L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE TROISIEME JE CROIS EN L’ESPRIT SAINT · Article 9 " JE CROIS A LA SAINTE ÉGLISE CATHOLIQUE "
84 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
1 P 2, 513 passages
Maria Valtorta — EMV 78.6
« aujourd’hui le sacrifice, demain le travail ; et édifier, édifier toujours le temple de Dieu en vous. »
Crampon 1923 — 1 P 2, 5
2,5et, vous-mêmes comme des pierres vivantes, entrez dans la structure de l'édifice, pour former un temple spirituel, un sacerdoce saint, afin d'offrir des sacrifices spirituels, agréables à Dieu, par Jésus-Christ.
Les croyants eux-mêmes sont le temple de Dieu à édifier.
Maria Valtorta — EMV 491.5
« Comme les murs de ce temple sont formés de pierres, c’est d’âmes vivantes que seront formées les murailles mystiques du Temple qui ne mourra pas pour toujours »
Temple spirituel bâti d’âmes vivantes, image des « pierres vivantes » de 1 P 2, 5.
Maria Valtorta — EMV 555.8
« La souffrance est comme un sacerdoce, Simon, un sacerdoce ouvert à tous, un sacerdoce qui donne un grand pouvoir sur le cœur de Dieu, ainsi qu’un grand mérite »
Sacerdoce ouvert à tous les fidèles pour offrir des sacrifices spirituels.
Maria Valtorta — EMV 596.40
« Le Temple nouveau, mon Eglise, s’élèvera seulement quand votre cœur sera la demeure de Dieu et c’est lui, avec vous comme pierres vivantes, qui édifiera son Eglise. »
« Vous-mêmes, comme des pierres vivantes, entrez dans la construction de l’édifice spirituel ».
Maria Valtorta — EMV 635.7
« La dignité du chrétien est telle, je le répète, qu’elle est de peu inférieure à un sacerdoce. Où vivent les prêtres ? Au Temple. Or un chrétien sera un temple vivant. »
« Sacerdoce royal », « pierres vivantes » d’un édifice spirituel : le baptisé comme temple et prêtre.
Maria Valtorta — EMV 646.4
« Chacune de nos morts sera une pierre ajoutée au grand nouveau Temple, un accroissement de vie pour le grand et immortel corps de l’Eglise universelle »
Image des pierres vivantes bâtissant l’édifice spirituel du nouveau Temple.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 1ᵉʳ juillet 1943
« de vrais prêtres (sont prêtres ceux qui prient et s’immolent pour leurs frères et sœurs) »
Sacerdoce spirituel de tous les baptisés, appelés à offrir des sacrifices spirituels.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 12 juillet 1943
« J’ai dit culte et ministère. Pour être ministre d’un culte, il n’est pas nécessaire d’être prêtre. Chaque âme, qui sait être mon vrai disciple, est un prêtre. »
Reprise de la doctrine du sacerdoce commun des baptisés — être ministre d'un culte et offrir des sacrifices spirituels sans être prêtre ordonné.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 août 1943
« Je sais quelles pierres il faut unir pour ériger les murailles de ma cité »
Les fidèles comme pierres vivantes ajustées pour bâtir l'édifice spirituel.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 22 juillet 1944
« c’est la roche dont chaque pierre est un cœur cimenté à l’autre dans la foi commune qui les unit »
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 2 août 1944
« Vous êtes donc, sans consécration, de petits prêtres de votre Dieu. Du moins, vous devriez l’être, car je vous appelle tous autour de moi pour m’aimer et me servir en cette vie comme dans la vie future. »
Le sacerdoce commun des baptisés, « race choisie, sacerdoce royal », est ici étendu à tous les croyants.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 19
« peut et doit être hostie et prêtre, matière et ministre du sacrifice spirituel qui est agréable à Dieu. »
Reprend le sacerdoce saint appelé à offrir des sacrifices spirituels agréables à Dieu.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 6
« Devenus prêtres et victimes à cause de leur charité, ils peuvent offrir et consommer leur sacrifice sur l’autel universel des Cieux pour la gloire de Dieu et la rédemption du monde. »
Sacerdoce des fidèles offrant des «sacrifices spirituels», image centrale de 1 P 2, 5.
Ps 118, 226 passages
Maria Valtorta — EMV 159.3
« Mais moi, je suis la Pierre angulaire et éternelle et je ne puis subir la destruction. Ne mentez pas à cette Pierre vivante. »
Crampon 1923 — Ps 118, 22
118,22La pierre rejetée par ceux qui bâtissaient est devenue la pierre angulaire. Les prêtres
Jésus s'applique l'image de la pierre angulaire posée en Sion ; Ps 118 hébreu = Ps 117 Vulgate pour la pierre rejetée devenue pierre d'angle.
Maria Valtorta — EMV 556.7
« malheur à ceux qui ne voudront pas y entrer et s’opposeront aux bâtisseurs du Temple de la foi nouvelle »
Motif de la pierre angulaire rejetée par les bâtisseurs ; Ps 118 hébreu = Ps 117 Vulgate.
Maria Valtorta — EMV 594.8
« Ceux qui se jettent contre elle pour lui faire obstacle — parce qu’elle est la pierre angulaire —, sont brisés. »
Image de la pierre d'angle rejetée par les bâtisseurs ; Ps 118 hébreu = Ps 117 Vulgate.
Maria Valtorta — EMV 600.12
« étranglent la voix du traître dans sa gorge : “ La pierre rejetée par les bâtisseurs est devenue la pierre d’angle ” et “ Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur ! »
Ps 118, 22 hébreu = Ps 117 Vulgate : la pierre rejetée devenue pierre d'angle.
Maria Valtorta — EMV 647.5
« Je ne voyais pas qu’il était la pierre angulaire prédite[142] par les prophètes, la pierre qui déjà secouait le monde entier, juif et païen »
La pierre angulaire annoncée par les prophètes ; cf. Ps 118, 22 (Ps 118 hébreu = Ps 117 Vulgate).
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 42
« Il s’agit de la pierre dont le Christ lui-même a dit: “La pierre qu’ils ont rejetée est devenue pierre angulaire… quiconque heurtera contre cette pierre se fracassera, et ceux sur qui cette pierre tombera seront broyés” »
Le Christ cite ici le psaume de la pierre rejetée par les bâtisseurs ; Ps 118 hébreu = Ps 117 Vulgate.
Ep 2, 19-221 passage
Maria Valtorta — EMV 387.8
« Et le Verbe s’est choisi douze pierres, des pierres très dures, car elles doivent subsister jusqu’à la fin du monde. »
Crampon 1923 — Ep 2, 19-22
2,19Ainsi donc vous n'êtes plus des étrangers, ni des hôtes de passage; mais vous êtes concitoyens des saints, et membres de la famille de Dieu, 2,20édifiés que vous êtes sur le fondement des apôtres et des prophètes, dont Jésus-Christ lui-même est la pierre angulaire. 2,21C'est en lui que tout l'édifice bien ordonné s'élève, pour former un temple saint dans le Seigneur; 2,22c'est en lui que, vous aussi, vous êtes édifiés, pour être par l'Esprit-Saint, une demeure où Dieu habite.
Ap 21, 32 passages
Maria Valtorta — EMV 424.2
« dans une beauté plus infinie que celle que ton esprit entrevoyait, les élus formeront l’unique Peuple, éternel, saint, le vrai Peuple du vrai Dieu »
Crampon 1923 — Ap 21, 3
21,3Et j'entendis une voix forte qui disait: " Voici le tabernacle de Dieu avec les hommes: il habitera avec eux, et ils seront son peuple; et lui-même il sera le Dieu avec eux, il sera leur Dieu.
Écho de « ils seront son peuple et lui, Dieu-avec-eux, sera leur Dieu ».
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 34
« vous a prédestinés, c’est de vivre avec lui dans son Tabernacle. Le bonheur du Ciel, c’est de voir Dieu face à face. »
Le « Tabernacle » où l'on vit avec Dieu reprend Ap 21, 3 : « Voici le tabernacle de Dieu avec les hommes ».
Mt 21, 421 passage
Maria Valtorta — EMV 566.21
« Pour construire le Royaume, tu disperses les pierres, et les pierres écartées d’une construction deviennent des armes pour frapper. »
Crampon 1923 — Mt 21, 42
21,42Jésus leur dit: " N'avez-vous jamais lu dans les Écritures: La pierre qu'ont rejetée ceux qui bâtissaient, est devenue le sommet de l'angle? C'est le Seigneur qui a fait cela, et c'est un prodige à nos yeux. —
Retournement ironique par Judas de l'image de la pierre rejetée par les bâtisseurs. Ps 118 hébreu = Ps 117 Vulgate.
1 Co 3, 91 passage
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 4 décembre 1943
« non seulement je vous sauve, vous mettant parmi mes troupes, mais je fais de vous mes collaborateurs dans l’édification du Temple qui ne sera pas détruit »
Crampon 1923 — 1 Co 3, 9
3,9Car nous sommes ouvriers avec Dieu. Vous êtes le champ de Dieu, l'édifice de Dieu.
Les rachetés faits collaborateurs de Dieu dans l'édification de son édifice.
Ap 21, 1-21 passage
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 32
« Ce sera un monde nouveau, la Jérusalem éternelle. Ce seraun monde où il ne sera plus possible à Satan de pénétrer »
Crampon 1923 — Ap 21, 1-2
21,1Et je vis un nouveau ciel et une nouvelle terre; car le premier ciel et la première terre avaient disparu, et il n'y avait plus de mer. 21,2Et je vis descendre du ciel, d'auprès de Dieu, la ville sainte, une Jérusalem nouvelle, vêtue comme une nouvelle mariée parée pour son époux.
Ciel nouveau et terre nouvelle, la Jérusalem nouvelle où rien de souillé n'entrera.
Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.
Ap 21, 210 passages · rejoint par Ap 21, 1-2
Maria Valtorta — EMV 7.6
« Ensuite, je lui dirai de vous prendre pour vous emmener à la Jérusalem des cieux. »
Crampon 1923 — Ap 21, 2
21,2Et je vis descendre du ciel, d'auprès de Dieu, la ville sainte, une Jérusalem nouvelle, vêtue comme une nouvelle mariée parée pour son époux.
L’expression « Jérusalem des cieux » reprend l’image de la Jérusalem céleste descendant d’auprès de Dieu.
Maria Valtorta — EMV 143.5
« alors la volonté de Dieu sera accomplie et je m’assiérai au banquet de la Jérusalem céleste »
Image de la Jérusalem céleste et du banquet des noces de l’Agneau.
Maria Valtorta — EMV 196.5
« pour mériter de devenir une partie du peuple saint de Dieu au Ciel, citoyen de la Jérusalem qui ne connaîtra éternellement ni profanation ni destruction »
La Jérusalem céleste où rien de souillé n’entrera jamais, image propre à l’Apocalypse.
Maria Valtorta — EMV 219.3
« Voyez-vous cette belle ville qu’est la vôtre ? Vous la retrouverez au Ciel, plus belle encore, si vous arrivez à aimer notre Seigneur Jésus, le Christ de Dieu »
La cité terrestre retrouvée plus belle au Ciel évoque la Jérusalem nouvelle qui descend d'auprès de Dieu.
Maria Valtorta — EMV 239.7
« Un jour viendra – le dernier jour de la terre, le premier de la Jérusalem complète et éternelle – »
L'image de la Jérusalem définitive et éternelle inaugurée au dernier jour renvoie à la Jérusalem nouvelle de l'Apocalypse.
Maria Valtorta — EMV 377.4
« Mais ce sera encore peu pour peupler les Cieux de joyaux et former les citoyens de la Jérusalem éternelle. »
Image de la Jérusalem céleste et de ses pierres précieuses.
Maria Valtorta — EMV 454.4
« Parce que Dieu t’a interrogée un jour et il t’a dit : “ Marie, m’accorderais-tu tes fils pour être mes ministres dans la nouvelle Jérusalem ? »
L'expression « nouvelle Jérusalem » désigne ici l'Église à venir, selon la vision de l'Apocalypse.
Maria Valtorta — EMV 511.3
« Et déjà dans le Ciel les anges qui voient le chantent… C’est en elle que commence la Jérusalem nouvelle et céleste. Oh ! Oui, voilà la vérité. »
Maria Valtorta — EMV 556.8
« Vous êtes bien des pèlerins qui, depuis des siècles, vous dirigez vers la haute Cité, vers la vraie Jérusalem, vers la Jérusalem céleste. »
Expression propre à l’épître aux Hébreux : « la cité du Dieu vivant, la Jérusalem céleste ».
Maria Valtorta — EMV 596.39
« la nouvelle Jérusalem qui s’étendra jusqu’aux limites du monde et qui, complète et parfaite, sans imperfection, sans ombres, vivra éternellement au Ciel. »
Ap 21, 1-41 passage · rejoint par Ap 21, 1-2
Maria Valtorta — EMV 244.8
« jusqu’à ce que vienne l’heure où il n’y aura plus de terre, et où viendra le Royaume. Ce sera le Royaume de la lumière, de l’amour, de la paix »
Crampon 1923 — Ap 21, 1-4
21,1Et je vis un nouveau ciel et une nouvelle terre; car le premier ciel et la première terre avaient disparu, et il n'y avait plus de mer. 21,2Et je vis descendre du ciel, d'auprès de Dieu, la ville sainte, une Jérusalem nouvelle, vêtue comme une nouvelle mariée parée pour son époux. 21,3Et j'entendis une voix forte qui disait: " Voici le tabernacle de Dieu avec les hommes: il habitera avec eux, et ils seront son peuple; et lui-même il sera le Dieu avec eux, il sera leur Dieu. 21,4Et Dieu essuiera toute larme de leurs yeux, et la mort ne sera plus, et il n'y aura plus ni deuil, ni cri, ni douleur, car les premières choses ont disparu. "
Allusion à la fin de ce monde et à l'avènement du Royaume définitif de lumière et de paix.
Ep 2, 20-221 passage · rejoint par Ep 2, 19-22
Maria Valtorta — EMV 556.7
« Avec mon Esprit éternel, je serai une pierre de ce Temple, de même que tous ceux qui suivront ma parole et la foi nouvelle : ils seront autant de pierres incorporelles, enflammées, saintes »
Crampon 1923 — Ep 2, 20-22
2,20édifiés que vous êtes sur le fondement des apôtres et des prophètes, dont Jésus-Christ lui-même est la pierre angulaire. 2,21C'est en lui que tout l'édifice bien ordonné s'élève, pour former un temple saint dans le Seigneur; 2,22c'est en lui que, vous aussi, vous êtes édifiés, pour être par l'Esprit-Saint, une demeure où Dieu habite.
Christ pierre angulaire et fidèles « pierres vivantes » d’un édifice spirituel.
1 P 2, 4-51 passage · rejoint par 1 P 2, 5
Maria Valtorta — EMV 591.6
« Je l’édifierai moi-même avec la pierre vivante de ma chair immolée. J’en assemblerai les parties avec le mortier fait de ma sueur et de mon sang. »
Crampon 1923 — 1 P 2, 4-5
2,4Approchez-vous de lui, pierre vivante, rejetée des hommes, il est vrai, mais choisie et précieuse devant Dieu; 2,5et, vous-mêmes comme des pierres vivantes, entrez dans la structure de l'édifice, pour former un temple spirituel, un sacerdoce saint, afin d'offrir des sacrifices spirituels, agréables à Dieu, par Jésus-Christ.
Expression « pierre vivante » et construction de l’édifice spirituel à partir du Christ.
Ps 118, 22-231 passage · rejoint par Ps 118, 22
Maria Valtorta — EMV 592.17
« La pierre qu’ont rejetée les bâtisseurs est devenue la pierre d’angle. C’est là l’œuvre du Seigneur, une œuvre admirable à nos yeux. »
Crampon 1923 — Ps 118, 22-23
118,22La pierre rejetée par ceux qui bâtissaient est devenue la pierre angulaire. Les prêtres 118,23C'est l'œuvre de Yahweh, c'est une chose merveilleuse à nos yeux. Le peuple, en entrant.
Citation introduite par « Il est écrit » ; Ps 118 hébreu = Ps 117 Vulgate.
1 P 2, 6-71 passage · rejoint par 1 P 2, 7
Maria Valtorta — EMV 596.40
« Et n’as-tu pas fait comprendre aussi que tu en es la Pierre angulaire ? Qui donc en est le chef ? »
Crampon 1923 — 1 P 2, 6-7
2,6Car il est dit dans l'Ecriture: " Voici que je pose en Sion une pierre angulaire, choisie, précieuse, et celui qui met en elle sa confiance ne sera pas confondu. " 2,7A vous donc l'honneur, vous qui croyez; mais pour les incrédules, " la pierre qu'ont rejetée ceux qui bâtissaient, c'est elle qui est devenue une pierre d'angle,
Les 40 correspondances les plus fortes sont affichées ; 44 autres de ce niveau ne le sont pas — resserrez le seuil pour les trier.