L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Première partie : La profession de la foi · Section 1 : « Je crois » – « Nous croyons » · CHAPITRE TROISIEME LA REPONSE DE L’HOMME A DIEU
75 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Mc 1, 1113 passages
Maria Valtorta — EMV 45.7
« puisqu’elle provenait de mon Père : “ Voici mon Fils bien-aimé, en qui je mets ma complaisance. ” »
Crampon 1923 — Mc 1, 11
1,11Et du ciel une voix se fit entendre: " Tu es mon Fils bien-aimé, en toi j'ai mis mes complaisances. "
Maria Valtorta — EMV 5.12
« Je te regarde, et je te vois telle que tu seras, toi la Femme immaculée qui n’es pour l’instant qu’esprit, l’esprit en qui je me complais. »
Formule de la théophanie du baptême (« en qui j’ai mis mes complaisances ») transposée à Marie.
Maria Valtorta — EMV 476.7
« Le Père t’a envoyé pour sauver. Il t’appelle “ sa dilection ”. Il se complaît en toi. Il ne refusera pas que tu nous accordes le pardon. »
Reprise des paroles de la voix du Père : « Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui je me complais. »
Maria Valtorta — EMV 487.6
« aurait-il pu dire d’un simple homme ce qu’il a dit de Celui qui ici vous parle, lorsqu’il se trouvait au gué de Béthabara après trois ans ? »
Renvoi explicite à la voix du Père au baptême, au gué du Jourdain (Béthabara, Jn 1, 28).
Maria Valtorta — EMV 506.5
« Pourquoi donc ne croyez-vous pas au prophète qui m’a désigné après avoir entendu les paroles du Ciel ? »
Renvoi à la voix du Père au baptême du Jourdain, évoquée juste avant par Jésus.
Maria Valtorta — EMV 603.3
« Il avait mis en moi toute sa complaisance et avait trouvé en moi sa joie divine. »
Reprend mot pour mot la voix du Père au baptême : « en qui j’ai mis toute ma complaisance ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 8 décembre 1943
« Et le Père ne s’était pas montré à celui en qui, jusqu’à ce moment, il avait mis sa complaisance et que, maintenant qu’il était chargé des péchés du monde, Dieu regardait avec rigueur »
Reprend la voix du Père au Baptême et à la Transfiguration : « Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j’ai mis toute ma complaisance ».
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 17 janvier 1944
« et il fera pleuvoir ses grâces sur son Fils, l’objet de toute sa complaisance »
Reprend la parole du Père : « celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j'ai mis toute ma complaisance ».
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 18 février 1947
« Le Père: durant ma vie publique, il me désigne à trois reprises comme son Enfant bien-aimé, celui en qui il met sa »
Reprise de la voix du Père au baptême : « Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j’ai mis tout mon amour ».
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950
« Le Père le rend au Fils lors de son baptême au Jourdain, sur le Thabor, à la Transfiguration, au Temple pour la dernière Pâque, et aussi devant les païens venus pour connaître Jésus. »
Premier des trois temoignages sensibles du Pere : la voix au bapteme au Jourdain.
Maria Valtorta — Azarias — 10 novembre 1946
« le Fils bien-aimé en qui le Père se complaît et auquel il ne refuse rien »
Reprise de la formule de la voix du Père au baptême du Christ.
Maria Valtorta — Carnets — ecrits-sans-date-et-impossibles-a-dater
« c’est proclamé par une voix que nul ne saurait mettre en doute, celle du Père, au Jourdain, sur le mont Thabor »
Voix du Père au baptême de Jésus, citée littéralement (selon Mc 1, 11) au passage 9.
Maria Valtorta — Carnets — ecrits-sans-date-et-impossibles-a-dater
« [Mc 1, 11] Le Père dit : “Tu es mon Fils bien-aimé ; en toi, je trouve ma joie.” »
Voix du Père au baptême, citée avec sa référence.
Mt 11, 276 passages
Maria Valtorta — EMV 159.6
« Ce n’est plus le prophète, mais le Messie qui est sur la terre, lui à qui tout a été remis par Dieu. »
Crampon 1923 — Mt 11, 27
11,27Toutes choses m'ont été données par mon Père; personne ne connaît le Fils, si ce n'est le Père, et personne ne connaît le Père, si ce n'est le Fils, et celui à qui le Fils a voulu le révéler.
Maria Valtorta — EMV 160.6
« Car le Verbe connaît la Pensée et la Pensée connaît le Verbe et l’aime, et elle lui communique ses trésors pour le faire participer à elle-même. »
Connaissance réciproque du Père et du Fils, seule base du fait que le Fils connaît et révèle ce que connaît le Père.
Maria Valtorta — EMV 266.14
« Tout m’a été remis par mon Père, et nul ne le connaît si ce n’est le Fils et ceux auxquels le Fils aura voulu le révéler. »
Suite de l’hymne : la connaissance mutuelle du Père et du Fils.
Maria Valtorta — EMV 506.3
« car les enfants connaissent leur père et chacun se connaît soi-même. Moi, je connais mon Père, et je sais qui je suis. »
Écho de la connaissance mutuelle du Père et du Fils affirmée dans l’hymne de jubilation.
Maria Valtorta — EMV 513.4
« Je suis venu pour vous introduire dans la salle des trésors éternels, moi, à qui tout a été remis par le Père. »
Maria Valtorta — EMV 569.2
« avant d’interroger directement le fils du roi et d’apprendre de lui ce qu’il convenait vraiment de faire. Car seul le fils du père connaît réellement la volonté de son père. »
Seul le Fils connaît le Père et le révèle à qui il veut.
Mc 9, 76 passages
Maria Valtorta — EMV 349.7
« les trois hommes tombent le visage contre l’herbe. « Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j’ai mis ma complaisance. Ecoutez-le. » »
Crampon 1923 — Mc 9, 7
9,7Aussitôt, regardant tout autour, ils ne virent plus personne, si ce n'est Jésus, seul avec eux.
La nuée et la voix du Père, citées textuellement selon la forme matthéenne (« en qui j’ai mis ma complaisance »).
Maria Valtorta — EMV 603.3
« pendant ma vie publique : au Jourdain, au Thabor et à Jérusalem, à la veille de la Passion. Mais c’est pour les hommes qu’il l’a fait, et non pour me réconforter. »
« Au Thabor » désigne la voix du Père à la Transfiguration.
Maria Valtorta — EMV 631.8
« l’éclat du soleil l’enveloppe comme à la Transfiguration, à cette différence près que, ici, il le cache »
Référence explicite à la nuée lumineuse de la Transfiguration.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 août 1943
« Les hommes eux-mêmes ont empêché mon Fils bien-aimé de demeurer parmi les hommes. Écoutez-le, vous qui savez encore le faire »
Le Père reprend les mots de la voix de la Transfiguration : « Celui-ci est mon Fils bien-aimé… écoutez-le ».
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950
« Le Père le rend au Fils lors de son baptême au Jourdain, sur le Thabor, à la Transfiguration, au Temple pour la dernière Pâque, et aussi devant les païens venus pour connaître Jésus. »
Deuxieme temoignage : la voix du Pere dans la nuee a la Transfiguration sur le Thabor.
Maria Valtorta — Carnets — ecrits-sans-date-et-impossibles-a-dater
« celle du Père, au Jourdain, sur le mont Thabor, ou au Temple. Enfin sa doctrine très parfaite, ses miracles, sa seigneurie sur toute chose »
Voix du Père à la Transfiguration, traditionnellement située au Thabor.
Jn 6, 461 passage
Maria Valtorta — EMV 354.12
« Personne n’a vu Dieu, excepté celui qui est de Dieu. Celui-là a vu le Père et c’est moi. »
Crampon 1923 — Jn 6, 46
6,46Ce n'est pas que personne ait vu le Père, sinon celui qui est de Dieu; celui-là a vu le Père.
Jn 1, 1811 passages
Maria Valtorta — EMV 450.9
« Inconnu ? Oui. Personne n’a connu le visage de Dieu. Tu es donc “ l’Inconnu ” sous ton apparence »
Crampon 1923 — Jn 1, 18
1,18Dieu, personne ne le vit jamais: le Fils unique, qui est dans le sein du Père, c'est lui qui l'a fait connaître.
Maria Valtorta — EMV 611.8
« Au Ciel, il avait le sein du Père, et sur terre il avait mon sein. »
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 6 septembre 1943
« Sainte, sainte, sainte Mère qui ne m’as pas fait regretter le Ciel et le sein du Père, car en toi j’ai trouvé un autre paradis non dissemblable de celui où la Triade accomplit ses œuvres divines »
L’expression « le sein du Père », d’où vient le Fils, est propre au prologue de Jean.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 27 octobre 1943
« Même dans le plus minuscule fragment, je suis comme au sein du Père et autour de moi, les anges m’adorent »
L’expression « dans le sein du Père » est propre au prologue de Jean.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 8 juin 1943
« Je me suis donné moi-même à vous, quittant le sein de mon Père pour vous parler. »
Expression johannique du Fils unique « qui est dans le sein du Père ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 18 juin 1943
« je serai présent comme je le suis au Ciel, dans le sein du Père dont je procède, engendrant l’Esprit qui est charité et sommet de perfection. »
Reprise de l’expression joannique « le Fils unique qui est dans le sein du Père ».
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950
« on croit en lui par pure foi, car nul œil ni aucun autre sens humain n’a jamais vu Dieu avant qu’il ne s’incarne »
« Nul n'a jamais vu Dieu; le Fils unique l'a fait connaitre » (prologue de Jean).
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950
« Jésus est celui qui nous révèle Dieu le Père. Marie est celle qui nous révèle le bienheureux destin des enfants de Dieu »
Nul ne connaît le Père si ce n’est le Fils et celui à qui le Fils veut le révéler.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950
« lui, le Fils de Dieu et de l’homme depuis qu’il était encore le Verbe dans le sein du Père; et des siècles devaient s’écouler avant qu’il ne prenne chair humaine »
Expression johannique : le Fils unique « qui est dans le sein du Père ».
Maria Valtorta — Carnets — 25 juin 1948
« Dieu, personne ne l’a jamais vu ; le Fils unique, lui qui est Dieu, lui qui est dans le sein du Père, c’est lui qui l’a fait connaître. »
Citation littérale de Jn 1, 18, verset qui commande toute la fin de la dictée.
Maria Valtorta — Carnets — 25 juin 1948
« Mais Jésus-Christ, le Fils unique de Dieu, a révélé le Seigneur dans sa vérité par sa parole, par ses actes, par tout son être. »
Commentaire de Jn 1, 18 : le Fils unique, qui est dans le sein du Père, l’a fait connaître.
Jn 14, 13 passages
Maria Valtorta — EMV 600.24
« que votre cœur ne se trouble pas. Vous croyez en Dieu, croyez aussi en moi, en dépit des apparences. »
Crampon 1923 — Jn 14, 1
14,1" Que votre cœur ne se trouble point. Vous croyez en Dieu, croyez aussi en moi.
Que votre cœur ne se trouble pas : vous croyez en Dieu, croyez aussi en moi.
Maria Valtorta — EMV 638.13
« Que rien ne vous trouble. Dieu est avec vous. Vous pouvez faire ce que je veux de vous. Je ne vous imposerais rien que vous ne puissiez accomplir »
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 30 décembre 1943
« Ne craignez rien, je vous dis, ne craignez rien. Croyez en moi et en mon nom. »
Reprise de l’exhortation johannique «que votre cœur ne se trouble pas… croyez en moi», ici sous la forme «ne craignez rien… croyez en moi».
Les 40 correspondances les plus fortes sont affichées ; 35 autres de ce niveau ne le sont pas — resserrez le seuil pour les trier.