L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE DEUXIEME JE CROIS EN JÉSUS-CHRIST, LE FILS UNIQUE DE DIEU · Article 4 " JESÚS-CHRIST A SOUFFERT SOUS PONCE PILATE, IL A ETE CRUCIFIE, IL EST MORT, IL A ETE ENSEVELI "
110 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Mt 26, 536 passages
Maria Valtorta — EMV 111.5
« même si toutes les légions qui chantent alléluia à Dieu dans le Ciel descendaient autour de moi pour me défendre, lorsque ce sera l’heure, elles ne pourront rien »
Crampon 1923 — Mt 26, 53
26,53Penses-tu que je ne puisse pas sur l'heure prier mon Père, qui me donnerait plus de douze légions d'anges?
Écho des douze légions d'anges que le Père pourrait envoyer, mais que Jésus refuse à Gethsémani.
Maria Valtorta — EMV 502.2
« – Mais Dieu ne pourrait-il pas frapper l’enfer ? demande Philippe. – Il le pourrait. Il est le plus fort. – Dans ce cas, pourquoi ne le fait-il pas pour te défendre ? »
Même motif qu’à Gethsémani : la puissance divine pourrait le défendre, mais elle n’est délibérément pas mise en œuvre.
Maria Valtorta — EMV 561.9
« Il pourrait lancer un appel, et toute la Palestine le suivrait pour marcher contre le petit nombre de ceux qui le haïssent. »
Jésus pourrait disposer d’une force écrasante (les douze légions d’anges) et y renonce.
Maria Valtorta — EMV 601.2
« J’aurais pu réduire en cendres les accusateurs, les juges et les bourreaux en un clin d’œil. Mais j’étais venu de mon plein gré accomplir le sacrifice. »
« Ne puis-je pas faire appel à mon Père, qui mettrait aussitôt à ma disposition plus de douze légions d’anges ? » ; cf. Jn 10, 18 pour l’offrande volontaire.
Maria Valtorta — EMV 603.6
« Ses anges allaient m’aider à séduire les hommes. Est-ce que je ne voyais pas que les anges de Dieu ne venaient pas à mon secours ? »
Écho des douze légions d’anges que le Père pourrait envoyer et qui ne viennent pas.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 12 août 1943
« Autour de ma croix, comme déjà autour de mon berceau, se tenaient des légions d’anges, car le berceau et la croix étaient l’alpha et l’oméga de ma mission de Rédempteur. »
L’expression « légions d’anges » associée à la Passion reprend la parole de Jésus à Gethsémani sur les douze légions d’anges.
Jn 13, 19 passages
Maria Valtorta — EMV 199.6
« je pourrai m’en aller tranquille quand viendra l’heure. Je ne dois pas craindre pour mon Eglise. »
Crampon 1923 — Jn 13, 1
13,1Avant la fête de Pâque, Jésus, sachant que son heure était venue de passer de ce monde à son Père, après avoir aimé les siens qui étaient dans le monde, les aima jusqu'à la fin.
Maria Valtorta — EMV 402.7
« afin qu’y germent toutes les semences répandues dans vos cœurs par le Maître qui vous a aimés jusqu’à la mort »
Écho de « il les aima jusqu’à la fin », amour du Maître poussé jusqu’au bout.
Maria Valtorta — EMV 479.2
« La vraie Manne, le Pain vivant, retournera au Père quand l’homme se félicitera de goûter de nouveau la saveur du grain nouveau… »
« retournera au Père » reprend la formule johannique du retour du Fils au Père annonçant la Passion (Jn 16, 28 ; Jn 13, 1).
Maria Valtorta — EMV 583.17
« Quand l’ordre du Sanhédrin est arrivé, j’ai pensé : “ L’heure du Seigneur est venue, et je dois me préparer à mourir. ” »
Reprise de l’expression johannique de « l’heure » venue pour le Fils.
Maria Valtorta — EMV 587.4
« C’est tout Israël qui s’est rassemblé à Sion pour le “ Passage ” du Christ de la vie à la mort… »
Jeu sur la Pâque comme « passage », que Jean applique à l'heure de Jésus de passer de ce monde au Père.
Maria Valtorta — EMV 600.14
« Je vous ai aimés pour toute la vie de la terre, mes chers amis. Je vous ai aimés pour toute l’éternité, mes fils. Et je veux vous aimer indéfiniment. Il n’y a rien de plus grand. Souvenez-vous-en. »
Maria Valtorta — EMV 635.2
« Quel nouveau miracle fera le Christ, qui en a déjà tant fait, avant de quitter le monde pour le Ciel, après avoir aimé les hommes jusqu’à vouloir mourir pour eux ? »
Écho de l’ouverture du dernier repas : sachant qu’il devait passer de ce monde au Père, ayant aimé les siens, il les aima jusqu’à la fin.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 juin 1943
« l’amertume de ce que vous êtes, vous les êtres humains, pour moi qui vous ai aimés jusqu’à la mort. »
Écho de 'ayant aimé les siens, il les aima jusqu'à la fin', amour poussé jusqu'au don de la vie.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 13 janvier 1944
« Il est dit: Dieu “qui avait aimé les siens qui sont dans le monde, les aima jusqu’à l’extrême.” »
Citation explicite de Jn 13, 1 (« ayant aimé les siens qui étaient dans le monde, il les aima jusqu’à la fin »), point de départ de toute la dictée.
Jn 15, 1320 passages
Maria Valtorta — EMV 376.3
« Il ne peut y avoir de plus grand amour pour le Seigneur et pour le prochain que de savoir souffrir et mourir pour rendre gloire au Seigneur et procurer le salut éternel à nos frères »
Crampon 1923 — Jn 15, 13
15,13Il n'y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ses amis.
Reprise de la parole sur le plus grand amour : donner sa vie pour ceux qu'on aime.
Maria Valtorta — EMV 399.4
« car il n’y a pas d’amour plus grand que de s’immoler pour le bien de ceux qu’on aime »
Reformulation de « Il n’y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ceux qu’on aime ».
Maria Valtorta — EMV 444.7
« j’aurai une puissance infinie non seulement comme Dieu, mais comme Homme qui s’immole pour tous, c’est-à-dire qui atteint l’extrême limite de l’amour »
« Il n’y a pas de plus grand amour que de donner sa vie » : l’immolation comme extrême de l’amour.
Maria Valtorta — EMV 452.10
« C’est ainsi que je vous ai aimés, jusqu’à répandre mon sang pour vous conduire au trésor. »
L’amour du père va jusqu’au don de son sang, mesure de l’amour du Christ pour les siens.
Maria Valtorta — EMV 475.6
« Jusqu’à moi-même, jusqu’à ma vie. Je perdrais une poignée de boue, pour posséder le Ciel. Ce serait une heureuse perte pour un grand profit, infini : Dieu, le Ciel. »
Abel offre sa propre vie pour le salut de ceux qui voulaient le tuer : « nul n’a de plus grand amour ».
Maria Valtorta — EMV 539.6
« Et il en est une vraiment parfaite : donner sa vie par amour pour Dieu et ses frères. Cela rend la créature semblable à moi »
Le don de la vie par amour désigné comme le plus grand amour, comme au discours après la Cène.
Maria Valtorta — EMV 565.10
« la félicité parfaite, qui est celle d’aimer le prochain jusqu’à souffrir pour lui donner la joie. Jusqu’à mourir pour lui. »
Reprise de « il n’y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ceux qu’on aime ».
Maria Valtorta — EMV 575.13
« Pour toi seul, je donnerais tout mon Sang. Tu es mon ami. Comme on meurt volontiers pour sauver son ami ! »
Il n'y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ses amis, dit a Judas nomme ami.
Maria Valtorta — EMV 583.17
« – Ce n’est pas pécher. Bien au contraire, c’est porter l’amour jusqu’au terme saint du sacrifice, pour le bien de l’être aimé. »
Il n’y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ceux qu’on aime.
Maria Valtorta — EMV 589.9
« Il n’est pas de plus grand amour que le mien ! Il n’est pas de plus grand pouvoir que le mien. »
« Il n'y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ceux qu'on aime », dit dans le contexte de l'ami traître.
Maria Valtorta — EMV 597.1
« Mais c’est de l’amour aussi de parler de mort. C’est de l’amour, puisque mourir pour ceux qui vous aiment est la suprême preuve d’amour. »
Reprise du logion « il n’y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ceux qu’on aime », du discours après la Cène.
Maria Valtorta — EMV 649.4
« J’ai atteint le sommet de la charité divine en aimant le Père jusqu’à me sacrifier, en aimant les hommes jusqu’à mourir pour eux. »
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 octobre 1943
« Crois-moi, il n’y a pas de plus grande charité que de la procurer par la prière à ceux que vous avez aimés sur terre »
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 16 juin 1943
« il n’y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ses amis’? »
Citation littérale de la parole sur le plus grand amour, reprise ensuite et appliquée aux âmes victimes.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 24 juillet 1943
« Elles ont toutes le sceau de l’Amour, de l’Amour vrai qui n’est jamais autant l’Amour que lorsqu’il s’immole pour ses frères et sœurs et leur pardonne. »
Reformulation de « il n'y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ceux qu'on aime ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 août 1943
« il n’y a pas d’amour plus grand que l’amour de celui qui donne sa vie pour ses frères et sœurs »
Citation quasi littérale de Jn 15, 13, « amis » étant rendu par « frères et sœurs ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 26 août 1943
« Je vous aime au point que, pour pouvoir vous sauver, je suis mort pour vous, pour vous tous. »
Énoncé à la première personne du « plus grand amour » : donner sa vie pour ceux qu’on aime.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 14 juin 1944
« Quel amour est-il plus grand que celui qui peut aimer tout en se sachant haï? Moi, je vous ai aimés de cette façon. »
Reformule « Il n’y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ceux qu’on aime ».
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 14 juin 1944
« je ne vous ai pas aimés comme on s’aime soi-même, mais plus que moi-même, à telle enseigne que je suis allé à la mort pour vous sauver de la mort »
Reformule le plus grand amour: donner sa vie pour ceux qu’on aime.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 13 janvier 1944
« ils ont fait preuve, envers lui et envers les hommes, d’un amour sans mesure qui va jusqu’à la mort »
Reprise du motif johannique du plus grand amour, celui qui va jusqu’à donner sa vie.
Jn 10, 185 passages
Maria Valtorta — EMV 414.3
« – Certainement pas vous, ni le Pontife, le monarque, les castes ou le peuple. C’est par moi-même que je ressusciterai. »
Crampon 1923 — Jn 10, 18
10,18Personne ne me la ravit, mais je la donne de moi-même; j'ai le pouvoir de la donner, et le pouvoir de la reprendre: tel est l'ordre que j'ai reçu de mon Père. "
Jésus affirme reprendre sa vie par lui-même, comme en Jn 10, 17-18.
Maria Valtorta — EMV 518.9
« C’est de mon propre gré que je la donne, et j’ai le pouvoir de la reprendre quand je veux, car il n’est pas convenable que la mort puisse l’emporter sur la vie. »
« Personne ne me l’ôte, je la donne de moi-même… j’ai reçu cet ordre de mon Père » (Jn 10, 18).
Maria Valtorta — EMV 597.8
« Oui, ton Rédempteur a été sacrifié parce qu’il l’a voulu, ô terre. “ Il n’a pas ouvert la bouche pour demander à être épargné »
Maria Valtorta — EMV 632.15
« Certains prétendent que ce n’est pas vrai, que personne n’est jamais ressuscité par lui-même. Personne. Non, aucun homme. Mais lui, si, parce qu’il est Dieu. »
Maria Valtorta — EMV 635.6
« Moi qui suis Prêtre et Victime, je me suis offert et consumé moi-même, personne ne pouvant le faire au cas où je ne l’aurais pas voulu. »
« Personne ne me l’enlève, mais je la donne de moi-même » : la vie librement offerte.
Les 40 correspondances les plus fortes sont affichées ; 70 autres de ce niveau ne le sont pas — resserrez le seuil pour les trier. 3 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.