L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Crampon 1923
74 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 29 de ses 47 versets — 61,7 %. 18 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 72,3 %.
1Le jour de la Pentecôte étant arrivé, ils étaient tous ensemble en un même lieu.
2Tout à coup il vint du ciel un bruit comme celui d'un vent qui souffle avec force et il remplit toute la maison où ils étaient assis.
Maria Valtorta — EMV 1.2
« L’Esprit Saint apparaissait parmi les hommes grâce à une Pentecôte anticipée, une Pentecôte prolongée, Amour en “ celle qui aima »
La venue de l'Esprit en Marie est nommée « Pentecôte anticipée », par référence directe à la Pentecôte des Actes.
Maria Valtorta — EMV 6.7
« qui se fera déchirant chez la femme torturée du Golgotha, pour devenir radieux à la Résurrection et à la Pentecôte ; il sera enfin voilé par le sommeil extatique de sa dernière vision »
La Pentecôte, où Marie est présente au Cénacle avec les apôtres selon les Actes.
Maria Valtorta — EMV 27.1
« lorsque j’ai vu la descente de l’Esprit Saint, le jour de la Pentecôte, j’ai vu Marie »
Renvoi explicite à la scène de la Pentecôte au Cénacle, où Marie est présente (Ac 1, 14 ; 2, 1-4).
Maria Valtorta — EMV 259.7
« N’aie pas peur. L’Esprit Paraclet descendra sur tous et vous donnera de saintes pensées. Vous aurez tous les mêmes pensées pour la gloire de Dieu dans son Eglise. »
Annonce de la Pentecôte, où l'Esprit descend sur tous les apôtres réunis.
Maria Valtorta — EMV 276.12
« Mais ensuite viendra l’heure où tout s’unifiera en une langue nouvelle que parleront tous ceux que le Nazaréen aura sauvés »
Langue nouvelle unifiée après le feu apporté, image de la Pentecôte inversant Babel.
Maria Valtorta — EMV 380.5
« il vous embrasera quand l’Amour du Père et du Fils descendra pour vous consacrer au ministère. »
Allusion à la Pentecôte : l’Esprit descendant en langues de feu sur les apôtres pour leur mission.
Maria Valtorta — EMV 418.5
« Un jour viendra où Pentecôte voudra dire : “ Amour ”, manifestation de l’amour. Vous avez fait, en la devançant, la Pentecôte de l’avenir, puisque vous avez aimé votre frère. »
Annonce explicite de la Pentecôte chrétienne, effusion de l'Esprit d'amour, opposée à la fête juive en cours.
Maria Valtorta — EMV 586.15
« Je suppose que le rugissement de l’Esprit Saint sera violent comme un feu ardent, pour graver dans les âmes par la violence ce qu’elles n’ont pas voulu accueillir du fait de sa douceur. »
Images spécifiques de la Pentecôte : le bruit violent du vent et les langues de feu.
Maria Valtorta — EMV 625.10
« Mais ce n’est pas votre faute. Après le Sang, il manque encore le Feu. Ensuite, vous croirez, car vous comprendrez. »
Le « Feu » qui manque encore désigne la Pentecôte et ses langues de feu.
Maria Valtorta — EMV 635.14
« Priez inlassablement l’Esprit Saint, pour qu’en vous se renouvelle une continuelle Pentecôte : vous ne savez pas encore ce que je veux dire par là, mais vous le saurez bientôt afin que vous puissiez comprendre toutes les langues »
Maria Valtorta — EMV 637.3
« Et l’Amour, qui ne sait pas attendre, viendra sur toi dans dix jours. Pare-toi de ta plus belle joie, ô Mère Vierge, car ton Epoux vient. »
Annonce précise de la Pentecôte, dix jours après l’Ascension, avec l’effusion de l’Esprit sur Marie.
Maria Valtorta — EMV 640.3
« Un grondement très puissant et harmonieux, qui rappelle le vent et la harpe, le chant d’un homme et le son d’un orgue parfait, résonne à l’improviste dans le silence du matin. »
Le bruit soudain venu du ciel « comme un violent coup de vent » qui remplit toute la maison où ils se tenaient.
Maria Valtorta — EMV 641.1
« C’est une des toutes premières réunions de chrétiens, dans les jours qui suivent immédiatement la Pentecôte. »
La scène est datée par référence explicite à l'événement de la Pentecôte rapporté en Ac 2.
Maria Valtorta — EMV 642.2
« Jean nous l’a dit le lendemain de la stupéfiante prédication et manifestation apostolique, advenue dix jours après l’ascension de Jésus au Ciel »
Désignation de la Pentecôte, dix jours après l'Ascension, avec la prédication apostolique qui la suit.
Maria Valtorta — EMV 649.9
« qui est descendu aussi sur vous à deux reprises, vous aidera à vous souvenir et à parler aux foules de manière à les convertir au Dieu vrai »
Les deux effusions de l'Esprit sur les apôtres : la Pentecôte, puis Ac 4, 31.
Maria Valtorta — EMV 651.9
« Confiante en la promesse que j’avais eue dans la splendeur du matin de la Pentecôte, je pensais que la proximité du moment de la dernière venue de l’Amour pour me ravir en lui »
Référence au matin de la Pentecôte, où Marie est présente au Cénacle avec les Apôtres.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 1ᵉʳ juin 1943
« Si le globe de feu porté par le vent rapide descendait sur chacun d’entre vous pour une nouvelle Pentecôte sans se diviser en ces langues de feu qui, autrefois, furent suffisantes sur de pauvres pêcheurs »
Description du récit de la Pentecôte : le souffle violent, le feu se divisant en langues qui se posent sur les apôtres.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 7 juin 1943
« Une nouvelle Pentecôte trouverait les cœurs plus durs et plus souillés qu’une pierre embourbée dans un étang de boue. »
Renvoi explicite à l’événement de la Pentecôte et à l’effusion de l’Esprit sur les Apôtres.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 juin 1943
« Marie aussi reçut donc l’Esprit Saint de façon manifeste. Même les plus grandes âmes doivent suivre la voie que tous suivent, dans les manifestations extérieures »
Allusion à la manifestation sensible de l’Esprit au jour de la Pentecôte, reçue aussi par Marie.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 28 septembre 1943
« à cause de la lourdeur de son être que l’Esprit Saint n’avait pas encore enflammé et que mon Immolation n’avait pas fortifié »
Allusion à la Pentecôte, où l’Esprit descend en langues de feu sur Pierre et les autres apôtres.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 18 décembre 1943
« Lorsque l’Esprit du Seigneur descendit pour investir de sa puissance les douze réunis au Cénacle, il se répandit sur moi aussi. »
Reprise explicite de la Pentecôte au Cénacle, avec les Douze et l’image de la flamme.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 décembre 1943
« J’ai parlé en ce jour qui marque l’avènement de l’Amour sur la Terre, la plus haute de mes manifestations, celle dont proviennent la rédemption et l’infusion de la pentecôte à la Terre. »
L'« infusion de la pentecôte à la Terre » désigne explicitement l'effusion de l'Esprit au jour de la Pentecôte.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 28 mai 1944
« Un grondement très puissant qui rappelle un accord d’orgues gigantesques, mais qui est aussi voix d’un vent céleste et harmonieux »
Le bruit venu du ciel, comme d'un violent coup de vent, qui remplit toute la maison au matin de la Pentecôte.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 3 juin 1944
« Jésus me montre une réunion de chrétiens aux tout premiers temps après la Pentecôte. Je dis “tout premiers” car les Douze »
La scène est explicitement située peu après la Pentecôte de Jérusalem.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 16 septembre 1944
« ce faisant, il émet un son de paradis, un son qu’aucun instrument humain ne saurait produire. Il me rappelle celui du globe de Feu de la Pentecôte. »
Renvoi explicite au feu et au bruit venu du ciel de la Pentecôte, que la voyante avait décrits dans une vision antérieure.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 28 janvier 1947
« Et priez pour qu’une nouvelle Pentecôte advienne dans votre intelligence, et pour que tous les dons de l’Esprit »
Appel à une nouvelle Pentecôte, renvoi explicite à l'événement d'Actes 2.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 18 février 1947
« sous la forme d’une colombe au Jourdain et de feu au Cénacle, à la Pentecôte, pour parachever l’œuvre du Christ, ce qu’il fait en purifiant et en perfectionnant les apôtres en vue de leur ministère »
Rappel de la Pentecôte au Cénacle : l’Esprit descend en langues de feu sur les apôtres.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 16 mai 1947
« Elles le furent jusqu’à la fin, jusqu’à ce que l’Esprit Saint les renouvelle? Peu importe, c’étaient toutes leurs forces. »
Allusion au renouvellement des apôtres par la descente de l'Esprit Saint à la Pentecôte.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 28 avril 1948
« afin que ma Pentecôte s’accomplisse et que le cœur des hommes se renouvelle, donnant paix à l’Eglise et au monde, salut aux hommes dans cette vie et dans l’autre, et gloire à Dieu. »
Marie annonce une « Pentecôte » renouvelant le cœur des hommes, sur le modèle de l'effusion de l'Esprit au jour de la Pentecôte.
Maria Valtorta — Azarias — 12 mai 1946
« Le Paraclet pouvait venir de façon suffisante dans le “grand vent impétueux”, et pénétrer dans le cénacle »
Citation du « bruit d'un violent coup de vent » qui remplit la maison à la Pentecôte.
Maria Valtorta — Azarias — 5 janvier 1947
« lui qui est désormais véritable apôtre et maître par le baptême reçu à la Pentecôte »
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 22
« et une deuxième fois dans le même Cénacle, dix joursaprès l’Ascension, par l’action directe de l’Esprit Saint selonla promesse divine »
La Pentecôte au Cénacle, accomplissant la promesse du Père annoncée avant l'Ascension.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 26
« c’est une Humanité encore chancelante, après tant d’épreuves, qui est présente au miracle de la Pentecôte, l’épiphanie de l’Eglise enseignante »
La Pentecôte, où tous « furent remplis de l’Esprit Saint » (Ac 2, 1-4).
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 44
« Comme Dieu a envoyé son Fils à évangéliser le monde, et son Esprit à donner ses lumières et ses dons aux Apôtres et aux disciples de la nouvelle Eglise »
Allusion à la Pentecôte : l’Esprit envoyé sur les Apôtres et les disciples de l’Église naissante.
Maria Valtorta — Carnets — 3 octobre 1948
« Ils le sont restés même après la double infusion de l’Esprit Saint, de même que ceux qui, ayant reçu la plénitude de l’Esprit Saint par leur ministère de pasteurs »
La « double infusion » désigne le souffle du Ressuscité sur les apôtres (Jn 20, 22) puis la Pentecôte, référence principale retenue ici.
Maria Valtorta — Carnets — annexe-maria-valtorta-la-tombe-desaint-pierre
« après avoir été consacré par moi, et purifié et possédé par l’Esprit de Dieu avec l’absolue plénitude des feux du Paraclet »
Les « feux du Paraclet » reçus par Pierre renvoient aux langues de feu de la Pentecôte.
∥ 1 passage annoté sur un parallèle de ce verset
Maria Valtorta — EMV 361.5
« Quand l’Esprit de Dieu, mieux l’Esprit de l’Esprit de Dieu, la Perfection des Perfections divines, viendra sur vous, vous ne serez plus ce que vous êtes. Vous serez renouvelés, puissants, saints »
Annonce de la Pentecôte : l'Esprit vient sur eux et les rend puissants, comme en Ac 1, 8.
3Et ils virent paraître comme des langues de feu qui se partagèrent et se posèrent sur chacun d'eux.
4Ils furent tous remplis du Saint-Esprit, et ils se mirent à parler d'autres langues, selon que l'Esprit-Saint leur donnait de s'exprimer.
5Or, parmi les Juifs résidant à Jérusalem, il y avait des hommes pieux de toutes les nations qui sont sous le ciel.
6Au bruit qui se fit entendre, ils accoururent en foule, et ils étaient tout hors d'eux-mêmes, de ce que chacun les entendait parler sa propre langue.
7Surpris et étonnés, il disaient: " Ces gens qui parlent, ne sont-ils pas tous Galiléens?
8Comment se fait-il que nous les entendions parler chacun l'idiome particulier de notre pays natal?
9Nous tous, Parthes, Mèdes, Elamites, habitants de la Mésopotamie, de la Judée et de la Cappadoce, du Pont et de l'Asie,
10de la Phrygie et de la Pamphylie, de l'Egypte et des contrées de la Lybie voisine de Cyrène, Romains de passage ici,
11soit Juifs, soit prosélytes, Crétois et Arabes, nous les entendons annoncer dans nos langues les merveilles de Dieu. "
12Ils étaient tous dans l'étonnement, et, ne sachant que penser, ils se disaient les uns aux autres: " Qu'est-ce que cela pourrait bien être? "
13D'autres disaient en se moquant: " Ils sont pleins de vin nouveau. "
14Alors Pierre, se présentant avec les Onze, éleva la voix et leur dit: " Juifs, et vous tous qui séjournez à Jérusalem, sachez bien ceci, et prêtez l'oreille à mes paroles:
15Ces hommes ne sont pas ivres, comme vous le supposez, car c'est la troisième heure du jour.
16Ce que vous voyez, c'est ce qui a été annoncé par le prophète Joël:
17" Dans les derniers jours, dit le Seigneur, je répandrai de mon Esprit sur toute chair, et vos fils ainsi que vos filles prophétiseront, et vos jeunes gens auront des visions, et vos vieillards des songes.
18Oui, dans ces jours-là, je répandrai de mon Esprit sur mes serviteurs et sur mes servantes, et ils prophétiseront.
19Et je ferai paraître des prodiges en haut dans le ciel, et des miracles en bas sur la terre: du sang, du feu, et des tourbillons de fumée;
20le soleil se changera en ténèbres, et la lune en sang, avant que vienne le jour du Seigneur, le jour grand et glorieux.
21Alors quiconque invoquera le nom du Seigneur sera sauvé. —
22Enfants d'Israël, écoutez ces paroles: Jésus de Nazareth, cet homme à qui Dieu a rendu témoignage pour vous par les prodiges, les miracles et les signes qu'il a opérés par lui au milieu de vous, comme vous le savez vous-mêmes;
23cet homme ayant été livré selon le dessein immuable et la prescience de Dieu, vous l'avez attaché à la croix et mis à mort par la main des impies.
24Dieu l'a ressuscité, en le délivrant des douleurs de la mort, parce qu'il n'était pas possible qu'il fût retenu par elle.
25Car David dit de lui: " J'avais continuellement le Seigneur devant moi, parce qu'il est à ma droite, afin que je ne sois point ébranlé.
26C'est pourquoi mon cœur est dans la joie, et ma langue dans l'allégresse, et ma chair aussi reposera dans l'espérance;
27car vous ne laisserez pas mon âme dans le séjour des morts, et vous ne permettrez pas que votre Saint voie la corruption.
28Vous m'avez fait connaître les sentiers de la vie, et vous me remplirez de joie en me montrant votre visage. "
29Mes frères, qu'il me soit permis de vous dire en toute franchise, au sujet du patriarche David, qu'il est mort, qu'il a été enseveli, et que son sépulcre est encore aujourd'hui parmi nous.
30Comme il était prophète, et qu'il savait que Dieu lui avait promis avec serment de faire asseoir sur son trône un fils de son sang,
31c'est la résurrection du Christ qu'il a vue d'avance, en disant que son âme ne serait pas laissée dans le séjour des morts, et que sa chair ne verrait pas la corruption.
32C'est ce Jésus que Dieu a ressuscité; nous en sommes tous témoins.
33Et maintenant qu'il a été élevé au ciel par la droite de Dieu, et qu'il a reçu du Père la promesse du Saint-Esprit, il a répandu cet Esprit que vous voyez et entendez.
34Car David n'est pas monté au ciel; mais il a dit lui-même: " Le Seigneur a dit à mon Seigneur: Asseyez-vous à ma droite,
35jusqu'à ce que je fasse de vos ennemis l'escabeau de vos pieds. "
36Que toute la maison d'Israël sache donc avec certitude que Dieu a fait Seigneur et Christ ce Jésus que vous avez crucifié. "
37Le cœur transpercé par ce discours, ils dirent à Pierre et aux autres apôtres: " Frères, que ferons-nous? "
38Pierre leur répondit: " Repentez-vous, et que chacun de vous soit baptisé au nom de Jésus-Christ pour obtenir le pardon de vos péchés; et vous recevrez le don du Saint-Esprit.
39Car la promesse est pour vous, pour vos enfants, et pour tous ceux qui sont au loin, en aussi grand nombre que le Seigneur notre Dieu les appellera. "
40Et par beaucoup d'autres paroles il les pressait et les exhortait en disant: " Sauvez-vous du milieu de cette génération perverse. "
41Ceux qui reçurent la parole de Pierre furent baptisés; et ce jour-là le nombre des disciples s'augmenta de trois mille personnes environ.
42Ils étaient assidus aux prédications des Apôtres, aux réunions communes, à la fraction du pain et aux prières.
43Et la crainte était dans toutes les âmes, et beaucoup de prodiges et de miracles se faisaient par les Apôtres.
44Tous ceux qui croyaient vivaient ensemble, et ils avaient tout en commun.
45Ils vendaient leurs terres et leurs biens, et ils en partageaient le prix entre tous, selon les besoins de chacun.
46Chaque jour, tous ensemble, ils fréquentaient le temple, et, rompant leur pain dans leurs maisons, ils prenaient leur nourriture avec joie et simplicité,
47louant Dieu et ayant la faveur de tout le peuple. Et le Seigneur ajoutait chaque jour au nombre de ceux qui étaient dans la voie du salut.