Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE TROISIEME JE CROIS EN L’ESPRIT SAINT · Article 9 " JE CROIS A LA SAINTE ÉGLISE CATHOLIQUE "

Catéchisme § 857

Ne retenir que les correspondances…exactes fortes partielles larges

101 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 857 sur vatican.va

Correspondances exactes25 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Ac 1, 816 passages

Ac 1, 8

Maria Valtorta — EMV 72.3

« il viendra un jour où vous aurez en vous la force de Dieu, la grâce. Vous aurez la sagesse, avec son Esprit… Alors, vous aurez tout pour juger avec justice »

Crampon 1923 — Ac 1, 8

^1,8Mais lorsque le Saint-Esprit descendra sur vous, vous serez revêtus de force et vous me rendrez témoignage à Jérusalem, dans toute la Judée, dans la Samarie, et jusqu'aux extrémités de la terre. "

Allusion●●○∥ Lc 24, 49 · Jn 14, 26voir dans l'œuvre

Promesse de la force et de la sagesse de l’Esprit donnée aux disciples, annoncée pour un jour à venir (Pentecôte).

Maria Valtorta — EMV 72.4

« S’il nous promet de revêtir notre misère intellectuelle et spirituelle de l’éclat de la puissance que le Père lui a donnée pour nous, nous devons être certains qu’il le fera »

Allusion●●○∥ annoté sur Lc 24, 49voir dans l'œuvre

L’image d’être « revêtu » de la puissance d’en haut promise par le Père reprend la formule de Lc 24, 49.

Maria Valtorta — EMV 187.4

« Je désire parcourir cette mer infinie… vers d’autres terres qui sont au-delà… Je désire y aller pour parler de toi… »

Allusion●●○∥ Mt 28, 19voir dans l'œuvre

Anticipation du mandat missionnaire : être témoins « jusqu'aux extrémités de la terre ».

Maria Valtorta — EMV 258.8

« après mon sacrifice et mon triomphe, viendra l’Esprit de force et de sagesse : l’Esprit divin »

Allusion●●○∥ annoté sur Lc 24, 49voir dans l'œuvre

Promesse d’être revêtus de la force d’en haut après la Passion et la Résurrection.

Maria Valtorta — EMV 289.7

« Tu verras le Royaume de Dieu évangélisé jusqu’aux confins les plus lointains de Rome. Tu es content ? »

Allusion●●○voir dans l'œuvre

« Jusqu’aux confins les plus lointains » reprend le « jusqu’aux extrémités de la terre » d’Ac 1, 8, dont Rome est le terme du livre.

Maria Valtorta — EMV 297.2

« Quand ensuite la Force du Seigneur sera descendue dans le cœur des fidèles de Jésus Christ, Messie et Sauveur, alors vous pourrez parler »

Allusion●●○∥ Lc 24, 49voir dans l'œuvre

Annonce de la Pentecôte dans les termes d'Ac 1, 8 : « vous recevrez une force, celle du Saint-Esprit qui viendra sur vous ».

Maria Valtorta — EMV 361.5

« Quand l’Esprit de Dieu, mieux l’Esprit de l’Esprit de Dieu, la Perfection des Perfections divines, viendra sur vous, vous ne serez plus ce que vous êtes. Vous serez renouvelés, puissants, saints »

Reformulation●●●∥ Ac 2, 1-4voir dans l'œuvre

Annonce de la Pentecôte : l'Esprit vient sur eux et les rend puissants, comme en Ac 1, 8.

Maria Valtorta — EMV 369.6

« Le Maître, pour l’instant. Après, ce sera nous, quand, selon sa promesse, nous aurons les moyens pour le faire. »

Allusion●●○∥ annoté sur Lc 24, 49voir dans l'œuvre

Pierre renvoie à la promesse de la force d’en haut qui rendra les apôtres capables d’agir.

Maria Valtorta — EMV 406.12

« Vous voyez cet homme qui arrive en ce moment avec un autre à peine plus âgé qu’un adolescent ? Ils viendront à Rome et par toute la terre, et avec eux, beaucoup d’autres. »

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Pierre et Jean envoyés témoigner jusqu’aux extrémités de la terre.

Maria Valtorta — EMV 461.14

« qui feront souffrir avant d’être conquis, mais qui, une fois conquis, te porteront, porteront la connaissance de toi jusqu’aux confins du monde »

Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Reprise de « vous serez mes témoins… jusqu’aux extrémités de la terre ».

Maria Valtorta — EMV 545.7

« J’y viendrai. Rome est la capitale du monde. Conquérir Rome, c’est conquérir le monde. – Nous allons à Rome ? »

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le témoignage apostolique porté « jusqu'aux extrémités de la terre », dont Rome est la figure.

Maria Valtorta — EMV 635.7

« Mais vous allez recevoir un nouveau baptême : celui de l’Esprit Saint. Je vous l’ai promis, et il vous sera donné. L’Esprit Saint lui-même descendra sur vous. »

Reformulation●●●∥ annoté sur Ac 1, 5voir dans l'œuvre

« Vous serez baptisés dans l’Esprit Saint, sous peu de jours », promesse du Ressuscité avant l’Ascension.

Maria Valtorta — EMV 635.19

« Allez. Je vous le dis, allez dans toutes les nations, jusqu’aux confins du monde, pour que soient connues ma Doctrine tout entière et mon unique Eglise »

Reformulation●●●∥ annoté sur Mt 28, 19-20voir dans l'œuvre

Mandat missionnaire universel du Ressuscité.

Maria Valtorta — EMV 638.23

« « Allez en mon nom évangéliser jusqu’aux extrémités de la Terre. Que Dieu soit avec vous, que son »

Reformulation●●●∥ annoté sur Mc 16, 15voir dans l'œuvre

Dernier ordre missionnaire : prêchez l'Évangile à toute la création.

Maria Valtorta — EMV 646.3

« Dispersez-vous, vous aussi, en Judée et en Samarie. Faites-y des prosélytes, d’autres pasteurs nombreux et, de là, répandez-vous sur toute la terre »

Reformulation●●●∥ Ac 8, 1voir dans l'œuvre

Reprend la géographie missionnaire d’Ac 1, 8 (Jérusalem, Judée, Samarie, extrémités de la terre) et la dispersion d’Ac 8, 1.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 2 juin 1946

« Que la paix soit avec vous et que le Paraclet vous baptise dans son Feu afin que vous soyez mes témoins »

Reformulation●●●Jésus∥ Ac 1, 5voir dans l'œuvre

Promesse du baptême dans l’Esprit et de la mission de témoins, reprise de la parole du Christ avant l’Ascension.

Ac 2, 426 passages

Ac 2, 42

Maria Valtorta — EMV 164.4

« nous nous réunirons pour prier ensemble avec les anciennes paroles d’Israël et pour rompre le pain »

Crampon 1923 — Ac 2, 42

^2,42Ils étaient assidus aux prédications des Apôtres, aux réunions communes, à la fraction du pain et aux prières.

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Assiduité à la prière et à la fraction du pain, expression propre à la vie de la première communauté.

Maria Valtorta — EMV 641.4

« Il vient ensuite devant la table et distribue le pain consacré à tous ceux qui s’approchent pour le recevoir. »

Reformulation●●●∥ Ac 2, 46 · Ac 20, 7voir dans l'œuvre

Scène de la fraction du pain de la première communauté, assidue à l'enseignement des apôtres et à la fraction du pain.

Maria Valtorta — EMV 644.3

« il a décidé de commencer les agapes régulières et de célébrer les mystères réguliers le lendemain de chaque sabbat »

Allusion●●●∥ annoté sur Ac 20, 7voir dans l'œuvre

Réunion pour la fraction du pain le premier jour après le sabbat, usage attesté dans les Actes.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 3 juin 1944

« Les apôtres entonnent ensuite des prières, des hymnes à mon avis, car elles sont chantonnées. La foule répond. »

Allusion●●○Maria Valtortavoir dans l'œuvre

Description de l’assemblée primitive assidue à l’enseignement des apôtres, à la fraction du pain et aux prières.

Maria Valtorta — Carnets — 18 novembre 1947

« Le nom le plus approprié de la messe, comme vous l’appelez aujourd’hui, ou sacrifice de l’autel, est : “fraction du pain”. »

Allusion●●○Jésus∥ Ac 20, 7voir dans l'œuvre

Reprend l’expression propre aux Actes désignant l’eucharistie des premiers chrétiens (« la fraction du pain »).

Maria Valtorta — Carnets — 18 novembre 1947

« il restera l’essentiel, l’immuable : la fraction du pain, l’assemblée des fidèles, parce qu’elles proviennent de moi et de l’Esprit Saint qui a inspiré les apôtres »

Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Reprend le binôme des Actes : la communion fraternelle et la fraction du pain comme noyau de la vie de l’Église.

Ap 21, 141 passage

Ap 21, 14

Maria Valtorta — EMV 387.8

« Elles serviront de fondations au Temple nouveau et à la Jérusalem éternelle. Douze : souvenez-vous-en. C’est le nombre voulu. »

Crampon 1923 — Ap 21, 14

^21,14La muraille de la ville a douze pierres fondamentales sur lesquelles sont douze noms, ceux des douze apôtres de l'Agneau.

Allusion●●●voir dans l'œuvre

Les douze fondations de la Jérusalem céleste portent les noms des douze apôtres.

Ep 2, 202 passages

Ep 2, 20

Maria Valtorta — EMV 596.40

« Et n’as-tu pas fait comprendre aussi que tu en es la Pierre angulaire ? Qui donc en est le chef ? »

Crampon 1923 — Ep 2, 20

^2,20édifiés que vous êtes sur le fondement des apôtres et des prophètes, dont Jésus-Christ lui-même est la pierre angulaire.

Allusion●●○∥ 1 P 2, 6-7voir dans l'œuvre

Le Christ « pierre angulaire » de l’édifice.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 29 octobre 1943

« Je suis le sommet de l’édifice de Dieu. Il ne peut y avoir de parole plus haute et plus vraie que la mienne. »

Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

L’image de l’édifice bâti sur les prophètes dont le Christ est la pierre maîtresse (Ep 2, 20-21).

Correspondances fortes3 passages

Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.

2 Tm 1, 141 passage · rejoint par 2 Tm 1, 13-14

2 Tm 1, 14

Maria Valtorta — EMV 635.12

« Frappe, mais sauve et avance. Sois sévère, car il est juste de frapper les brigands. Défends le trésor de la foi. »

Crampon 1923 — 2 Tm 1, 14

^1,14Garde le bon dépôt, par le Saint-Esprit qui habite en nous.

Reformulation●●○∥ 1 Tm 6, 20voir dans l'œuvre

« Garde le bon dépôt » confié aux pasteurs.

Ac 1, 7-81 passage · rejoint par Ac 1, 8

Ac 1, 7-8

Maria Valtorta — EMV 638.11

« viendra sur vous, et vous serez mes témoins à Jérusalem, en Judée, en Samarie et jusqu’aux confins de la terre, en fondant des assemblées »

Crampon 1923 — Ac 1, 7-8

^1,7Il leur répondit: " Ce n'est pas à vous de connaître les temps ni les moments que le Père a fixés de sa propre autorité. ^1,8Mais lorsque le Saint-Esprit descendra sur vous, vous serez revêtus de force et vous me rendrez témoignage à Jérusalem, dans toute la Judée, dans la Samarie, et jusqu'aux extrémités de la terre. "

Citation●●●voir dans l'œuvre

Réponse de Jésus sur les temps réservés au Père et sur le témoignage jusqu'aux extrémités de la terre.

Mt 28, 18-201 passage · rejoint par Mt 28, 16-20

Mt 28, 18-20

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 22

« Mais au moment de son Ascension, il a laissé une Eglise enseignante capable de le continuer dans la rédemption du monde. »

Crampon 1923 — Mt 28, 18-20

^28,18Et Jésus s'approchant, leur parla ainsi: " Toute puissance m'a été donnée dans le ciel et sur la terre. ^28,19Allez donc, enseignez toutes les nations, les baptisant au nom du Père, et du Fils et du Saint-Esprit, ^28,20leur apprenant à garder tout ce que je vous ai commandé: et voici que je suis avec vous tous les jours jusqu'à la fin du monde. "

Reformulation●●●L'Esprit Saint∥ Mc 16, 15-20 · Ac 1, 8-9voir dans l'œuvre

Le mandat missionnaire confié aux Onze au moment du départ : « allez, enseignez toutes les nations ».

Correspondances partielles12 passages

Les deux plages de versets se croisent, sans se recouvrir.

Mt 28, 203 passages · rejoint par Mt 28, 16-20

Mt 28, 20

Maria Valtorta — EMV 149.5

« – Mais tu nous aideras quand même, n’est-ce pas ? – Je serai toujours avec vous. »

Crampon 1923 — Mt 28, 20

^28,20leur apprenant à garder tout ce que je vous ai commandé: et voici que je suis avec vous tous les jours jusqu'à la fin du monde. "

Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprise de la promesse finale de Matthieu : « je suis avec vous tous les jours ».

Maria Valtorta — EMV 280.3

« Et je serai avec celui qui me sert en amour et vérité, jusqu’à la fin des siècles. »

Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Reprend la promesse finale : « Je suis avec vous tous les jours jusqu’à la fin du monde ».

Maria Valtorta — EMV 432.9

« Mais même quand je ne pourrai plus venir, mon Esprit sera toujours avec vous, et mes apôtres vous aimeront comme je vous ai aimés. »

Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Promesse d’une présence permanente auprès des siens, comme à la fin de Matthieu.

Mt 28, 195 passages · rejoint par Mt 28, 16-20

Mt 28, 19

Maria Valtorta — EMV 154.8

« ce n’est pas seulement pour Israël, mais pour tous les peuples que je suis venu et que c’est pour tous que je vous ai préparés »

Crampon 1923 — Mt 28, 19

^28,19Allez donc, enseignez toutes les nations, les baptisant au nom du Père, et du Fils et du Saint-Esprit,

Allusion●●○∥ Mc 16, 15voir dans l'œuvre

Anticipation du mandat missionnaire universel confié aux apôtres.

Maria Valtorta — EMV 168.9

« l’absolve au nom du Père, du Fils et de l’Esprit… »

Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprise littérale de la formule trinitaire du mandat baptismal.

Maria Valtorta — EMV 244.8

« vous serez d’autant plus grands que, possédant l’amour, vous saurez en donner et apporter la vérité aux peuples qui attendent »

Allusion●●○∥ Mc 16, 15voir dans l'œuvre

Anticipation du mandat missionnaire aux nations, ici sous l'image des peuples d'au-delà des mers.

Maria Valtorta — EMV 316.4

« du Verbe de Dieu qui, au nom du Père et de l’éternel Esprit, vous bénit pour cette heure et pour toujours »

Allusion●○○voir dans l'œuvre

Formule trinitaire de bénédiction calquée sur « au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit ».

Maria Valtorta — EMV 406.7

« c’est justement chez les païens que vous devrez porter votre judaïsme, qui sera alors christianisme. Attendez-moi ici. »

Allusion●●○∥ Mc 16, 15voir dans l'œuvre

Annonce de la mission auprès des nations païennes, objet du mandat final aux apôtres.

Mt 28, 19-203 passages · rejoint par Mt 28, 16-20

Mt 28, 19-20

Maria Valtorta — EMV 259.2

« Et que devrons-nous faire ? Toujours te prêcher et seulement cela ? – C’est l’essentiel. »

Crampon 1923 — Mt 28, 19-20

^28,19Allez donc, enseignez toutes les nations, les baptisant au nom du Père, et du Fils et du Saint-Esprit, ^28,20leur apprenant à garder tout ce que je vous ai commandé: et voici que je suis avec vous tous les jours jusqu'à la fin du monde. "

Allusion●●○∥ annoté sur Mc 16, 15voir dans l'œuvre

La prédication définie comme mission essentielle des apôtres, comme dans le mandat missionnaire final.

Maria Valtorta — EMV 275.13

« Allez les instruire, car c’est pour cela que je vous rassemble et vous envoie. Apportez du pain spirituel à la faim des âmes. »

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Envoi en mission pour enseigner, dans une formule proche de « Allez, enseignez toutes les nations ».

Maria Valtorta — EMV 432.4

« Le Maître dit cependant que sa Doctrine doit s’étendre dans le monde entier, et que c’est à nous qu’il reviendra de semer partout sa parole. »

Reformulation●●○∥ Mc 16, 15 · Mt 24, 14voir dans l'œuvre

Les apôtres rappellent le mandat missionnaire universel confié par Jésus.

Ep 2, 19-221 passage · rejoint par Ep 2, 20

Ep 2, 19-22

Maria Valtorta — EMV 387.8

« Et le Verbe s’est choisi douze pierres, des pierres très dures, car elles doivent subsister jusqu’à la fin du monde. »

Crampon 1923 — Ep 2, 19-22

^2,19Ainsi donc vous n'êtes plus des étrangers, ni des hôtes de passage; mais vous êtes concitoyens des saints, et membres de la famille de Dieu, ^2,20édifiés que vous êtes sur le fondement des apôtres et des prophètes, dont Jésus-Christ lui-même est la pierre angulaire. ^2,21C'est en lui que tout l'édifice bien ordonné s'élève, pour former un temple saint dans le Seigneur; ^2,22c'est en lui que, vous aussi, vous êtes édifiés, pour être par l'Esprit-Saint, une demeure où Dieu habite.

Allusion●●○∥ 1 P 2, 4-5voir dans l'œuvre

Les apôtres comme pierres de fondation du temple nouveau.

Les 40 correspondances les plus fortes sont affichées ; 61 autres de ce niveau ne le sont pas — resserrez le seuil pour les trier. 1 correspondance plus lâche attend à un seuil plus large.