L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Deuxième partie : La célébration du mystère chrétien · Section 1 : L'économie sacramentelle · CHAPITRE DEUXIEME LA CELEBRATION SACRAMENTELLE DU MYSTERE PASCAL
33 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Ap 21, 429 passages
Maria Valtorta — EMV 32.9
« Ne pourra-t-il pas essuyer vos larmes en les mettant en fuite et en vous rendant de nouveau la paix de son Christ ? »
Crampon 1923 — Ap 21, 4
21,4Et Dieu essuiera toute larme de leurs yeux, et la mort ne sera plus, et il n'y aura plus ni deuil, ni cri, ni douleur, car les premières choses ont disparu. "
Maria Valtorta — EMV 119.6
« mais le Ciel, le Royaume éternel du Seigneur où il n’y aura plus ni faim ni soif, ni froid ni mort, mais où tout ruissellera de joie et de paix, et où toute âme sera rassasiée de paix et de joie. »
Description du Ciel où il n y a plus ni faim ni soif ni mort.
Maria Valtorta — EMV 133.4
« Et tous les deux, nous faisons la volonté du Père et travaillons pour la gloire de Dieu. Cela essuie toute larme. »
L’expression reprend « Il essuiera toute larme de leurs yeux » (Ap 21, 4 ; déjà Is 25, 8).
Maria Valtorta — EMV 154.3
« pour entrer dans le jour de Dieu, lumineux, serein, sans plus aucune peur ni souffrance. Vous entrerez dans la grande paix, dans l’infinie liberté du paradis »
Description du Ciel où il n’y a plus de larmes ni de souffrance, motif propre à la Jérusalem céleste.
Maria Valtorta — EMV 199.5
« Fais disparaître de nous cette mort, essuie nos larmes, puisque c’est ce qui a été dit de toi. Appelle-nous, Seigneur, à tes bons pâturages »
Le couple « essuyer les larmes / la mort ne sera plus » de l'Apocalypse reprend Is 25, 8 et se retrouve ici.
Maria Valtorta — EMV 298.6
« Ma demeure est dans l’accomplissement du bien, dans la consolation des affligés, quand j’essuie les larmes des orphelins »
Maria Valtorta — EMV 376.5
« La vue de Dieu, la possession de Dieu sont les sources d’une béatitude tellement infinie qu’il ne subsiste aucune peine pour les bienheureux »
Maria Valtorta — EMV 424.2
« où il n’y aura plus ni souffrances, ni larmes, ni insultes, ni dénigrements comme ceux d’hier soir… mais la paix, et encore la paix »
Reprise de la promesse de la Jérusalem céleste : plus de larmes, plus de deuil ni de douleur.
Maria Valtorta — EMV 531.4
« Dans le royaume de Dieu, il n’y a pas de haine, pas de guerre, pas d’injustices. Celui qui sait y entrer ne connaît plus la douleur, l’angoisse, les vexations »
Description du Royaume par la liste des maux abolis, comme en Ap 21, 4 (plus de deuil, ni cri, ni douleur).
Maria Valtorta — EMV 600.24
« là où il n’y aura ni mort, ni deuil, ni larmes, ni cris, ni faim, ni douleur, ni ténèbres, ni feu, mais seulement lumière, paix, béatitude et chant. »
Plus de mort, ni deuil, ni cri, ni larme, dans la Jérusalem céleste.
Maria Valtorta — EMV 651.16
« Au Ciel, il n’y a pas de larmes. Mais au lieu des larmes de joie qu’auraient eues les âmes s’il leur avait été accordé de pleurer »
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 29 août 1943
« vous soutient et vous guide et vous assure de parvenir au royaume bienheureux où il n’y a plus de douleur. »
Le royaume « où il n'y a plus de douleur » reprend l'expression de la Jérusalem céleste.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 9 octobre 1943
« J’essuierai pour toujours chaque larme de tes yeux, comme je soulage maintenant chacune de tes douleurs »
Reprise presque mot pour mot de « Il essuiera toute larme de leurs yeux », transposée à la deuxième personne.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 octobre 1943
« je viendrai pour te donner mon soleil, pour te revêtir de fleurs éternelles, pour essuyer toutes tes larmes. »
Reprend « il essuiera toute larme de leurs yeux ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 8 juillet 1943
« verront à l’heure de la mort se lever l’aube du jour éternel, où finit chaque tribulation »
Fin de toute tribulation dans la Jérusalem céleste, où Dieu essuie toute larme.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 22 juillet 1943
« Venez à moi qui m’afflige de ne pas pouvoir vous serrer sur ma poitrine et essuyer vos larmes. »
L'image de Dieu essuyant toute larme des yeux vient d'Ap 21, 4 (cf. Is 25, 8).
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 2 juin 1944
« Venez dans le nid que je vous ai préparé, où j’essuierai toutes vos larmes et guérirai votre blessure »
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 1ᵉʳ juillet 1944
« ceux qui se tiennent à son ombre ne connaîtront plus ni larmes, ni faim, ni soif, ni douleur »
Plus de faim ni de soif, et Dieu essuiera toute larme de leurs yeux.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 19 août 1944
« car je crois que notre rencontre ne sera qu’un sourire, un baiser, ton baiser, mon Jésus-Amour, qui essuiera toute trace de larmes. »
« Il essuiera toute larme de leurs yeux » de la Jérusalem céleste.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 janvier 1944
« Il y aura seulement des “enfants de Dieu”, des créatures délivrées de toute peine. Il n’y aura plus de péché, il n’y aura plus de ténèbres, il n’y aura plus de crainte. »
Litanie négative de la Jérusalem céleste: plus de mort, ni cri, ni douleur.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 29 janvier 1944
« La Mort, ma dernière servante sur la terre, accomplira sa dernière tâche, puis cessera elle aussi d’exister. Il n’y aura plus de mort, mais seulement la vie éternelle »
« Il n’y aura plus de mort » reprend presque mot pour mot la promesse de la Jérusalem nouvelle ; la mort détruite en dernier est aussi le motif de 1 Co 15, 26.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 6 février 1944
« Ouvrez-vous à la grâce. Elle vient vous guérir de vos maux, elle vient essuyer vos larmes. »
« Elle vient essuyer vos larmes » reprend l'image de Dieu essuyant toute larme des yeux.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 14 décembre 1946
« vers le lieu où il n’existe plus de souffrance, car “Dieu essuiera toute larme de leurs yeux.” »
Citation guillemetée enchâssée dans la même phrase que Ap 7, 14 ; formule reprise en Ap 21, 4.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 15 juin 1947
« cette perfection dont est exclu tout ce qui est douleur, faiblesse, faim, soif, sommeil, larmes; c’est pourquoi elle communique à celui qui la savoure, même au milieu des souffrances d’une maladie »
Énumération reprenant celle de l'Apocalypse sur les élus: plus de faim, plus de soif, et Dieu essuiera toute larme de leurs yeux.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 6 septembre 1947
« à ce temps et ce lieu merveilleux où il n’existe plus ni combats ni commandements, mais où tout ce qui était effort ou souffrance est dépassé pour ne plus laisser que la paix »
Motif du ciel où la souffrance ancienne a disparu, image de la Jérusalem nouvelle d’Ap 21, 4.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 28 décembre 1947
« Le Seigneur un et trine, ainsi que moi-même essuyons dès cette terre toutes tes larmes. »
Reprend, dans la suite immédiate d’Ap 7, la promesse que Dieu essuiera toute larme de leurs yeux.
Maria Valtorta — Azarias — 14 décembre 1946
« pour être là où il n’y a plus de douleur “car Dieu essuiera toute larme de leurs yeux”. »
Citation entre guillemets : Dieu essuiera toute larme de leurs yeux.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 12
« leurs pas les conduiront jusqu’à l’entrée du Royaume de Dieu, où il n’y aura plus de pleurs, où la douleur sera effacée pour toujours »
Écho d’Ap 21, 4 (« il n’y aura plus de deuil, ni cri, ni douleur »), qui prolonge la fin d’Is 35, 10 citée juste avant.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 32
« et quand auront disparu aussi la mort et la douleur, alors les choses qui furent avant auront cessé. »
« La mort ne sera plus, ni deuil ni douleur, car le monde ancien a disparu ».
Les deux plages de versets se croisent, sans se recouvrir.
Ap 21, 1-42 passages · rejoint par Ap 21, 4
Maria Valtorta — EMV 244.8
« jusqu’à ce que vienne l’heure où il n’y aura plus de terre, et où viendra le Royaume. Ce sera le Royaume de la lumière, de l’amour, de la paix »
Crampon 1923 — Ap 21, 1-4
21,1Et je vis un nouveau ciel et une nouvelle terre; car le premier ciel et la première terre avaient disparu, et il n'y avait plus de mer. 21,2Et je vis descendre du ciel, d'auprès de Dieu, la ville sainte, une Jérusalem nouvelle, vêtue comme une nouvelle mariée parée pour son époux. 21,3Et j'entendis une voix forte qui disait: " Voici le tabernacle de Dieu avec les hommes: il habitera avec eux, et ils seront son peuple; et lui-même il sera le Dieu avec eux, il sera leur Dieu. 21,4Et Dieu essuiera toute larme de leurs yeux, et la mort ne sera plus, et il n'y aura plus ni deuil, ni cri, ni douleur, car les premières choses ont disparu. "
Allusion à la fin de ce monde et à l'avènement du Royaume définitif de lumière et de paix.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950
« emporter les élus dans le monde nouveau, dans le ciel nouveau et la terre nouvelle, dans la nouvelle Jérusalem où il n’y a ni corruption, ni larmes ni mort »
Ciel nouveau, terre nouvelle, Jerusalem nouvelle ou « il n'y aura plus de mort, ni pleurs ».
Ap 21, 2-41 passage · rejoint par Ap 21, 4
Maria Valtorta — EMV 378.6
« en attendant de monter vers la vraie Jérusalem, où il n’y a plus ni larmes ni douleurs, et surtout plus de mensonges »
Crampon 1923 — Ap 21, 2-4
21,2Et je vis descendre du ciel, d'auprès de Dieu, la ville sainte, une Jérusalem nouvelle, vêtue comme une nouvelle mariée parée pour son époux. 21,3Et j'entendis une voix forte qui disait: " Voici le tabernacle de Dieu avec les hommes: il habitera avec eux, et ils seront son peuple; et lui-même il sera le Dieu avec eux, il sera leur Dieu. 21,4Et Dieu essuiera toute larme de leurs yeux, et la mort ne sera plus, et il n'y aura plus ni deuil, ni cri, ni douleur, car les premières choses ont disparu. "
La vraie Jérusalem sans larmes ni douleur ni mensonge reprend la Jérusalem nouvelle de l'Apocalypse (cf. aussi Ap 21, 27).
Ap 21, 2-51 passage · rejoint par Ap 21, 4
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 11 décembre 1943
« prendrons possession de la Cité sans contamination, où mon trône est préparé et où tout sera nouveau et sans douleur »
Crampon 1923 — Ap 21, 2-5
21,2Et je vis descendre du ciel, d'auprès de Dieu, la ville sainte, une Jérusalem nouvelle, vêtue comme une nouvelle mariée parée pour son époux. 21,3Et j'entendis une voix forte qui disait: " Voici le tabernacle de Dieu avec les hommes: il habitera avec eux, et ils seront son peuple; et lui-même il sera le Dieu avec eux, il sera leur Dieu. 21,4Et Dieu essuiera toute larme de leurs yeux, et la mort ne sera plus, et il n'y aura plus ni deuil, ni cri, ni douleur, car les premières choses ont disparu. " 21,5Et Celui qui était assis sur le trône, dit: " Voici que je fais toutes choses nouvelles. " Et il ajouta: " Ecris, car ces paroles sont sûres et véritables. "
Cité sainte sans souillure, fin de la douleur et « je fais toutes choses nouvelles » (Ap 21, 2-5).
1 correspondance plus lâche attend à un seuil plus large.