L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Troisième partie : La vie dans le Christ · Section 1 : La vocation de l'homme : la vie dans l'Esprit · CHAPITRE PREMIER LA DIGNITE DE LA PERSONNE HUMAINE · Article 1 L’homme image de Dieu
115 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Mt 5, 819 passages
Maria Valtorta — EMV 47.7
« “ Bienheureux ceux qui ont le cœur pur, car ils verront Dieu. ” Même sur la terre. Ceux dont les fumées des sens ne troublent pas la pensée »
Crampon 1923 — Mt 5, 8
5,8Heureux ceux qui ont le cœur pur, car ils verront Dieu!
Citation littérale de la sixième béatitude, donnée comme telle par Jésus.
Maria Valtorta — EMV 120.3
« Ames des justes, quel sera votre bonheur sans fin lorsque vous verrez Dieu ! Le premier regard sera l’aurore d’une béatitude qui vous accompagnera dans les siècles des siècles. »
Écho de la béatitude des cœurs purs qui verront Dieu, appliquée à la vision béatifique des justes.
Maria Valtorta — EMV 156.5
« Oui, parce que je pense que c’est une béatitude de posséder Dieu et que Dieu est en possession des purs. »
Reprise de la béatitude des cœurs purs qui verront Dieu, explicitement nommée « béatitude ».
Maria Valtorta — EMV 170.11
« Dieu se penche sur celui qui est pur, et l’homme qui vit sur la terre voit son Dieu. »
Maria Valtorta — EMV 206.5
« Il est bien facile de ternir la pureté du cœur, et celui qui n’a pas le cœur pur ne peut voir Dieu. »
Reprise en négatif de la béatitude des cœurs purs qui verront Dieu.
Maria Valtorta — EMV 234.4
« Car Dieu voit, et Dieu doit voir un for intérieur pur pour pouvoir y venir et y établir sa demeure. »
Écho de « nous viendrons vers lui et nous ferons chez lui notre demeure ».
Maria Valtorta — EMV 266.14
« je vous affirme que, eux qui sont sans malice, ils voient déjà Dieu »
Béatitude des cœurs purs qui verront Dieu, appliquée aux enfants sans malice.
Maria Valtorta — EMV 283.3
« Je me rendis compte qu’en me purifiant j’allais trouver. Et dès cette terre. Je voulus être pure, même au prix de ma vie, pour la rencontre avec la Vérité, avec la Sagesse, avec la Divinité »
Lien explicite pureté-vision de Dieu, propre à la béatitude des cœurs purs.
Maria Valtorta — EMV 356.3
« Il est pur à tous points de vue, donc il voit Dieu » répond Jésus. »
Reprise de la béatitude des cœurs purs : « Heureux les cœurs purs, car ils verront Dieu ».
Maria Valtorta — EMV 429.3
« Elles m’ont permis de leur faire considérer que l’homme chaste a l’intelligence lucide et le cœur honnête »
La chasteté qui donne l’intelligence lucide et le cœur honnête reprend le motif de la béatitude des cœurs purs qui verront Dieu.
Maria Valtorta — EMV 430.5
« Ah ! heureux ceux qui en toute chose savent voir Dieu et le servir avec un esprit d’amour respectueux ! »
Forme de béatitude reprenant la promesse faite aux cœurs purs de voir Dieu.
Maria Valtorta — EMV 524.7
« Bienheureux ceux qui savent la garder pure ou la faire redevenir pure après l’avoir polluée, pour la rendre à son Créateur comme il l’a donnée à l’homme pour animer son humanité. »
Forme de béatitude calquée sur « Bienheureux les cœurs purs, car ils verront Dieu ».
Maria Valtorta — EMV 590.18
« Bienheureuse celle qui est pure de chair et de cœur, car elle va bientôt voir Dieu »
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 30 juillet 1943
« qui n’ont pas soif de vengeance et faim de vice; ceux dont les mains, les pensées et le cœur sont purs. »
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 22 juillet 1944
« Je l’ai dit: “bienheureux les purs, car ils verront Dieu.” »
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 22 juillet 1944
« Les purs de cœur! C’est un parterre parfumé et fleuri survolé par les anges. »
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 26 juillet 1944
« Progresse avec ma paix sur la voie de la pureté de cœur, en pensant que les purs de cœur jouiront de Dieu. »
Conclusion reprenant la béatitude des cœurs purs qui verront Dieu ; toute la dictée en est le commentaire.
Maria Valtorta — Carnets — 8 septembre 1948
« Marie a eu la crainte de Dieu, c’est pourquoi elle fut angéliquement pure. Elle a vu Dieu dans sa double nature, elle l’a allaité, soigné, et elle l’a aimé comme nul autre. »
Béatitude des cœurs purs qui verront Dieu : Marie pure a vu Dieu dans sa double nature.
Maria Valtorta — Carnets — 2 octobre 1948
« A qui est pur de cœur, il est donné de voir Dieu partout [Mt 5,8] [Jn 1,5] où il se trouve, conformément à ce que j’ai dit dans la sixième Béatitude, sur la montagne. »
Jésus reformule et désigne explicitement la sixième Béatitude du Sermon sur la montagne : « Heureux les cœurs purs, car ils verront Dieu ».
Mt 4, 173 passages
Maria Valtorta — EMV 49.6
« Hommes d’Israël ! Le temps de la Rédemption est arrivé, mais préparez-en les voies en vous, par la bonne volonté. »
Crampon 1923 — Mt 4, 17
4,17Dès lors Jésus commença à prêcher, en disant: " Repentez-vous, car le royaume des cieux est proche. "
Proclamation de l’accomplissement du temps, cœur de la prédication inaugurale de Jésus.
Maria Valtorta — EMV 59.4
« Repentez-vous de vos péchés pour être pardonnés et prêts pour le Royaume. Ecartez de vous l’anathème du péché. »
Reprise de la prédication inaugurale : convertissez-vous, car le Royaume des Cieux est tout proche.
Maria Valtorta — EMV 342.3
« Israël a son Messie qui vous apporte la parole et la certitude que le temps de la grâce est venu, que la Rédemption est proche, que le Sauveur est parmi vous, que le Royaume sans défaites est commencé. »
Reprend l'annonce inaugurale : le temps est accompli, le Royaume de Dieu est tout proche.
1 Jn 3, 210 passages
Maria Valtorta — EMV 58.5
« votre vie chrétienne vous obtiendra de ressembler à votre Maître et ce seront les mêmes signes qui vous feront resplendir dans le Ciel. »
Crampon 1923 — 1 Jn 3, 2
3,2Mes bien-aimés, nous sommes maintenant enfants de Dieu, et ce que nous serons un jour n'a pas encore été manifesté; mais nous savons qu'au temps de cette manifestation, nous lui serons semblables, parce que nous le verrons tel qu'il est.
Promesse de configuration au Christ : « nous serons semblables à lui, parce que nous le verrons tel qu'il est ».
Maria Valtorta — EMV 109.14
« Non, tu deviens semblable à Dieu en t’unissant à son éternelle béatitude dans le Ciel. »
Maria Valtorta — EMV 555.7
« Lues, ai-je dit, mais en vérité, il suffira de regarder Dieu pour connaître non seulement Dieu, mais aussi son infinie sagesse »
La vision face à face au Ciel qui donnera la connaissance plénière.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 18 novembre 1943
« vous serez les miroirs de votre Dieu qui apparaîtra dans vos chairs glorifiées dans toute sa splendeur. Vous serez semblables au Père, ô mes saints enfants. »
Reprise de la promesse johannique : « nous serons semblables à lui, parce que nous le verrons tel qu'il est ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 4 décembre 1943
« et vous tous la connaîtrez telle qu’elle est, élevés à la vie parfaite et rendus capables de connaître Dieu »
La vision de Dieu « tel qu'il est », réservée aux élus élevés à la vie parfaite.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 28 décembre 1943
« C’est au Ciel, au-delà de la vie humaine, que l’homme assume sa vraie ressemblance à Dieu, c’est alors qu’il peut le fixer et accroître sa propre splendeur à la splendeur divine »
Ressemblance à Dieu et vision de Dieu tel qu’il est, réservées à la condition céleste.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 14 juin 1944
« Dieu communique ses propriétés à ses saints. Il vous rend semblables à lui, qui reste votre Roi, par justice »
Allusion à la ressemblance des bienheureux avec Dieu quand ils le verront tel qu’il est.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 24 octobre 1944
« O Jésus, dont la glorieuse Résurrection nous a montré ce que seront les ‘enfants de Dieu’ dans l’éternité, accorde la sainte résurrection à ceux qui nous avons aimés »
L’expression mise entre guillemets « enfants de Dieu » et l’idée de ce qu’ils seront un jour renvoient à 1 Jn 3, 2 : nous sommes enfants de Dieu, mais ce que nous serons n’a pas encore été manifesté.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 8 décembre 1946
« Ce seul don de vous voir tels que vous êtes nous récompense de toutes les autres souffrances »
Reprise de l'expression johannique « nous le verrons tel qu'il est », appliquée par la voyante à la vision présente qui lui est donnée.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 23
« L’homme qui vit sur Terre ne peut voir Dieu tel qu’il est. L’Homme-Adam qui venait d’être créé, et qui était riche de toutes sortes de dons, lui non plus ne pouvait voir Dieu tel qu’il est. »
Reprise négative de « nous le verrons tel qu'il est » (1 Jn 3, 2) ; cf. aussi Ex 33, 20.
1 Co 13, 128 passages
Maria Valtorta — EMV 362.5
« Au Ciel, tout sera connu des bienheureux. Ils connaîtront, absorbés dans la Sagesse infinie. »
Crampon 1923 — 1 Co 13, 12
13,12Maintenant nous voyons dans un miroir, d'une manière obscure, mais alors nous verrons face à face; aujourd'hui je connais en partie, mais alors je connaîtrai comme je suis connu.
La connaissance pleine des bienheureux face à la connaissance partielle d’ici-bas.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 28 août 1943
« Quand vous serez dans la gloire, vous comprendrez tous les pourquoi mystérieux. Vous lirez, avec le regard de l’esprit libre, des pages que vous ignorez maintenant »
Opposition entre la connaissance partielle d'ici-bas et la connaissance pleine dans la gloire.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 octobre 1943
« plus la purification augmente, et par conséquent l’amour, et plus le visage de Dieu se fait proche et visible. Déjà il brille et sourit à travers le vacillement des saintes flammes. »
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 8 juillet 1943
« où finit chaque tribulation et survient la béatitude de posséder Dieu pour toujours, sans voiles et sans limitations »
La vision « sans voiles » reprend le face-à-face opposé au miroir et à l’énigme.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950
« Ce sont là des instants relatifs et anticipés de la connaissance qui formera notre béatitude éternelle. Alors nous connaîtrons tout ce que nous avons à peine entrevu ici-bas de la vérité »
Opposition paulinienne entre la connaissance partielle d’ici-bas et la connaissance face à face.
Maria Valtorta — Carnets — ecrits-sans-date-et-impossibles-a-dater
« Comme le dit saint Paul, “nous verrons [Dieu] face à face. Actuellement, ma connaissance est partielle ; ce jour-là, je connaîtrai parfaitement, comme j’ai été connu.” »
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 21
« de façon à pouvoir un jour venir à toi, dans ton céleste Royaume, pour te connaître comme il sera permis aux justes de te connaître »
Reprise du « maintenant je connais partiellement, alors je connaîtrai comme je suis connu » : connaissance plénière réservée au Royaume.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25
« Elle vous prépare à voir ce en quoi vous aurez cru, à connaître le Mystère de Dieu »
Reprend le passage de la foi à la vision face à face, hors des brumes de l'exil.
Les 40 correspondances les plus fortes sont affichées ; 75 autres de ce niveau ne le sont pas — resserrez le seuil pour les trier.