L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE DEUXIEME JE CROIS EN JÉSUS-CHRIST, LE FILS UNIQUE DE DIEU · Article 7 " D’OU IL VIENDRA JUGER LES VIVANTS ET LES MORTS "
97 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
2 Jn 71 passage
Maria Valtorta — EMV 207.11
« D’autres affirmeront que, n’étant pas une chair réelle, je n’ai pas enduré la souffrance ni la mort durant mon séjour sur la terre »
Crampon 1923 — 2 Jn 7
1,7Car plusieurs séducteurs ont paru dans le monde; ils ne confessent point Jésus comme Christ venu en chair: c'est là le séducteur et l'antéchrist.
Refutation anticipee du docetisme, critere johannique de Jesus Christ venu dans la chair.
Lc 21, 122 passages
Maria Valtorta — EMV 311.5
« Tu ne te rappelles pas que c’est lui qui l’a dit[20] ? “ Vous serez persécutés à cause de moi. ” »
Crampon 1923 — Lc 21, 12
21,12Mais, avant tout cela, on mettra les main sur vous, et l'on vous persécutera; on vous traînera dans les synagogues et dans les prisons, on vous traduira devant les rois et les gouverneurs, à cause de mon nom.
Parole citée entre guillemets par Marziam ; le membre de phrase « à cause de moi » suit la formulation des Béatitudes, avec des parallèles dans le discours missionnaire et chez Jean.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 21 mai 1944
« C’est aussi spirituellement que vous serez persécutés à cause de mon Nom et de votre fidélité à lui. »
Reprise de l’annonce « tout cela, ils le feront contre vous à cause de mon nom », appliquée ici à une persécution spirituelle.
Lc 18, 811 passages
Maria Valtorta — EMV 505.6
« Mais quand le Fils de l’homme reviendra, trouvera-t-il encore la foi sur la terre ? »
Crampon 1923 — Lc 18, 8
18,8Je vous le dis, il leur fera bientôt justice. Seulement, quand le Fils de l'homme viendra, trouvera-t-il la foi sur terre? "
Maria Valtorta — EMV 547.5
« Heure qui viendra quand la fin de ce monde sera proche. L’incroyance devenue maîtresse souveraine rendra nulle ma puissance de miracle. »
Allusion à la question finale de la parabole du juge inique : « le Fils de l'homme, à son retour, trouvera-t-il la foi sur la terre ? »
Maria Valtorta — EMV 652.1
« et qu’à mon retour, je retrouve la foi et la charité dans le cœur de ceux qui auront persévéré »
Écho de la question du Christ : le Fils de l’homme, à son retour, trouvera-t-il la foi sur la terre ?
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 4 juin 1943
« croient réellement en mon Nom pour que les armes de Satan soient domptées. Mais où est la Foi? »
« Mais où est la Foi ? », dans un contexte de venue prochaine du Seigneur, reprend « le Fils de l’homme, quand il viendra, trouvera-t-il la foi sur la terre ? ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 29 novembre 1943
« Si Gabriel revenait, il aurait bien de la difficulté à trouver des cœurs qui sauraient prier comme Daniel et qui accueilleraient sa parole sans la disséquer »
Écho de « le Fils de l'homme, quand il viendra, trouvera-t-il la foi sur la terre ? »
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 19 juin 1943
« Quand le Christ viendra pour vaincre l’éternel adversaire dans son Prophète, il en trouvera peu qui soient marqués par la Croix dans leur esprit. »
Écho de « le Fils de l’homme, quand il viendra, trouvera-t-il la foi sur la terre ? »
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 août 1943
« Mais il est dit: ‘Quand le Fils de l’homme viendra, il ne trouvera pas de foi dans les cœurs’. »
Citation, donnée comme telle, de la question finale de la parabole du juge inique.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 9 avril 1944
« Tu voudrais que j’apparaisse et que je me montre? Mais, même si je me montrais, où se trouve, dans les cœurs, ce petit reste de foi et de respect »
Reprise de la question finale de la parabole du juge inique: le Fils de l’homme, à sa venue, trouvera-t-il la foi sur la terre?
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 3 février 1947
« pour que, à mon retour, je trouve encore la foi et la charité dans le cœur de ceux qui auront persévéré »
Écho de la question finale de la parabole du juge inique : le Fils de l'homme, à son retour, trouvera-t-il la foi sur la terre ?
Maria Valtorta — Carnets — 8 mai 1948
« et que, moi, je trouve encore la foi dans le monde chez ceux qui persévéreront jusqu’au bout. »
Écho de « le Fils de l’homme, quand il viendra, trouvera-t-il la foi sur la terre ? »
Maria Valtorta — Carnets — 3 octobre 1948
« [Lc 18, 8] S’il est vrai que, à la fin des temps, la foi sera devenue rare, »
Reformulation de la question finale de la parabole du juge inique : le Fils de l’homme trouvera-t-il la foi sur la terre ?
Mt 24, 126 passages
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 24 novembre 1943
« vous avez ces guerres atroces dans lesquelles, outre les vies et les possessions, vous perdez de plus en plus l’amour et par conséquent, vous perdez de plus en plus Dieu »
Crampon 1923 — Mt 24, 12
24,12Et à cause des progrès croissants de l'iniquité, la charité d'un grand nombre se refroidira.
Discours eschatologique : aux guerres correspond le refroidissement de la charité chez le grand nombre.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 12 septembre 1944
« Vous en faites autant à l’égard de ceux qui ne vous sont plus d’aucune utilité. La Charité et la charité sont mortes en vous. Vous n’aimez que vous-mêmes. »
Reprend le signe eschatologique du refroidissement de la charité du grand nombre à cause de l'iniquité.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 28 mars 1944
« Dans l’évangile selon saint Matthieu, il est dit: “Par suite de l’iniquité croissante, l’amour se refroidira chez le grand nombre.” Voilà, mes enfants, une grande vérité que l’on médite peu. »
Citation explicitement attribuée à Matthieu, puis commentée tout au long du passage.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950
« refroidir la charité, augmenter l’amour de la vie terrestre, des richesses et des honneurs matériels »
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950
« Et «L’amour se refroidira chez le grand nombre», ce qui sera l’un des signes précurseurs de la fin. »
Citation du signe précurseur : « la charité du grand nombre se refroidira ».
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950
« Or le monde ne cesse de descendre vers l’abîme, vers la non-foi ou une foi trop faible; la charité et l’espérance s’affaiblissent chez un trop grand nombre de personnes »
Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.
Jn 15, 18-203 passages · rejoint par Jn 15, 19-20
Maria Valtorta — EMV 49.2
« Parce que le Messie est venu prêcher la Loi dans sa vérité et pour accomplir la Rédemption. Or le monde a horreur de la Loi et ne veut pas de rédemption. »
Crampon 1923 — Jn 15, 18-20
15,18Si le monde vous hait, sachez qu'il m'a haï le premier. 15,19Si vous étiez du monde, le monde aimerait ce qui lui appartiendrait en propre; mais parce que vous n'êtes pas du monde, et que je vous ai choisis du milieu du monde, à cause de cela le monde vous hait. 15,20Souvenez-vous de la parole que je vous ai dite: Le serviteur n'est pas plus grand que le maître. S'ils m'ont persécuté, ils vous persécuteront, vous aussi; s'ils ont gardé ma parole, ils garderont aussi la vôtre.
Le monde hait et persécute les envoyés de Dieu comme il a persécuté le Christ, annoncé au disciple qui promet de suivre malgré les persécutions.
Maria Valtorta — EMV 234.2
« Tu seras vilipendé ? Je l’ai été avant toi, et bien davantage, or j’étais le Fils de Dieu. »
Écho du « le monde m’a haï avant vous » et du serviteur pas plus grand que le maître.
Maria Valtorta — EMV 258.3
« Et le monde qui n’a pas compris le Christ ne comprendra pas les apôtres du Christ. Aussi serez-vous persécutés et dispersés comme les gens les plus dangereux pour le bien-être d’Israël. »
Reprise de « s’ils m’ont persécuté, ils vous persécuteront aussi » : la haine du monde envers les disciples découle de celle qu’il a pour le Maître.
Jn 15, 208 passages · rejoint par Jn 15, 19-20
Maria Valtorta — EMV 75.6
« Je ne vous promets pas qu’on vous croira. J’ai essuyé dérision et poursuites. Vous aussi, vous rencontrerez la même chose. »
Crampon 1923 — Jn 15, 20
15,20Souvenez-vous de la parole que je vous ai dite: Le serviteur n'est pas plus grand que le maître. S'ils m'ont persécuté, ils vous persécuteront, vous aussi; s'ils ont gardé ma parole, ils garderont aussi la vôtre.
Annonce que les disciples subiront la persécution subie par le Maître, selon Jn 15, 20.
Maria Valtorta — EMV 116.2
« ayez de la charité pour tous, car moi, je suis venu pour tous et vous n’êtes pas au-dessus de moi. »
Jésus reprend la maxime « le disciple n’est pas au-dessus du maître » pour fonder la charité envers les païens.
Maria Valtorta — EMV 316.4
« Vous n’êtes pas plus grands que votre Maître et vous ne pouvez prétendre connaître un meilleur sort. Voici le meilleur sort : partager ce qu’a le Maître. »
Reprise littérale de « le serviteur n’est pas plus grand que son maître », dans le même contexte d’hostilité annoncée aux disciples.
Maria Valtorta — EMV 362.3
« qui appliquera tout son soin et toute sa violence à les faire passer pour des menteurs, des fous, des obsédés »
Les envoyés subissent l’accusation de folie et de possession portée contre le Maître lui-même, selon Mt 10, 25.
Maria Valtorta — EMV 371.8
« M’appartenir, cela veut dire vivre dans la lumière et la vérité, mais aussi manger le pain de la lutte et des persécutions. »
L'appartenance au Christ entraîne la persécution : « s'ils m'ont persécuté, ils vous persécuteront aussi ».
Maria Valtorta — EMV 398.2
« Quand vous serez persécutés pour m’avoir aimé, fortifiez votre cœur en pensant qu’avant vous j’ai été le Persécuté. »
« S’ils m’ont persécuté, ils vous persécuteront aussi » du discours après la Cène.
Maria Valtorta — EMV 454.4
« Et même, maintenant que tu sais que le disciple n’est pas plus grand que son Maître, à Dieu qui t’interroge encore pour éprouver ton amour, tu réponds »
Citation quasi littérale de la parole « le disciple n'est pas au-dessus du maître ».
Maria Valtorta — EMV 477.13
« Patience donc, si tu dois connaître cela. Je l’ai dit[79] : “ Le disciple n’est pas plus grand que son Maître. ” »
Citation du logion « le disciple n'est pas au-dessus du maître ».
Jn 15, 18-196 passages · rejoint par Jn 15, 19-20
Maria Valtorta — EMV 134.4
« Permets-moi seulement de me reposer de ma fatigue. Et surtout, tais-toi. Le monde ne m’aime pas. Je dois m’éloigner pour quelque temps. »
Crampon 1923 — Jn 15, 18-19
15,18Si le monde vous hait, sachez qu'il m'a haï le premier. 15,19Si vous étiez du monde, le monde aimerait ce qui lui appartiendrait en propre; mais parce que vous n'êtes pas du monde, et que je vous ai choisis du milieu du monde, à cause de cela le monde vous hait.
Reprise du motif johannique du monde qui hait Jésus, motivant son retrait et le silence demandé.
Maria Valtorta — EMV 157.3
« Le monde hait. Celui qui hait voit le mal dans les choses les plus saintes, et veut le faire voir même à ceux qui ne le voient pas. »
Écho du discours d'adieu : « Si le monde vous hait, sachez qu'il m'a haï avant vous », motif du monde haïssant qui structure toute la section.
Maria Valtorta — EMV 310.6
« Il pouvait mourir ici, comme Jonas… – On ne le lui aurait pas permis. Le monde hait celui qui se rachète. »
Reprise du motif johannique de la haine du monde envers ceux qui ne lui appartiennent plus (« le monde vous hait »).
Maria Valtorta — EMV 378.12
« Désormais, ils vont nous haïr… murmure Joachim. – C’est un honneur pour nous d’être haïs ! s’exclame Jean, le membre du sanhédrin »
La haine des hommes reçue comme un honneur reprend la béatitude des persécutés.
Maria Valtorta — EMV 498.5
« Que le monde ne m’aime pas, que je me sente étouffé par toute cette haine, cette antipathie, cette inimitié, ces soupçons qui m’entourent »
Écho de la haine du monde envers Jésus annoncée en Jn 15, 18-19.
Maria Valtorta — EMV 504.2
« on le Zélote. – Pour alléger ma douleur, il y a votre amour… Quant à la haine… nous ne pouvons que la supporter… Elle cesse avec la vie de »
Jésus lie la haine des hommes à une endurance qui va jusqu'au terme de la vie terrestre, motif de Mt 10, 22 (haïs de tous, mais qui persévérera jusqu'à la fin sera sauvé).
1 Jn 2, 181 passage · rejoint par 1 Jn 2, 18. 22
Maria Valtorta — EMV 349.15
« Reconnaissez les précurseurs du second avènement du Christ puisque les forces de l’Antéchrist sont en marche. »
Crampon 1923 — 1 Jn 2, 18
2,18Mes petits enfants, c'est la dernière heure. Comme vous avez appris que l'antéchrist doit venir, aussi y a-t-il maintenant plusieurs antéchrists: par là nous connaissons que c'est la dernière heure.
Reprise du terme johannique d’Antéchrist comme signe de la dernière heure.
Mt 24, 12-131 passage · rejoint par Mt 24, 12
Maria Valtorta — EMV 418.6
« Le temps qui vient sera vraiment un temps d’épreuve et seules les fortes volontés resteront fidèles. »
Crampon 1923 — Mt 24, 12-13
24,12Et à cause des progrès croissants de l'iniquité, la charité d'un grand nombre se refroidira. 24,13Mais celui qui persévérera jusqu'à la fin sera sauvé.
Annonce de l'épreuve où seul celui qui persévérera jusqu'à la fin sera sauvé.
Lc 18, 7-81 passage · rejoint par Lc 18, 8
Maria Valtorta — EMV 430.5
« Si Dieu ne peut empêcher leurs œuvres mauvaises, il sait aussi venger ses “ petits ”. »
Crampon 1923 — Lc 18, 7-8
18,7Et Dieu ne ferait pas justice à ses élus qui crient à lui nuit et jour, et il tarderait à leur égard? 18,8Je vous le dis, il leur fera bientôt justice. Seulement, quand le Fils de l'homme viendra, trouvera-t-il la foi sur terre? "
Les 40 correspondances les plus fortes sont affichées ; 57 autres de ce niveau ne le sont pas — resserrez le seuil pour les trier. 30 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.