L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Crampon 1923
121 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 30 de ses 30 versets — 100,0 %. 147 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 100,0 %.
1Jésus ayant achevé ces discours, quitta la Galilée, et vint aux frontières de la Judée, au delà du Jourdain.
2Une grande multitude le suivit, et là il guérit les malades.
3Alors les Pharisiens l'abordèrent pour le tenter; ils lui dirent: " Est-il permis à un homme de répudier sa femme pour quelque motif que ce soit? "
4Il leur répondit: " N'avez-vous pas lu que le Créateur, au commencement, les fit homme et femme, et qu'il dit:
5A cause de cela, l'homme quittera son père et sa mère, et s'attachera à sa femme, et ils deviendront les deux une seule chair. —
6Ainsi ils ne sont plus deux, mais une seule chair. Que l'homme ne sépare donc pas ce que Dieu a uni. "
7" Pourquoi donc, lui dirent-ils, Moïse a-t-il prescrit de donner un acte de divorce et de renvoyer la femme? "
8Il leur répondit: " C'est à cause de la dureté de vos cœurs que Moïse vous a permis de répudier vos femmes: au commencement, il n'en fut pas ainsi.
9Mais je vous le dis, celui qui renvoie sa femme, si ce n'est pour impudicité, et en épouse une autre, commet un adultère; et celui qui épouse une femme renvoyée, se rend adultère. "
10Ses disciples lui dirent: " Si telle est la condition de l'homme à l'égard de la femme, il vaut mieux ne pas se marier. "
11Il leur dit: " Tous ne comprennent pas cette parole, mais seulement ceux à qui cela a été donné.
12Car il y a des eunuques qui le sont de naissance, dès le sein de leur mère; il y a aussi des eunuques qui le sont devenus par la main des hommes; et il y en a qui se sont faits eunuques eux-mêmes à cause du royaume des cieux. Que celui qui peut comprendre, comprenne! "
13Alors on lui présenta de petits enfants pour qu'il leur imposât les mains et priât pour eux. Et comme les disciples reprenaient ces gens,
14Jésus leur dit: " Laissez ces petits enfants, et ne les empêchez pas de venir à moi, car le royaume des cieux est pour ceux qui leur ressemblent. "
15Et, leur ayant imposé les mains, il continua sa route.
16Et voici qu'un jeune homme, l'abordant, lui dit: " Bon Maître, quel bien dois-je faire pour avoir la vie éternelle? "
17Jésus lui répondit: " Pourquoi m'appelles-tu bon? Dieu seul est bon. Que si tu veux entrer dans la vie, garde les commandements. " —
18" Lesquels? " dit-il. Jésus répondit: " Tu ne tueras point; tu ne commettras point d'adultère; tu ne déroberas point; tu ne rendras point de faux témoignage.
19Honore ton père et ta mère, et aime ton prochain comme toi-même. "
20Le jeune homme lui dit: " J'ai observé tous ces commandements depuis mon enfance; que me manque-t-il encore? "
21Jésus lui dit: " Si tu veux être parfait, va, vends ce que tu as, donne-le aux pauvres, et tu auras un trésor dans le ciel; puis viens et suis-moi. "
22Lorsqu'il eut entendu ces paroles, le jeune homme s'en alla triste; car il avait de grands biens.
23Et Jésus dit à ses disciples: " Je vous le dis en vérité, difficilement un riche entrera dans le royaume des cieux.
24Je vous le dis encore une fois, il est plus aisé qu'un chameau passe par le trou d'une aiguille, qu'il ne l'est à un riche d'entrer dans le royaume des cieux. "
25En entendant ces paroles, les disciples étaient fort étonnés, et ils dirent: " Qui peut donc être sauvé? "
26Jésus les regarda et leur dit: " Cela est impossible aux hommes; mais tout est possible à Dieu. "
27Alors Pierre, prenant la parole: " Voici, dit-il, que nous avons tout quitté pour vous suivre; qu'avons-nous donc à attendre? "
28Jésus leur répondit: " Je vous le dis en vérité, lorsque, au jour du renouvellement, le Fils de l'homme sera assis sur le trône de sa gloire, vous qui m'avez suivi, vous siégerez aussi sur douze trônes, et vous jugerez les douze tribus d'Israël.
29Et quiconque aura quitté des maisons, ou des frères, ou des sœurs, ou un père, ou une mère, ou une femme, ou des enfants, ou des champs à cause de mon nom, il recevra le centuple et possédera la vie éternelle. "
Maria Valtorta — EMV 49.2
« Tu as père et mère, des frères, des sœurs, tu as la vie et, avec la vie, la femme et l’amour. Comment feras-tu pour tout quitter pour moi ? »
Reprend l’énumération évangélique de ce qu’il faut quitter à cause du Christ (père, mère, frères, sœurs, femme), ici sous forme de question posée à Jean.
Maria Valtorta — EMV 93.7
« Vous serez récompensés pour cet héroïsme. D’ailleurs, cette récompense ne sera pas pour vous seuls, mais aussi pour ceux dont vous vous séparez avec un cri qui vient du cœur »
Promesse de récompense à ceux qui ont quitté père, mère et frères à cause du nom de Jésus.
Maria Valtorta — EMV 108.6
« Aimez le Seigneur en reconnaissant ses bienfaits et soyez sans crainte. Dieu donne cent pour un à ceux qui l’aiment. »
Promesse du centuple à ceux qui quittent tout pour le Christ, ici appliquée à ceux qui aiment Dieu.
Maria Valtorta — EMV 148.3
« Mais au Ciel je te donnerai le centuple, car tu as trouvé toute grâce aux yeux de Dieu. »
La promesse du « centuple » reprend l’image évangélique de la récompense promise à ceux qui ont tout quitté.
Maria Valtorta — EMV 152.2
« Que veux-tu que représentent pour moi des murs, des colombes, des fleurs, une vigne, des ruches, un métier à tisser, toutes choses bonnes et qui me sont chères, mais si petites par rapport à toi »
Énumération de la maison, du domaine et des petits-enfants quittés à cause du nom de Jésus, sur le modèle de Mt 19, 29.
Maria Valtorta — EMV 418.4
« J’offre à Dieu mon renoncement et mon pardon… Pourtant… il est si amer de dire : “ Je ne les verrai plus ”… »
Ananias renonce à voir ses petits-enfants pour le Seigneur et Jésus lui promet en retour la réunion au Ciel.
Maria Valtorta — EMV 535.1
« beaucoup de disciples qui, par amour du Seigneur, ont quitté maisons et famille, intérêts et travaux, se trouvent à Jérusalem, et ils se sont unis aux apôtres »
Reprise de la formule évangélique « quitter maisons, frères, sœurs, père, mère… à cause de mon nom ».
Maria Valtorta — EMV 545.7
« Ne pas questionner, ne pas parler, supporter Judas… être loin de ton lac… ce sont des sacrifices ! Mais Dieu te récompensera de tout. »
Écho de la promesse de récompense à ceux qui ont tout quitté pour suivre Jésus, adressée à Pierre (Mt 19, 27-29).
Maria Valtorta — EMV 634.14
« Et toi aussi, Zacharie, qui as quitté père et mère pour moi, prend place avec les soixante-douze disciples, en compagnie de Joseph de Cinthium. »
« Quiconque aura quitté maison, père ou mère à cause de mon nom ».
Maria Valtorta — EMV 644.9
« Je m’en vais. Que Dieu vous donne le centuple de la joie que vous m’avez procurée. » »
La promesse du centuple faite par Jésus à ceux qui donnent pour lui.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 12 juillet 1943
« ainsi vous dit le Seigneur, ainsi vous dit le Rédempteur, ainsi vous dit l’Amour, et il en sera ainsi car Dieu est fidèle et véridique et donne au centuple. »
Reprise du « centuple » promis par Jésus à qui quitte tout pour son nom.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 octobre 1943
« Ils sont capables de quitter maison et famille pour venir au Soleil de leur âme. »
Jésus commente la promesse faite à ceux qui quittent maison et famille à cause de son nom, en la citant entre guillemets (« quittent par amour pour moi », « Me suivre »).
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 2 mars 1944
« qui savaient cependant y renoncer et voler vers les tortures après s’être volontairement déchiré le cœur par l’abandon de leurs enfants et de leur époux, par amour de moi »
Ceux qui quittent époux et enfants à cause du nom de Jésus ; le texte suit de près la logique de Mt 19, 29.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 28 mars 1944
« “En vérité je vous dis que, pour me suivre, il faut quitter maison, champs, richesses et affections. Et quiconque sait tout abandonner pour venir à moi, pour l’amour de mon Nom, recevra le centuple dans la vie éternelle. »
Citation combinée du centuple promis et du trône du jugement « lors de la régénération ».
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 30 mars 1944
« Je n’ai pas ordonné à l’ange de le faire car je rends au centuple ce que j’ai reçu, et je me souviens de ce que j’ai reçu de toi. »
Reprise de la promesse du centuple faite à ceux qui ont tout quitté pour le Christ.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 30 mars 1944
« Je ne vous laisse manquer de rien, car vous vous êtes dépouillés de tout par amour de moi, au point de vivre dans la solitude matérielle ou morale »
Promesse faite à ceux qui ont tout quitté à cause du nom de Jésus.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 11 février 1945
« Nous marchons joyeux vers les martyrs Pour te suivre dans le beau paradis. C’est pour cette Patrie que nous quittons tout Et nous ne voulons, nous ne voulons que toi. »
Écho de la parole de Pierre « nous avons tout quitté et nous t'avons suivi », à laquelle Jésus promet la vie éternelle.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 14 juillet 1946
« Je te dédommagerai de ce que tu quittes là-bas, avec des intérêts. Et, je te le jure, tu seras plus actif auprès de moi pour ceux que tu quittes que si tu restais là-bas à combattre péniblement »
Écho de la promesse du centuple à qui quitte les siens pour le Christ.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 18 avril 1947
« Car Dieu donne toujours cent pour un à la créature qui l’aime. Dans ce cas précis, il se serait donné lui-même en possession »
Reprise de la promesse du centuple faite à qui quitte tout pour le Christ.
Maria Valtorta — Carnets — 5 septembre 1948
« et tu as tout donné, même ton amour, ta santé et ta vie, pour me suivre. »
Reprise de la formule évangélique « nous avons tout quitté pour te suivre » (Pierre), avec la réponse de Jésus promettant le centuple à qui a tout laissé — ici transposée en « Moi, je t'ai tout donné » face à la plainte « Il ne me reste rien ».
∥ 17 passages annotés sur un parallèle de ce verset
Maria Valtorta — EMV 47.3
« Celui qui me suit devra tout abandonner : maison, parents, façon de penser, et même la vie. Je ferai de vous mes disciples et mes amis si vous le voulez. »
Conditions du disciple : quitter maison, parents et jusqu'à sa propre vie.
Maria Valtorta — EMV 54.6
« Je suis prêt à tout laisser pour toi : maison, épouse, pêche, frères, tout, mon Maître, pour toi. »
Pierre déclare tout quitter pour suivre Jésus, avec la liste lucanienne : maison, femme, frères.
Maria Valtorta — EMV 56.6
« Pour cette raison, je te dis : “ Suis-moi. ” A mes côtés, à ma suite, tu trouveras un Père et des enfants. »
Promesse du centuple à qui quitte les siens : à la suite du Christ on retrouve père et enfants.
Maria Valtorta — EMV 90.6
« Ici, c’est un fils qui, à cause de moi, n’a plus ni père ni mère. Mais il a plein de frères en vous tous, n’est-ce pas ? »
Celui qui a tout quitté « à cause de moi » reçoit dès maintenant une multitude de frères : reprise de la promesse du centuple.
Maria Valtorta — EMV 100.8
« C’est comme si j’étais répudiée, puisque tu n’es plus à moi. Mais je dis : ‘ Heureuse répudiation ! ’ ” Dites-le, vous aussi. Vous perdez un père, mais vous gagnez Dieu. »
Pierre applique aux fils d’Alphée la promesse faite à ceux qui quittent épouse, père ou maison à cause du Christ.
Maria Valtorta — EMV 192.7
« Je vous en donnerai des milliers. Maintenant, allons chercher un abri pour continuer notre route demain, au point du jour. »
Réponse au désir de paternité de Pierre : écho de la promesse du centuple en enfants à ceux qui ont tout quitté.
Maria Valtorta — EMV 216.3
« Je vous ai enlevés à vos maisons, à vos familles, à vos intérêts, et vous êtes venus, en pensant que, me suivre, ce serait bien autre chose… »
Reprend le motif du tout-quitter des disciples (maison, famille, biens) assorti des persécutions et d'une récompense différée.
Maria Valtorta — EMV 228.5
« tu m’as enlevé mon époux en me rendant, pour ainsi dire, veuve. Cette fois, tu me donnes un fils. Tu rends à ma vie toutes ses roses »
Porphyrée formule le centuple promis à qui laisse époux ou enfants pour le Christ : privée de son mari, elle reçoit un fils.
Maria Valtorta — EMV 255.8
« Nous les retrouverons bientôt, et plus nombreuses. Tu auras beaucoup de sœurs… ou de filles, si tu préfères. C’est tout de l’amour, tant le maternel que le fraternel »
Consolation par la promesse du centuple de frères, sœurs et mères reçus dès ce temps-ci.
Maria Valtorta — EMV 276.9
« Car renoncer à sa famille pour moi, c’est faire preuve d’une charité plus parfaite que de l’or sans un atome impur »
Renoncement aux parents, à l’épouse et aux enfants à cause du Royaume.
Maria Valtorta — EMV 296.6
« Oh ! Mon cher Maître ! Comme je t’aime ! Epouse, enfant, maison, cela ne m’est rien : tout est laid si tu n’y es pas. »
Pierre reprend l'énumération évangélique de ce qu'il a quitté pour suivre Jésus : maison, femme, enfants.
Maria Valtorta — EMV 576.8
« personne n’aura, par amour de mon nom, quitté maison, champs, père, mère, frères, sœurs, époux et enfants pour répandre la Bonne Nouvelle et me continuer, sans recevoir le centuple en ce temps et la vie éternelle dans le siècle à venir »
Promesse du centuple « en ce temps » et de la vie éternelle dans le siècle à venir, la liste des biens quittés suivant Mc.
Maria Valtorta — EMV 577.9
« Ce n’est pas dans le cadre d’un royaume de la terre que vous obtiendrez le centuple de ce que vous avez quitté. »
Renvoi à la promesse du centuple à ceux qui ont tout quitté, mal interprétée par les deux frères.
Maria Valtorta — EMV 581.5
« Moi, j’ai reçu le centuple du centuple alors même que je ne t’avais encore rien donné. »
La promesse du centuple reçu dès ce temps présent est propre à Mc 10, 30 et parallèles.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 24 mai 1943
« Je pense à cette phrase de l’Évangile: “Personne n’a abandonné maison et parents par amour pour moi qui ne reçoive le centuple maintenant et dans le monde à venir la vie éternelle” »
Citation explicite, annoncée comme « phrase de l’Évangile » : le centuple reçu dès maintenant et la vie éternelle dans le monde à venir, formulation propre à Marc.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 2 janvier 1944
« Satan veut obtenir cent pour un. Il vous veut pour l’éternité, en échange d’une heure de triomphe mensonger. »
Inversion satanique du « cent fois autant » promis par Jésus à ceux qui le suivent.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 4 mars 1944
« Par amour pour moi, Pierre avait quitté sa maison et sa famille. Mais celui qui ne ment pas lui avait fait trouver en cette enfant réconfort, soin et douceurs féminines, et cela de manière surabondante »
Promesse du centuple à celui qui a tout quitté pour le Christ, appliquée à Pierre.
30" Et plusieurs qui sont les premiers seront les derniers, et plusieurs qui sont les derniers seront les premiers. "