L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE TROISIEME JE CROIS EN L’ESPRIT SAINT · Article 9 " JE CROIS A LA SAINTE ÉGLISE CATHOLIQUE "
155 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Jn 13, 3425 passages
Maria Valtorta — EMV 118.5
« – Pierre a raison, mais, je vous en prie, aimez-vous ! » Jésus paraît bien las en disant cela. »
Crampon 1923 — Jn 13, 34
13,34Je vous donne un commandement nouveau: que vous vous aimiez les uns les autres; que comme je vous ai aimés, vous vous aimiez aussi les uns les autres.
Jésus abrège en un mot le commandement nouveau de l’amour mutuel adressé aux disciples qui se disputent.
Maria Valtorta — EMV 49.6
« Soyez honnêtes, bons, aimez-vous les uns les autres. Riches, soyez sans mépris ; marchands, ne fraudez pas ; pauvres, n’enviez pas. »
Maria Valtorta — EMV 70.6
« Oui, je veux que vous vous aimiez sans préférences, en vous aidant réciproquement, en vous faisant l’un à l’autre bon visage. »
Formulation du commandement de l’amour mutuel entre disciples.
Maria Valtorta — EMV 188.10
« Parce que le Maître nous a appris à nous aimer comme des frères. Donne-moi cela et prends mes nippes. »
Pierre motive son geste par le commandement nouveau de l’amour mutuel.
Maria Valtorta — EMV 268.6
« Aimez-vous les uns les autres. L’amour est le commandement et le secret de la gloire. »
Jésus cite explicitement son commandement nouveau comme ce qu’il a « toujours répété ».
Maria Valtorta — EMV 336.4
« Adieu, chers amis. Allez et aimez. Comprenez-vous ? Aimez-vous, ayez de la compassion les uns pour les autres, parlez peu et agissez bien. »
Reprise, en formule d’adieu, du commandement nouveau « aimez-vous les uns les autres ».
Maria Valtorta — EMV 352.14
« Et vous, comme des enfants, aimez-vous les uns les autres, sans disputes, sans orgueil. »
Maria Valtorta — EMV 405.10
« Quant à vous, pardonnez en mon nom. Et aimez, aimez comme moi j’aime, comme je vous aime et vous aimerai, éternellement. »
Maria Valtorta — EMV 432.9
« mon Esprit sera toujours avec vous, et mes apôtres vous aimeront comme je vous ai aimés. Que le Seigneur fasse reposer sur vous sa bénédiction. »
Reprise de la mesure du commandement nouveau : aimer « comme je vous ai aimés ».
Maria Valtorta — EMV 452.10
« C’est ainsi que je vous ai aimés, jusqu’à répandre mon sang pour vous conduire au trésor. »
L’amour du père va jusqu’au don de son sang, mesure de l’amour du Christ pour les siens.
Maria Valtorta — EMV 453.6
« qu’il aime Dieu par dessus tout et son prochain comme moi, je l’aime ; qu’il ne blasphème pas le Seigneur, qu’il sanctifie ses fêtes »
La mesure de l’amour du prochain est l’amour du Christ lui-même : « comme je vous ai aimés ».
Maria Valtorta — EMV 469.3
« Soyez fidèles à la Loi du Sinaï et à mon commandement nouveau de vous aimer tous comme des frères, car c’est dans l’amour que se trouve Dieu. »
« Je vous donne un commandement nouveau : aimez-vous les uns les autres » — l’expression même est reprise.
Maria Valtorta — EMV 484.6
« Voici mon commandement : que les hommes s’aiment comme des frères, puisqu’ils le sont. Qu’ils s’aiment comme le Père des Cieux les aime »
Formule johannique reprise presque mot pour mot : « Voici mon commandement : aimez-vous les uns les autres ».
Maria Valtorta — EMV 495.5
« Mes bergers resteront deux par deux dans le voisinage immédiat de Jérusalem. Pour le moment, Isaac m’accompagne, avec Marziam. Aimez-vous beaucoup les uns les autres. Aidez-vous mutuellement. »
Le commandement « Aimez-vous les uns les autres » est repris presque mot pour mot.
Maria Valtorta — EMV 498.5
« je ne supporte pas que vous ne soyez pas capables de vous aimer les uns les autres et par conséquent de me comprendre »
Reprise du commandement nouveau « aimez-vous les uns les autres », adressé aux apôtres.
Maria Valtorta — EMV 521.3
« Je vous le redis : aimez. Aimez Dieu et son Christ, aimez votre prochain comme je vous l’ai enseigné. Et vous ferez tout bien, si vous savez aimer »
Résumé du double commandement, avec la nuance johannique du « comme je vous l'ai enseigné ».
Maria Valtorta — EMV 536.8
« Et vous, aimez-les beaucoup, comme moi je les aime. Aimez-les en souvenir de moi, comme je les ai aimés… »
Maria Valtorta — EMV 616.9
« Rappelle-lui le précepte d’amour de Jésus. Dis-lui que celui qui se borne à craindre ne connaît pas encore Dieu suffisamment, car Dieu est amour. »
Maria Valtorta — EMV 647.7
« Or il nous a commandé l’amour et la compréhension pour tous, et spécialement pour les plus faibles, les malades, les égarés »
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 19 novembre 1943
« Ils n’exigent pas l’obéissance à de saintes lois d’amour dont je vous donne amoureusement le commandement sans vous obliger à le suivre. »
Écho verbal du commandement nouveau de l'amour donné par Jésus, opposé ici aux obligations cruelles imposées par les puissants.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 15 août 1943
« Vous vous aimez si peu les uns les autres que vous vivez chacun enfermé dans son propre égoïsme et armé d’aiguillons pour le voisin. »
Reproche formulé en négatif du commandement nouveau « aimez-vous les uns les autres ».
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 14 juin 1944
« «“Aimez-vous les uns les autres comme je vous ai aimés.” »
Citation du commandement nouveau, thème du troisième point de l’Heure sainte.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 14 juin 1944
« ainsi vous saurez aimer les autres plus que vous-mêmes, comme moi je vous ai aimés »
Reprise du commandement nouveau, appliquée au fruit de la communion eucharistique.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 13 juillet 1944
« Si vous ne la sauvez pas, votre mérite sera le même et vous le trouverez pour avoir aimé conformément à mon commandement. »
Renvoi explicite au « commandement » du Christ d'aimer comme il a aimé, énoncé juste avant le don de sa vie.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 20 octobre 1944
« tu m’aimais, moi, de tout ton être, mais pas ton prochain comme je l’aime. Or je veux que tu l’aimes comme, moi, je l’aime: avec miséricorde même s’il est lépreux, avec une inlassable patience »
Reformulation du commandement nouveau : aimer le prochain comme Jésus lui-même l’aime.
Jn 3, 3-57 passages
Maria Valtorta — EMV 41.8
« ses sujets seront uniquement ceux qui sauront renaître spirituellement par amour et, comme Jonas, renaître sur d’autres rivages après une première naissance »
Crampon 1923 — Jn 3, 3-5
3,3Jésus lui répondit: " En vérité, en vérité, je te le dis, nul, s'il ne naît de nouveau, ne peut voir le royaume de Dieu. " 3,4Nicodème lui dit: " Comment un homme, quand il est déjà vieux, peut-il naître? Peut-il entrer une seconde fois dans le sein de sa mère, et naître de nouveau? " 3,5Jésus répondit: " En vérité, en vérité, je te le dis, nul, s'il ne renaît de l'eau et de l'Esprit, ne peut entrer dans le royaume de Dieu.
La condition d’entrée dans le Royaume est la nouvelle naissance spirituelle de l’entretien avec Nicodème.
Maria Valtorta — EMV 47.3
« Vous devrez renaître si vous voulez être mes disciples. Le voulez-vous ? »
« Nul, s'il ne naît de nouveau, ne peut voir le Royaume de Dieu » (dialogue avec Nicodème).
Maria Valtorta — EMV 69.1
« Je suis ici pour aider l’homme à redevenir enfant de Dieu, à se remodeler comme par une seconde création, en une renaissance de soi-même. »
Motif johannique de la nouvelle naissance et de la filiation divine (cf. Jn 1, 12-13).
Maria Valtorta — EMV 280.5
« Quiconque renaît en moi redevient “ un enfant ”. Oh ! Allez en paix ! Proclamez les louanges de Dieu qui vous a appelés »
Maria Valtorta — EMV 282.5
« L’un dit pour la première fois des paroles de sagesse parce que Dieu lui a pardonné, parce qu’il est né à nouveau en Dieu, parce que Dieu a attiré à lui le pécheur. »
Maria Valtorta — EMV 522.6
« plus graves que celles du vieux pécheur désormais né de nouveau à la grâce. Par elle, il est redevenu jeune comme un enfant à peine né »
Reprise de l’expression johannique de la nouvelle naissance nécessaire pour entrer dans le Royaume.
Maria Valtorta — EMV 560.11
« je t’ai dit que, pour avoir le Royaume de Dieu en vous et y entrer, il est nécessaire que votre esprit renaisse »
Rappel explicite de l’entretien nocturne avec Nicodème : nul ne peut voir ni entrer dans le Royaume sans renaître.
1 P 2, 97 passages
Maria Valtorta — EMV 246.3
« Tout homme a une âme, et toute âme, étant un autel, fait de l’homme qui la contient un prêtre, gardien de l’autel. »
Crampon 1923 — 1 P 2, 9
2,9Mais vous, vous êtes une race choisie, un sacerdoce royal, une nation sainte, un peuple que Dieu s'est acquis afin que vous annonciez les perfections de Celui qui vous a appelés des ténèbres à son admirable lumière;
Motif du sacerdoce royal des baptisés : tout homme est roi et prêtre parce qu’il porte une âme.
Maria Valtorta — EMV 282.6
« Ce n’est qu’un passage des ténèbres à la lumière. Et il n’est pas nécessaire pour que la lumière vienne dans un cœur. »
Expression néotestamentaire de la conversion comme passage des ténèbres à la lumière.
Maria Valtorta — EMV 606.15
« Vous deviendrez par conséquent les prêtres qui de la terre prient pour leurs frères. Car qui est prêtre ? L’homme ordonné bien sûr, mais le croyant convaincu, fidèle et plein d’amour l’est aussi. »
Sacerdoce commun des baptisés, « nation sainte, sacerdoce royal ».
Maria Valtorta — EMV 635.7
« La dignité du chrétien est telle, je le répète, qu’elle est de peu inférieure à un sacerdoce. Où vivent les prêtres ? Au Temple. Or un chrétien sera un temple vivant. »
« Sacerdoce royal », « pierres vivantes » d’un édifice spirituel : le baptisé comme temple et prêtre.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 1ᵉʳ juillet 1943
« de vrais prêtres (sont prêtres ceux qui prient et s’immolent pour leurs frères et sœurs) »
Sacerdoce spirituel de tous les baptisés, appelés à offrir des sacrifices spirituels.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 12 juillet 1943
« J’ai dit culte et ministère. Pour être ministre d’un culte, il n’est pas nécessaire d’être prêtre. Chaque âme, qui sait être mon vrai disciple, est un prêtre. »
Reprise de la doctrine du sacerdoce commun des baptisés — être ministre d'un culte et offrir des sacrifices spirituels sans être prêtre ordonné.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 2 août 1944
« Vous êtes donc, sans consécration, de petits prêtres de votre Dieu. Du moins, vous devriez l’être, car je vous appelle tous autour de moi pour m’aimer et me servir en cette vie comme dans la vie future. »
Le sacerdoce commun des baptisés, « race choisie, sacerdoce royal », est ici étendu à tous les croyants.
Mt 5, 13-161 passage
Maria Valtorta — EMV 444.8
« Sanctifiez vos actes, vos journées, mettez du sel dans vos oraisons, de la lumière dans vos actes. La lumière, la saveur, la sanctification, c’est la charité. »
Crampon 1923 — Mt 5, 13-16
5,13Vous êtes le sel de la terre. Si le sel s'affadit, avec quoi lui rendra-t-on sa saveur? Il n'est plus bon à rien qu'à être jeté dehors et foulé aux pieds par les hommes. 5,14Vous êtes la lumière du monde. Une ville située au sommet d'une montagne ne peut être cachée; 5,15et on n'allume pas une lampe pour la mettre sous le boisseau, mais sur le chandelier, et elle éclaire tous ceux qui sont dans la maison. 5,16Qu'ainsi votre lumière brille devant les hommes, afin que, voyant vos bonnes œuvres, ils glorifient votre Père qui est dans les cieux.
Le couple sel/lumière du Sermon sur la montagne appliqué ici à la charité.
Les 40 correspondances les plus fortes sont affichées ; 115 autres de ce niveau ne le sont pas — resserrez le seuil pour les trier.