Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Crampon 1923
Jean 11
353 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 57 de ses 57 versets — 100,0 %. 46 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 100,0 %.
1Il y avait un malade, Lazare, de Béthanie, village de Marie et de Marthe, sa sœur.
4Ce qu'ayant entendu, Jésus dit: " Cette maladie ne va pas à la mort, mais elle est pour la gloire de Dieu, afin que le Fils de Dieu soit glorifié par elle. "
9Jésus répondit: " N'y a-t-il pas douze heures dans le jour? Si quelqu'un marche pendant le jour, il ne se heurte point, parce qu'il voit la lumière de ce monde.
31Les Juifs qui étaient avec Marie, et la consolaient, l'ayant vue se lever en hâte et sortir, la suivirent en pensant: " Elle va au sépulcre pour y pleurer. "
32Lorsque Marie fut arrivée au lieu où était Jésus, le voyant, elle tomba à ses pieds, et lui dit: " Seigneur, si vous aviez été ici, mon frère ne serait pas mort. "
« celui d’un corps décomposé qui redevient vivant et intact, et celui d’un Corps qui se ressuscite tout seul parce que tout pouvoir est donné à son Esprit »
Anticipe l'objection de Marthe devant le tombeau : « Seigneur, il sent déjà, c'est le quatrième jour ».
Maria Valtorta — EMV 548.8
« Maître, ce n’est pas possible » intervient Marthe en s’efforçant de retenir ses pleurs pour parler : « Voilà déjà quatre jours qu’il est là-dessous. »
Ordre « Enlevez la pierre » et objection de Marthe sur les quatre jours et l'odeur.
Maria Valtorta — EMV 549.6
« Le mort était bien mort, putréfié, décomposé. Il avait été déposé dans un tombeau fermé, bien muré. Le mort était couvert de bandelettes et de baumes depuis plusieurs jours. »
Reprend l’objection de Marthe : « il sent déjà, car c’est le quatrième jour ».
Maria Valtorta — EMV 554.3
« Lui, qui est Celui qui commande même à la mort, pouvait, ou plutôt devait descendre au bercail et ressusciter le berger. Il l’a bien fait pour Lazare qui n’était utile à personne ! »
Judas invoque explicitement la résurrection de Lazare rapportée en Jn 11 pour reprocher à Jésus de n’avoir pas ressuscité le berger.
Maria Valtorta — EMV 554.3
« Es-tu plus exigeant que les pharisiens et les scribes, qui ont voulu avoir la preuve d’un mort déjà décomposé pour pouvoir dire que je ressuscite réellement les morts ? »
Renvoi au détail johannique du mort de quatre jours déjà en décomposition, exigé comme preuve de la résurrection.
Maria Valtorta — EMV 560.5
« Soyez sincères : à part la joie de votre cœur devant la résurrection de votre ami, n’auriez-vous pas préféré que j’arrive à Béthanie beau et cruel comme »
Reprend les quatre jours de sépulture et l’odeur du cadavre relevés par Marthe.
Maria Valtorta — EMV 610.12
« Eux pensent que Jésus ne peut pas ressusciter parce qu’il est un homme et qu’il est mort de blessures, mais ton frère n’était-il pas plus âgé que lui ? »
Résurrection de Lazare, mort depuis quatre jours et déjà corrompu.
Maria Valtorta — EMV 643.4
« Lazare lui-même y est allé, en compagnie de Joseph et de Nicodème, pour les convaincre que Jésus était le Christ en leur racontant sa propre résurrection, opérée par Jésus après quatre jours au tombeau »
Lazare rappelle sa propre résurrection après quatre jours au tombeau.
Maria Valtorta — EMV 649.20
« Le troisième, c’est que Dieu me donne la paix, si ce que j’espère qu’il arrive pour toi, comme c’est arrivé pour Lazare, qui ne t’était pas semblable, ne devait pas s’accomplir. »
« Les larmes d’une sœur » : Marie de Béthanie pleurant Lazare, que Jésus rappelle du tombeau.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 16 août 1943
« Moi qui ai rappelé à la vie les morts des Limbes. Ils dormaient. Tels que Lazare, dont la résurrection voile celle-ci, plus vraie. Je les ai appelés. Et ils sont ressuscités. »
« – Maître, ce n’est pas possible, répond Marthe. Cela fait quatre jours qu’il est là-dessous. Et tu sais de quelle maladie il est mort. Seul notre amour pouvait le soigner. Maintenant il sent déjà fortement malgré les onguents. »
Objection de Marthe : « Il sent déjà, car il y a quatre jours. »
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — Mars 1949
« Marie de Magdala, la grande pécheresse et la grande convertie, l’humble mère du défunt de Naïm, Jaïre, le chef de la synagogue, crurent aveuglément à mes paroles »
Marie de Magdala est ici la sœur de Lazare, dont Jésus obtient la résurrection après qu’elle a cru à sa parole.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 15 août 1949
« Tu as humé l’odeur des baumes de Marie-Madeleine, de la pourriture de Lazare ressuscité, l’odeur de l’agneau et du vin de la cène pascale comme aussi celle de mon sang répandu pendant la Passion. »
La « pourriture de Lazare ressuscité » reprend le détail propre à Jn 11, 39 : « il sent déjà, car il y a quatre jours ».
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950
« ou encore il vainquit la mort (la fille de Jaïre, le fils de la veuve de Naim, Lazare); il faisait toujours preuve d’une charité et d’une justice parfaites et impartiales »
42Pour moi, je savais que vous m'exaucez toujours; mais j'ai dit cela à cause de la foule qui m'entoure, afin qu'ils croient que c'est vous qui m'avez envoyé. "
44Et le mort sortit, les pieds et les mains liés de bandelettes, et le visage enveloppé d'un suaire. Jésus leur dit: " Déliez-le, et laissez-le aller. "
54C'est pourquoi Jésus ne se montrait plus en public parmi les Juifs; mais il se retira dans la contrée voisine du désert, dans une ville nommée Ephrem, et il y séjourna avec ses disciples.
56Ils cherchaient Jésus et ils se disaient les uns aux autres, se tenant dans le temple: " Que vous en semble? Pensez-vous qu'il ne viendra pas à la fête? " Or, les Pontifes et les Pharisiens avaient donné l'ordre que, si quelqu'un savait où il était, il le déclarât, afin qu'ils le fissent prendre.