L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE DEUXIEME JE CROIS EN JÉSUS-CHRIST, LE FILS UNIQUE DE DIEU · Article 2 " ET EN JESÚS-CHRIST, SON FILS UNIQUE, NOTRE SEIGNEUR "
33 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
He 4, 1533 passages
Maria Valtorta — EMV 69.5
« J’ai pris une vraie chair, pour connaître par l’expérience d’une nature charnelle ce que sont les tentations de l’homme. »
Crampon 1923 — He 4, 15
4,15Car nous n'avons pas un grand prêtre impuissant à compatir à nos infirmités; pour nous ressembler, il les a toutes éprouvées hormis le péché.
Maria Valtorta — EMV 80.8
« Regarde ton Maître qui ne s’est pas senti supérieur à l’homme du fait qu’il était le Messie et qui, même sachant qu’il était l’Homme, a voulu l’être en tout, sauf dans la complaisance au mal. »
Le Christ éprouvé en tout, semblable aux hommes, à l’exception du péché.
Maria Valtorta — EMV 207.11
« qui s’est assujettie à tout ce qu’elle partage avec l’homme, à l’exception du péché »
Formule quasi litterale: eprouve en tout de facon semblable, a l'exception du peche.
Maria Valtorta — EMV 411.3
« Croyez-vous que je ne comprends pas vos luttes et que je ne compatis pas à vos faiblesses ? »
Écho verbal du grand prêtre qui sait « compatir à nos faiblesses », ayant été éprouvé en tout.
Maria Valtorta — EMV 468.5
« Je le sais. Je ne l’ai pas exaucé, mais je sais quelle voix il a. »
Jésus connaît la tentation sans y avoir jamais consenti : éprouvé en tout à notre ressemblance, hormis le péché.
Maria Valtorta — EMV 481.5
« Tout, sauf le péché, Judas. Aucune considération ne me fera accepter de manquer à la sanctification du sabbat. »
Reprise de la formule « en tout semblable à nous, hormis le péché » appliquée par Jésus à sa propre conduite.
Maria Valtorta — EMV 527.7
« Je suis comme vous. Mais je sais vouloir mieux que vous. Aussi je subis les tentations, mais je n’y cède pas, et c’est en cela que réside, comme pour vous, mon mérite. »
Le Christ éprouvé en tout de façon semblable à nous, hormis le péché.
Maria Valtorta — EMV 532.6
« Mais moi, je vais t’apprendre qui je suis : je suis le Rédempteur. Pour racheter, je dois être sans péché. »
Le Christ éprouvé en tout comme nous, mais sans pécher : c’est le sens de la tentation repoussée dans cette scène.
Maria Valtorta — EMV 539.5
« Souviens-toi que, toi aussi, tu as cédé à la fatigue, à la faim. Ne demande pas aux autres d’être plus forts que toi »
Le chef spirituel doit être indulgent envers les faibles parce qu'il est lui-même sujet à la faiblesse.
Maria Valtorta — EMV 540.12
« l’Homme qui a dû être tenté, par tout un monde, par la vengeance, le pouvoir, même les joies honnêtes du mariage et du foyer »
Maria Valtorta — EMV 567.21
« Au contraire, sachant qu’il était l’Homme, il a voulu l’être en tout, excepté pour le péché. »
Reprise de « éprouvé en tout, à notre ressemblance, à l'exception du péché ».
Maria Valtorta — EMV 567.23
« Tu ne pouvais comprendre que j’aie été tenté sans chuter[39], car il te semblait que la tentation ne convenait pas pour le Verbe et qu’il était impossible que l’Homme ne pèche pas. »
Maria Valtorta — EMV 603.3
« je suis le Rédempteur, celui qui a souffert et qui sait, par expérience personnelle, ce qu’est la souffrance d’être regardé sévèrement par Dieu et d’être abandonné de lui »
Christ secourable parce qu’il a lui-même souffert l’épreuve (Hébreux).
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 12 octobre 1943
« et vous plaindre, non avec un esprit de Dieu, mais avec l’expérience d’un homme, dans vos tentations »
Reformule le grand prêtre éprouvé en tout comme nous et capable de compatir à nos faiblesses.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 1ᵉʳ juillet 1943
« Mais je vous dis en vérité que moi, le Christ, je fus tenté d’autres fois. L’Évangile ne le dit pas. »
Écho du Christ « éprouvé en toutes choses » comme les hommes, motif propre à l'épître aux Hébreux.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 14 juin 1944
« Comme, pour compatir, il faut subir ce qu’endure l’autre, j’ai voulu ressentir l’assaut de tous les sentiments pour sentir vos luttes »
Reformule le grand prêtre capable de compatir, éprouvé en tout comme nous hormis le péché.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 1ᵉʳ juillet 1944
« Il a différé de nous uniquement par sa Perfection et sa Passion, si absolue et épouvantable »
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 16 mars 1944
« Toutes les expériences, je les ai souffertes en moi, pour pouvoir vous défendre auprès du Très-Haut. »
Le grand prêtre éprouvé en toutes choses qui intercède pour les siens (He 4, 15).
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 1ᵉʳ juin 1946
« le Christ était chair et âme comme tout homme; or, par un insondable décret, il a dû connaître la tentation bien qu’il soit sans tâche »
Reformulation du grand prêtre éprouvé en toutes choses à notre ressemblance, hormis le péché.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 19 janvier 1947
« Il endurait tout, excepté la faute et ses appétits. Vraiment tout, et surtout ce qui constitue le martyre des justes: devoir vivre au milieu des pécheurs en voyant les offenses faites à l’Eternel »
Reprise de la formule de l'Épître aux Hébreux : éprouvé en tout à notre ressemblance, hormis le péché.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 18 février 1947
« Nous n’avons pas un grand prêtre impuissant à compatir à nos faiblesses, lui qui a été éprouvé en tout, d’une manière semblable, à l’exception du péché »
Citation littérale du grand prêtre éprouvé en tout à notre ressemblance, hormis le péché — verset clé de la dictée.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950
« il est l’Homme très saint qui a tout voulu connaître de l’homme, sauf le péché »
« Éprouvé en toutes choses à notre ressemblance, à l’exception du péché ».
Maria Valtorta — Azarias — 27 octobre 1946
« Le Fils de Dieu ne fut pas tenté une seule fois, mais des milliers de fois dans son humanité, parce que c’est uniquement en elle qu’il pouvait l’être »
Développe He 4, 15 : un grand prêtre éprouvé en tout à notre ressemblance, mais sans péché.
Maria Valtorta — Carnets — 1949-02-22-1
« mais aussi égal en humanité à vous, les hommes, en tout point hormis le péché, a su être parfait comme son Père »
Reprise de la formule de He 4, 15 : éprouvé en tout à notre ressemblance, hormis le péché.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 1
« Mais sa deuxième nature est sujette aux tentations. Si elles ne sont pas repoussées, les tentations conduisent au péché. Et contre l’Homme furent lancées de dures tentations. »
Développe l’affirmation de l’épître aux Hébreux : éprouvé en tout de manière semblable à nous, hormis le péché.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 22
« Tout le monde vivait d’une façon païenne, à l’exception d’un petit nombre dont l’esprit était naturellement vertueux. Il n’y a que Jésus, Homme-Dieu, pour comprendre les pécheurs sans être pécheur lui-même. »
Le grand prêtre capable de compatir à nos faiblesses, éprouvé en tout à l'exception du péché.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 24
« lui aussi a été tenté pour être éprouvé, afin de pouvoir ainsicomprendre et aider ceux qui sont dans l’épreuve, les comprendre et les aider grâce à sa propre expérience d’Homme »
« Ayant lui-même souffert par l'épreuve, il peut secourir ceux qui sont éprouvés ».
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 26
« sans concupiscence dans la chair, et non assujetti au péché originel ni à aucun péché de quelque nature soit-il. »
Le Christ « éprouvé en tout, à l’exception du péché » (He 4, 15).
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 29
« le Très Saint Verbe de Dieu, qui, sans connaître le péché n’échappa à l’assaut du Tentateur, n’a été exempté des conséquences de ce désordre »
Le Christ éprouvé en tout comme nous, hormis le péché.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 30
« Quiconque vit en lui et par lui, supporte la tentation comme lui-même l’a supportée, et remporte la victoire comme lui-même l’a remportée. »
Le Christ éprouvé par la tentation peut secourir ceux qui sont éprouvés.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 37
« qui a supporté toutes les douleurs possibles en voyant sa Mère souffrir, et en souffrant pour ses propres tortures corporelles »
Le grand prêtre capable de compatir à nos faiblesses, éprouvé en toutes choses comme nous — « il sait ce que signifie être Homme ».
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 40
« Personne n’a été plus éprouvé que lui. Personne autant que lui n’a connu la solitude, l’incompréhension, les abandons. Ceux du Ciel et ceux de la Terre. Personnen’a souffert tout ce qu’il a souffert. »
Le Christ éprouvé plus que quiconque : écho du grand prêtre « éprouvé en toutes choses » de He 4, 15.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 48
« Le Christ était absolument parfait et saint, puisqu’il était Dieu, et que sa nature d’Homme était sans le moindre péché, ni héréditaire, ni volontaire. »
Affirmation du Christ éprouvé en tout à l'exception du péché (He 4, 15).
1 correspondance plus lâche attend à un seuil plus large.