L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Deuxième partie : La célébration du mystère chrétien · Section 2 : Les sept sacrements de l'Église · CHAPITRE PREMIER LES SACREMENTS DE L’INITIATION CHRETIENNE · Article 3 LE SACREMENT DE L’EUCHARISTIE

Catéchisme § 1338

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

394 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 1338 sur vatican.va

Correspondances larges40 passages

L’un des deux côtés nomme un chapitre entier : le recoupement est présumé.

Jn 6, 70-715 passages · rejoint par Jn 6

Maria Valtorta — EMV 101.2

« Mais l’homme de Kérioth… celui-là ne me plaît pas, mon Fils. Son regard n’est pas limpide, et son cœur encore moins. Il me fait peur. »

Crampon 1923 — Jn 6, 70-71

6,70Jésus leur répondit: " N'est-ce pas moi qui vous ai choisis, vous les Douze? Et l'un de vous est un démon. " 6,71Il parlait de Judas, fils de Simon Iscariote, car c'était lui qui devait le trahir, lui, l'un des Douze.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Judas est désigné par son origine (« l’homme de Kérioth ») et pressenti comme le membre corrompu des Douze, comme en Jn 6, 70-71.

Maria Valtorta — EMV 106.9

« Mon regard avait lu dans le cœur de Judas. Nul ne doit penser que la sagesse de Dieu n’a pas été capable de comprendre ce cœur. »
Allusion●●○Jn 13, 11voir dans l'œuvre

Jésus sait dès le départ lequel des Douze doit le livrer.

Maria Valtorta — EMV 78.3

« Je t’ai même repoussé, parce que je savais… parce que je sais, oui, parce que je sais, je lis, je vois ce qu’il y a en toi. »
Reformulation●●●∥ annoté sur Jn 2, 24-25voir dans l'œuvre

Jésus connaît ce qu’il y a dans l’homme, et sait dès le début qui doit le livrer.

Maria Valtorta — EMV 83.7

« mais je savais que j’allais le rappeler à la vie et je me réjouissais de voir déjà son âme dans les limbes. Mais là… j’avais en face de moi le démon. »
Allusion●●○Jn 13, 27voir dans l'œuvre

Judas désigné comme « un démon », selon la parole de Jésus sur l’un des Douze.

Maria Valtorta — EMV 87.3

« Ton contact, ton haleine, ton baiser sont pour nous une consécration continuelle, une perpétuelle purification. Seul un démon pourrait te renier après avoir été ton intime »
Reformulation●●●Jn 13, 21voir dans l'œuvre

Le mot « démon » appliqué à celui des intimes qui trahira reprend « l'un de vous est un démon ».

Jn 6, 382 passages · rejoint par Jn 6

Maria Valtorta — EMV 106.6

« Mais je ne suis pas venu pour trouver un amour facile. Je suis venu faire la volonté du Père et racheter l’homme. »

Crampon 1923 — Jn 6, 38

6,38car je suis descendu du ciel pour faire, non ma volonté, mais la volonté de celui qui m'a envoyé.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

« Je suis descendu du ciel non pour faire ma volonté, mais la volonté de celui qui m’a envoyé » ; la section se clôt d’ailleurs sur « c’est pour cela que je suis descendu du Ciel ».

Maria Valtorta — EMV 67.6

« C’est la vision tranquille de l’avenir et l’adhésion à la volonté du Père qui m’a envoyé pour cela. »
Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Adhésion à la volonté du Père qui l’a envoyé, formule johannique caractéristique.

Jn 6, 631 passage · rejoint par Jn 6

Maria Valtorta — EMV 26.9

« pour pouvoir entendre les paroles u­niques qui sont “ vie ” »

Crampon 1923 — Jn 6, 63

6,63C'est l'esprit qui vivifie; la chair ne sert de rien. Les paroles que je vous ai dites sont esprit et vie.
Allusion●●○Jn 6, 68voir dans l'œuvre

Écho de la parole johannique : « les paroles que je vous ai dites sont esprit et sont vie ».

Jn 6, 512 passages · rejoint par Jn 6

Maria Valtorta — EMV 31.2

« l’Hostie déjà offerte et dont le sacrifice sera consommé lorsqu’elle se sera donnée aux hommes en nourriture d’amour et de rédemption »

Crampon 1923 — Jn 6, 51

6,51Je suis le pain vivant qui est descendu du ciel. Si quelqu'un mange de ce pain, il vivra éternellement; et le pain que je donnerai, c'est ma chair, pour le salut du monde. "
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Image eucharistique : le corps livré et donné en nourriture pour la vie du monde.

Maria Valtorta — EMV 111.5

« Mais les moissons mûriront encore et on fera les semailles une première fois et une seconde avant que le Pain et le Vin ne soient donnés en nourriture aux hommes. »
Allusion●●○Mt 26, 26-28voir dans l'œuvre

Annonce du Pain et du Vin donnés en nourriture, c'est-à-dire de l'Eucharistie.

Jn 6, 322 passages · rejoint par Jn 6

Maria Valtorta — EMV 31.10

« Car ce sont eux qui consacrent et distribuent le vrai Pain descendu du ciel. »

Crampon 1923 — Jn 6, 32

6,32Jésus leur répondit: " En vérité, en vérité, je vous le dis, Moïse ne vous a pas donné le pain du ciel; c'est mon Père qui donne le vrai pain du ciel.
Citation●●●Jn 6, 51voir dans l'œuvre

Reprend littéralement l’expression johannique du « vrai pain venu du ciel ».

Maria Valtorta — EMV 48.4

« vers ceux qui cherchent la lumière et ont faim de la vraie manne. Il ne leur vient des savants ni lumière ni nourriture »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

L’expression « la vraie manne » renvoie au discours du pain de vie : le vrai pain venu du ciel.

Jn 6, 1-151 passage · rejoint par Jn 6

Maria Valtorta — EMV 35.9

« Moi, qui ai multiplié les pains, je pouvais faire foisonner l’argent si je l’avais voulu. Mais je n’étais pas venu pour procurer des satisfactions »

Crampon 1923 — Jn 6, 1-15

6,1Jésus s'en alla ensuite de l'autre côté de la mer de Galilée ou de Tibériade. 6,2Et une foule nombreuse le suivait, parce qu'elle voyait les miracles qu'il opérait sur ceux qui étaient malades. 6,3Jésus monta sur la montagne, et là il s'assit avec ses disciples. 6,4Or la Pâque, la fête des Juifs, était proche. 6,5Jésus donc ayant levé les yeux, et voyant qu'une grande foule venait à lui, dit à Philippe: " Où achèterons-nous du pain pour que ces gens aient à manger? " 6,6Il disait cela pour l'éprouver, car lui, il savait ce qu'il devait faire. 6,7Philippe lui répondit: " Deux cents deniers de pain ne suffiraient pas pour que chacun en reçoive un morceau. " 6,8Un de ses disciples, André, frère de Simon-Pierre, lui dit: 6,9" Il y a ici un jeune homme qui a cinq pains d'orge et deux poissons; mais qu'est-ce que cela pour tant de monde? " 6,10Jésus dit: " Faites les asseoir. " Il y avait beaucoup d'herbe en ce lieu. Ils s'assirent donc, au nombre d'environ cinq mille. 6,11Jésus prit les pains, et ayant rendu grâces, il les distribua à ceux qui étaient assis; il leur donna de même des deux poissons, autant qu'ils en voulurent. 6,12Lorsqu'ils furent rassasiés, il dit à ses disciples: " Recueillez les morceaux qui restent, afin que rien ne se perde. " 6,13Ils les recueillirent, et remplirent douze corbeilles des morceaux qui étaient restés des cinq pains d'orge, après qu'ils eurent mangé. 6,14Ces hommes ayant vu le miracle que Jésus avait fait, disaient: " Celui-ci est vraiment le Prophète qui doit venir dans le monde. " 6,15Sachant donc qu'ils allaient venir l'enlever pour le faire roi, Jésus se retira de nouveau, seul, sur la montagne.
Allusion●●●∥ annoté sur Mt 14, 13-21voir dans l'œuvre

Renvoi explicite à la multiplication des pains.

Jn 6, 683 passages · rejoint par Jn 6

Maria Valtorta — EMV 47.2

« – Qu’attends-tu de moi ? – Que tu nous dises les paroles de vie éternelle et que tu nous consoles. »

Crampon 1923 — Jn 6, 68

6,68Simon-Pierre lui répondit: " Seigneur, à qui irions-nous? Vous avez les paroles de la vie éternelle.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

L'expression « les paroles de vie éternelle » reprend la profession de Pierre à Capharnaüm.

Maria Valtorta — EMV 47.3

« – Oui, Maître. Toi seul as les paroles qui nous donnent la lumière. Elles descendent, et là où étaient les ténèbres de la désolation par absence de guide, elles apportent la clarté du soleil. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

« Seigneur, à qui irions-nous ? Tu as les paroles de la vie éternelle » : la réponse des disciples décalque la profession de Pierre.

Maria Valtorta — EMV 54.3

« – Pour te suivre, si tu veux de nous, parce que tu as des pa­roles de vérité. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Écho de la confession de Pierre « Tu as les paroles de la vie éternelle », ici placée dans la bouche de Judas.

Jn 6, 693 passages · rejoint par Jn 6

Maria Valtorta — EMV 48.7

« Cela suffit pour reconnaître qu’il est le Saint de Dieu. Allons à lui en toute sécurité. » »

Crampon 1923 — Jn 6, 69

6,69Et nous, nous avons cru et nous avons connu que vous êtes le Saint de Dieu. "
Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Pierre emploie le titre de sa confession johannique : « tu es le Saint de Dieu ».

Maria Valtorta — EMV 95.1

« Tu sais bien que nous voyons en toi le Saint de Dieu. Tu sais que toujours nous t’avons regardé comme notre grande Etoile. »
Citation●●○Mc 1, 24 · Lc 4, 34voir dans l'œuvre

Le titre « le Saint de Dieu » est repris tel quel dans la confession de foi de Jacques.

Maria Valtorta — EMV 146.3

« – Prie pour moi, toi qui es le Saint. – Permets-moi de garder une de tes franges comme bénédiction ! »
Allusion●●○Mc 1, 24 · Lc 4, 34voir dans l'œuvre

Titre christologique « le Saint de Dieu » confessé par Pierre en Jn 6, 69.

Jn 6, 51-551 passage · rejoint par Jn 6

Maria Valtorta — EMV 49.6

« Voici la Parole du Père, qui se fait nourriture en vous. Venez, goûtez, renouvelez le sang de votre âme grâce à cette nourriture. »

Crampon 1923 — Jn 6, 51-55

6,51Je suis le pain vivant qui est descendu du ciel. Si quelqu'un mange de ce pain, il vivra éternellement; et le pain que je donnerai, c'est ma chair, pour le salut du monde. " 6,52Là-dessus, les Juifs disputaient entre eux, disant: " Comment cet homme peut-il donner sa chair à manger? " 6,53Jésus leur dit: " En vérité, en vérité, je vous le dis, si vous ne mangez la chair du Fils de l'homme, et ne buvez son sang, vous n'avez point la vie en vous-mêmes. 6,54Celui qui mange ma chair et boit mon sang a la vie éternelle, et moi, je le ressusciterai au dernier jour. 6,55Car ma chair est vraiment une nourriture, et mon sang est vraiment un breuvage.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le Verbe se faisant nourriture et renouvelant le sang de l’âme anticipe le discours du pain de vie.

Jn 6, 711 passage · rejoint par Jn 6

Maria Valtorta — EMV 54.3

« – Je suis Judas, fils de Simon. Je suis de Kérioth, mais je suis du Temple. J’attends le Roi des juifs, c’est mon rêve. »

Crampon 1923 — Jn 6, 71

6,71Il parlait de Judas, fils de Simon Iscariote, car c'était lui qui devait le trahir, lui, l'un des Douze.
Allusion●●○Jn 13, 2 · Jn 13, 26voir dans l'œuvre

Judas se présente sous la forme patronymique propre au quatrième évangile : « Judas, fils de Simon Iscariote ».

Jn 6, 373 passages · rejoint par Jn 6

Maria Valtorta — EMV 55.5

« Non, Pierre. Même s’il était idolâtre, moi, je ne le chasserais pas. Jésus est venu pour tout le monde. »

Crampon 1923 — Jn 6, 37

6,37Tout ce que le Père me donne viendra à moi, et celui qui vient à moi, je ne le jetterai point dehors;
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Écho de « celui qui vient à moi, je ne le jetterai pas dehors ».

Maria Valtorta — EMV 66.3

« – Tu me repousses, Maître ? – Je ne repousse personne, car celui qui repousse n’aime pas. »
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

« Celui qui vient à moi, je ne le jetterai pas dehors » : Jésus refuse d’écarter Judas alors même qu’il le met en garde.

Maria Valtorta — EMV 145.6

« Oui. Venez à moi, pas au Temple. Moi, je ne vous repousse pas. Je suis celui que l’on appelle le Roi »
Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Écho de « celui qui vient à moi, je ne le jetterai pas dehors ».

Jn 6, 643 passages · rejoint par Jn 6

Maria Valtorta — EMV 66.2

« Mes premiers confesseurs seront d’Israël. Mais mes persécuteurs également seront d’Israël. Et aussi mes bourreaux, et même mon traître… »

Crampon 1923 — Jn 6, 64

6,64Mais il y en a parmi vous quelques-uns qui ne croient point. " Car Jésus savait, dès le commencement, qui étaient ceux qui ne croyaient point, et qui était celui qui le trahirait.
Reformulation●●●Jn 6, 70-71 · Jn 13, 21voir dans l'œuvre

Jésus annonce son traître, comme en Jn 6 où il déclare savoir dès le commencement qui le livrerait — et il le dit ici à Judas lui-même.

Maria Valtorta — EMV 81.7

« Oui. Moi qui sais… Il y a beaucoup de replis dans le cœur de cet homme… Néanmoins il ne manque pas de bons côtés. »
Allusion●●○Jn 13, 11voir dans l'œuvre

Jésus sait dès le commencement qui doit le livrer, sans le dévoiler aux siens.

Maria Valtorta — EMV 139.1

« Non, Judas. Je ne les perds pas. Je suis plus près de toi que des autres, précisément parce que je sais qui tu es. »
Allusion●●○Jn 6, 70-71 · Jn 13, 11voir dans l'œuvre

Jésus déclare à Judas qu'il sait qui il est : écho de Jn 6, 64, où Jésus connaît dès le commencement celui qui le livrera.

Jn 6, 271 passage · rejoint par Jn 6

Maria Valtorta — EMV 66.2

« Je te le dis, et je le dis à tous : “ N’ayez pas soif des richesses humaines, mais travaillez pour les éternelles. ” »

Crampon 1923 — Jn 6, 27

6,27Travaillez, non pour la nourriture qui périt, mais pour celle qui demeure pour la vie éternelle, et que le Fils de l'homme vous donnera. Car c'est lui que le Père, Dieu, a marqué d'un sceau. "
Reformulation●●●Mt 6, 19-21voir dans l'œuvre

« Travaillez non pour la nourriture qui se perd, mais pour celle qui demeure en vie éternelle », joint au précepte des trésors du ciel.

Jn 6, 352 passages · rejoint par Jn 6

Maria Valtorta — EMV 74.9

« Quand on ne veut pas de nous, on ne maudit pas, mais on se retire en priant pour les pauvres fous qui meurent de faim et ne voient pas le Pain. »

Crampon 1923 — Jn 6, 35

6,35Jésus leur répondit: " Je suis le pain de vie: celui qui vient à moi n'aura jamais faim, et celui qui croit en moi n'aura jamais soif.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Jésus se désigne lui-même comme le Pain que la foule ne voit pas, image de Jn 6, 35.

Maria Valtorta — EMV 88.3

« Le nouveau-né est désormais prêt à être le Pain du monde. Avant tous les autres, je cherche mes fidèles, et je leur dis : « Venez, rassasiez-vous de moi. »
Reformulation●●●Jn 6, 48-51voir dans l'œuvre

Jésus se dit Pain du monde qui rassasie ceux qui viennent à lui, comme dans le discours de Capharnaüm.

Jn 6, 331 passage · rejoint par Jn 6

Maria Valtorta — EMV 75.5

« voici qu’il vous envoie maintenant une nourriture plus excellente: le Pain vivant qui descend du Ciel, le Vin de la vigne éternelle. »

Crampon 1923 — Jn 6, 33

6,33Car le pain de Dieu, c'est le pain qui descend du ciel et qui donne la vie au monde. "
Citation●●●∥ annoté sur Jn 6, 51voir dans l'œuvre

Reprise littérale du titre johannique « le pain vivant qui est descendu du ciel ».

Jn 6, 151 passage · rejoint par Jn 6

Maria Valtorta — EMV 78.3

« Pourquoi m’abaisser au point de ne faire de moi qu’un puissant de la terre et même un ambitieux qui recherche cette puissance ? »

Crampon 1923 — Jn 6, 15

6,15Sachant donc qu'ils allaient venir l'enlever pour le faire roi, Jésus se retira de nouveau, seul, sur la montagne.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Jésus refuse la royauté terrestre que Judas veut lui faire proclamer, comme il se dérobe à la foule qui veut l’enlever pour le faire roi.

Jn 6, 68-691 passage · rejoint par Jn 6

Maria Valtorta — EMV 87.3

« nous te suivons comme une épouse et tu nous es plus cher qu’elle. Nous sommes plus jaloux de toi que d’une femme. »

Crampon 1923 — Jn 6, 68-69

6,68Simon-Pierre lui répondit: " Seigneur, à qui irions-nous? Vous avez les paroles de la vie éternelle. 6,69Et nous, nous avons cru et nous avons connu que vous êtes le Saint de Dieu. "
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Profession d'attachement des disciples, parallèle à celle de Pierre à Capharnaüm, juste avant l'annonce du traître.

Jn 6, 672 passages · rejoint par Jn 6

Maria Valtorta — EMV 96.1

« est libre de partir, de me quitter, de s’occuper de sa petite existence et d’un bien-être passager. Moi, je ne retiens personne. »

Crampon 1923 — Jn 6, 67

6,67Jésus donc dit aux Douze: " Et vous, ne voulez-vous pas aussi vous en aller? "
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Écho de la crise de Capharnaüm où Jésus laisse partir les disciples : « Voulez-vous partir, vous aussi ? »

Maria Valtorta — EMV 98.8

« Voulez-vous rester avec moi ? Ne vous sentez-vous pas le courage de le faire ? Oh ! Ne vous regardez pas avec cet air étonné et affligé ! »
Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Jésus laisse aux Douze la liberté de partir, comme dans « Voulez-vous partir, vous aussi ? ».

Jn 6, 391 passage · rejoint par Jn 6

Maria Valtorta — EMV 96.3

« si, au lieu de faire mon devoir, je laisse se perdre ne serait-ce qu’une seule âme poussée par le désir du salut, en ne la sauvant pas, le Dieu Père m’en demandera compte »

Crampon 1923 — Jn 6, 39

6,39Or la volonté de celui qui m'a envoyé, est que je ne perde aucun de ceux qu'il m'a donnés, mais que je les ressuscite au dernier jour.
Allusion●●○Jn 17, 12voir dans l'œuvre

Mission reçue du Père de ne rien perdre de ce qui lui a été donné.

Jn 6, 26-271 passage · rejoint par Jn 6

Maria Valtorta — EMV 108.5

« Je marche à la suite du Christ, non pour les miracles qu’il fait, mais pour les conseils de vie éternelle qu’il me donne. »

Crampon 1923 — Jn 6, 26-27

6,26Jésus leur repartit et leur dit: " En vérité, en vérité je vous le dis, vous me cherchez, non parce que vous avez vu des miracles, mais parce que vous avez mangé des pains et que vous avez été rassasiés. 6,27Travaillez, non pour la nourriture qui périt, mais pour celle qui demeure pour la vie éternelle, et que le Fils de l'homme vous donnera. Car c'est lui que le Père, Dieu, a marqué d'un sceau. "
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Écho du reproche de Capharnaüm : suivre Jésus non pour les signes mais pour la nourriture qui demeure en vie éternelle.

Jn 6, 472 passages · rejoint par Jn 6

Maria Valtorta — EMV 144.4

« Celui qui croit en moi et en celui qui m’a envoyé aura la vie éternelle, même s’il a été pécheur jusqu’à ce jour. »

Crampon 1923 — Jn 6, 47

6,47En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi a la vie éternelle.
Reformulation●●●∥ annoté sur Jn 5, 24voir dans l'œuvre

Reprise de la promesse « celui qui croit à celui qui m’a envoyé a la vie éternelle » (Jn 5, 24).

Maria Valtorta — EMV 146.2

« en leur annonçant la bonne nouvelle de l’ère de la Rédemption, du pardon, de l’amour, de la paix. Celui qui croira à cette Parole obtiendra la vie éternelle. »
Reformulation●●●Jn 3, 16 · Jn 5, 24voir dans l'œuvre

Formule johannique : celui qui croit possède la vie éternelle.

Jn 6, 48-511 passage · rejoint par Jn 6

Maria Valtorta — EMV 145.6

« Ce tabernacle sera source de vie, pain de vie, il sera lumière, salut, protection, sagesse. Il sera tout car il sera le Vivant donné en nourriture aux morts pour les rendre vivants »

Crampon 1923 — Jn 6, 48-51

6,48Je suis le pain de vie. 6,49Vos pères ont mangé la manne dans le désert, et ils sont morts. 6,50Voici le pain descendu du ciel, afin qu'on en mange et qu'on ne meure point. 6,51Je suis le pain vivant qui est descendu du ciel. Si quelqu'un mange de ce pain, il vivra éternellement; et le pain que je donnerai, c'est ma chair, pour le salut du monde. "
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Reprise du discours sur le pain de vie : le Vivant se donne lui-même en nourriture pour donner la vie.

Les 40 correspondances les plus fortes sont affichées ; 354 autres de ce niveau ne le sont pas — resserrez le seuil pour les trier.