Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Crampon 1923
Marc 5
99 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 43 de ses 43 versets — 100,0 %. 33 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 100,0 %.
1Ayant passé la mer, ils arrivèrent au pays des Géraséniens.
4Car on l'avait souvent chargé de liens aux pieds et de chaînes, et il avait brisé les chaînes et rompu ses liens, de sorte que personne ne pouvait en être maître.
7et, ayant poussé un cri, il dit d'une voix forte: " Qu'avez-vous à faire avec moi, Jésus, fils du Dieu très haut? Je vous adjure au nom de Dieu, ne me tourmentez point. "
13Il le leur permit aussitôt, et les esprits impurs, sortant du possédé, entrèrent dans les pourceaux, et le troupeau, qui était d'environ deux mille, se précipita des pentes escarpées dans la mer et s'y noya.
19Jésus ne le lui permit pas, mais il lui dit: " Va dans ta maison, auprès des tiens, et raconte-leur tout ce que le Seigneur a fait pour toi, et comment il a eu pitié de toi. "
26elle avait beaucoup souffert de plusieurs médecins, et dépensé tout son bien, et loin d'avoir éprouvé quelque soulagement, elle avait vu son mal empirer.
30Au même moment, Jésus connut en lui-même qu'une vertu était sortie de lui, et, se retournant au milieu de la foule, il dit: " Qui a touché mes vêtements? "
40Et ils se moquaient de lui. Mais lui, les ayant tous fait sortir, prit avec lui le père et la mère de l'enfant, et les disciples qui l'accompagnaient, et entra dans le lieu où l'enfant était couchée.
Jésus pressé par la foule prend la main de l’enfant qui se relève aussitôt, comme pour la fille de Jaïre (« l’enfant s’éveille » fait écho au sommeil de l’enfant).
Maria Valtorta — EMV 229.4
« Vous insérerez ici la vision de la résurrection de la fille de Jaïre que tu as vue le 11 mars 1944. »
Renvoi explicite à l’épisode évangélique de la résurrection de la fille de Jaïre, inséré à cet endroit.
Maria Valtorta — EMV 230.6
« Il lève le bras droit en amenant sa main ouverte à hauteur de ses épaules, puis l’abaisse comme on le fait pour jurer ou commander. Il dit :
« Fillette, je te le dis : lève-toi ! » »
Renvoi à la résurrection de la fille de Jaïre, chef de la synagogue de Capharnaüm.
Maria Valtorta — EMV 355.4
« Par ta parole, tu m’as rendue à maman et à mon père : j’étais morte. Mais regarde ceux qui vont à la synagogue ! Beaucoup sont plus morts que je ne l »
Geste évangélique de guérison : Jésus tend la main, la malade impotente se lève et se met à marcher.
Maria Valtorta — EMV 419.4
« Jésus, qui tient de la main gauche la main droite du malade, lève sa main droite — c’est son geste quand il annonce une vérité ou quand il impose sa volonté aux maladies et aux éléments »
Jésus prend la main de l’enfant et lui ordonne de se lever, comme pour la fille de Jaïre (« Talitha koum »).
Maria Valtorta — EMV 433.6
« « Auréa ! Viens ! Ton Sauveur est là. »
L’interpellée s’assied immédiatement sur son petit lit, le voit, et en poussant un cri elle descend et court vers Jésus »
Enfant à toute extrémité, parents prosternés, appel par son nom, l’enfant se lève et marche au milieu de la stupeur générale : décalque de la fille de Jaïre.
Maria Valtorta — EMV 547.7
« Ils pouvaient encore me traiter de menteur parce que j’avais ressuscité une fillette qui venait de mourir et un mort d’un jour. »
Reprise du geste de la résurrection de la fille de Jaïre : prendre par la main et ordonner de se lever.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — Mars 1949
« Jaïre, le chef de la synagogue, crurent aveuglément à mes paroles et ne voulurent pas agir par eux-mêmes mais me laissèrent faire; ils suivirent avec confiance les ordres que je leur donnais et obtinrent la résurrection de leurs morts. »
Allusion à Jaïre, chef de synagogue, et à la résurrection de sa fille.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950
« ou encore il vainquit la mort (la fille de Jaïre, le fils de la veuve de Naim, Lazare); il faisait toujours preuve d’une charité et d’une justice parfaites et impartiales »
Premiere des trois resurrections nommees : la fille de Jaire.
Maria Valtorta — Carnets — ecrits-sans-date-et-impossibles-a-dater
« Jésus prend dans ses mains celle de la fille de Jaïre et lui ordonne de se lever ; et la vie de Jésus Vie passe par le toucher et entre dans la fillette »
Résurrection de la fille de Jaïre, prise par la main et relevée.
∥ 5 passages annotés sur un parallèle de ce verset
Maria Valtorta — EMV 546.5
« – Le Maître a ressuscité d’autres morts, fait remarquer Joseph.
– C’est vrai. Mais s’il avait voulu le garder vivant, il ne l’aurait pas laissé mourir. »
Allusion aux résurrections antérieures opérées par Jésus : le fils de la veuve de Naïm et la fille de Jaïre.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 28 août 1943
« Croyez-vous que si cela avait été souhaitable pour vous de savoir, j’aurais fait perdre la mémoire aux trois ressuscités de l’Évangile? Et pourtant, pas un d’entre eux ne dit ce qu’il y a de l’autre côté. »
Reprise de l’ordre de Jésus au fils de la veuve de Naïm ; parallèles chez les autres ressuscités.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 14 juin 1944
« le Rabbi qui ordonne aux morts: “Lève-toi et marche. Je le veux. Sors de ton sommeil de mort, de ton tombeau, et marche”, et vous rend à ceux qui vous aiment. »