L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Crampon 1923

158 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 41 de ses 50 versets — 82,0 %. 135 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 100,0 %.

  1. 1Après qu'il eut achevé de faire entendre au peuple tous ses discours, Jésus entra dans Capharnaüm.

  2. 2Or, un centurion avait un serviteur malade, qui allait mourir et il l'aimait beaucoup.

  3. 3Ayant entendu parler de Jésus, il lui députa quelques anciens d'entre les Juifs, pour le prier de venir guérir son serviteur.

  4. 4Ceux-ci étant arrivés vers Jésus, le prièrent avec grande instance, en disant: " Il mérite que vous fassiez cela pour lui;

  5. 5car il aime notre nation, et il a même bâti notre synagogue. "

  6. 6Jésus s'en alla donc avec eux. Il n'était plus loin de la maison, lorsque le centurion envoya quelques-uns de ses amis lui dire: " Seigneur, ne prenez pas tant de peine, car je ne suis pas digne que vous entriez sous mon toit;

  7. 7aussi ne me suis-je pas même jugé digne de venir auprès de vous; mais dites un mot, et mon serviteur sera guéri.

  8. 8Car moi, qui suis soumis à des supérieurs, j'ai des soldats sous mes ordres, et je dis à l'un: Va, et il va; à un autre: Viens, et il vient; et à mon serviteur: Fais cela, et il le fait. "

  9. 9Ce qu'ayant entendu, Jésus admira cet homme, et, se tournant vers la foule qui le suivait, il dit: " Je vous le dis, en vérité, en Israël même je n'ai pas trouvé une si grande foi. "

    2 passages de Maria Valtorta · 28 par un parallèle

    Maria Valtorta — EMV 129.2

    « Il est devenu fou à cause d’un mal mystérieux. Les médecins n’y comprennent rien. Je suis allé avec lui au temple d’Esculape, mais il en est sorti plus fou encore. »
    Allusion●●○Mt 8, 5-13voir dans l'œuvre

    Schéma du centurion de Capharnaüm : un païen romain vient solliciter Jésus pour un proche malade, et sa foi sera donnée en exemple à Israël (cf. 129.5).

    Maria Valtorta — EMV 447.7

    « Je veux dire qu’il t’est reconnaissant, en raison… en raison du serviteur que tu lui as guéri »
    Allusion●●●Mt 8, 5-13voir dans l'œuvre

    Renvoi explicite à la guérison du serviteur du centurion de Capharnaüm.

    28 passages annotés sur un parallèle de ce verset

    Maria Valtorta — EMV 61.4

    « Rentre à la maison, père. Ta fille sera sur le pas de ta porte pour te saluer. »
    Reformulation●●○∥ annoté sur Jn 4, 46-53voir dans l'œuvre

    Guérison à distance sur la parole de Jésus, comme « Va, ton fils vit » à l’officier royal.

    Maria Valtorta — EMV 67.4

    « Rentre chez toi. Ce soir, ta mère te préparera le repas. Quant à toi, sois guéri. Je le veux ! »
    Allusion●●○∥ annoté sur Jn 4, 46-53voir dans l'œuvre

    Guérison à distance sur simple parole, avec renvoi du demandeur chez lui, comme pour le fils de l’officier royal.

    Maria Valtorta — EMV 115.1

    « Jésus est ici. Je le sais ! C’est lui que je veux ! Je n’ai que faire de vos pierres stupides. L’enfant meurt et lui, il le sauvera. »
    Allusion●●○∥ annoté sur Mt 8, 5-13voir dans l'œuvre

    Un soldat romain force l'accès à Jésus pour obtenir la guérison d'un enfant mourant : motif du centurion de Capharnaüm et de l'officier royal de Jn 4.

    Maria Valtorta — EMV 129.5

    « Désorientés par les réponses des médecins, déçus par leurs voyages inutiles vers les temples, ils ont su avoir suffisamment de foi pour venir encore vers l’Inconnu »
    Reformulation●●●∥ annoté sur Mt 8, 10-12voir dans l'œuvre

    Éloge de la foi du païen donnée en exemple à Israël (« chez personne en Israël je n’ai trouvé une telle foi ») et annonce des nations qui viendront.

    Maria Valtorta — EMV 154.8

    « Qui ? Tous. La paix est en eux et ils se souviendront de moi bien plus que beaucoup d’autres en Israël. »
    Allusion●●○∥ annoté sur Mt 8, 10-12voir dans l'œuvre

    Motif évangélique du païen plus réceptif que les fils du royaume : « je n’ai pas trouvé une telle foi en Israël ».

    Maria Valtorta — EMV 177.4

    « En vérité, je vous dis que jamais je n’ai trouvé autant de foi en Israël. »
    Citation●●●∥ annoté sur Mt 8, 10voir dans l'œuvre

    Admiration de Jésus devant la foi du païen, reprise littérale.

    Maria Valtorta — EMV 182.1

    « je suis allé faire une petite visite au centurion. Comme cela… en lui demandant : “ ton serviteur va bien ? ” ; comme il me l’a confirmé, j’ai ajouté »
    Allusion●●●∥ annoté sur Mt 8, 5-13voir dans l'œuvre

    Renvoi explicite au centurion de Capharnaüm et à son serviteur guéri par Jésus.

    Maria Valtorta — EMV 192.6

    « Tu as vu, Maître ? Mon discours au centurion de Capharnaüm a fait de l’effet. Maintenant je suis plus tranquille pour faire la route »
    Allusion●○○∥ annoté sur Mt 8, 5-13voir dans l'œuvre

    Renvoi au centurion de Capharnaüm, figure propre à cet épisode évangélique.

    Maria Valtorta — EMV 453.8

    « J’ai un esclave qui m’est cher, un vieil esclave qui me suit depuis mon enfance. Aujourd’hui, la paralysie le tue lentement, en le faisant beaucoup souffrir. »
    Reformulation●●○∥ annoté sur Mt 8, 5-13voir dans l'œuvre

    Épisode analogue au centurion de Capharnaüm : un païen implore pour son serviteur paralysé, guéri à distance.

    Maria Valtorta — EMV 456.7

    « Lève-toi, homme. En vérité, je vous dis que peu de gens ont sa foi. De qui te vient-elle »
    Reformulation●●●∥ annoté sur Mt 8, 10voir dans l'œuvre

    Éloge de la foi du serviteur guéri à distance, comme l'admiration de Jésus devant le centurion : je n'ai trouvé une telle foi chez personne en Israël.

    Maria Valtorta — EMV 458.3

    « sois-en bénie. Peu en Israël t’égaleraient en crainte de Dieu et en justice. Lève-toi. Allons le trouver. »
    Allusion●●○∥ annoté sur Mt 8, 10voir dans l'œuvre

    Comme pour le centurion, la foi d’une païenne est déclarée supérieure à celle qu’on trouve en Israël.

    Maria Valtorta — EMV 458.5

    « Et ne méprisez personne, même s’il est d’une autre race. Vous voyez que, lorsque Dieu attire une âme, y compris celle d’un païen, il le transforme de telle manière qu’il surpasse en justice beaucoup de gens du peuple élu. »
    Allusion●●○∥ annoté sur Mt 8, 10-12voir dans l'œuvre

    Motif du païen dont la foi surpasse celle d’Israël, et des fils du royaume supplantés par ceux qui viennent d’Orient et d’Occident.

    Maria Valtorta — EMV 461.18

    « Je pleurais parce que je comparais l’ancien galérien, meurtrier de son épouse, et l’esclave païenne avec de trop nombreux juifs. »
    Allusion●●○∥ annoté sur Mt 8, 10-12voir dans l'œuvre

    Même constat que devant le centurion : une foi trouvée chez les païens et non en Israël, avec les fils du Royaume rejetés.

    Maria Valtorta — EMV 482.9

    « – Et ne devais-je pas récompenser cette foi ? Et n’est-il pas bon qu’ils me croient sur la route qui va de Dothaïn à Pella ? »
    Allusion●●○∥ annoté sur Mt 8, 10voir dans l'œuvre

    Jésus récompense la foi d’un non-Israélite par une guérison à distance, comme celle du centurion louée au-dessus de toute foi trouvée en Israël.

    Maria Valtorta — EMV 499.4

    « Ta foi est plus grande que celle de beaucoup. Va ! Tu sais où est le mont Nébo »
    Reformulation●●●∥ annoté sur Mt 8, 10voir dans l'œuvre

    Éloge de la foi d'un païen supérieure à celle des fils d'Israël, comme pour le centurion de Capharnaüm qui se disait indigne.

    Maria Valtorta — EMV 514.7

    « Tu as guéri aussi le serviteur du centurion et la petite fille de Valéria. Tu as sauvé Alexandre de la colère de tes compatriotes. Cela se sait, en haut lieu et en bas. »
    Allusion●●●∥ annoté sur Mt 8, 5-13voir dans l'œuvre

    Renvoi explicite à la guérison du serviteur du centurion de Capharnaüm.

    Maria Valtorta — EMV 514.8

    « Elle est mourante et il est impossible de la calmer. – Va, et amène-la-moi, si ta foi n’est pas inférieure à celle de ces païens. » »
    Reformulation●●●∥ annoté sur Mt 8, 10voir dans l'œuvre

    Jésus oppose la foi du païen à celle du juif, comme en Mt 8, 10 : « chez personne en Israël je n'ai trouvé une telle foi ».

    Maria Valtorta — EMV 514.10

    « Par surcroît de miséricorde, et pour chercher à rendre bon ton cœur, j’ai guéri ton épouse sans entrer chez toi. Tu ne le méritais pas. »
    Reformulation●●●∥ annoté sur Mt 8, 8-13voir dans l'œuvre

    Guérison à distance sans que Jésus entre dans la maison, comme pour le serviteur du centurion.

    Maria Valtorta — EMV 514.10

    « Mais en vérité je vous dis, à vous tous, que ceux que vous méprisez sont meilleurs que vous et savent, mieux que vous, croire en ma puissance. »
    Reformulation●●●∥ annoté sur Mt 8, 10-12voir dans l'œuvre

    Même reproche qu'en Mt 8, 10-12 : la foi des païens surpasse celle des fils du Royaume.

    Maria Valtorta — EMV 523.3

    « Elle a su croire mieux que beaucoup d’Hébreux » observe Jésus. »
    Reformulation●●●∥ annoté sur Mt 8, 10voir dans l'œuvre

    Éloge de la foi d’un non-Juif jugée supérieure à celle trouvée en Israël.

    Maria Valtorta — EMV 567.9

    « Il pousse, il tire Jésus pour le faire aller plus vite vers la chambre de la mourante, sourd aux paroles de Jésus qui répète : »
    Allusion●●○∥ annoté sur Jn 4, 46-53voir dans l'œuvre

    Guérison à distance obtenue par un père suppliant, sur le modèle de l'officier royal de Capharnaüm à qui Jésus dit « Va, ton fils vit ».

    Maria Valtorta — EMV 580.9

    « Et paix aussi à toi, homme, qui t’es montré plus respectueux envers le Fils de l’homme que beaucoup en Israël. » »
    Allusion●●○∥ annoté sur Mt 8, 10voir dans l'œuvre

    Éloge du païen dont la foi ou le respect dépasse celui d'Israël, comme pour le centurion de Capharnaüm.

    Maria Valtorta — EMV 632.33

    « Ah ! s’il m’avait dit : “ Va en paix. Ton fils guérira ”, je n’aurais pas douté. Mais je ne le mérite pas, car… »
    Allusion●●○∥ annoté sur Jn 4, 46-50voir dans l'œuvre

    Foi en une guerison a distance obtenue sur la seule parole de Jesus.

    Maria Valtorta — EMV 632.34

    « « C’est moi. Je suis le Messie qu’on a crucifié en vain. Je suis la Résurrection et la Vie. Va, femme. Ton fils vit, car j’ai récompensé ta foi. »
    Citation●●●∥ annoté sur Jn 4, 50voir dans l'œuvre

    « Va, ton fils vit » : guerison a distance du fils de l'officier royal.

    Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 22 septembre 1943

    « Le centurion qui implore pour son serviteur paralysé, la femme cananéenne dont la réponse est un cri de confiance sans limites, la femme de Ponce Pilate. Trois Gentils, trois personnes en dehors de la Loi du Père. »
    Reformulation●●●Jésus∥ annoté sur Mt 8, 5-13voir dans l'œuvre

    Rappel explicite de la scène du centurion venu supplier Jésus pour son serviteur paralysé.

    Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 22 septembre 1943

    « Je n’avais pas trouvé, même en Israël, autant de foi que je trouvai en ces trois cœurs qui vinrent à moi sans que je les appelle matériellement. »
    Citation●●●Jésus∥ annoté sur Mt 8, 10voir dans l'œuvre

    Reprise quasi littérale de la parole sur le centurion : « chez personne en Israël je n’ai trouvé une telle foi ».

    Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 12 janvier 1944

    « Veillez à ce qu’il ne vous arrive pas que les idolâtres et les païens vous surpassent dans l’amour du Christ et méritent de s’entendre félicités avant vous pour leur foi solide »
    Allusion●●○Jésus∥ annoté sur Mt 8, 10-12voir dans l'œuvre

    Motif du païen dont la foi surpasse celle d’Israël et qui est loué avant les fils du royaume (centurion de Capharnaüm).

    Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — Mars 1949

    « et en vérité, j’en ai trouvé davantage en Samarie et en Syro-Phénicie, ou chez les Romains, que chez les juifs »
    Allusion●●○Jésus∥ annoté sur Mt 8, 10voir dans l'œuvre

    Écho de l’éloge du centurion : « chez personne en Israël je n’ai trouvé une telle foi ».

  10. 10A leur retour dans la maison du centurion, les envoyés trouvèrent guéri le serviteur qui était malade.

  11. 11Quelques temps après, Jésus se rendait à une ville appelée Naïm; de nombreux disciples et une grande foule faisaient route avec lui.

  12. 12Comme il arrivait près de la porte de la ville, il se trouva qu'on emportait un mort, fils unique de sa mère, et celle-ci était veuve, et beaucoup de gens de la ville l'accompagnaient.

  13. 13Le Seigneur l'ayant vue, fut touché de compassion pour elle, et lui dit: " Ne pleurez pas. "

  14. 14Et s'approchant, il toucha le cercueil, les porteurs s'étant arrêtés; puis il dit: " Jeune homme, je te le commande, lève-toi. "

  15. 15Aussitôt le mort se leva sur son séant, et se mit à parler, et Jésus le rendit à sa mère.

  16. 16Tous furent saisis de crainte, et ils glorifiaient Dieu en disant: " Un grand prophète a paru parmi nous, et Dieu a visité son peuple. "

  17. 17Et cette parole prononcée à son sujet se répandit dans toute la Judée et dans tout le pays d'alentour.

  18. 18Les disciples de Jean lui ayant rapporté toutes ces choses,

  19. 19il en appela deux, et les envoya vers Jésus pour lui dire: " Etes-vous celui qui doit venir, ou devons-nous en attendre un autre? "

  20. 20Etant donc venus à lui: " Jean-Baptiste, lui dirent-ils, nous a envoyés vers vous pour vous demander: Etes-vous celui qui doit venir, ou devons-nous en attendre un autre? "

  21. 21— A ce moment même, Jésus guérit un grand nombre de personnes affligées par la maladie, les infirmités, ou les esprits malins, et accorda la vue à plusieurs aveugles. —

  22. 22Puis il répondit aux envoyés: " Allez rapporter à Jean ce que vous avez vu et entendu: les aveugles voient, les boiteux marchent, les lépreux sont purifiés, les sourds entendent, les morts ressuscitent, les pauvres sont évangélisés.

  23. 23Heureux celui qui ne se scandalise pas en moi! "

  24. 24Lorsque les envoyés de Jean furent partis, Jésus se mit à dire au peuple, au sujet de Jean: " Qu'êtes-vous allés voir au désert? Un roseau agité par le vent?

  25. 25Qu'êtes-vous allés voir au désert? Un homme vêtu d'habits moelleux? Mais ceux qui portent des vêtements précieux et vivent dans les délices sont dans les palais royaux.

  26. 26Enfin qu'êtes-vous allés voir? Un prophète? Oui, je vous le dis, et plus qu'un prophète.

  27. 27C'est de lui qu'il est écrit: J'envoie mon messager devant votre face, pour vous précéder et vous préparer la voie.

  28. 28Je vous le dis en effet, parmi les enfants des femmes, il n'y a pas de prophète plus grand que Jean-Baptiste; mais le plus petit dans le royaume de Dieu est plus grand que lui.

  29. 29Tout le peuple qui l'a entendu, et les publicains eux-mêmes, ont justifié Dieu, en se faisant baptiser du baptême de Jean,

  30. 30tandis que les Pharisiens et les Docteurs de la Loi ont annulé le dessein de Dieu à leur égard, en ne se faisant pas baptiser par lui. "

  31. 31" A qui donc, dit encore le Seigneur, comparerai-je les hommes de cette génération? A qui sont-ils semblables?

  32. 32Ils sont semblables à des enfants assis dans la place publique, qui s'interpellent entre eux et se disent les uns aux autres: Nous vous avons joué de la flûte, et vous n'avez pas dansé; nous vous avons chanté des complaintes, et vous n'avez point pleuré.

  33. 33Car Jean-Baptiste est venu, ne mangeant point de pain et ne buvant point de vin, et vous dites: Il est possédé du démon.

  34. 34Le Fils de l'homme est venu mangeant et buvant, et vous dites: C'est un homme de bonne chère et un buveur, un ami des publicains et des gens de mauvaise vie.

  35. 35Mais la Sagesse a été justifiée par tous ses enfants. "

  36. 36Un Pharisien ayant prié Jésus de manger avec lui, il entra dans sa maison et se mit à table.

  37. 37Et voici qu'une femme qui menait dans la ville une vie déréglée, ayant su qu'il était à table dans la maison du Pharisien, apporta un vase d'albâtre plein de parfum;

  38. 38et se tenant derrière lui, à ses pieds, tout en pleurs, elle se mit à les arroser de ses larmes et à les essuyer avec les cheveux de sa tête, et elle les baisait et les oignait de parfum.

  39. 39A cette vue, le Pharisien qui l'avait invité, dit en lui-même: " Si cet homme était prophète, il saurait qui et de quelle espèce est la femme qui le touche, et que c'est une pécheresse. "

  40. 40Alors prenant la parole, Jésus lui dit: " Simon, j'ai quelque chose à te dire. " — " Maître, parlez ", dit-il. —

  41. 41" Un créancier avait deux débiteurs; l'un devait cinq cents deniers et l'autre cinquante.

  42. 42Comme ils n'avaient pas de quoi payer leur dette, il en fit grâce à tous deux. Lequel donc l'aimera davantage? "

  43. 43Simon répondit: " Celui, je pense, auquel il a fait grâce de la plus forte somme. " Jésus lui dit: " Tu as bien jugé. "

  44. 44Et, se tournant vers la femme, il dit à Simon: " Vois-tu cette femme? Je suis entré dans ta maison, et tu n'as pas versé d'eau sur mes pieds; mais elle, elle les a mouillés de ses larmes, et les a essuyés avec ses cheveux.

  45. 45Tu ne m'as point donné de baiser; mais elle, depuis que je suis entré, elle n'a cessé de me baiser les pieds.

  46. 46Tu n'as pas oint ma tête d'huile, mais elle a oint mes pieds de parfum.

  47. 47C'est pourquoi, je te le déclare, ses nombreux péchés lui sont pardonnés, parce qu'elle a beaucoup aimé; mais celui à qui l'on pardonne peu, aime peu. "

  48. 48Puis il dit à la femme: " Tes péchés te sont pardonnés. "

  49. 49Et ceux qui étaient à table avec lui se mirent à dire en eux-mêmes: " Qui est celui-ci qui remet même les péchés? "

  50. 50Mais Jésus dit à la femme: " Ta foi t'a sauvée, va en paix. "