L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE DEUXIEME JE CROIS EN JÉSUS-CHRIST, LE FILS UNIQUE DE DIEU · Article 4 " JESÚS-CHRIST A SOUFFERT SOUS PONCE PILATE, IL A ETE CRUCIFIE, IL EST MORT, IL A ETE ENSEVELI "

Catéchisme § 622

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

33 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 622 sur vatican.va

Correspondances exactes24 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Mt 20, 2813 passages

Maria Valtorta — EMV 55.4

« Même si tu me servais comme une mère soigne son enfant, je suis venu pour servir l’homme. Pour lui je serai le Sauveur. Quel service est comparable à celui-là ? »

Crampon 1923 — Mt 20, 28

20,28C'est ainsi que le Fils de l'homme est venu, non pour être servi, mais pour servir, et donner sa vie pour la rançon de la multitude. "
Reformulation●●●∥ annoté sur Mc 10, 45voir dans l'œuvre

Reprend « le Fils de l’homme est venu non pour être servi, mais pour servir et donner sa vie ».

Maria Valtorta — EMV 154.5

« Pour vous, je me suis fait prisonnier et j’ai quitté ma patrie ; pour vous racheter, je me donnerai moi-même »
Reformulation●●●∥ annoté sur Mc 10, 45voir dans l'œuvre

Jésus se donne lui-même en rançon pour racheter les hommes, formule du logion sur le Fils de l’homme venu servir et donner sa vie.

Maria Valtorta — EMV 162.8

« Pas pour toi, Matthieu, mais pour tous les Matthieu de la terre et de tous les siècles. »
Allusion●●○∥ annoté sur Mc 10, 45voir dans l'œuvre

La mort du Fils de l'homme n'est pas pour un seul mais pour la multitude.

Maria Valtorta — EMV 200.4

« Pour vous donner la vie, je dois me livrer à la mort. C’est pour cela que je suis venu en tant qu’homme. »
Reformulation●●●∥ annoté sur Mc 10, 45voir dans l'œuvre

Reformulation du motif du Fils de l’homme venu donner sa vie en rançon pour la multitude.

Maria Valtorta — EMV 358.8

« Je serai tué pour vous rendre dignes de la Vie. Je suis le Sauveur, femme. Et le salut se donne par la parole, par la miséricorde et par l’holocauste. »
Allusion●●○∥ annoté sur Mc 10, 45voir dans l'œuvre

Annonce du don de sa vie en rançon pour la multitude, présenté comme la condition du salut.

Maria Valtorta — EMV 360.3

« Je suis venu racheter le monde en versant mon sang. Me voici. Sacrifie-moi, mais deviens juste. »
Reformulation●●●∥ annoté sur Mc 10, 45voir dans l'œuvre

Jésus dit être venu donner sa vie en rançon pour racheter les hommes.

Maria Valtorta — EMV 370.21

« nous avons servi parce que, servir par amour, c’est être semblable à moi qui suis le Serviteur des serviteurs de Dieu »
Reformulation●●○∥ annoté sur Mc 10, 45voir dans l'œuvre

Le Fils de l’homme venu non pour être servi mais pour servir.

Maria Valtorta — EMV 388.5

« C’est pour cela que je suis venu. Car c’est par ce martyre que je rachèterai l’humanité, et l’amour me presse depuis un temps sans limite d’accomplir cette mission. »
Reformulation●●●∥ annoté sur Mc 10, 45voir dans l'œuvre

Le Fils de l'homme est venu donner sa vie en rançon pour la multitude.

Maria Valtorta — EMV 575.12

« Je vais à la mort, parce que ma mort sera vie pour nombre d’hommes. Pourquoi ne veux-tu pas être de ceux-là ? »
Reformulation●●○∥ annoté sur Mc 10, 45voir dans l'œuvre

La mort du Fils de l'homme donnee en rancon pour la multitude.

Maria Valtorta — EMV 577.10

« de même que le Fils de l’homme n’est pas venu pour être servi, mais pour servir et donner sa vie pour le rachat d’un grand nombre »
Citation●●●∥ Mc 10, 45voir dans l'œuvre

Logion de la rançon reproduit littéralement.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 6 septembre 1943

« rendue digne d’être offerte à Dieu en rançon par la Divinité cachée en elle, telle une pierre précieuse d’une valeur surnaturelle infinie cachée sous une gaine ordinaire et naturelle. »
Allusion●●○Jésus∥ annoté sur Mc 10, 45voir dans l'œuvre

L’offrande « en rançon » reprend le logion du Fils de l’homme venu donner sa vie en rançon.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 29 septembre 1943

« servir ses frères et sœurs comme je vous ai servis jusqu’à l’holocauste de ma vie pour arracher des âmes à Satan. »
Reformulation●●●Jésus∥ annoté sur Mc 10, 45voir dans l'œuvre

Reprend, dans le prolongement de la scène des fils de Zébédée, le Fils de l'homme venu « servir et donner sa vie en rançon pour la multitude ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 24 novembre 1943

« Il s’est fait monnaie de rachat, route, pont, pour vous faire surmonter les obstacles qui vous interdisaient le Ciel et pour vous acquérir le Ciel »
Allusion●●○Dieu le Père∥ Mc 10, 45voir dans l'œuvre

« Monnaie de rachat » reprend la rançon donnée par le Fils de l'homme pour la multitude.

Jn 13, 111 passages

Maria Valtorta — EMV 199.6

« je pourrai m’en aller tranquille quand viendra l’heure. Je ne dois pas craindre pour mon Eglise. »

Crampon 1923 — Jn 13, 1

13,1Avant la fête de Pâque, Jésus, sachant que son heure était venue de passer de ce monde à son Père, après avoir aimé les siens qui étaient dans le monde, les aima jusqu'à la fin.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

« L'heure » au sens johannique du passage de ce monde au Père.

Maria Valtorta — EMV 402.7

« afin qu’y germent toutes les semences répandues dans vos cœurs par le Maître qui vous a aimés jusqu’à la mort »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Écho de « il les aima jusqu’à la fin », amour du Maître poussé jusqu’au bout.

Maria Valtorta — EMV 479.2

« La vraie Manne, le Pain vivant, retournera au Père quand l’homme se félicitera de goûter de nouveau la saveur du grain nouveau… »
Allusion●●○∥ annoté sur Jn 16, 28voir dans l'œuvre

« retournera au Père » reprend la formule johannique du retour du Fils au Père annonçant la Passion (Jn 16, 28 ; Jn 13, 1).

Maria Valtorta — EMV 583.17

« Quand l’ordre du Sanhédrin est arrivé, j’ai pensé : “ L’heure du Seigneur est venue, et je dois me préparer à mourir. ” »
Allusion●●○∥ annoté sur Jn 12, 23voir dans l'œuvre

Reprise de l’expression johannique de « l’heure » venue pour le Fils.

Maria Valtorta — EMV 587.4

« C’est tout Israël qui s’est rassemblé à Sion pour le “ Passage ” du Christ de la vie à la mort… »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Jeu sur la Pâque comme « passage », que Jean applique à l'heure de Jésus de passer de ce monde au Père.

Maria Valtorta — EMV 600.14

« Je vous ai aimés pour toute la vie de la terre, mes chers amis. Je vous ai aimés pour toute l’éternité, mes fils. Et je veux vous aimer indéfiniment. Il n’y a rien de plus grand. Souvenez-vous-en. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Les ayant aimés, il les aima jusqu'à la fin.

Maria Valtorta — EMV 635.2

« Quel nouveau miracle fera le Christ, qui en a déjà tant fait, avant de quitter le monde pour le Ciel, après avoir aimé les hommes jusqu’à vouloir mourir pour eux ? »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Écho de l’ouverture du dernier repas : sachant qu’il devait passer de ce monde au Père, ayant aimé les siens, il les aima jusqu’à la fin.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 juin 1943

« l’amertume de ce que vous êtes, vous les êtres humains, pour moi qui vous ai aimés jusqu’à la mort. »
Allusion●●○Jésus∥ Jn 15, 13voir dans l'œuvre

Écho de 'ayant aimé les siens, il les aima jusqu'à la fin', amour poussé jusqu'au don de la vie.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 13 janvier 1944

« Il est dit: Dieu “qui avait aimé les siens qui sont dans le monde, les aima jusqu’à l’extrême.” »
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation explicite de Jn 13, 1 (« ayant aimé les siens qui étaient dans le monde, il les aima jusqu’à la fin »), point de départ de toute la dictée.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 13 janvier 1944

« La phrase: «Dieu qui avait aimé les siens qui sont dans le monde, les aima jusqu’à l’extrême» a résonné dans mon cœur depuis ce matin »
Citation●●●Maria Valtortavoir dans l'œuvre

La voyante rapporte et cherche dans le Nouveau Testament la phrase de Jn 13, 1 qu’elle cite mot pour mot.

Maria Valtorta — Azarias — 10 novembre 1946

« “Et, les ayant aimé…, il les aima jusqu’à la fin.” »
Citation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Citation littérale de l’ouverture du récit johannique de la Cène.

Correspondances fortes9 passages

Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.

1 P 1, 18-199 passages · rejoint par 1 P 1, 18

Maria Valtorta — EMV 457.4

« Et cette pierre, sur laquelle on aura versé le Sang du véritable Agneau, vous semblera être un trophée de victoire »

Crampon 1923 — 1 P 1, 18-19

1,18sachant que vous avez été affranchis de la vaine manière de vivre que vous teniez de vos pères, non par des choses périssables, de l'argent ou de l'or, 1,19mais par un sang précieux, celui de l'agneau sans défaut et sans tache, le sang du Christ,
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le Sang précieux du Christ, agneau sans tache et sans défaut, prix de la rédemption.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 20 septembre 1943

« âmes achetées avec mon Sang, vignes et greniers du Christ Rédempteur, non pour qu’ils les laissent improductifs et incultes, mais pour qu’ils consacrent toutes leurs énergies à les faire produire »
Allusion●●○Jésus∥ annoté sur Ac 20, 28voir dans l'œuvre

Écho du discours de Milet aux anciens: paître l’Église de Dieu « qu’il s’est acquise par son propre sang », dans le même contexte de responsabilité pastorale.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 31 mai 1943

« Cette âme que j’ai rachetée au prix d’une douleur et d’un sang qui n’ont pas de prix! »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Motif du rachat opéré non par un bien corruptible mais par le sang précieux du Christ.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 octobre 1943

« afin qu’il fût immolé comme agneau sans tache et qu’il lavât vos dettes de son Sang »
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Rachat par le sang précieux du Christ, agneau sans défaut et sans tache.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 juillet 1943

« les trésors de la terre ne suffisent pas à l’acheter. Il faut le Sang d’un Dieu. Le mien. »
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Rachat opéré non par des biens corruptibles, argent ou or, mais par le sang précieux du Christ.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 19 janvier 1947

« Que mon Corps et mon Sang soient toujours, en toi et pour toujours, ces choses précieuses et incorruptibles par lesquelles, comme le dit Simon-Pierre, tu as été rachetée »
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de 1 P 1, 18-19 : rachetés non par des choses corruptibles mais par le sang précieux du Christ ; Pierre est nommé.

Maria Valtorta — Azarias — 19 janvier 1947

« ces choses précieuses et incorruptibles par lesquelles, comme dit Simon Pierre, tu as été rachetée »
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Renvoi nommément attribué à Pierre : le rachat non par des choses corruptibles mais par le sang précieux du Christ.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 18

« Mais le Sang du Christ, ce Sang précieux, plus précieux que n’importe quel métal ou bijou, ce Sang du Roi des rois n’a-t-il pas été mis à votre disposition à titre gratuit? »
Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Reprend la comparaison de Pierre : rachetés non par l'argent ou l'or périssables mais par le sang précieux du Christ.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 24

« En vérité vous avez été rachetés par l’amour avant même de l’avoir été par le Sang et par la Mort du Fils de Dieu »
Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Le rachat par le sang précieux du Christ, ici précédé par le rachat d'amour.

5 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.