L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Crampon 1923
157 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 37 de ses 52 versets — 71,2 %. 203 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 100,0 %.
1Etant parti de ce lieu, Jésus vint aux confins de la Judée, au delà du Jourdain; et le peuple s'assembla de nouveau près de lui, et, suivant sa coutume, il recommença à les enseigner.
2Les Pharisiens l'ayant abordé lui demandèrent s'il était permis à un mari de répudier sa femme: c'était pour le mettre à l'épreuve.
3Il leur répondit: " Que vous a ordonné Moïse? "
4Ils dirent: " Moïse a permis de dresser un acte de divorce et de répudier. "
5Jésus leur répondit: " C'est à cause de la dureté de votre cœur qu'il vous a donné cette loi.
6Mais au commencement de la création, Dieu les fit homme et femme.
7A cause de cela, l'homme quittera son père et sa mère, et s'attachera à sa femme,
8et les deux ne feront qu'une seule chair. " Ainsi ils ne sont plus deux, mais ils sont une seule chair.
9Que l'homme donc ne sépare pas ce que Dieu a uni! "
10Lorsqu'ils furent dans la maison, ses disciples l'interrogèrent encore sur ce sujet,
11et il leur dit: " Quiconque répudie sa femme et en épouse une autre, commet un adultère à l'égard de la première.
12Et si une femme répudie son mari et en épouse un autre, elle se rend adultère. "
13On lui amena des petits enfants pour qu'il les touchât. Mais les disciples réprimandaient ceux qui les présentaient.
14Jésus, à cette vue, fut indigné et leur dit: " Laissez les petits enfants venir à moi, et ne les en empêchez pas; car le royaume des cieux est à ceux qui leur ressemblent.
15Je vous le dis, en vérité, quiconque ne recevra pas comme un petit enfant le royaume de Dieu, n'y entrera point. "
16Puis il les embrassa, et les bénit en leur imposant les mains.
17Comme il sortait pour se mettre en chemin, quelqu'un accourut, et se jetant à genoux devant lui, lui demanda: " Bon Maître, que dois-je faire pour avoir en héritage la vie éternelle? "
18Jésus lui dit: " Pourquoi m'appelles-tu bon? Il n'y a de bon que Dieu seul.
19Tu connais les commandements: Ne commets point d'adultère, ne tue point, ne dérobe point, ne porte point de faux témoignage, abstiens-toi de toute fraude, honore ton père et ta mère. "
20Il lui répondit: " Maître, j'ai observé toutes ces choses dès ma jeunesse. "
21Jésus, l'ayant regardé, l'aima et lui dit: " Il te manque une chose; va, vends tout ce que tu as, donne-le aux pauvres, et tu auras un trésor dans le ciel; puis viens, et suis-moi. "
22Mais lui, affligé de cette parole, s'en alla tout triste; car il avait de grands biens.
23Et Jésus, jetant ses regards autour de lui, dit à ses disciples: " Qu'il est difficile à ceux qui ont les biens de ce monde d'entrer dans le royaume de Dieu! "
24Comme les disciples étaient étonnés de ses paroles, Jésus reprit: " Mes petits enfants, qu'il est difficile à ceux qui se confient dans les richesses, d'entrer dans le royaume de Dieu!
25Il est plus aisé à un chameau de passer par le trou d'une aiguille, qu'à un riche d'entrer dans le royaume de Dieu. "
26Et ils étaient encore plus étonnés, et ils se disaient les uns aux autres: " Qui peut donc être sauvé? "
27Jésus les regarda, et dit: " Aux hommes cela est impossible, mais non à Dieu: car tout est possible à Dieu. "
28Alors Pierre, prenant la parole: " Voici, lui dit-il, que nous avons tout quitté pour vous suivre. "
29Jésus répondit: " Je vous le dis en vérité, nul ne quittera sa maison, ou ses frères, ou ses sœurs, ou son père, ou sa mère, ou ses enfants, ou ses champs, à cause de moi et à cause de l'Evangile,
Maria Valtorta — EMV 56.6
« Pour cette raison, je te dis : “ Suis-moi. ” A mes côtés, à ma suite, tu trouveras un Père et des enfants. »
Promesse du centuple à qui quitte les siens : à la suite du Christ on retrouve père et enfants.
Maria Valtorta — EMV 90.6
« Ici, c’est un fils qui, à cause de moi, n’a plus ni père ni mère. Mais il a plein de frères en vous tous, n’est-ce pas ? »
Celui qui a tout quitté « à cause de moi » reçoit dès maintenant une multitude de frères : reprise de la promesse du centuple.
Maria Valtorta — EMV 100.8
« C’est comme si j’étais répudiée, puisque tu n’es plus à moi. Mais je dis : ‘ Heureuse répudiation ! ’ ” Dites-le, vous aussi. Vous perdez un père, mais vous gagnez Dieu. »
Pierre applique aux fils d’Alphée la promesse faite à ceux qui quittent épouse, père ou maison à cause du Christ.
Maria Valtorta — EMV 192.7
« Je vous en donnerai des milliers. Maintenant, allons chercher un abri pour continuer notre route demain, au point du jour. »
Réponse au désir de paternité de Pierre : écho de la promesse du centuple en enfants à ceux qui ont tout quitté.
Maria Valtorta — EMV 216.3
« Je vous ai enlevés à vos maisons, à vos familles, à vos intérêts, et vous êtes venus, en pensant que, me suivre, ce serait bien autre chose… »
Reprend le motif du tout-quitter des disciples (maison, famille, biens) assorti des persécutions et d'une récompense différée.
Maria Valtorta — EMV 228.5
« tu m’as enlevé mon époux en me rendant, pour ainsi dire, veuve. Cette fois, tu me donnes un fils. Tu rends à ma vie toutes ses roses »
Porphyrée formule le centuple promis à qui laisse époux ou enfants pour le Christ : privée de son mari, elle reçoit un fils.
Maria Valtorta — EMV 255.8
« Nous les retrouverons bientôt, et plus nombreuses. Tu auras beaucoup de sœurs… ou de filles, si tu préfères. C’est tout de l’amour, tant le maternel que le fraternel »
Consolation par la promesse du centuple de frères, sœurs et mères reçus dès ce temps-ci.
Maria Valtorta — EMV 576.8
« personne n’aura, par amour de mon nom, quitté maison, champs, père, mère, frères, sœurs, époux et enfants pour répandre la Bonne Nouvelle et me continuer, sans recevoir le centuple en ce temps et la vie éternelle dans le siècle à venir »
Promesse du centuple « en ce temps » et de la vie éternelle dans le siècle à venir, la liste des biens quittés suivant Mc.
Maria Valtorta — EMV 577.9
« Ce n’est pas dans le cadre d’un royaume de la terre que vous obtiendrez le centuple de ce que vous avez quitté. »
Renvoi à la promesse du centuple à ceux qui ont tout quitté, mal interprétée par les deux frères.
Maria Valtorta — EMV 581.5
« Moi, j’ai reçu le centuple du centuple alors même que je ne t’avais encore rien donné. »
La promesse du centuple reçu dès ce temps présent est propre à Mc 10, 30 et parallèles.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 24 mai 1943
« Je pense à cette phrase de l’Évangile: “Personne n’a abandonné maison et parents par amour pour moi qui ne reçoive le centuple maintenant et dans le monde à venir la vie éternelle” »
Citation explicite, annoncée comme « phrase de l’Évangile » : le centuple reçu dès maintenant et la vie éternelle dans le monde à venir, formulation propre à Marc.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 2 janvier 1944
« Satan veut obtenir cent pour un. Il vous veut pour l’éternité, en échange d’une heure de triomphe mensonger. »
Inversion satanique du « cent fois autant » promis par Jésus à ceux qui le suivent.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 4 mars 1944
« Par amour pour moi, Pierre avait quitté sa maison et sa famille. Mais celui qui ne ment pas lui avait fait trouver en cette enfant réconfort, soin et douceurs féminines, et cela de manière surabondante »
Promesse du centuple à celui qui a tout quitté pour le Christ, appliquée à Pierre.
∥ 20 passages annotés sur un parallèle de ce verset
Maria Valtorta — EMV 49.2
« Tu as père et mère, des frères, des sœurs, tu as la vie et, avec la vie, la femme et l’amour. Comment feras-tu pour tout quitter pour moi ? »
Reprend l’énumération évangélique de ce qu’il faut quitter à cause du Christ (père, mère, frères, sœurs, femme), ici sous forme de question posée à Jean.
Maria Valtorta — EMV 54.6
« Je suis prêt à tout laisser pour toi : maison, épouse, pêche, frères, tout, mon Maître, pour toi. »
Pierre déclare tout quitter pour suivre Jésus, avec la liste lucanienne : maison, femme, frères.
Maria Valtorta — EMV 93.7
« Vous serez récompensés pour cet héroïsme. D’ailleurs, cette récompense ne sera pas pour vous seuls, mais aussi pour ceux dont vous vous séparez avec un cri qui vient du cœur »
Promesse de récompense à ceux qui ont quitté père, mère et frères à cause du nom de Jésus.
Maria Valtorta — EMV 108.6
« Aimez le Seigneur en reconnaissant ses bienfaits et soyez sans crainte. Dieu donne cent pour un à ceux qui l’aiment. »
Promesse du centuple à ceux qui quittent tout pour le Christ, ici appliquée à ceux qui aiment Dieu.
Maria Valtorta — EMV 152.2
« Que veux-tu que représentent pour moi des murs, des colombes, des fleurs, une vigne, des ruches, un métier à tisser, toutes choses bonnes et qui me sont chères, mais si petites par rapport à toi »
Énumération de la maison, du domaine et des petits-enfants quittés à cause du nom de Jésus, sur le modèle de Mt 19, 29.
Maria Valtorta — EMV 276.9
« Car renoncer à sa famille pour moi, c’est faire preuve d’une charité plus parfaite que de l’or sans un atome impur »
Renoncement aux parents, à l’épouse et aux enfants à cause du Royaume.
Maria Valtorta — EMV 296.6
« Oh ! Mon cher Maître ! Comme je t’aime ! Epouse, enfant, maison, cela ne m’est rien : tout est laid si tu n’y es pas. »
Pierre reprend l'énumération évangélique de ce qu'il a quitté pour suivre Jésus : maison, femme, enfants.
Maria Valtorta — EMV 418.4
« J’offre à Dieu mon renoncement et mon pardon… Pourtant… il est si amer de dire : “ Je ne les verrai plus ”… »
Ananias renonce à voir ses petits-enfants pour le Seigneur et Jésus lui promet en retour la réunion au Ciel.
Maria Valtorta — EMV 535.1
« beaucoup de disciples qui, par amour du Seigneur, ont quitté maisons et famille, intérêts et travaux, se trouvent à Jérusalem, et ils se sont unis aux apôtres »
Reprise de la formule évangélique « quitter maisons, frères, sœurs, père, mère… à cause de mon nom ».
Maria Valtorta — EMV 545.7
« Ne pas questionner, ne pas parler, supporter Judas… être loin de ton lac… ce sont des sacrifices ! Mais Dieu te récompensera de tout. »
Écho de la promesse de récompense à ceux qui ont tout quitté pour suivre Jésus, adressée à Pierre (Mt 19, 27-29).
Maria Valtorta — EMV 634.14
« Et toi aussi, Zacharie, qui as quitté père et mère pour moi, prend place avec les soixante-douze disciples, en compagnie de Joseph de Cinthium. »
« Quiconque aura quitté maison, père ou mère à cause de mon nom ».
Maria Valtorta — EMV 644.9
« Je m’en vais. Que Dieu vous donne le centuple de la joie que vous m’avez procurée. » »
La promesse du centuple faite par Jésus à ceux qui donnent pour lui.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 octobre 1943
« Ils sont capables de quitter maison et famille pour venir au Soleil de leur âme. »
Jésus commente la promesse faite à ceux qui quittent maison et famille à cause de son nom, en la citant entre guillemets (« quittent par amour pour moi », « Me suivre »).
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 2 mars 1944
« qui savaient cependant y renoncer et voler vers les tortures après s’être volontairement déchiré le cœur par l’abandon de leurs enfants et de leur époux, par amour de moi »
Ceux qui quittent époux et enfants à cause du nom de Jésus ; le texte suit de près la logique de Mt 19, 29.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 28 mars 1944
« “En vérité je vous dis que, pour me suivre, il faut quitter maison, champs, richesses et affections. Et quiconque sait tout abandonner pour venir à moi, pour l’amour de mon Nom, recevra le centuple dans la vie éternelle. »
Citation combinée du centuple promis et du trône du jugement « lors de la régénération ».
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 30 mars 1944
« Je n’ai pas ordonné à l’ange de le faire car je rends au centuple ce que j’ai reçu, et je me souviens de ce que j’ai reçu de toi. »
Reprise de la promesse du centuple faite à ceux qui ont tout quitté pour le Christ.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 30 mars 1944
« Je ne vous laisse manquer de rien, car vous vous êtes dépouillés de tout par amour de moi, au point de vivre dans la solitude matérielle ou morale »
Promesse faite à ceux qui ont tout quitté à cause du nom de Jésus.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 11 février 1945
« Nous marchons joyeux vers les martyrs Pour te suivre dans le beau paradis. C’est pour cette Patrie que nous quittons tout Et nous ne voulons, nous ne voulons que toi. »
Écho de la parole de Pierre « nous avons tout quitté et nous t'avons suivi », à laquelle Jésus promet la vie éternelle.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 14 juillet 1946
« Je te dédommagerai de ce que tu quittes là-bas, avec des intérêts. Et, je te le jure, tu seras plus actif auprès de moi pour ceux que tu quittes que si tu restais là-bas à combattre péniblement »
Écho de la promesse du centuple à qui quitte les siens pour le Christ.
Maria Valtorta — Carnets — 5 septembre 1948
« et tu as tout donné, même ton amour, ta santé et ta vie, pour me suivre. »
Reprise de la formule évangélique « nous avons tout quitté pour te suivre » (Pierre), avec la réponse de Jésus promettant le centuple à qui a tout laissé — ici transposée en « Moi, je t'ai tout donné » face à la plainte « Il ne me reste rien ».
30qu'il ne reçoive maintenant, en ce temps présent, cent fois autant: maisons, frères, sœurs, mères, enfants et champs, au milieu même des persécutions, et dans le siècle à venir, la vie éternelle.
31Et plusieurs des derniers seront les premiers, et des premiers, les derniers. "
32Or, ils étaient en chemin pour monter à Jérusalem, et Jésus marchait devant eux; ils s'en étonnaient et ils le suivaient avec crainte. Jésus, de nouveau, prenant à part les Douze, se mit à leur dire ce qui devait lui arriver:
33" Voici que nous montons à Jérusalem, et le Fils de l'homme sera livré aux Princes des prêtres et aux Scribes; ils le condamneront à mort et le livreront aux Gentils;
34on l'insultera, on crachera sur lui, on le flagellera et on le fera mourir, et, trois jours après, il ressuscitera. "
35Jacques et Jean, fils de Zébédée, s'approchèrent de lui, disant: " Maître, nous désirons bien que vous fassiez pour nous ce que nous vous demanderons. —
36Que voulez-vous, leur dit-il, que je fasse pour vous? "
37Ils dirent: " Accordez-nous d'être assis, l'un à votre droite, l'autre à votre gauche, dans votre gloire. "
38Jésus leur dit: " Vous ne savez ce que vous demandez. Pouvez-vous boire le calice que je vais boire, ou être baptisés du baptême dont je vais être baptisé? "
39Ils répondirent: " Nous le pouvons. " Et Jésus leur dit: " Le calice que je vais boire, vous le boirez en effet, et vous serez baptisés du baptême dont je vais être baptisé;
40mais d'être assis à ma droite ou à ma gauche, ce n'est pas à moi de l'accorder, si ce n'est à ceux à qui cela a été préparé. "
41Ayant entendu cela, les dix autres s'indignèrent contre Jacques et Jean.
42Jésus les appela et leur dit: " Vous savez que ceux qui sont reconnus comme les chefs des nations leur commandent en maîtres, et que les grands exercent sur elles l'empire.
43Il n'en doit pas être ainsi parmi vous; mais quiconque veut être grand parmi vous se fera votre serviteur;
44et quiconque veut être le premier parmi vous, se fera l'esclave de tous.
45Car le Fils de l'homme est venu, non pour être servi, mais pour servir et donner sa vie pour la rançon de la multitude. "
46Ils arrivèrent à Jéricho. Comme Jésus sortait de cette ville avec ses disciples et une assez grande foule, le fils de Timée, Bartimée l'aveugle, était assis sur le bord du chemin, demandant l'aumône.
47Ayant entendu dire que c'était Jésus de Nazareth, il se mit à crier: " Jésus, fils de David, ayez pitié de moi. "
48Et plusieurs le gourmandaient pour le faire taire; mais lui criait beaucoup plus fort: " Fils de David, ayez pitié de moi. "
49Alors Jésus s'arrêta, et dit: " Appelez-le. " Et ils l'appelèrent en lui disant: " Aie confiance, lève-toi, il t'appelle. "
50Celui-ci jetant son manteau, se leva d'un bond et vint vers Jésus.
51Jésus lui dit: " Que veux-tu que je te fasse? — L'aveugle répondit: Rabboni, que je voie. "
52Jésus lui dit: " Va, ta foi t'a sauvé. " Et aussitôt il vit, et il le suivait dans le chemin.