Maria Valtorta — EMV 69.5
« J’ai pris une vraie chair, pour connaître par l’expérience d’une nature charnelle ce que sont les tentations de l’homme. »
Crampon 1923
Hébreux 4
37 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 5 de ses 16 versets — 31,3 %. 6 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 31,3 %.
1Craignons donc, tandis que la promesse " d'entrer dans son repos " est encore en vigueur, qu'aucun de vous en vienne à être frustré.
2Car le joyeux message nous a été adressé aussi bien qu'à eux; mais la parole qui leur fut annoncée ne leur servit à rien, n'étant pas alliée à la foi chez ceux qui l'entendirent.
3Au contraire nous entrerons dans le repos, nous les croyants, selon ce qu'il a dit: " J'ai juré dans ma colère: Ils n'entreront pas dans mon repos! " Il parle ainsi, quoique ses œuvres eussent été achevées, depuis le commencement du monde.
4Car il est dit quelque part au sujet du septième jour: " Et Dieu se reposa de toutes ses œuvres le septième jour ";
5et ici de nouveau: " Ils n'entreront pas dans mon repos! "
6Puis donc que quelques-uns doivent y entrer, et que ceux qui reçurent d'abord la promesse n'y sont pas entrés à cause de leur désobéissance,
7Dieu fixe de nouveau un jour qu'il appelle " aujourd'hui ", en disant dans David si longtemps après, comme on l'a vu plus haut: " Aujourd'hui, si vous entendez sa voix, n'endurcissez pas vos cœurs. "
8Car si Josué les eût introduits dans " le repos ", David ne parlerait pas après cela d'un autre jour.
9Il reste donc un jour de repos réservé au peuple de Dieu.
10En effet celui qui entre " dans le repos de Dieu " se repose aussi de ses œuvres, comme Dieu s'est reposé des siennes.
11Empressons-nous donc d'entrer dans ce repos, afin qu'aucun ne tombe en donnant le même exemple de désobéissance.
12Car elle est vivante la parole de Dieu; elle est efficace, plus acérée qu'aucune épée à deux tranchants; si pénétrante qu'elle va jusqu'à séparer l'âme et l'esprit, les jointures et les moelles; elle démêle les sentiments et les pensées du cœur.
13Aussi nulle créature n'est cachée devant Dieu, mais tout est à nu et à découvert aux yeux de celui à qui nous devons rendre compte.
14Ainsi, puisque nous avons en Jésus, le Fils de Dieu, un grand prêtre excellent qui a pénétré les cieux, demeurons fermes dans la profession de notre foi.
15Car nous n'avons pas un grand prêtre impuissant à compatir à nos infirmités; pour nous ressembler, il les a toutes éprouvées hormis le péché.
30 passages de Maria Valtorta · 4 par un parallèleMaria Valtorta — EMV 80.8
« Regarde ton Maître qui ne s’est pas senti supérieur à l’homme du fait qu’il était le Messie et qui, même sachant qu’il était l’Homme, a voulu l’être en tout, sauf dans la complaisance au mal. »
Reformulation●●○voir dans l'œuvreLe Christ éprouvé en tout, semblable aux hommes, à l’exception du péché.
Maria Valtorta — EMV 207.11
« qui s’est assujettie à tout ce qu’elle partage avec l’homme, à l’exception du péché »
Reformulation●●●voir dans l'œuvreFormule quasi litterale: eprouve en tout de facon semblable, a l'exception du peche.
Maria Valtorta — EMV 411.3
« Croyez-vous que je ne comprends pas vos luttes et que je ne compatis pas à vos faiblesses ? »
Reformulation●●●voir dans l'œuvreÉcho verbal du grand prêtre qui sait « compatir à nos faiblesses », ayant été éprouvé en tout.
Maria Valtorta — EMV 468.5
« Je le sais. Je ne l’ai pas exaucé, mais je sais quelle voix il a. »
Allusion●●○voir dans l'œuvreJésus connaît la tentation sans y avoir jamais consenti : éprouvé en tout à notre ressemblance, hormis le péché.
Maria Valtorta — EMV 481.5
« Tout, sauf le péché, Judas. Aucune considération ne me fera accepter de manquer à la sanctification du sabbat. »
Allusion●●○voir dans l'œuvreReprise de la formule « en tout semblable à nous, hormis le péché » appliquée par Jésus à sa propre conduite.
Maria Valtorta — EMV 527.7
« Je suis comme vous. Mais je sais vouloir mieux que vous. Aussi je subis les tentations, mais je n’y cède pas, et c’est en cela que réside, comme pour vous, mon mérite. »
Reformulation●●●voir dans l'œuvreLe Christ éprouvé en tout de façon semblable à nous, hormis le péché.
Maria Valtorta — EMV 532.6
« Mais moi, je vais t’apprendre qui je suis : je suis le Rédempteur. Pour racheter, je dois être sans péché. »
Allusion●●○voir dans l'œuvreLe Christ éprouvé en tout comme nous, mais sans pécher : c’est le sens de la tentation repoussée dans cette scène.
Maria Valtorta — EMV 540.12
« l’Homme qui a dû être tenté, par tout un monde, par la vengeance, le pouvoir, même les joies honnêtes du mariage et du foyer »
Maria Valtorta — EMV 567.21
« Au contraire, sachant qu’il était l’Homme, il a voulu l’être en tout, excepté pour le péché. »
Reformulation●●●voir dans l'œuvreReprise de « éprouvé en tout, à notre ressemblance, à l'exception du péché ».
Maria Valtorta — EMV 567.23
« Tu ne pouvais comprendre que j’aie été tenté sans chuter[39], car il te semblait que la tentation ne convenait pas pour le Verbe et qu’il était impossible que l’Homme ne pèche pas. »
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 1ᵉʳ juillet 1943
« Mais je vous dis en vérité que moi, le Christ, je fus tenté d’autres fois. L’Évangile ne le dit pas. »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvreÉcho du Christ « éprouvé en toutes choses » comme les hommes, motif propre à l'épître aux Hébreux.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 12 octobre 1943
« et vous plaindre, non avec un esprit de Dieu, mais avec l’expérience d’un homme, dans vos tentations »
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvreReformule le grand prêtre éprouvé en tout comme nous et capable de compatir à nos faiblesses.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 6 janvier 1944
« c’est que je me rappelle avoir été homme et avoir subi les assauts de l’Ennemi, et les avoir vaincus »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvreLa miséricorde du Christ est fondée sur le fait d'avoir été éprouvé en tout comme les hommes, sans pécher, argument propre à He 4, 15-16.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 16 mars 1944
« Toutes les expériences, je les ai souffertes en moi, pour pouvoir vous défendre auprès du Très-Haut. »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvreLe grand prêtre éprouvé en toutes choses qui intercède pour les siens (He 4, 15).
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 14 juin 1944
« Comme, pour compatir, il faut subir ce qu’endure l’autre, j’ai voulu ressentir l’assaut de tous les sentiments pour sentir vos luttes »
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvreReformule le grand prêtre capable de compatir, éprouvé en tout comme nous hormis le péché.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 1ᵉʳ juillet 1944
« Il a différé de nous uniquement par sa Perfection et sa Passion, si absolue et épouvantable »
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 1ᵉʳ juin 1946
« le Christ était chair et âme comme tout homme; or, par un insondable décret, il a dû connaître la tentation bien qu’il soit sans tâche »
Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvreReformulation du grand prêtre éprouvé en toutes choses à notre ressemblance, hormis le péché.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 19 janvier 1947
« Il endurait tout, excepté la faute et ses appétits. Vraiment tout, et surtout ce qui constitue le martyre des justes: devoir vivre au milieu des pécheurs en voyant les offenses faites à l’Eternel »
Reformulation●●○Jésusvoir dans l'œuvreReprise de la formule de l'Épître aux Hébreux : éprouvé en tout à notre ressemblance, hormis le péché.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 18 février 1947
« Nous n’avons pas un grand prêtre impuissant à compatir à nos faiblesses, lui qui a été éprouvé en tout, d’une manière semblable, à l’exception du péché »
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvreCitation littérale du grand prêtre éprouvé en tout à notre ressemblance, hormis le péché — verset clé de la dictée.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950
« il est l’Homme très saint qui a tout voulu connaître de l’homme, sauf le péché »
Reformulation●●●voir dans l'œuvre« Éprouvé en toutes choses à notre ressemblance, à l’exception du péché ».
Maria Valtorta — Azarias — 27 octobre 1946
« Le Fils de Dieu ne fut pas tenté une seule fois, mais des milliers de fois dans son humanité, parce que c’est uniquement en elle qu’il pouvait l’être »
Reformulation●●●Azariasvoir dans l'œuvreDéveloppe He 4, 15 : un grand prêtre éprouvé en tout à notre ressemblance, mais sans péché.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 1
« Mais sa deuxième nature est sujette aux tentations. Si elles ne sont pas repoussées, les tentations conduisent au péché. Et contre l’Homme furent lancées de dures tentations. »
Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvreDéveloppe l’affirmation de l’épître aux Hébreux : éprouvé en tout de manière semblable à nous, hormis le péché.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 22
« Tout le monde vivait d’une façon païenne, à l’exception d’un petit nombre dont l’esprit était naturellement vertueux. Il n’y a que Jésus, Homme-Dieu, pour comprendre les pécheurs sans être pécheur lui-même. »
Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvreLe grand prêtre capable de compatir à nos faiblesses, éprouvé en tout à l'exception du péché.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 26
« sans concupiscence dans la chair, et non assujetti au péché originel ni à aucun péché de quelque nature soit-il. »
Reformulation●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvreLe Christ « éprouvé en tout, à l’exception du péché » (He 4, 15).
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 29
« le Très Saint Verbe de Dieu, qui, sans connaître le péché n’échappa à l’assaut du Tentateur, n’a été exempté des conséquences de ce désordre »
Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvreLe Christ éprouvé en tout comme nous, hormis le péché.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 37
« qui a supporté toutes les douleurs possibles en voyant sa Mère souffrir, et en souffrant pour ses propres tortures corporelles »
Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvreLe grand prêtre capable de compatir à nos faiblesses, éprouvé en toutes choses comme nous — « il sait ce que signifie être Homme ».
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 40
« Personne n’a été plus éprouvé que lui. Personne autant que lui n’a connu la solitude, l’incompréhension, les abandons. Ceux du Ciel et ceux de la Terre. Personnen’a souffert tout ce qu’il a souffert. »
Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvreLe Christ éprouvé plus que quiconque : écho du grand prêtre « éprouvé en toutes choses » de He 4, 15.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 48
« Le Christ était absolument parfait et saint, puisqu’il était Dieu, et que sa nature d’Homme était sans le moindre péché, ni héréditaire, ni volontaire. »
Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvreAffirmation du Christ éprouvé en tout à l'exception du péché (He 4, 15).
Maria Valtorta — Carnets — 1949-02-22-1
« mais aussi égal en humanité à vous, les hommes, en tout point hormis le péché, a su être parfait comme son Père »
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvreReprise de la formule de He 4, 15 : éprouvé en tout à notre ressemblance, hormis le péché.
∥ 4 passages annotés sur un parallèle de ce verset
Maria Valtorta — EMV 539.5
« Souviens-toi que, toi aussi, tu as cédé à la fatigue, à la faim. Ne demande pas aux autres d’être plus forts que toi »
Allusion●●○∥ annoté sur He 5, 2voir dans l'œuvreLe chef spirituel doit être indulgent envers les faibles parce qu'il est lui-même sujet à la faiblesse.
Maria Valtorta — EMV 603.3
« je suis le Rédempteur, celui qui a souffert et qui sait, par expérience personnelle, ce qu’est la souffrance d’être regardé sévèrement par Dieu et d’être abandonné de lui »
Reformulation●●○∥ annoté sur He 2, 18voir dans l'œuvreChrist secourable parce qu’il a lui-même souffert l’épreuve (Hébreux).
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 24
« lui aussi a été tenté pour être éprouvé, afin de pouvoir ainsicomprendre et aider ceux qui sont dans l’épreuve, les comprendre et les aider grâce à sa propre expérience d’Homme »
Reformulation●●●L'Esprit Saint∥ annoté sur He 2, 18voir dans l'œuvre« Ayant lui-même souffert par l'épreuve, il peut secourir ceux qui sont éprouvés ».
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 30
« Quiconque vit en lui et par lui, supporte la tentation comme lui-même l’a supportée, et remporte la victoire comme lui-même l’a remportée. »
Reformulation●●○L'Esprit Saint∥ annoté sur He 2, 18voir dans l'œuvreLe Christ éprouvé par la tentation peut secourir ceux qui sont éprouvés.
16Approchons-nous donc avec assurance du trône de la grâce, afin d'obtenir miséricorde et de trouver grâce, pour être secourus en temps opportun.