L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE DEUXIEME JE CROIS EN JÉSUS-CHRIST, LE FILS UNIQUE DE DIEU · Article 2 " ET EN JESÚS-CHRIST, SON FILS UNIQUE, NOTRE SEIGNEUR "

Catéchisme § 523

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

155 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 523 sur vatican.va

Correspondances exactes40 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Jn 1, 2921 passages

Maria Valtorta — EMV 13.10

« il s’offre lui-même et offrira l’Agneau en holocauste pour le péché du monde et l’expiation de ce péché »

Crampon 1923 — Jn 1, 29

1,29Le lendemain, Jean vit Jésus qui venait vers lui, et il dit: " Voici l'agneau de Dieu, voici celui qui ôte le péché du monde.
Allusion●●●voir dans l'œuvre

L’expression « l’Agneau… le péché du monde » renvoie à la parole du Baptiste.

Maria Valtorta — EMV 45.4

« « Voici l’Agneau de Dieu. Comment peut-il se faire que mon Seigneur vienne à moi ? » »
Citation●●●Jn 1, 36voir dans l'œuvre

Parole du Baptiste reprise mot pour mot.

Maria Valtorta — EMV 46.11

« je t’ai murmuré dans ton demi-sommeil : “ Agneau de Dieu qui enlèves les péchés du monde, donne-nous la paix. ” »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Formule de l’Agneau de Dieu, tirée de la parole du Baptiste au Jourdain.

Maria Valtorta — EMV 47.2

« Moi, je te dis : Agneau de Dieu, qui enlèves les péchés du monde, donne-nous la paix, parce que nous n’avons plus de guide, et notre âme est troublée. »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprise mot pour mot de l'acclamation du Baptiste « Voici l'Agneau de Dieu qui enlève le péché du monde ».

Maria Valtorta — EMV 50.7

« qui l’aime au point de lui envoyer le Rédempteur, l’Agneau qui est son Fils, moi qui vous parle, le Messie promis pour vous racheter de toute faute »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Titre d’Agneau donné au Fils rédempteur, comme dans la désignation du Baptiste.

Maria Valtorta — EMV 56.5

« alors que Jean-Baptiste t’a reconnu, lui qui ne t’avait jamais vu, ici, sur les rives de ce fleuve et t’a salué du nom de “ Agneau de Dieu ” ? »
Citation●●●Jn 1, 33voir dans l'œuvre

Citation explicite du témoignage du Baptiste au Jourdain (« Voici l'Agneau de Dieu »), avec l'aveu de Jn 1, 33 « je ne le connaissais pas ».

Maria Valtorta — EMV 59.6

« Préparez les voies du Seigneur… Voici que vient le Seigneur Dieu… Comme un berger il paîtra son troupeau, tout en étant l’Agneau de la vraie Pâque ! »
Reformulation●●●Jn 1, 36voir dans l'œuvre

Le titre d’Agneau attribué au témoignage du Précurseur renvoie à « Voici l’Agneau de Dieu ».

Maria Valtorta — EMV 68.5

« “ L’Agneau de Dieu, celui qui enlève les péchés du monde, celui qui vous baptisera dans le feu de l’Esprit Saint, est parmi vous. »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation littérale de la parole du Baptiste.

Maria Valtorta — EMV 77.5

« Jean et je lui ai entendu déclarer : “ Voici l’Agneau de Dieu ” en le montrant du doigt…, dit Jean. »
Citation●●●∥ annoté sur Jn 1, 36voir dans l'œuvre

Parole de Jean-Baptiste désignant Jésus : « Voici l'Agneau de Dieu ».

Maria Valtorta — EMV 80.8

« J’avais été appelé “ l’Agneau de Dieu ” par celui qui, saint et prophète, voyait la Vérité »
Citation●●●Jn 1, 36voir dans l'œuvre

Titre donné par Jean-Baptiste : « Voici l’Agneau de Dieu ».

Maria Valtorta — EMV 81.3

« Il voulait dire qu’il était le premier à dire : “ Voici l’Agneau ”, et que Jean serait le dernier des amis du Fils de l’homme à parler aux foules de l’Agneau »
Citation●●●Jn 1, 36voir dans l'œuvre

Citation de la proclamation du Baptiste « Voici l’Agneau de Dieu ».

Maria Valtorta — EMV 85.3

« il ne peut être que le Messie, celui que Jean-Baptiste appelle “ l’Agneau de Dieu ” en jurant qu’en raison de sa sainteté, il l’a vu couronné du Feu de l’Esprit de Dieu »
Citation●●●Jn 1, 36voir dans l'œuvre

Le titre « l'Agneau de Dieu » est cité tel quel comme parole du Baptiste.

Maria Valtorta — EMV 96.3

« Si je suis l’Agneau – et vous le reconnaissez –, si je viens parmi vous, moi l’Agneau, vous devez toutes devenir de douces brebis »
Allusion●●○Jn 1, 36voir dans l'œuvre

Titre d’Agneau de Dieu donné par le Baptiste, ici revendiqué par Jésus.

Maria Valtorta — EMV 98.13

« Je brûle d’accomplir ton désir qui est aussi le mien et celui de l’Amour éternel. Père, Père, Père ! Regarde ton Agneau et sois son sacrificateur. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Jésus se désigne comme l’Agneau offert en sacrifice, titre donné par Jean-Baptiste.

Maria Valtorta — EMV 108.3

« il m’était apparu au moment de la communion, comme toujours quand vous dites : « Voici l’Agneau de Dieu. » »
Citation●●○voir dans l'œuvre

Citation de la parole du Baptiste, ici sous sa forme liturgique prononcée avant la communion.

Maria Valtorta — EMV 140.6

« Je suis l’Agneau de Dieu qui enlève les péchés du monde. C’est à moi que l’Eternel a remis tout jugement. »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprise litterale de la parole du Baptiste, mise ici sur les levres de Jesus.

Maria Valtorta — EMV 166.8

« il peut annoncer d’une voix de prophète et avec son œil d’aigle qui peut fixer le Soleil éternel et le reconnaître : “ Voici l’Agneau de Dieu, celui qui enlève les péchés du monde ” »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation littérale du témoignage du Baptiste.

Maria Valtorta — EMV 194.5

« Mon père me disait qu’il était allé chez Jean – pas lui, l’autre Jean, celui du Jourdain – et que lui, le grand prophète, t’appelait l’Agneau »
Reformulation●●●Jn 1, 36voir dans l'œuvre

Rapport explicite du témoignage de Jean-Baptiste au Jourdain désignant Jésus comme l'Agneau de Dieu.

Maria Valtorta — EMV 211.3

« quand vous verrez les pécheurs se racheter et les corps guérir, alors dites : ‘Celui-ci est vraiment l’Agneau de Dieu !’ »
Citation●●●Jn 1, 36voir dans l'œuvre

Le Baptiste met dans la bouche des habitants d’Hébron sa propre proclamation : « Voici l’Agneau de Dieu ».

Maria Valtorta — EMV 213.3

« c’est l’accomplissement de ce qu’il a annoncé ; il est la Victime mise à mort pour les péchés du monde. ” »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Écho de l’Agneau de Dieu qui enlève le péché du monde.

Maria Valtorta — EMV 215.4

« c’est lui qui nous a désigné Jésus qui passait, en disant : “ Voici l’Agneau de Dieu qui enlève les péchés du monde. ” »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation littérale de la parole du Baptiste, rapportée par André qui était son disciple.

Lc 1, 414 passages

Maria Valtorta — EMV 21.5

« lorsque je t’ai embrassée, l’Esprit du Seigneur m’a révélé une très haute vérité au fond de mon cœur. »

Crampon 1923 — Lc 1, 41

1,41Or, dès qu'Elisabeth eut entendu la salutation de Marie, l'enfant tressaillit dans son sein, et elle fut remplie du Saint-Esprit.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Élisabeth « fut remplie de l’Esprit Saint » au moment de la salutation.

Maria Valtorta — EMV 22.3

« Dis-moi, toi qui, à mon arrivée, as été remplie de l’Esprit du Seigneur et qui as prophétisé ce que le monde ignore. »
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Renvoi explicite à Elisabeth « remplie de l'Esprit Saint » lors de la Visitation.

Maria Valtorta — EMV 22.11

« Elisabeth, cette femme à la foi intrépide et qui s’abandonne avec confiance à la volonté de Dieu, méritait de comprendre le mystère renfermé en moi. L’Esprit lui parle par le tressaillement de l’enfant en elle. »
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Le tressaillement de l'enfant et l'Esprit qui remplit Elisabeth.

Maria Valtorta — EMV 23.9

« Si ma présence a sanctifié Jean-Baptiste, elle n’a pas pour autant effacé chez Elisabeth la condamnation venue d’Eve »
Allusion●●○∥ annoté sur Lc 1, 15voir dans l'œuvre

Renvoie à Jean rempli de l’Esprit Saint dès le sein de sa mère, lors de la Visitation.

Lc 1, 764 passages

Maria Valtorta — EMV 21.5

« C’est qu’il se sent délivré du poids de la faute, appelé à être le Précurseur, sanctifié dès avant la Rédemption par le Saint qui grandit en toi ! »

Crampon 1923 — Lc 1, 76

1,76Quant à toi, petit enfant, tu seras appelé prophète du Très-Haut, Car tu marcheras devant la face du Seigneur, Pour lui préparer les voies;
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Vocation de précurseur annoncée par le Benedictus : « tu marcheras devant le Seigneur pour lui préparer les voies ».

Maria Valtorta — EMV 22.3

« Mon enfant précèdera le tien et l’aimera. C’est l’ange qui l’a dit à Zacharie, et lui me l’a écrit… »
Reformulation●●●∥ annoté sur Lc 1, 17voir dans l'œuvre

Annonce de l'ange à Zacharie : Jean marchera devant le Seigneur.

Maria Valtorta — EMV 23.5

« aux premiers rayons de soleil et au milieu de toutes ces roses qui attendent ce rayon matinal pour s’ouvrir, sa maison aura la plus belle des roses : ce sera Jean, mon Précurseur. »
Allusion●●○∥ annoté sur Lc 1, 17voir dans l'œuvre

Désignation de Jean comme celui qui marchera devant le Seigneur pour lui préparer le chemin.

Maria Valtorta — EMV 77.5

« présente ce jour-là, que Zacharie a dit, en louant le Seigneur, que son fils passerait avant lui. Maintenant, moi, je dis : ce n’est pas ce que les gens croient. »
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Reprise du Benedictus : l'enfant marchera devant la face du Seigneur pour préparer ses voies.

Lc 1, 172 passages

Maria Valtorta — EMV 22.9

« Je veux faire à ton enfant un trousseau digne de celui qui précède le Roi de la race de David. »

Crampon 1923 — Lc 1, 17

1,17et lui-même marchera devant lui, dans l'esprit et la puissance d'Elie, pour ramener les cœurs des pères vers les enfants, et les indociles à la sagesse des justes, afin de préparer au Seigneur un peuple parfait. "
Allusion●●○∥ annoté sur Lc 1, 32-33voir dans l'œuvre

Royauté davidique annoncée par l'ange, et Jean comme précurseur.

Maria Valtorta — EMV 81.5

« Il est, par sa mission, l’égal d’Elie, mais pour ce qui est de la sainteté, il est plus grand qu’Elie. Il est plus pauvre que moi. »
Reformulation●●●∥ annoté sur Mt 11, 14voir dans l'œuvre

Identification de Jean-Baptiste à l’Élie qui doit venir, selon sa mission.

Mt 3, 34 passages

Maria Valtorta — EMV 45.2

« Il annonce le Messie et exhorte à préparer les cœurs à sa venue en se débarrassant de ce qui les encombre et en redressant les pensées »

Crampon 1923 — Mt 3, 3

3,3C'est lui qui a été annoncé par le prophète Isaïe, disant: " Une voix a retenti au désert: Préparez le chemin du Seigneur, aplanissez ses sentiers. "
Reformulation●●●Mc 1, 3 · Lc 3, 4voir dans l'œuvre

Prédication du Précurseur : préparer le chemin et rendre droits les sentiers.

Maria Valtorta — EMV 59.6

« Préparez les voies du Seigneur… Voici que vient le Seigneur Dieu… Comme un berger il paîtra son troupeau, tout en étant l’Agneau de la vraie Pâque ! »
Citation●●●∥ annoté sur Is 40, 3voir dans l'œuvre

Jésus reprend la proclamation du Précurseur, citation d’Isaïe sur la voie à préparer.

Maria Valtorta — EMV 77.5

« Elle l’était. Le Messie est né, précédé par celui qui au désert éleva la voix, comme l’a dit le prophète[135]. »
Reformulation●●●∥ annoté sur Is 40, 3voir dans l'œuvre

Citation explicite du prophète : la voix qui crie dans le désert, appliquée au Précurseur.

Maria Valtorta — EMV 211.8

« qu’on a frappé parce qu’il m’a précédé et qu’il a tenté d’enlever les ordures des chemins de l’Agneau »
Allusion●●○∥ annoté sur Is 40, 3voir dans l'œuvre

Mission du Précurseur qui aplanit et nettoie les chemins du Seigneur.

Jn 3, 292 passages

Maria Valtorta — EMV 127.4

« Mais l’ami de l’époux qui se tient dans son voisinage et entend sa voix que remplit la joie nuptiale, éprouve une joie si vive »

Crampon 1923 — Jn 3, 29

3,29Celui qui a l'épouse est l'époux; mais l'ami de l'époux, qui se tient là et qui l'écoute, est ravi de joie à la voix de l'époux. Or cette joie qui est la mienne, elle est pleinement réalisée.
Citation●●●voir dans l'œuvre

Parabole de l’ami de l’époux dont la joie est complète.

Maria Valtorta — EMV 159.5

« mes disciples aussi, en tant qu’amis de Moi-l’Epoux, jubilent avec leur ami l’Epoux. Voudriez-vous voir vos amis dans la peine pendant que moi je jubile ? »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Reprend l'image de « l'ami de l'Époux » que Jean-Baptiste s'applique à lui-même, ici retournée vers les disciples.

Mc 6, 17-293 passages

Maria Valtorta — EMV 148.2

« je dois encore donner un témoignage : celui du sang. Tu sais encore mieux que moi que mon heure va arriver. »

Crampon 1923 — Mc 6, 17-29

6,17Car c'était lui, Hérode, qui avait envoyé prendre Jean, et l'avait fait mettre en prison chargé de fers, à cause d'Hérodiade, femme de Philippe, son frère, qu'il avait épousée; 6,18car Jean disait à Hérode: " Il ne t'est pas permis d'avoir la femme de ton frère. " 6,19Hérodiade lui était donc hostile, et voulait le faire périr; mais elle ne le pouvait pas. 6,20Car Hérode, sachant que c'était un homme juste et saint, le vénérait et veillait sur sa vie; il faisait beaucoup de choses d'après ses conseils et l'écoutait volontiers. 6,21Enfin il se présenta une occasion favorable. Le jour anniversaire de sa naissance, Hérode donna un festin aux grands de sa cour, à ses officiers et aux principaux de la Galilée. 6,22La fille d'Hérodiade étant entrée dans la salle, dansa, et plut tellement à Hérode et à ceux qui étaient à table avec lui, que le roi dit à la jeune fille: " Demande-moi ce que tu voudras, et je te le donnerai. " 6,23Et il ajouta avec serment: " Quoi que ce soit que tu me demandes, je te le donnerai, jusqu'à la moitié de mon royaume. " 6,24Elle sortit et dit à sa mère: " Que demanderai-je? " Sa mère lui répondit: " La tête de Jean-Baptiste. " 6,25Revenant aussitôt avec empressement auprès du roi, la jeune fille lui fit cette demande: " Je veux que tu me donnes, à l'instant, sur un plat, la tête de Jean-Baptiste. " 6,26Le roi fut contristé: néanmoins, à cause de son serment et de ses convives, il ne voulut point l'affliger d'un refus. 6,27Il envoya aussitôt un de ses gardes avec l'ordre d'apporter la tête de Jean sur un plat. 6,28Le garde alla décapiter Jean dans la prison, et apporta sa tête sur un plat; il la donna à la jeune fille, et la jeune fille la donna à sa mère. 6,29Les disciples de Jean l'ayant appris, vinrent prendre son corps et le mirent dans un sépulcre.
Allusion●●○Mt 14, 3-12voir dans l'œuvre

Annonce explicite du martyre imminent de Jean-Baptiste, décapité sur l’ordre d’Hérode.

Maria Valtorta — EMV 149.4

« N’était-il pas juste que j’aille trouver le saint d’Israël et lui porter la bénédiction de Dieu pour le fortifier au moment de son martyre ? »
Allusion●●○Mt 14, 3-12voir dans l'œuvre

Renvoi explicite à l’emprisonnement et à la décollation imminente de Jean-Baptiste.

Maria Valtorta — EMV 180.9

« Oui, il mourra. Il le sait, comme moi, je le sais. Rien ni personne ne le sauvera cette fois. Quand ? Je l’ignore. Je sais qu’il ne sortira pas vivant »
Allusion●●●Mt 14, 3-12voir dans l'œuvre

Annonce de la mise a mort de Jean-Baptiste par Herode.

Les 40 correspondances les plus fortes sont affichées ; 115 autres de ce niveau ne le sont pas — resserrez le seuil pour les trier. 98 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.