L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Crampon 1923
186 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 25 de ses 28 versets — 89,3 %. 69 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 96,4 %.
1Les Pharisiens et les Sadducéens abordèrent Jésus, et, pour le tenter, ils lui demandèrent de leur faire voir un signe venant du ciel.
2Il leur répondit: " Le soir vous dites: Il fera beau, car le ciel est rouge;
3et le matin: Il y aura aujourd'hui de l'orage, car le ciel est d'un rouge sombre.
4Hypocrites, vous savez donc discerner les aspects du ciel, et vous ne savez pas reconnaître les signes des temps! Une race méchante et adultère demande un signe, et il ne lui sera pas donné d'autre signe que celui du prophète Jonas. " Et les laissant, il s'en alla.
5En passant de l'autre côté du lac, ses disciples avaient oublié de prendre des pains.
6Jésus leur dit: " Gardez-vous avec soin du levain des Pharisiens et des Sadducéens. "
7Et ils pensaient et disaient en eux-mêmes: " C'est parce que nous n'avons pas pris de pains. "
8Mais Jésus, qui voyait leur pensée, leur dit: " Hommes de peu de foi, pourquoi vous entretenez-vous en vous-mêmes de ce que vous n'avez pas pris de pains?
9Êtes-vous encore sans intelligence, et ne vous rappelez-vous pas les cinq pains distribués à cinq mille hommes, et combien de paniers vous avez emportés?
10Ni les sept pains distribués à quatre mille hommes, et combien de corbeilles vous avez emportées?
11Comment ne comprenez-vous pas que je ne parlais pas de pains quand je vous ai dit: Gardez-vous du levain des Pharisiens et des Sadducéens? "
12Alors ils comprirent qu'il avait dit de se garder, non du levain qu'on met dans le pain, mais de la doctrine des Pharisiens et des Sadducéens.
13Jésus étant venu dans le territoire de Césarée de Philippe, demanda à ses disciples: " Qui dit-on qu'est le Fils de l'homme? "
14Ils lui répondirent: " Les uns disent que vous êtes Jean-Baptiste, d'autres Élie, d'autres Jérémie ou quelqu'un des prophètes. —
15Et vous, leur dit-il, qui dites-vous que je suis? "
16Simon Pierre, prenant la parole, dit: " Vous êtes le Christ, le Fils du Dieu vivant. "
17Jésus lui répondit: " Tu es heureux, Simon, fils de Jean, car ce n'est pas la chair et le sang qui te l'ont révélé, mais c'est mon Père qui est dans les cieux.
18Et moi je te dis que tu es Pierre, et sur cette pierre je bâtirai mon Eglise, et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle.
19Et je te donnerai les clefs du royaume des cieux: et tout ce que tu lieras sur la terre sera lié dans les cieux, et tout ce que tu délieras sur la terre sera délié dans les cieux. "
Maria Valtorta — EMV 83.7
« il est nécessaire de s’instruire en étudiant Judas. Tous, vous êtes des “ Pierre ”, vous, les prêtres, et vous devez lier et délier. »
Reprise littérale du pouvoir de lier et délier confié à Pierre.
Maria Valtorta — EMV 122.9
« Lui, il a le pouvoir de lier et de délier, tandis que moi, je ne puis que dire : fais pénitence pour rendre à ton âme l’agilité »
Reprise de l’expression évangélique « lier et délier », ici rapportée au pouvoir propre du Christ.
Maria Valtorta — EMV 207.9
« ma Mère, l’amour ; toi, le pouvoir. Tu devras donc bien traiter Marie en reine, oui, mais sans être un esclave »
Maria Valtorta — EMV 259.2
« Quand le moment sera venu, je vous en indiquerai le chef. Pas davantage. Pendant le temps de ma présence parmi vous, je vous ai déjà indiqué les diverses catégories avec les différences entre apôtres et disciples »
Renvoi à l'institution de Pierre comme chef de l'Église, annoncée mais non encore accomplie.
Maria Valtorta — EMV 274.8
« Mais c’était nécessaire pour qu’il devienne plus tard celui qui perpétuerait la miséricorde du Maître dans l’Eglise »
Maria Valtorta — EMV 313.8
« sous la conduite de Pierre qui est votre chef et à qui vous devrez obéir aveuglément, vous irez par mer jusqu’à Tyr »
Jésus désigne Pierre comme chef à qui l'obéissance est due, en écho à la primauté conférée à Césarée de Philippe.
Maria Valtorta — EMV 343.5
« C’est à toi que je donnerai les clefs du Royaume des Cieux. Et tout ce que tu auras lié sur la terre sera lié dans les Cieux »
Maria Valtorta — EMV 346.7
« C’est parce qu’il a le devoir d’être “ le premier ”, comme je lui ai fait l’honneur de le nommer »
Renvoi à la promesse du primat faite quelques jours plus tôt à Césarée, quand Simon reçoit le nom de Pierre.
Maria Valtorta — EMV 347.4
« et être obligé de se réserver à cause de son élection comme chef suprême de mon Eglise jusqu’à ce que je lui dise : “ Va mourir pour elle. ” »
L’« élection comme chef suprême de mon Église » renvoie à la primauté conférée à Simon-Pierre à Césarée de Philippe.
Maria Valtorta — EMV 356.2
« Tu devrais te souvenir qu’il est notre chef à tous »
Le Zélote rappelle la primauté de Simon-Pierre sur le collège apostolique, fondée par le Christ en Mt 16, 18-19.
Maria Valtorta — EMV 410.2
« Mais c’est lui, le Maître, qui m’a établi le “ premier ” parmi vous… Et c’est à lui que je dois obéir pour commencer, à lui plus qu’à tout autre »
Pierre justifie son autorité par la primauté que le Maître lui a conférée, allusion à l'institution rapportée en Mt 16, 18-19.
Maria Valtorta — EMV 410.3
« « Et tu t’étonnes que Jésus t’ait donné la première place parmi nous ? Tu es pour nous un maître »
Barthélemy et Jude renvoient explicitement à la première place donnée à Pierre par Jésus (Mt 16, 18-19).
Maria Valtorta — EMV 494.7
« et en tant que mon futur Pontife : “ Rappelle-toi cette heure et, à l’avenir, juge comme ton Maître ” »
Renvoi à la charge confiée à Pierre, chef et juge de l’Église (pouvoir de lier et délier, Mt 16, 18-19).
Maria Valtorta — EMV 498.6
« Je t’avoue que, lorsque tu as annoncé qu’il était notre chef, je suis resté perplexe — et je ne suis pas le seul. Il me semblait le moins indiqué de tous. »
Maria Valtorta — EMV 539.4
« Par ces paroles, je l’ai choisi comme mon légitime représentant parmi vous, avec pleine faculté de juger et de vous commander »
Jésus explicite la primauté de Pierre : pouvoir de lier, de juger et de conduire les autres en son nom.
Maria Valtorta — EMV 626.3
« Et celui-là, c’est Simon-Pierre, choisi par mon Fils et Seigneur comme chef de ses frères. »
Allusion au primat conféré à Simon-Pierre par le Christ.
Maria Valtorta — EMV 634.5
« mais unies, fraternelles les unes envers les autres, toutes soumises au Chef de l’Eglise, à Pierre et à ses successeurs, jusqu’à la fin des siècles. »
Maria Valtorta — EMV 638.12
« Pierre, comme chef de toute l’Eglise, devra souvent entreprendre des voyages apostoliques, parce que tous »
Maria Valtorta — EMV 642.5
« C’est ici que ton Fils a institué le nouveau Rite éternel, et établi la nouvelle Eglise, en élevant au nouveau pontificat et au sacerdoce ses apôtres et disciples »
Maria Valtorta — EMV 642.7
« Tu sais combien Pierre et Jacques, fils d’Alphée, — le premier pontife et le chef de l’Eglise de Jérusalem — sont désolés à la pensée de me perdre »
Pierre désigné comme « premier pontife », en référence à la primauté reçue à Césarée de Philippe.
Maria Valtorta — EMV 647.8
« Tu n’es pas le Pontife. Le Pontife, c’est Pierre. Et Pierre sera-t-il bon comme toi ? Lui, je le sais, est fort différent de toi. »
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 19 juillet 1943
« Regarde le noyau des apôtres. À qui ai-je donné le pouvoir? À Pierre. Cet homme qui était venu à moi au sommet de sa virilité »
Le pouvoir remis à Pierre reprend la promesse des clefs et du pouvoir de lier et délier faite à Simon-Pierre.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 20 juillet 1943
« les raisons pour lesquelles je fis de Pierre le chef de l’Église, au lieu de Jean le bien-aimé, sont diverses et toutes justes. »
La dictée commente le choix de Pierre comme chef de l’Église, c’est-à-dire la promesse de la primauté faite à Simon-Pierre.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 4 août 1944
« j’ai dit à Pierre: “Ce que tu délieras sur la terre sera délié aux cieux.” »
Citation du pouvoir des clefs donné à Pierre, attribuée explicitement à Pierre.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 4 octobre 1945
« Ton père a reposé sa tête sur le sein de l’apôtre à qui tout pouvoir d’absolution a été conféré »
L’apôtre désigné (« C’est Pierre ») est identifié par le pouvoir de lier et de délier que Jésus lui confère avec les clefs du Royaume.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 42
« Jusqu’ici il ne s’est jamais vu qu’un vrai et grand adversaire de l’Eglise catholique, apostolique, romaine s’en est sorti victorieux. »
Allusion à la promesse à Pierre : les portes de l’enfer ne prévaudront pas, et ce qui est lié sur terre est lié au ciel.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 43
« A Pierre: un enfant même si adulte, a été donné le Royaume spirituel: la Papauté, et le Royaume céleste: la sainteté. »
Allusion à la remise des clefs du Royaume des cieux à Pierre.
Maria Valtorta — Carnets — 3 octobre 1948
« que la primauté de Pierre et l’assistance de l’Esprit Saint au Vicaire du Christ dans les domaines de la foi et de la morale n’existent pas »
La « primauté de Pierre » renvoie à la promesse des clés faite à Simon-Pierre à Césarée.
Maria Valtorta — Carnets — 23 décembre 1948
« Tu es, toi, mon serviteur, mais eux sont les tiens, et tu es leur Chef suprême. Ta parole lie et délie, elle n’est inférieure qu’à la mienne. »
Pouvoir des clés donné à Pierre : ce que tu lieras et délieras sur la terre le sera dans les cieux.
Maria Valtorta — Carnets — 1ᵉʳ juin 1953
« certes inférieur à Pierre par le rang, mais supérieur à lui par la perfection de son amour »
La primauté de rang de Pierre sur les autres apôtres renvoie à la promesse des clefs.
∥ 6 passages annotés sur un parallèle de ce verset
Maria Valtorta — EMV 229.3
« Il commence aujourd’hui à exercer sa paternité d’âme pour être demain le saint père de toutes les âmes qui me seront fidèles. »
Annonce de la charge pastorale de Pierre sur toutes les âmes après le départ de Jésus.
Maria Valtorta — EMV 278.2
« ce que vous aurez lié sur la terre sera lié au Ciel, ce que vous aurez délié sur la terre sera délié au Ciel »
Reprise littérale du pouvoir de lier et de délier.
Maria Valtorta — EMV 490.3
« Soyez fidèles, à l’avenir, et en vérité je vous dis que sur la terre comme au Ciel, votre passé est effacé. »
La correspondance terre/Ciel appliquée à la remise des fautes évoque le pouvoir de lier et délier.
Maria Valtorta — EMV 555.2
« Vous devrez écouter, décider et conseiller. Votre jugement aura la même valeur que si Dieu en personne l’avait prononcé »
Le jugement apostolique sur les péchés ratifié par Dieu : pouvoir de remettre les péchés (Jn 20, 23) et de lier/délier (Mt 18, 18).
Maria Valtorta — EMV 635.8
« Je vous l’ai dit : ce que vous délierez sur la terre sera délié dans le Ciel, et ce que vous lierez ici sera lié au Ciel. »
Citation du pouvoir de lier et de délier donné aux apôtres.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 17 septembre 1943
« Dieu lui pardonna et fit de lui son Pontife. S’il avait persisté dans son erreur, aurait-il pu devenir mon Vicaire? »
Allusion à la charge pastorale confiée à Pierre après son reniement (« Pais mes brebis »), fondement de sa primauté.
20Alors il défendit à ses disciples de dire à personne qu'il était le Christ.
21Jésus commença dès lors à découvrir à ses disciples qu'il fallait qu'il allât à Jérusalem, qu'il souffrît beaucoup de la part des Anciens, des Scribes et des Princes des prêtres, qu'il fût mis à mort et qu'il ressuscitât le troisième jour.
22Pierre, le prenant à part, se mit à le reprendre, en disant: " A Dieu ne plaise, Seigneur! Cela ne vous arrivera pas. "
23Mais Jésus, se retournant, dit à Pierre: " Retire-toi de moi, Satan, tu m'es un scandale; car tu n'as pas l'intelligence des choses de Dieu; tu n'as que des pensées humaines. "
24Alors Jésus dit à ses disciples: " Si quelqu'un veut venir à ma suite, qu'il renonce à soi-même, qu'il prenne sa croix et me suive.
25Car celui qui voudra sauver sa vie, la perdra; et celui qui perdra sa vie à cause de moi, la trouvera.
26Et que sert à un homme de gagner le monde entier, s'il vient à perdre son âme? Ou que donnera un homme en échange de son âme?
27Car le Fils de l'homme doit venir dans la gloire de son Père avec ses anges, et alors il rendra à chacun selon ses œuvres.
28Je vous le dis en vérité, plusieurs de ceux qui sont ici présents ne goûteront point la mort, qu'ils n'aient vu le Fils de l'homme venant dans son règne. "