L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE DEUXIEME JE CROIS EN JÉSUS-CHRIST, LE FILS UNIQUE DE DIEU · Article 5 " JESÚS-CHRIST EST DESCENDU AUX ENFERS, EST RESSUSCITE DES MORTS LE TROISIEME JOUR "
45 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Jn 20, 1722 passages
Maria Valtorta — EMV 61.2
« Vous, les hommes, vous êtes les créatures de prédilection du Roi des Cieux, Dieu, mon Père et le vôtre »
Crampon 1923 — Jn 20, 17
20,17Jésus lui dit: " Ne me touchez point, car je ne suis pas encore remonté vers mon Père. Mais allez à mes frères, et dites-leur: Je monte vers mon Père et votre Père, vers mon Dieu et votre Dieu. "
Maria Valtorta — EMV 503.1
« Et qu’est-ce que je veux, sinon cela ? Mettre vos mains dans les mains de l’Eternel, mon Père et le vôtre »
L’expression « mon Père et le vôtre » reprend « je monte vers mon Père et votre Père ».
Maria Valtorta — EMV 526.4
« mais sont au contraire une échelle pour monter près de mon Père et du vôtre, qui nous attend tous dans son Royaume. »
Expression « mon Père et le vôtre » propre à la parole du Ressuscité à Marie-Madeleine.
Maria Valtorta — EMV 618.5
« Je vais maintenant auprès du Père avec mon vêtement humain. Le Paradis doit voir le Vainqueur dans son vêtement d’homme avec lequel il a vaincu le péché de l’homme. »
Reprise de la parole du Ressuscité au matin de Pâques : « Je monte vers mon Père et votre Père ».
Maria Valtorta — EMV 619.10
« Ne me touche pas ! Je ne suis pas encore monté vers mon Père avec ce vêtement. Va trouver mes frères et mes amis, et dis-leur que je monte vers mon Père et votre Père »
Maria Valtorta — EMV 620.5
« Avant même de revenir vers mon Père dans mon vêtement d’homme glorifié, .je vais voir ma Mère. »
Référence au « je ne suis pas encore monté vers mon Père », ici opposé au fait que Marie peut le toucher.
Maria Valtorta — EMV 620.6
« Je ne me laisse pas toucher par elle. Elle n’est pas la Pure qui peut toucher sans le contaminer le Fils qui revient au Père. »
« Ne me touche pas, car je ne suis pas encore monté vers mon Père ».
Maria Valtorta — EMV 621.8
« Je suis venu te demander de dire à mes frères de se rendre immédiatement à la maison de la Cène. »
Le Ressuscité charge un témoin d'aller dire à ses frères de le rejoindre, comme il le fait pour Marie-Madeleine.
Maria Valtorta — EMV 629.7
« Auparavant, j’étais parmi les hommes pour juger et pardonner. Maintenant, je vais au Père. Je reviens dans mon Royaume. »
« Je quitte le monde et je vais au Père », formule johannique reprise telle quelle.
Maria Valtorta — EMV 630.22
« Quand, après mon départ, vous prierez notre Père — le mien et le vôtre, celui par qui nous sommes frères »
Reprise de « je monte vers mon Père et votre Père », dite aux frères par le Ressuscité.
Maria Valtorta — EMV 632.9
« Je suis venu pour vous bénir avant de monter vers mon Père et le vôtre, au Ciel. »
Maria Valtorta — EMV 634.9
« En vérité, je vous le dis : je vais retourner chez mon Père. Mais la terre ne sera pas privée de ma présence. »
Maria Valtorta — EMV 634.16
« Je veux les bénir avant de monter vers mon Père. Elles aussi m’ont servi, et souvent mieux que les hommes. »
Maria Valtorta — EMV 637.2
« Maman, mon temps sur la terre est terminé. Je monte vers le Père. Je suis venu te faire mes adieux en particulier »
Parole du Ressuscité annonçant sa montée vers le Père, reprise de « Je monte vers mon Père et votre Père » (Jn 20, 17).
Maria Valtorta — EMV 637.4
« Mère, je monte vers notre Père. Mère bénie, sur toi repose la bénédiction de ton Fils. »
Écho direct de « Je monte vers mon Père et votre Père » adressé ici à Marie.
Maria Valtorta — EMV 638.18
« Maintenant, dans son cœur, chante l’espérance : “ Je sais que mon Fils monte vers le Père, mais il ne me privera pas de »
Maria Valtorta — EMV 644.8
« Elle l’a toujours pensé, depuis le moment où il est ressuscité, et plus encore depuis qu’il t’a quittée pour monter vers le Père »
Reprend le « je monte vers mon Père » du matin de Pâques, accompli à l’Ascension.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 octobre 1943
« au point que mon Père et le vôtre, en vous serrant contre lui, ne distingue plus votre nature d’enfants d’Adam et vous appelle ses ‘enfants’. »
Reprend l’expression du matin de Pâques : « mon Père et votre Père », fondement de l’adoption filiale.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 16 novembre 1943
« Penses-y sans cesse: ‘Au-dessus de moi, il y a le Père de Jésus qui est aussi mon Père. »
Jésus fait dire à la voyante que son Père est le Père de Jésus, reprise de « mon Père et votre Père » du matin de Pâques.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 8 décembre 1943
« Il n’y eut pas pour sa Mère la même interdiction que pour Marie de Magdala. Je pouvais le toucher. Je n’aurais pas contaminé de mon humanité sa perfection qui montait aux Cieux »
Renvoie explicitement au « Ne me touche pas, car je ne suis pas encore monté vers mon Père » adressé à Marie-Madeleine.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 24 avril 1943
« “Va trouver mes frères et dis-leur que je monte vers mon Père et votre Père, vers mon Dieu et votre Dieu” »
Citation littérale de la parole du Ressuscité à Marie de Magdala, confiée comme message aux apôtres.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 24 avril 1943
« “Mes frères… mon Père et votre Père… mon Dieu et votre Dieu…”. Ces paroles sonnent dans mon cœur comme autant de cloches joyeuses. »
Reprise en citation de la parole du Ressuscité à Marie de Magdala, point de départ du commentaire sur la fraternité des rachetés.
Lc 24, 395 passages
Maria Valtorta — EMV 566.16
« Beaucoup de gens me touchent sans prétexte pour sentir si je suis en chair et en os, si j’ai de la chaleur et si je respire. »
Crampon 1923 — Lc 24, 39
24,39Voyez mes mains et mes pieds; c'est bien moi. Touchez-moi, et considérez qu'un esprit n'a ni chair ni os, comme vous voyez que j'en ai. "
Écho de la preuve de la réalité corporelle du ressuscité : touchez-moi, un esprit n'a ni chair ni os.
Maria Valtorta — EMV 625.11
« Mais c’est un Jésus plein de majesté, aux plaies bien nettes sur ses longues mains : roses rouges sur l’ivoire de la peau. »
Le Ressuscité identifiable aux plaies de ses mains.
Maria Valtorta — EMV 632.12
« Mais avait-il une vraie chair ? Il était chaud ? Il respirait ? Il parlait ? Avait-il vraiment une voix ou était-ce une impression ? »
Question de la realite charnelle du Ressuscite : un esprit n'a ni chair ni os.
Maria Valtorta — EMV 632.31
« Je suis un corps vivant et réel. Sens le poids et la chaleur, la consistance et la force de ma main. » »
Maria Valtorta — EMV 634.11
« Je suis un homme véritable. Voici mes membres et mon corps, solide, chaud, capable de se mouvoir, de respirer, de parler, comme le vôtre. »
Jn 20, 2713 passages
Maria Valtorta — EMV 617.4
« sans blessures ni sang, mais seulement éblouissant de la lumière qui jaillit à flots des cinq plaies »
Crampon 1923 — Jn 20, 27
20,27Puis il dit à Thomas: " Mets ici ton doigt, et regarde mes mains; approche aussi ta main, et mets-la dans mon côté; et ne sois pas incrédule, mais croyant. "
Le corps glorieux garde les cinq plaies, détail que les évangiles rapportent lorsque Jésus montre ses mains et son côté.
Maria Valtorta — EMV 618.3
« Il prend dans ses mains le visage de sa Mère et en pose les lèvres sur le bord de la blessure du côté, d’où sortent des flots de lumière très vive. »
La blessure du côté ouverte par la lance, que Jésus découvre et offre au baiser, comme il l'offrira au toucher de Thomas.
Maria Valtorta — EMV 618.5
« Je dois confirmer dans la foi ceux qui ne croient pas encore et ont besoin de croire pour amener les autres à la foi, je dois fortifier les faibles »
Motif propre aux apparitions pascales : Jésus se montre pour vaincre l'incrédulité des siens.
Maria Valtorta — EMV 623.4
« La voix… un esprit aussi peut l’avoir… Toi, Manahen, qui étais près de lui, que t’en semble-t-il ? »
Le soupçon d’avoir vu un esprit, écarté par le constat d’un corps réel et des plaies visibles, décalque Lc 24, 37-39.
Maria Valtorta — EMV 629.4
« « Mets-là ton doigt, enfonce tes doigts et même ta main, si tu veux, dans mon côté et ne sois pas incrédule, mais croyant. » »
Parole johannique reprise quasi telle quelle, avec l’invitation à toucher les plaies des mains et du côté.
Maria Valtorta — EMV 630.3
« Ce sont peut-être ses blessures, si visibles sur les mains et sur les pieds, qui inspirent ce respect profond. »
Le Ressuscité montre ses mains et ses pieds blessés, comme en Lc 24, 39-40.
Maria Valtorta — EMV 632.3
« « C’est moi, le Seigneur. Touche ma main, baise-la. Tu m’as sacrifié ta fille, tu le mérites. »
Maria Valtorta — EMV 632.21
« C’étaient celles de la miséricorde divine. Je suis mort et ressuscité. Regarde mes plaies. Rejoins sur le Thabor les serviteurs du Seigneur »
Le Ressuscite montre ses plaies pour authentifier son identite.
Maria Valtorta — EMV 632.36
« Je suis mort. Regarde mes blessures. Mort sur la croix. Mais je suis ressuscité. »
Maria Valtorta — EMV 637.2
« Embrasse mes blessures, pour que je sente au Ciel le parfum de tes lèvres et que la douceur de mon sang demeure sur celles-ci. »
Motif johannique des plaies glorieuses que le Ressuscité montre et offre au toucher.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 10 janvier 1944
« Je vois bien les plaies de ses mains puisque celle de droite tient la hampe en haut, vers la bannière, et la seconde montre la plaie du côté »
Le Ressuscité glorieux montrant ses mains et son côté, seules blessures subsistantes.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 18 octobre 1944
« D’une main lumineuse sur laquelle on voit le rubis de la plaie, il désigne un horizon céleste infini. »
Le motif des plaies conservées et lumineuses dans les mains du Christ glorifié renvoie aux apparitions du Ressuscité montrant ses mains.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 11 mai 1944
« c’est moi qui les prends par la main et la cicatrice, jamais complètement guérie, de ma main déverse ses ardeurs et ses germes dans votre être et vous marque au feu indélébile. »
Allusion aux plaies demeurées ouvertes aux mains du Ressuscité, que Jésus montre à Thomas.
Les 40 correspondances les plus fortes sont affichées ; 5 autres de ce niveau ne le sont pas — resserrez le seuil pour les trier. 142 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.