L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE TROISIEME JE CROIS EN L’ESPRIT SAINT · Article 10 " JE CROIS AU PARDON DES PECHES "

Catéchisme § 977

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

31 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 977 sur vatican.va

Correspondances exactes2 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Rm 6, 42 passages

Maria Valtorta — EMV 166.11

« Aime le Christ. Tu mourras à cette vie, mais tu ressusciteras spirituellement. Avec une âme nouvelle, sans plus avoir besoin d’utiliser les pierres, tu seras pour l’éternité un feu qui ne s’éteint jamais. »

Crampon 1923 — Rm 6, 4

6,4Nous avons donc été ensevelis avec lui par le baptême en sa mort, afin que, comme le Christ est ressuscité des morts par la gloire du Père, nous aussi nous marchions dans une vie nouvelle.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Mourir à la vie ancienne pour ressusciter et marcher dans une vie nouvelle.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 18

« le chrétien, submergé dans les ondes salutaires de son Sang, enseveli dans ce bain sauveur comme dans una tombe qui de ses profondeurs exprime la vie et non la mort »
Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Verset central du passage commenté : ensevelis avec lui par le baptême dans la mort, pour marcher en nouveauté de vie.

Correspondances fortes29 passages

Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.

Mc 16, 15-181 passage · rejoint par Mc 16, 15-16

Maria Valtorta — EMV 72.3

« Mais à ce moment-là, je vous rendrai capables de prêcher en mon nom, d’accomplir des miracles en mon nom »

Crampon 1923 — Mc 16, 15-18

16,15Puis il leur dit: " Allez par tout le monde, et prêchez l'Evangile à toute créature. 16,16Celui qui croira et sera baptisé, sera sauvé; celui qui ne croira pas, sera condamné. 16,17Et voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru: en mon nom, ils chasseront les démons; ils parleront de nouvelles langues; 16,18ils prendront les serpents, et s'ils boivent quelque breuvage mortel, il ne leur fera point de mal; ils imposeront les mains aux malades, et les malades seront guéris. "
Allusion●●○∥ Lc 24, 47-49voir dans l'œuvre

Annonce du pouvoir de prêcher et de faire des miracles « en mon nom », conféré aux disciples après le départ de Jésus.

Mc 16, 1522 passages · rejoint par Mc 16, 15-16

Maria Valtorta — EMV 154.8

« ce n’est pas seulement pour Israël, mais pour tous les peuples que je suis venu et que c’est pour tous que je vous ai préparés »

Crampon 1923 — Mc 16, 15

16,15Puis il leur dit: " Allez par tout le monde, et prêchez l'Evangile à toute créature.
Allusion●●○∥ annoté sur Mt 28, 19voir dans l'œuvre

Anticipation du mandat missionnaire universel confié aux apôtres.

Maria Valtorta — EMV 244.8

« vous serez d’autant plus grands que, possédant l’amour, vous saurez en donner et apporter la vérité aux peuples qui attendent »
Allusion●●○∥ annoté sur Mt 28, 19voir dans l'œuvre

Anticipation du mandat missionnaire aux nations, ici sous l'image des peuples d'au-delà des mers.

Maria Valtorta — EMV 245.6

« pour que, une fois délivrés, vous puissiez comprendre la Voix de Dieu, venue apporter l’Evangile à toute la terre »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Écho de l’envoi « proclamez l’Évangile à toute la création ».

Maria Valtorta — EMV 259.2

« Et que devrons-nous faire ? Toujours te prêcher et seulement cela ? – C’est l’essentiel. »
Allusion●●○∥ Mt 28, 19-20voir dans l'œuvre

La prédication définie comme mission essentielle des apôtres, comme dans le mandat missionnaire final.

Maria Valtorta — EMV 406.7

« c’est justement chez les païens que vous devrez porter votre judaïsme, qui sera alors christianisme. Attendez-moi ici. »
Allusion●●○∥ annoté sur Mt 28, 19voir dans l'œuvre

Annonce de la mission auprès des nations païennes, objet du mandat final aux apôtres.

Maria Valtorta — EMV 406.12

« Mon évangélisation ne connaîtra pas de répit… L’Evangile parcourra la terre… Tous les bons viendront vers moi… »
Reformulation●●○∥ annoté sur Mt 24, 14voir dans l'œuvre

Annonce de l’Évangile proclamé par toute la terre, selon Mt 24, 14.

Maria Valtorta — EMV 432.4

« Le Maître dit cependant que sa Doctrine doit s’étendre dans le monde entier, et que c’est à nous qu’il reviendra de semer partout sa parole. »
Reformulation●●○∥ annoté sur Mt 28, 19-20voir dans l'œuvre

Les apôtres rappellent le mandat missionnaire universel confié par Jésus.

Maria Valtorta — EMV 461.19

« Un jour viendra où tes apôtres, tels des oiseaux qui prennent leur envol, se répandront sur la Terre »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Annonce de l’envoi des apôtres dans le monde entier pour proclamer l’Évangile à toute la création.

Maria Valtorta — EMV 534.7

« Eux (il pose les mains sur les épaules de Pierre et de Jude) iront apporter ma Loi dans le monde »
Allusion●●○∥ annoté sur Mt 28, 19-20voir dans l'œuvre

Annonce de l’envoi des apôtres pour enseigner toutes les nations.

Maria Valtorta — EMV 624.3

« Allons annoncer aux païens qu’il est ressuscité, alléluia ! Le Juste, le Saint est ressuscité, alléluia, alléluia ! »
Allusion●●○∥ annoté sur Mt 28, 19voir dans l'œuvre

Annonce de la résurrection portée aux nations païennes, selon l'envoi missionnaire du Ressuscité.

Maria Valtorta — EMV 627.15

« Qui êtes-vous ? Mes continuateurs. Oui. Vous l’êtes malgré votre égarement. Que devez-vous faire ? Convertir le monde au Christ. Convertir ! C’est la chose la plus difficile et la plus délicate, mes amis. »
Reformulation●●●∥ annoté sur Mt 28, 19-20voir dans l'œuvre

Mission universelle confiée aux apôtres après la résurrection.

Maria Valtorta — EMV 629.9

« O mes bien-aimés amis que j’envoie parcourir les chemins du monde pour continuer l’œuvre que j’ai commencée et qui sera poursuivie tant que le temps existera, rappelez-vous mes paroles. »
Reformulation●●○∥ Mt 28, 19-20voir dans l'œuvre

Envoi en mission des apôtres par le Ressuscité, jusqu’à la fin des temps.

Maria Valtorta — EMV 634.5

« de celle dont je vous ai créés pontifes et prêtres, de celle que je vous ordonne de propager par toute la terre ? »
Reformulation●●●∥ annoté sur Mt 28, 19-20voir dans l'œuvre

Mandat missionnaire universel donné aux apôtres après la Résurrection.

Maria Valtorta — EMV 635.19

« Allez. Je vous le dis, allez dans toutes les nations, jusqu’aux confins du monde, pour que soient connues ma Doctrine tout entière et mon unique Eglise »
Reformulation●●●∥ annoté sur Mt 28, 19-20voir dans l'œuvre

Mandat missionnaire universel du Ressuscité.

Maria Valtorta — EMV 638.11

« en mon nom ; en baptisant les gens au nom très saint du Père, du Fils et de l’Esprit Saint, comme je vous l’ai »
Citation●●●∥ annoté sur Mt 28, 19-20voir dans l'œuvre

Mandat missionnaire final avec la formule trinitaire et la promesse de présence jusqu'à la fin du monde.

Maria Valtorta — EMV 638.23

« « Allez en mon nom évangéliser jusqu’aux extrémités de la Terre. Que Dieu soit avec vous, que son »
Reformulation●●●∥ Mt 28, 19 · Ac 1, 8voir dans l'œuvre

Dernier ordre missionnaire : prêchez l'Évangile à toute la création.

Maria Valtorta — EMV 641.1

« le fait que les douze soient présents, montre qu’ils ne se sont pas encore séparés pour aller évangéliser selon l’ordre du Maître »
Allusion●●○∥ annoté sur Mt 28, 19-20voir dans l'œuvre

« L'ordre du Maître » d'aller évangéliser renvoie au mandat missionnaire final.

Maria Valtorta — EMV 646.3

« et, de là, répandez-vous sur toute la terre, afin que, comme Jésus l’a demandé, toutes les nations connaissent l’Evangile »
Reformulation●●●∥ annoté sur Mt 28, 19voir dans l'œuvre

Renvoi au mandat missionnaire final : enseignez toutes les nations.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 juillet 1943

« J’ai dit: ‘Apportez l’Évangile à toutes les créatures’. Penses-tu que j’aie donné cet ordre seulement aux douze et à leurs descendants directs dans la prêtrise? »
Citation●●●Jésus∥ Mt 28, 19-20voir dans l'œuvre

Citation explicite de l’envoi en mission : « Prêchez l’Évangile à toute créature ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 23 août 1943

« Allez disséminer ma Parole. Allez-y avec discernement et soin. Ne l’appliquez pas à tous de la même façon. »
Allusion●●○Jésus∥ Mt 28, 19-20voir dans l'œuvre

Reprise de l'envoi missionnaire « Allez… proclamez l'Évangile », ici tempérée par une consigne de discernement.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 24 septembre 1944

« «Allez répandre ma Parole. Allez-y avec discernement et soin. Ne l’appliquez pas à tous de la même façon… Mon conseil est que vous fassiez un choix dans ce que j’ai dit. »
Reformulation●●○Jésus∥ Mt 28, 19-20voir dans l'œuvre

Reformulation du mandat missionnaire donné aux Apôtres : « Allez, prêchez l'Évangile ».

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 42

« “Allez et évangéliseztoutes les créatures, en les baptisant au nom du Père, du Fils, et du Saint-Esprit, et en leur enseignant tout ce que je vous aienseigné” »
Citation●●●Jésus∥ annoté sur Mt 28, 19-20voir dans l'œuvre

Citation du mandat missionnaire final, formule baptismale trinitaire de Matthieu fondue avec « toute créature » de Marc.

Mc 16, 161 passage · rejoint par Mc 16, 15-16

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 29 mars 1944

« Soit vous croyez et tout ira bien pour vous, soit vous ne croyez pas et vous connaîtrez toujours plus le mal. »

Crampon 1923 — Mc 16, 16

16,16Celui qui croira et sera baptisé, sera sauvé; celui qui ne croira pas, sera condamné.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de l'alternative de la finale de Marc: qui croira sera sauvé, qui ne croira pas sera condamné.

Rm 6, 3-45 passages · rejoint par Rm 6, 4

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 17 septembre 1947

« Il vous prend quand vous êtes morts, vous plonge dans la vague qui est eau, mais en réalité sang, mon Sang, et vous en ressort vivants de la Vie qui est grâce. »

Crampon 1923 — Rm 6, 3-4

6,3Ne savez-vous pas que nous tous qui avons été baptisés en Jésus-Christ, c'est en sa mort que nous avons été baptisés? 6,4Nous avons donc été ensevelis avec lui par le baptême en sa mort, afin que, comme le Christ est ressuscité des morts par la gloire du Père, nous aussi nous marchions dans une vie nouvelle.
Reformulation●●●Jésus∥ annoté sur Col 2, 12voir dans l'œuvre

Développement du verset annoncé (2, 12) : ensevelis avec le Christ dans le baptême, on y est aussi ressuscité avec lui.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 16 janvier 1945

« Le païen est mort; par l’eau lustrale, le chrétien est ressuscité. Il est désormais votre prêtre. Que de chemin! Que de chemin! »
Allusion●●○Marcel∥ Col 2, 12voir dans l'œuvre

Le baptême décrit comme mort de l'homme ancien et résurrection, selon la doctrine paulinienne.

Maria Valtorta — Azarias — 21 juillet 1946

« Le baptême est l’immersion dans les souffrances de Jésus, dans ses larmes, dans son sang, dans ses humiliations, dans sa mort, et ceci sous l’espèce de l’eau. »
Reformulation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Commentaire de l'épître du jour : baptisés en Jésus Christ, nous avons été baptisés en sa mort et ensevelis avec lui.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 24

« afin que la Grâce vivifiante soit rétablie en vous lorsque, dans les épreuves de tous les jours, votre faiblesse vous fait tomber dans la mort spirituelle d’où le Baptême vous avait sortis »
Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Le baptême comme sortie de la mort, selon Rm 6, 3-4.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25

« par les eaux salutaires du Baptême, qui est le sépulcre du Péché originel, d’où sort une nouvelle créature »
Allusion●●○L'Esprit Saint∥ Col 2, 12voir dans l'œuvre

Image du baptême comme sépulcre d'où l'on ressort vivant, propre à Rm 6, 4.

4 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.