L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Première partie : La profession de la foi · Section 1 : « Je crois » – « Nous croyons » · CHAPITRE TROISIEME LA REPONSE DE L’HOMME A DIEU
109 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Lc 1, 3827 passages
Maria Valtorta — EMV 10.1
« Quand me feras-tu l’honneur De devenir l’humble servante du Sauveur ? Du Ciel envoie-nous le Messie. Accepte, ô Père saint, l’offrande de Marie. »
Crampon 1923 — Lc 1, 38
1,38Marie dit alors: " Voici la servante du Seigneur, qu'il me soit fait selon votre parole. " Et l'ange la quitta.
Le chant de Marie enfant anticipe la formule du Magnificat et du fiat : « son humble servante » / « la servante du Seigneur ».
Maria Valtorta — EMV 16.4
« A son tour, Marie croise les mains sur sa poitrine, s’incline profondément, et dit : « Voici la servante du Seigneur. Qu’il me soit fait selon sa parole. » »
Maria Valtorta — EMV 17.13
« Je n’ai rien gardé pour moi. Je suis devenue la servante de Dieu dans mon corps, ma conduite et mon âme »
Reprise du titre que Marie se donne à l’Annonciation : « Voici la servante du Seigneur ».
Maria Valtorta — EMV 17.14
« “ Oui, Seigneur, comme tu veux. Je connaîtrai ce que tu veux. Je vivrai comme tu le veux. Je connaîtrai la joie si tu le veux. »
Développement du fiat de l’Annonciation : « Qu’il me soit fait selon ta parole ».
Maria Valtorta — EMV 18.8
« Le Seigneur m’a aimée entre toutes les femmes et de moi, sa servante, il a fait son épouse. »
« de moi, sa servante » reprend le titre que Marie se donne au Magnificat et lors du fiat.
Maria Valtorta — EMV 22.7
« Oh non, plus beau ! Il est Dieu. Je ne suis que sa servante. Mais j’ai voulu dire : sera-t-il blond ou brun ? »
Maria Valtorta — EMV 24.5
« Quant à toi, maintenant que tu peux prier devant le Saint, prie pour la servante du Très-Haut. »
Marie se désigne elle-même comme la servante du Seigneur, selon sa réponse à l'ange.
Maria Valtorta — EMV 26.4
« Je suis la servante de Dieu, et les serviteurs ne discutent pas les ordres qu’ils reçoivent : ils les exécutent, Joseph, même si cela leur fait verser des larmes de sang. »
Marie se redit « servante », reprenant son fiat de l’Annonciation comme obéissance pure.
Maria Valtorta — EMV 29.4
« Voici tes serviteurs, Seigneur. Que nous fassions toujours ta volonté, à tout moment et en toute occasion, pour ta gloire et par amour pour toi. »
Écho du fiat de l’Annonciation : « Voici la servante du Seigneur ».
Maria Valtorta — EMV 29.11
« je me suis hâtée de m’en dépouiller en disant : “ Voici, que ta volonté soit faite pour lui et par lui. ” »
Reprise du fiat : « Voici la servante du Seigneur, qu’il me soit fait selon ta parole ».
Maria Valtorta — EMV 35.8
« elle a embrassé les murs où son “ oui ” a ouvert son sein pour recevoir le Germe de Dieu. Joseph a »
Le « oui » de Marie dans sa maison de Nazareth renvoie au fiat de l'Annonciation.
Maria Valtorta — EMV 42.8
« Au milieu de ses larmes, Marie dit l’un de ses sublimes “ Oui ”. “ Oui, Seigneur, qu’il soit fait de moi selon ta parole. ” »
Reprise textuelle du fiat de l’Annonciation, transposé à l’heure du veuvage.
Maria Valtorta — EMV 89.6
« Ah ! Dis-moi, ma Joie, ce qui t’a manqué. Ta servante, ô mon Seigneur, essaiera d’y pourvoir. »
Marie se désigne comme « ta servante », écho de sa réponse à l’Annonciation.
Maria Valtorta — EMV 92.5
« Mais je suis une indigne servante qui connaît mal et juge plus mal encore des choses de l’esprit. »
Marie se désigne elle-même comme servante, reprenant le mot de l’Annonciation et du Magnificat.
Maria Valtorta — EMV 133.4
« je ne puis te caresser, t’entendre, te servir, te vénérer, Messie du Seigneur et de sa pauvre servante. »
Marie se désigne par le titre qu’elle se donne à l’Annonciation, « la servante du Seigneur ».
Maria Valtorta — EMV 136.6
« Marie répondit alors : “ Voici la Servante du Seigneur. Qu’il soit fait de moi selon sa parole. ” Et l’Esprit de Dieu descendit sur son »
Maria Valtorta — EMV 162.2
« cette voix claire et virginale de jeune fille que les années n’ont pas altérée, cette même voix qui a dit “ Je suis la servante du Seigneur ” et qui chantait des berceuses »
Maria Valtorta — EMV 166.12
« Jean prend alors une attitude qui me rappelle beaucoup celle de la Vierge à l’Annonciation. Il dit doucement, en s’inclinant comme pour adorer celui qu’il nomme : »
Attitude et parole calquées sur le « Voici la servante du Seigneur » de l’Annonciation, que la voyante mentionne explicitement.
Maria Valtorta — EMV 205.8
« Moi, je ne compte pas auprès de toi qui t’estimes si grand. Je suis la plus petite des servantes du Seigneur. »
Marie se désigne comme la servante du Seigneur, reprise du fiat de l’Annonciation.
Maria Valtorta — EMV 207.8
« j’ai regardé le Verbe incarné. La Mère a alors connu son Fils et la servante de Dieu son Seigneur. Et je fus femme et adoratrice »
Reprise du titre que Marie se donne a l'Annonciation: la servante du Seigneur.
Maria Valtorta — EMV 288.6
« Mais le “ qu’il soit fait de moi selon ta parole ”, c’est un prodige de ma Mère. C’est donc en cela que son mérite est grand. »
Citation du fiat de l’Annonciation, rapporté à l’écoute obéissante de la parole transmise par Gabriel.
Maria Valtorta — EMV 348.12
« Voici la Servante du Seigneur ! Qu’il me soit fait selon sa parole. »
Maria Valtorta — EMV 420.11
« – Elle renversera Eve et son triple péché : par son obéissance absolue, sa pureté absolue, son humilité absolue, elle se dressera, reine et victorieuse… »
Obéissance, pureté et humilité de Marie à l'Annonciation, opposées au péché d'Eve.
Maria Valtorta — EMV 436.6
« Avant d’être Mère, je suis fille et servante de Dieu… Tu me demandes où je trouve mon calme ? En faisant la volonté de Dieu. »
Maria Valtorta — EMV 450.10
« et qui ne cesse de répéter : “ Qu’il me soit fait ce que le Très-Haut croit bon pour moi ”, en vérité celui-là mérite l’aide de Dieu »
Maria Valtorta — EMV 454.3
« Tu sais désormais que, moi, j’ai dû accepter cette grâce de mon propre gré, et avec toutes les conséquences qu’elle comportait. »
Renvoi explicite au consentement libre de Marie à l'Annonciation (« qu'il me soit fait selon ta parole »).
Maria Valtorta — EMV 460.10
« qui couvre l’éternelle jeunesse de son âme immaculée. Et elle répète, héroïque, combien héroïque : « Oui, oui. Ce que Dieu veut… » »
Lc 1, 483 passages
Maria Valtorta — EMV 16.4
« jusqu’à la fin des temps, les nations vous diront bienheureuses en raison de la grâce du Seigneur qui vous a été accordée »
Crampon 1923 — Lc 1, 48
1,48Parce qu'il a jeté les yeux sur la bassesse de sa servante. Voici, en effet, que désormais toutes les générations m'appelleront bienheureuse,
Anticipation du Magnificat : toutes les générations me diront bienheureuse.
Maria Valtorta — EMV 22.3
« Beaucoup, à travers tous les siècles. Le monde regardera ton Enfant et te bénira avec lui, toi, la source d’où jaillit la Rédemption. »
Maria Valtorta — EMV 412.3
« Ma Mère aussi, humble, réservée, inconnue, ne demandait qu’à rester inconnue… Pourtant, son odeur de sainteté fut si forte qu’elle m’a aspiré du Ciel… »
L'humilité cachée de Marie qui attire le Verbe fait écho au regard de Dieu sur l'humilité de sa servante dans le Magnificat.
Lc 1, 377 passages
Maria Valtorta — EMV 16.4
« Rien n’est impossible à Dieu, Marie, pleine de grâce. Que dois-je dire à mon Seigneur ? Qu’aucune pensée ne te trouble. »
Crampon 1923 — Lc 1, 37
1,37car rien ne sera impossible à Dieu. "
Maria Valtorta — EMV 17.13
« voici que Dieu m’a demandé de devenir mère. J’ai obéi. J’ai cru que ce serait possible et que cette parole venait bien de Dieu, parce qu’en l’écoutant j’étais inondée de paix. »
Écho de la béatitude d’Élisabeth : « Bienheureuse celle qui a cru à l’accomplissement des paroles du Seigneur ».
Maria Valtorta — EMV 18.5
« A son âge, répond Marie en souriant. Le Seigneur peut tout, et il a voulu donner cette joie à notre parente. »
« Le Seigneur peut tout » reformule « rien n’est impossible à Dieu », réponse de l’ange à l’objection sur la stérilité d’Élisabeth.
Maria Valtorta — EMV 21.5
« Bienheureuse es-tu d’avoir cru qu’à Dieu tout est possible, même ce qui paraît impossible à l’esprit humain ! »
Reprise de la parole de l’ange à l’Annonciation : « rien n’est impossible à Dieu ».
Maria Valtorta — EMV 486.4
« Vous voulez dire à Dieu : “ Il n’est pas possible que le Christ soit un Galiléen, un homme du peuple. Il n’est pas possible que ce soit lui. ” Or qu’est-ce qui est impossible à Dieu ? » »
Reprise de la parole de l’ange à Marie : rien n’est impossible à Dieu.
Maria Valtorta — EMV 492.4
« Ne voit-il pas les actes des hommes ? N’est-il pas allé appeler Jeanne[113] pour qu’elle vienne à lui et qu’il la guérisse ? Qu’est-ce qui est impossible à Dieu ? »
« Qu'est-ce qui est impossible à Dieu ? » reprend presque mot pour mot « rien n'est impossible à Dieu » de l'Annonciation.
Maria Valtorta — EMV 583.3
« Mais de la même manière que le Saint des Saints s’est fait homme lui-même — car rien ne lui est impossible —, il se donnera à lui-même le commandement de ressusciter. »
Reprise de la formule de l’Annonciation : « rien n’est impossible à Dieu ».
Lc 1, 453 passages
Maria Valtorta — EMV 21.5
« Bienheureuse es-tu d’avoir cru qu’à Dieu tout est possible, même ce qui paraît impossible à l’esprit humain ! »
Crampon 1923 — Lc 1, 45
1,45Heureuse celle qui a cru! car elles seront accomplies les choses qui lui ont été dites de la part du Seigneur! "
Maria Valtorta — EMV 24.2
« Ah, bienheureux ceux qui croiront en elle et croiront toujours à la Parole du Seigneur ! »
Écho de la béatitude proclamée par Élisabeth sur celle qui a cru à la parole du Seigneur.
Maria Valtorta — EMV 27.4
« Bienheureuse es-tu, soleil de mon âme ! Bienheureuse es-tu, toi qui sais tout voir à la lumière de la grâce dont tu es comblée ! »
Reprise de la béatitude d’Élisabeth : « Bienheureuse celle qui a cru », ici sur les lèvres de Joseph.
Les 40 correspondances les plus fortes sont affichées ; 69 autres de ce niveau ne le sont pas — resserrez le seuil pour les trier. 65 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.