L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Crampon 1923
61 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 24 de ses 28 versets — 85,7 %. 85 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 100,0 %.
1Quelque temps après, Jésus revint à Capharnaüm.
2Lorsqu'on sut qu'il était dans la maison, il s'y assembla aussitôt un si grand nombre de personnes, qu'elles ne pouvaient trouver place, même aux abords de la porte; et il leur prêchait la parole.
3Alors on lui amena un paralytique porté par quatre hommes.
4Et, comme ils ne pouvaient l'aborder à cause de la foule, ils découvrirent le toit à l'endroit où il était, et par l'ouverture ils descendirent le grabat où gisait le paralytique.
5Jésus, voyant leur foi, dit au paralytique: " Mon fils, tes péchés te sont remis. "
6Or il y avait là quelques Scribes assis, qui pensaient dans leur cœur:
7" Comment cet homme parle-t-il ainsi? Il blasphème. Qui peut remettre les péchés sinon Dieu seul? "
8Jésus, ayant aussitôt connu par son esprit qu'ils pensaient ainsi en eux-mêmes, leur dit: " Pourquoi avez-vous de telles pensées dans vos cœurs?
9Lequel est le plus facile de dire au paralytique: Tes péchés te sont remis, ou de lui dire: Lève-toi, prends ton grabat et marche?
10Mais afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a sur la terre, le pouvoir de remettre les péchés,
11je te le commande, dit-il au paralytique: lève-toi, prends ton grabat et va dans ta maison. "
12Et à l'instant celui-ci se leva, pris son grabat, et sortit en présence de tous, de sorte que tout le peuple était dans l'admiration et rendait gloire à Dieu, en disant: " Jamais nous n'avons rien vu de semblable. "
13Jésus sortit de nouveau le long de la mer; et tout le peuple venait à lui, et il les enseignait.
14En passant, il vit Lévi, fils d'Alphée, assis au bureau de péage; il lui dit: " Suis-moi. " Lévi se leva et le suivit.
Maria Valtorta — EMV 109.9
« celui-ci n’est-il pas le gabelou, le fils d’Alphée ? – C’est Matthieu, disciple du Christ » réplique Jésus sur un ton que… l’autre comprend »
Matthieu-Lévi fils d’Alphée, le publicain appelé par Jésus, et le scandale des pharisiens à son sujet.
Maria Valtorta — EMV 313.9
« Cela fait maintenant des mois que j’ai un Lévi publicain pour ami et à mon service, et le monde voit si Matthieu est scandale ou émulation »
Renvoie à l'appel de Lévi le publicain et au scandale des pharisiens devant la table des publicains.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 2 janvier 1944
« j’ai pu faire de Nathanaël un homme convaincu et de Lévi un converti »
Lévi le publicain appelé par Jésus et converti à sa suite.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 26 mai 1949
« Jésus, infinie miséricorde, toi qui as pardonné à Lévi et l’as appelé à toi, pardonne-nous nos péchés, car t’avoir offensé fait notre douleur. »
Rappel explicite de la vocation de Lévi le publicain, appelé par Jésus au milieu des pécheurs.
∥ 24 passages annotés sur un parallèle de ce verset
Maria Valtorta — EMV 35.10
« C’était un receveur, diriez-vous aujourd’hui, un gabelou, disions-nous à l’époque. Il savait voir, entendre, comprendre, distinguer la vérité de l’erreur. Matthieu n’a »
Matthieu publicain, collecteur d'impôts appelé par Jésus.
Maria Valtorta — EMV 56.6
« Simon, tu m’as dit : “ Que dois-je faire pour toi ? ”. Maintenant, je te dis : “ Suis-moi. ” »
Formule d'appel évangélique reprise telle quelle (« Suis-moi »), ici adressée à Simon le Zélote.
Maria Valtorta — EMV 94.6
« Sais-tu qui est cet homme frisé, plus parfumé qu’une femme ? C’est Matthieu, notre percepteur… Que vient-il faire ici ? C’est bien la première fois ! »
Présentation de Matthieu, publicain de Capharnaüm, avant son appel rapporté par les synoptiques.
Maria Valtorta — EMV 95.3
« Matthieu, qui était assis à son comptoir, se lève au moment où Jésus dit »
Scène préparatoire à la vocation : Matthieu le publicain assis à son bureau de taxes, croisé par Jésus.
Maria Valtorta — EMV 96.7
« Au coin d’une maison se tient encore Matthieu qui, de là, a écouté le Maître, sans rien oser de plus. »
Préparation immédiate de la vocation de Matthieu, le publicain sur qui Jésus pose le regard.
Maria Valtorta — EMV 97.3
« Jésus va tout droit au comptoir de la gabelle où Matthieu est en train de faire ses comptes et de vérifier les pièces de monnaie. »
Vocation de Matthieu assis au bureau de la douane ; le triple « Viens, suis-moi » reprend le « Suis-moi » évangélique, et « fils d’Alphée » vient du parallèle de Marc.
Maria Valtorta — EMV 97.3
« En larmes, Matthieu sort de derrière le comptoir sans plus s’occuper de ramasser les pièces de monnaies éparses ou de fermer le coffre. »
« Quittant tout, il se leva et le suivit » : Matthieu abandonne sur place monnaie et coffre.
Maria Valtorta — EMV 101.3
« Je n’ai pas peur de Lévi. Lui, il s’est racheté parce qu’il l’a voulu. Il a abandonné son péché en même temps que son comptoir de gabelou et il s’est fait une âme neuve pour venir avec toi. »
Renvoi explicite à la vocation de Lévi le publicain, qui quitte son bureau de péage pour suivre Jésus.
Maria Valtorta — EMV 132.7
« Il déploie l’ancien savoir-faire dont il usait pour plumer les gens à son comptoir de gabelle »
Allusion au métier de publicain de Matthieu, assis à son bureau de péage.
Maria Valtorta — EMV 184.5
« Et dis-moi la vérité : est-ce ma patience qui t’a davantage persuadé ou les reproches acerbes des pharisiens ? »
Renvoi à la vocation de Matthieu le publicain et au reproche des pharisiens sur la fréquentation des pécheurs, que Jésus oppose à sa propre miséricorde.
Maria Valtorta — EMV 188.8
« Moi, j’étais publicain, mais maintenant je suis apôtre. Nous avons devant nous le monde et nous sommes instruits sur son compte. »
Matthieu renvoie à sa propre vocation de publicain devenu apôtre.
Maria Valtorta — EMV 202.3
« et Matthieu le péché pour me suivre. Et je pourrais continuer à te citer cent noms. Il en est qui ont quitté la vie, la vie elle-même, pour me suivre au Royaume des Cieux. »
Allusion nominale à l’appel de Matthieu le publicain, qui quitte sa vie de péché pour suivre Jésus.
Maria Valtorta — EMV 214.7
« ton fils n’a pas l’âme limpide de Jean, il n’est pas le doux André, il n’a pas la fermeté de Matthieu qui a voulu se convertir et qui l’a fait. »
Allusion à la vocation du publicain Matthieu, qui quitte tout à l’appel de Jésus.
Maria Valtorta — EMV 324.5
« Il n’a pas attendu que je lui dise : “ Seigneur, pitié ! ” C’est lui qui m’a dit : “ Suis-moi ! ” »
Matthieu raconte son propre appel au bureau des taxes : « Suis-moi ».
Maria Valtorta — EMV 352.1
« A moi, il m’a dit : “ Suis-moi ”, et je ne lui avais pas encore dit un mot concernant mon état, observe Matthieu. »
Matthieu rappelle mot pour mot l’appel du publicain à son bureau de péage.
Maria Valtorta — EMV 384.2
« Quant à toi, Matthieu, mets-toi à la porte avec Judas et veille à ce qu’il ne sorte pas un seul rat. Pense que tu es encore l’aimable contrôleur des impôts de Capharnaüm. »
Rappel explicite du métier de Matthieu, collecteur d'impôts à Capharnaüm, avant son appel par Jésus.
Maria Valtorta — EMV 409.6
« Ils avaient déjà opéré, par leurs seules forces, le commencement de leur rédemption. Ainsi en était-il de Matthieu, de Marie, sœur de Lazare, et d’autres encore. »
Renvoi explicite à la conversion du publicain Matthieu appelé par Jésus.
Maria Valtorta — EMV 468.5
« Judas… tu ne te rappelles donc pas Marie ? Matthieu ? Et ce publicain devenu lépreux ? »
Rappel explicite de l’appel de Matthieu le publicain, donné comme précédent de miséricorde.
Maria Valtorta — EMV 551.7
« je le suivrai, répond Jacques, fils d’Alphée. – Et moi ? Comment oublier qu’il m’a racheté ? dit Matthieu. »
Allusion de Matthieu à sa propre vocation au bureau des taxes.
Maria Valtorta — EMV 627.3
« Tu m’as pardonné sans même me parler quand j’étais publicain. Pardonne-moi encore une fois par ton silence, car ma lâcheté ne mérite pas que tu t’adresses à moi »
Matthieu renvoie à sa vocation au bureau des impôts.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 octobre 1943
« Matthieu, le publicain, a su faire des richesses injustes un escalier pour pénétrer dans le Ciel. »
Renvoi à la vocation de Matthieu, publicain quittant son bureau de taxes.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 12 janvier 1944
« C’est l’amour qui a purifié Marie de Magdala et Lévi. L’on peut comparer les religions non-catholiques à ces deux personnages de l’Evangile que leur amour a sauvés. »
Lévi le publicain, appelé et purifié malgré son état d’impureté aux yeux des pharisiens.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 11 septembre 1950
« Les plus belles conquêtes de Jésus furent Matthieu, Marie-Madeleine, Zacchée et Dismas, autrement dit de grands, grands pécheurs. »
Renvoi à l'appel de Matthieu le publicain, présenté comme pécheur relevé par Jésus.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950
« Matthieu était matière, complètement matière jusqu’à ce que le Christ le convertisse et en fasse son disciple »
15Il arriva que Jésus étant à table dans la maison de cet homme, plusieurs publicains et gens de mauvaise vie se trouvaient à table avec lui et ses disciples, car ils étaient nombreux à le suivre.
16Les Scribes et les Pharisiens, le voyant manger avec des pécheurs et des publicains, disaient à ses disciples: " D'où vient que votre Maître mange et boit avec des pécheurs et des publicains? "
17Entendant cela, Jésus leur dit: " Ce ne sont pas ceux qui se portent bien qui ont besoin de médecin, mais les malades; je ne suis pas venu appeler les justes, mais les pécheurs. "
18Les disciples de Jean et les Pharisiens avaient coutume de jeûner. Ils vinrent le trouver et lui dirent: " Pourquoi, tandis que les disciples de Jean et ceux des Pharisiens pratiquent le jeûne, vos disciples ne jeûnent-ils pas? "
19Jésus leur répondit: " Les compagnons de l'époux peuvent-ils jeûner pendant que l'époux est avec eux? Aussi longtemps qu'ils ont avec eux l'époux, ils ne peuvent pas jeûner.
20Mais les jours viendront où l'époux leur sera enlevé, et alors ils jeûneront en ces jours-là.
21Personne ne coud une pièce d'étoffe neuve à un vieux vêtement: autrement la pièce neuve emporte un morceau du vieux, et la déchirure devient pire.
22Et personne ne met du vin nouveau dans des outres vieilles: autrement, le vin fait rompre les outres et le vin se répand, et les outres sont perdues. Mais le vin nouveau doit se mettre dans des outres neuves. "
23Il arriva, un jour de sabbat, que Jésus traversait des champs de blé, et ses disciples, tout en s'avançant, se mirent à cueillir des épis.
24Les Pharisiens lui dirent: " Voyez donc! Pourquoi font-ils, le jour du sabbat, ce qui n'est pas permis? "
25Il leur répondit: " N'avez-vous jamais lu ce que fit David lorsqu'il fut dans le besoin, ayant faim, lui et ceux qui l'accompagnaient:
26comment il entra dans la maison de Dieu, au temps du grand prêtre Abiathar, et mangea les pains de proposition, qu'il n'est permis de manger qu'aux prêtres seuls, et en donna même à ceux qui étaient avec lui? "
27Il leur dit encore: " Le sabbat a été fait pour l'homme, et non l'homme pour le sabbat;
28c'est pourquoi le Fils de l'homme est maître même du sabbat. "