Maria Valtorta — EMV 30.10
« Je t’ai dit un jour, et l’Eglise le dit elle aussi, que les saints Innocents furent les premiers martyrs du Christ. »
Crampon 1923
Matthieu 2
156 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 23 de ses 23 versets — 100,0 %. 22 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 100,0 %.
1Jésus étant né à Bethléem de Judée, aux jours du roi Hérode, voici que des Mages arrivèrent d'Orient à Jérusalem,
2disant: " Où est le roi des Juifs qui vient de naître? Car nous avons vu son étoile en Orient, et nous sommes venus l'adorer. "
3Ce que le roi Hérode ayant appris, il fut troublé, et tout Jérusalem avec lui.
4Il assembla tous les Princes des prêtres et les Scribes du peuple, et s'enquit auprès d'eux où devait naître le Christ.
5Ils lui dirent: " A Bethléem de Judée, selon ce qui a été écrit par le prophète:
6Et toi, Bethléem, terre de Juda, tu n'es pas la moindre parmi les principales villes de Juda, car de toi sortira un Chef qui doit paître Israël, mon peuple. "
7Alors Hérode, ayant fait venir secrètement les Mages, apprit d'eux la date précise à laquelle l'étoile était apparue.
8Et il les envoya à Bethléem en disant: " Allez, informez-vous exactement de l'Enfant, et lorsque vous l'aurez trouvé, faites-le-moi savoir, afin que moi aussi j'aille l'adorer. "
9Ayant entendu les paroles du roi, ils partirent. Et voilà que l'étoile qu'ils avaient vue en Orient allait devant eux, jusqu'à ce que, venant au-dessus du lieu où était l'Enfant, elle s'arrêta.
10A la vue de l'étoile, ils se réjouirent d'une grande joie.
11Ils entrèrent dans la maison, trouvèrent l'Enfant avec Marie, sa mère, et, se prosternant, ils l'adorèrent; puis, ouvrant leurs trésors, ils lui offrirent en présent de l'or, de l'encens et de la myrrhe.
12Mais ayant été avertis en songe de ne point retourner vers Hérode, ils regagnèrent leur pays par un autre chemin.
13Après leur départ, voici qu'un ange du Seigneur apparut à Joseph pendant son sommeil, et lui dit: " Lève-toi, prends l'Enfant et sa mère, fuis en Egypte et restes-y jusqu'à ce que je t'avertisse; car Hérode va rechercher l'Enfant pour le faire périr. "
14Joseph se leva, et la nuit même, prenant l'Enfant avec sa mère, il se retira en Egypte.
15Et il y resta jusqu'à la mort d'Hérode, afin que s'accomplît ce qu'avait dit le Seigneur par le Prophète: " J'ai rappelé mon fils d'Egypte. "
16Alors Hérode, voyant que les Mages s'étaient joués de lui, entra dans une grande colère, et envoya tuer tous les enfants qui étaient dans Bethléem et dans les environs, depuis l'âge de deux ans et au-dessous, d'après la date qu'il connaissait exactement par les Mages.
17Alors fut accompli l'oracle du prophète Jérémie disant:
18Une voix a été entendue dans Rama, des plaintes et des cris lamentables: Rachel pleure ses enfants; et elle n'a pas voulu être consolée, parce qu'ils ne sont plus.
26 passages de Maria Valtorta · 3 par un parallèleMaria Valtorta — EMV 35.6
« La fuite commence pendant que Bethléem, qui rêve encore à la scène fantasmagorique des mages, dort tranquillement, inconsciente de ce qui l’attend. C’est la fin »
Allusion●●○voir dans l'œuvreBethléem « inconsciente de ce qui l'attend » annonce le massacre des Innocents.
Maria Valtorta — EMV 75.2
« Lorsque j’ai appris le massacre et que je suis revenu – car moi aussi, j’avais des enfants (il sanglote), Seigneur, et une femme… (il sanglote encore)… je les ai vus massacrés »
Reformulation●●●voir dans l'œuvreLe massacre des enfants de Bethléem ordonné par Hérode, raconté du point de vue d’un père survivant.
Maria Valtorta — EMV 89.7
« « Et Anne ? – Elle a péri dans le massacre d’Hérode. – La pauvre ! Elle t’aimait tant ! »
Maria Valtorta — EMV 207.8
« La haine du démon utilisa cette révélation pour faire répandre le sang et, par le sang répandu, répandre la haine »
Allusion●●○voir dans l'œuvreAllusion au massacre des innocents de Bethleem consecutif a la manifestation du Christ.
Maria Valtorta — EMV 208.2
« Mais tous ces enfants qui ont été tués, comment ont-ils fait pour pardonner à Hérode ? »
Maria Valtorta — EMV 348.3
« Le Messie a été tué par Hérode le Grand. Il a été noyé dès sa naissance dans une mer de sang. Il a été égorgé comme un agneau… et il n’avait que quelques mois… »
Allusion●●●voir dans l'œuvreAllusion au massacre des Innocents ordonné par Hérode le Grand pour tuer le Messie nouveau-né.
Maria Valtorta — EMV 365.8
« J’ai appris le massacre à Ephèse. Je t’ai tellement, tellement cherchée ! Je ne pouvais croire que tu avais été tuée avec ton Fils au cours de cette nuit affreuse. »
Allusion●●●voir dans l'œuvre« Le massacre » et « cette nuit affreuse » désignent le massacre des Innocents à Bethléem.
Maria Valtorta — EMV 390.6
« Ensuite, j’ai appris le massacre… et, pendant des années, j’ai ignoré si tu étais sain et sauf. »
Allusion●●●voir dans l'œuvre« Le massacre » désigne sans ambiguïté le meurtre des enfants de Bethléem ordonné par Hérode.
Maria Valtorta — EMV 391.2
« Vous objectiez : “ Mais le massacre d’Hérode ? ” Eh oui ! C’était une grande épine dans mon cœur ! »
Maria Valtorta — EMV 404.5
« Les Innocents ont teint de la pourpre de leur sang très pur le chemin du Christ. Mais ce dernier devra être toujours rougi de pourpre pour effacer les empreintes du Mal sur la route de Dieu. »
Allusion●●●voir dans l'œuvreRéférence explicite au massacre des saints Innocents de Bethléem, présentés comme les premiers martyrs sur le chemin du Christ.
Maria Valtorta — EMV 411.6
« On racontait que cet innocent fut massacré parce qu’on recherchait un certain Jésus… Maintenant, je suis au seuil de la mort, et voilà que ce nom revient… »
Reformulation●●●voir dans l'œuvreLa vieille femme raconte le massacre des Innocents de Bethléem ordonné par Hérode pour atteindre l’enfant Jésus.
Maria Valtorta — EMV 419.9
« Partout, la terre a entendu les pleurs des mères déchirées par la mort cruelle de leur enfant. »
Allusion●●○voir dans l'œuvreMotif des mères inconsolables pleurant leurs enfants mis à mort (Rachel, citée en Mt 2, 18 d’après Jr 31, 15).
Maria Valtorta — EMV 426.6
« il apportait le fait des trois Sages des trois pays d’Orient, venus pour t’adorer enfant, en provoquant le massacre qui a horrifié Rome »
Reformulation●●●voir dans l'œuvreRappel explicite de la venue des mages pour adorer l’Enfant et du massacre des innocents qui s’ensuivit.
Maria Valtorta — EMV 436.4
« Il en fut de même lorsque j’étais un petit enfant et qu’un grand nombre de bébés furent tués sur le sein de leur mère. »
Reformulation●●●voir dans l'œuvreJésus évoque le massacre des Innocents et le sort bienheureux de ces enfants.
Maria Valtorta — EMV 477.7
« Je t’ai tant gardé sur mon cœur dans la grotte, pendant le voyage en Egypte, et au retour, toujours, quand les pièges de la saison et des hommes pouvaient te nuire. »
Maria Valtorta — EMV 486.3
« Il parle de la prophétie de Daniel, du Précurseur prédit par les prophètes, il rappelle l’étoile des Mages, le massacre des Innocents. »
Maria Valtorta — EMV 509.1
« C’est toujours comme la nuit du massacre… Sauvé une fois de plus. Ah ! mon Seigneur, jusqu’à quand ? Jusqu’à quand pourras-tu te sauver »
Allusion●●○∥ Mt 2, 13-15voir dans l'œuvreIsaac le berger rapproche l'evasion de Jesus du massacre des Innocents auquel l'Enfant avait deja echappe.
Maria Valtorta — EMV 577.7
« Mais comment croire, quand on vous hait à mort dans une ville encore rouge de sang innocent, où fumaient les ruines et où vous étiez accusés d’être à l’origine de tout ce sang répandu ? »
Maria Valtorta — EMV 638.20
« ” Ce petit garçon était le dernier des innocents de Palestine qui ont perdu la vie pour me servir — bien qu’inconsciemment —, les prémices »
Allusion●●○voir dans l'œuvreRattachement explicite du petit martyr aux Innocents massacrés à cause du Christ.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 1ᵉʳ mai 1943
« leurs lointains petits frères qu’Hérode fit massacrer dans sa haine pour moi. Eux aussi sont tués par des Hérodes farouches »
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvreRappel explicite du massacre des Innocents ordonné par Hérode, donné comme type des enfants tués par la guerre.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 20 mai 1944
« Assassin des innocents. C’était déjà un grand péché. Mais assassin de Dieu, c’était un péché sans comparaison. »
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 25 décembre 1946
« puis de toute leur âme durant quelques jours ou quelques années, jusqu’à leur mort, après que la férocité d’Hérode m’eut séparé d’eux »
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvreLa « férocité d’Hérode » qui sépare Jésus des bergers renvoie au massacre des Innocents et à la fuite en Égypte.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 28 février 1947
« Et je précise encore que, parmi eux, ceux de Bethléem furent cent quatre vingt-huit, tandis que ceux des campagnes battues dans un vaste rayon par les envoyés d’Hérode pour exterminer les nouveau-nés furent cent trente-deux. »
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvreJésus reprend explicitement la scène du massacre des Innocents ordonné par Hérode à Bethléem et dans tout son territoire, seul récit évangélique de cet épisode, pour en préciser le nombre de victimes.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 28 décembre 1947
« elle descend aujourd’hui, en ce jour des saints Innocents, de sa niche de lumière (la lumière qui émane de son corps bienheureux) et devient Marie de Nazareth »
Allusion●●○Maria Valtortavoir dans l'œuvreLa date est donnée par la fête des saints Innocents, qui renvoie au massacre des enfants de Bethléem ; le thème de l’innocence commande toute la dictée qui suit.
Maria Valtorta — Carnets — 4 juillet 1953
« je suis devenue mère par l’opération du Saint-Esprit jusqu’au massacre des Innocents, et lorsque je fus calomniée, détestée en tant que Mère de Jésus »
Allusion●●●Marievoir dans l'œuvreRappel explicite, par son nom, de la scène du massacre des Innocents (Mt 2, 16-18).
∥ 3 passages annotés sur un parallèle de ce verset
Maria Valtorta — EMV 41.5
« Toi qui connais si bien les Ecritures, tu dois aussi savoir cela : “ Un cri s’est élevé… C’est Rachel qui pleure ses enfants. ” »
Citation●●●∥ annoté sur Jr 31, 15voir dans l'œuvreCitation de Jérémie sur Rachel pleurant ses fils, reprise par Matthieu après le massacre.
Maria Valtorta — EMV 74.7
« j’ai entendu dans la brise du soir, dans la rosée de la nuit, dans la plainte matinale du rossignol, l’écho du sanglot de Rachel »
Allusion●●●∥ annoté sur Jr 31, 15voir dans l'œuvreLe sanglot de Rachel pleurant ses enfants est l'oracle de Jr 31, 15, repris par Mt 2, 18 à propos du massacre de Bethléem.
Maria Valtorta — EMV 393.3
« Cela me peine comme si c’étaient les pleurs d’une femme qui a perdu son fils… »
Allusion●○○∥ annoté sur Jr 31, 15voir dans l'œuvreLa mère inconsolable pleurant son fils reprend le motif de Rachel qui refuse d'être consolée.
19Hérode étant mort, voici qu'un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph dans la terre d'Egypte,
20et lui dit: " Lève-toi, prends l'Enfant et sa mère, et va dans la terre d'Israël, car ceux qui en voulaient à la vie de l'Enfant sont morts. "
21Joseph s'étant levé, prit l'Enfant et sa mère, et vint dans la terre d'Israël.
22Mais, apprenant qu'Archélaüs régnait en Judée à la place d'Hérode, son père, il n'osa y aller, et, ayant été averti en songe, il se retira dans la Galilée
23et vint habiter une ville nommée Nazareth, afin que s'accomplît ce qu'avaient dit les prophètes: " Il sera appelé Nazaréen. "