L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Deuxième partie : La célébration du mystère chrétien · Section 2 : Les sept sacrements de l'Église · CHAPITRE TROISIEME LES SACREMENTS DU SERVICE DE LA COMMUNION · Article 6 LE SACREMENT DE L’ORDRE

Catéchisme § 1577

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

42 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 1577 sur vatican.va

Correspondances exactes5 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Lc 6, 12-164 passages

Maria Valtorta — EMV 101.1

« La voix intérieure me dit que c’est l’une des premières fois que Jésus revient à Nazareth, après le baptême, le jeûne au désert et surtout la constitution du collège apostolique. »

Crampon 1923 — Lc 6, 12-16

6,12En ces jours-là, il se retira sur la montagne pour prier, et il passa toute la nuit à prier Dieu. 6,13Quand il fut jour, il appela ses disciples, et choisit douze d'entre eux, qu'il nomma apôtres: 6,14Simon, auquel il donna le nom de Pierre, et André son frère, Jacques et Jean, Philippe et Barthélemy, 6,15Matthieu et Thomas, Jacques, fils d'Alphée, et Simon, appelé le Zélé, 6,16Jude, frère de Jacques, et Judas Iscariote, qui devint traître.
Allusion●●○∥ annoté sur Mc 3, 13-19voir dans l'œuvre

La « constitution du collège apostolique » renvoie à l’institution des Douze sur la montagne.

Maria Valtorta — EMV 164.4

« Ce moment doit vous unir et faire de vous, non plus douze hommes, mais une seule institution. »
Allusion●●○∥ annoté sur Mc 3, 13-14voir dans l'œuvre

Allusion à l’institution des Douze, que Jésus « établit pour être avec lui et pour les envoyer prêcher ».

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 22

« le critère employé par le Maître divin pour choisir les membres de son collège apostolique »
Allusion●●○L'Esprit Saint∥ Mc 3, 13-19voir dans l'œuvre

Le choix des Douze parmi les disciples, après la nuit en prière.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 44

« Dieu choisit ses instruments parmi les simples, les humbles, les purs de cœur et d’intention. Tout comme a agi le Christ en choisissant les douze Apôtres parmi les simples et les humbles. »
Allusion●●●L'Esprit Saint∥ Mc 3, 13-19 · Mt 10, 1-4voir dans l'œuvre

Rappel du choix des Douze parmi des hommes simples.

2 Tm 1, 61 passage

Maria Valtorta — EMV 246.8

« Il est donc juste que je l’exerce d’une manière parfaite, ne serait-ce que pour ne pas négliger les dons de Dieu. »

Crampon 1923 — 2 Tm 1, 6

1,6C'est pourquoi je t'avertis de ranimer la grâce de Dieu, que tu as reçue par l'imposition de mes mains.
Allusion●●○∥ annoté sur 1 Tm 4, 14voir dans l'œuvre

Écho verbal de l’exhortation à ne pas négliger le don de Dieu reçu pour la mission.

Correspondances fortes7 passages

Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.

Lc 6, 14-161 passage · rejoint par Lc 6, 12-16

Maria Valtorta — EMV 119.9

« A ton tour, maintenant, Simon, mon ami. Et toi, Matthieu, ma victoire. Et toi, sage Barthélemy. Et toi, fidèle Philippe. Et toi, Thomas à la joyeuse volonté. »

Crampon 1923 — Lc 6, 14-16

6,14Simon, auquel il donna le nom de Pierre, et André son frère, Jacques et Jean, Philippe et Barthélemy, 6,15Matthieu et Thomas, Jacques, fils d'Alphée, et Simon, appelé le Zélé, 6,16Jude, frère de Jacques, et Judas Iscariote, qui devint traître.
Allusion●●○∥ annoté sur Mt 10, 2-4voir dans l'œuvre

Enumération nominale des Douze suivant l ordre des listes évangéliques.

Tt 1, 7-91 passage · rejoint par Tt 1, 5-9

Maria Valtorta — EMV 142.1

« Quand quelqu’un a la responsabilité d’être le premier d’un lieu ou d’une assemblée, il doit toujours garder ceci à l’esprit : charité et justice, prudence et humilité, tempérance et patience, fermeté et pourtant pas d’entêtement. »

Crampon 1923 — Tt 1, 7-9

1,7Car il faut que l'évêque soit irréprochable, en qualité d'administrateur de la maison de Dieu; qu'il ne soit ni arrogant, ni colère, ni adonné au vin, ni enclin à frapper, ni porté à un gain sordide; 1,8mais qu'il soit hospitalier, zélé pour le bien, circonspect, juste, saint, maître de ses passions, 1,9fermement attaché à la doctrine, qui lui a été enseignée, afin d'être en état d'exhorter selon la saine doctrine et de réfuter ceux qui la contredisent.
Allusion●●○∥ 1 Tm 3, 2-5voir dans l'œuvre

Liste de vertus requises du responsable d’une assemblée qui reprend le portrait de l’épiscope (juste, maître de soi, non entêté).

Mc 3, 16-193 passages · rejoint par Mc 3, 14-19

Maria Valtorta — EMV 165.3

« Simon, Barthélemy, Philippe, Jacques et André répondent aussitôt. Matthieu, Pierre et Thomas sont plus lents. Et alors que Jude vient à la rencontre de Jésus dès qu’il le voit sur le seuil »

Crampon 1923 — Mc 3, 16-19

3,16A Simon il donna le surnom de Pierre; 3,17puis il choisit Jacques, fils de Zébédée, et Jean, frère de Jacques, auxquels il donna le surnom de Boanergès, c'est-à-dire, fils du tonnerre; 3,18André, Philippe, Barthélemy, Matthieu, Thomas, Jacques fils d'Alphée, Thaddée, Simon le Zélé, 3,19et Judas Iscariote, qui le trahit.
Allusion●●○∥ Mt 10, 2-4 · Lc 6, 14-16voir dans l'œuvre

Appel nominal des douze dormeurs, qui reprend la liste des Douze des évangiles synoptiques.

Maria Valtorta — EMV 626.3

« Voilà encore Jacques, frère de Jean, et eux sont Philippe, Barthélemy et Matthieu. Il manque Thomas, qui est encore absent, mais je le cite comme s’il était présent. »
Reformulation●●●∥ annoté sur Ac 1, 13voir dans l'œuvre

Énumération des apôtres réunis au Cénacle, décalque de la liste des Onze en Actes 1.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 2 janvier 1944

« Vient ensuite un groupe d’hommes dans la quarantaine, au nom­bre desquels doivent se trouver André, Thomas, Matthieu et les deux Jacques, suivis de deux autres beaucoup plus âgés »
Allusion●●○Maria Valtorta∥ annoté sur Mt 10, 2-4voir dans l'œuvre

Énumération du collège apostolique tel que le donnent les listes évangéliques.

Lc 6, 12-201 passage · rejoint par Lc 6, 12-16

Maria Valtorta — EMV 170.1

« Jésus monte un peu plus haut que le pré qui s’étend au fond du vallon, s’adosse à la paroi d’un rocher et commence à parler. »

Crampon 1923 — Lc 6, 12-20

6,12En ces jours-là, il se retira sur la montagne pour prier, et il passa toute la nuit à prier Dieu. 6,13Quand il fut jour, il appela ses disciples, et choisit douze d'entre eux, qu'il nomma apôtres: 6,14Simon, auquel il donna le nom de Pierre, et André son frère, Jacques et Jean, Philippe et Barthélemy, 6,15Matthieu et Thomas, Jacques, fils d'Alphée, et Simon, appelé le Zélé, 6,16Jude, frère de Jacques, et Judas Iscariote, qui devint traître. 6,17Etant descendu avec eux, il s'arrêta sur un plateau, où se trouvaient une foule de ses disciples et une grande multitude de peuple de toute la Judée, de Jérusalem et de toute la région maritime de Tyr et de Sidon. 6,18Ils étaient venus pour l'entendre et pour être guéris de leurs maladies. Ceux qui étaient tourmentés par des esprits impurs étaient guéris. 6,19Et toute cette foule cherchait à le toucher, parce qu'il sortait de lui une vertu qui les guérissait tous. 6,20Alors, levant les yeux vers ses disciples, il leur dit: " Heureux, vous qui êtes pauvres, car le royaume des cieux est à vous!
Reformulation●●●∥ annoté sur Mt 5, 1-2voir dans l'œuvre

Ouverture du Discours sur la montagne : Jésus gravit la hauteur et se met à enseigner la foule.

Mc 3, 13-191 passage · rejoint par Mc 3, 14-19

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 26 mai 1946

« Autant se demander pourquoi le douzième apôtre fut Judas de Kérioth et non, par exemple, l’un des saints et humbles bergers. »

Crampon 1923 — Mc 3, 13-19

3,13Etant monté ensuite sur la montagne, il appela ceux que lui-même voulut; et ils vinrent à lui. 3,14Il en établit douze pour les avoir avec lui et pour les envoyer prêcher, 3,15avec le pouvoir de guérir les maladies et de chasser les démons. 3,16A Simon il donna le surnom de Pierre; 3,17puis il choisit Jacques, fils de Zébédée, et Jean, frère de Jacques, auxquels il donna le surnom de Boanergès, c'est-à-dire, fils du tonnerre; 3,18André, Philippe, Barthélemy, Matthieu, Thomas, Jacques fils d'Alphée, Thaddée, Simon le Zélé, 3,19et Judas Iscariote, qui le trahit.
Allusion●●○Marie∥ annoté sur Lc 6, 13-16voir dans l'œuvre

Allusion spécifique à l'élection des Douze, où Judas Iscariote est nommé en dernier.

Correspondances partielles28 passages

Les deux plages de versets se croisent, sans se recouvrir.

Lc 6, 1214 passages · rejoint par Lc 6, 12-16

Maria Valtorta — EMV 169.3

« Jésus s’assied sur un rocher et se recueille pour méditer. Et il reste ainsi jusqu’à ce que le bruit des pas sur le sentier l’avertisse que les apôtres sont de retour. »

Crampon 1923 — Lc 6, 12

6,12En ces jours-là, il se retira sur la montagne pour prier, et il passa toute la nuit à prier Dieu.
Allusion●●○∥ annoté sur Mc 6, 46voir dans l'œuvre

Jésus congédie les disciples et gravit la montagne pour y prier seul.

Maria Valtorta — EMV 69.1

« Judas, je désire rester seul pendant les heures de la nuit. Pendant la nuit mon esprit tire sa nourriture du Père. Oraison, méditation et solitude me sont plus nécessaires que la nourriture matérielle. »
Allusion●●○∥ Mt 14, 23 · Mc 1, 35voir dans l'œuvre

Reprend l'habitude évangélique de Jésus se retirant seul la nuit pour prier.

Maria Valtorta — EMV 70.7

« qui sourit et étend son manteau sur les épaules du dormeur, puis continue sûrement à prier mentalement. »
Allusion●●○∥ Mc 1, 35voir dans l'œuvre

Jésus passant la nuit en prière à l’écart, donnée évangélique reprise ici.

Maria Valtorta — EMV 164.2

« Je me retire pour prier parce que je suis à la veille de grandes choses. Que ceux qui aiment la cause du Père prient en s’unissant en esprit à moi. »
Reformulation●●●∥ Mc 3, 13voir dans l'œuvre

Jésus se retire seul dans la montagne pour prier avant de constituer le groupe des Douze, comme en Lc 6, 12 qui précède immédiatement le choix des apôtres.

Maria Valtorta — EMV 215.4

« Il va inlassablement d’un endroit à l’autre à la recherche des cœurs. Sa nuit, il la passe à prier pour nous »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Motif spécifique des nuits de Jésus passées en prière, noté par Luc avant le choix des Douze.

Maria Valtorta — EMV 257.2

« je te prie de passer la nuit en prière, et aussi toute la journée de demain jusqu’à cette heure-ci. Une journée entière, ce n’est pas trop »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Nuit entière de prière au sommet d’une montagne, motif propre à la retraite de Jésus avant le choix des Douze.

Maria Valtorta — EMV 291.2

« Jésus est tout seul, en arrière, comme chaque fois qu’il veut s’isoler. Marziam se retourne pour le regarder plusieurs fois. »
Reformulation●●○∥ annoté sur Lc 5, 16voir dans l'œuvre

Habitude de Jésus de se retirer à l'écart pour prier, notée par les évangélistes.

Maria Valtorta — EMV 367.1

« qui revient de la prière qu’il a faite aux premières lueurs de l’aube, si toutefois il ne rentre pas après une nuit entière de prière. »
Allusion●●○∥ annoté sur Mc 1, 35voir dans l'œuvre

Reprise de l'habitude évangélique de Jésus priant avant le jour, voire toute la nuit.

Maria Valtorta — EMV 406.6

« tu sais que je passe mes nuits en grande partie à prier. Si un jour tu te sens le courage d’être un homme et la volonté d’être mien »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Renvoie à la notation lucanienne des nuits de Jésus passées à prier Dieu.

Maria Valtorta — EMV 467.8

« Vous le savez bien : la prière est mon repos. Et être dans la foule m’épuise quand je n’y suis pas pour guérir ou évangéliser. J’irai donc sur la montagne, là où je suis allé d’autres fois. »
Reformulation●●○∥ annoté sur Mc 6, 46voir dans l'œuvre

Habitude évangélique de Jésus qui, après avoir congédié la foule, gravit la montagne pour prier à l’écart.

Maria Valtorta — EMV 468.2

« Jésus marche en réfléchissant et, j’en suis sûre, en priant, bien que je n’entende pas de paroles. Mais il ne perd pas de vue ce qui l’entoure. »
Allusion●●○∥ Mc 1, 35 · Mt 14, 23voir dans l'œuvre

Jésus passe la nuit seul à l’écart, en prière, jusqu’à l’aube : le motif lucanien de la nuit passée à prier.

Maria Valtorta — EMV 533.1

« Jésus prie encore, et il ne s’arrête pas quand le gazouillis des oiseaux lui indique que le jour est venu. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Motif spécifique de la nuit entière passée en prière sur la colline, jusqu’au lever du jour, propre à Lc 6, 12.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 20 juin 1944

« Au cours de mes nuits solitaires, moi, l’homme, je me perdais dans la contemplation des étoiles. »
Allusion●●○Jésus∥ annoté sur Mt 14, 23voir dans l'œuvre

Jésus rappelle ses nuits passées seul à l'écart, motif évangélique des nuits solitaires du Christ sur la montagne.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950

« comme ses effusions solitaires, ses prières et communions au Père, dans le silence de la nuit ou au plus profond des bois »
Allusion●●○∥ Mc 1, 35voir dans l'œuvre

Jésus passant la nuit à prier à l’écart.

Mc 3, 176 passages · rejoint par Mc 3, 14-19

Maria Valtorta — EMV 45.2

« Jacques et Jean “ les fils du tonnerre ”. Mais alors, comment appeler cet orateur passionné ? Jean-Baptiste mérite le nom de foudre, d’avalanche, de tremblement de terre »

Crampon 1923 — Mc 3, 17

3,17puis il choisit Jacques, fils de Zébédée, et Jean, frère de Jacques, auxquels il donna le surnom de Boanergès, c'est-à-dire, fils du tonnerre;
Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprise explicite du surnom Boanergès donné par Jésus aux fils de Zébédée.

Maria Valtorta — EMV 330.2

« Oh ! Le fils du tonnerre ! D’où te vient cette véhémence ? Veux-tu donc être une foudre exterminatrice ? »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Jésus applique à Jacques le surnom « fils du tonnerre » (Boanergès) que Marc rapporte pour les fils de Zébédée.

Maria Valtorta — EMV 330.3

« en souvenir du moment où j’ai vu affleurer sur votre visage l’animal-homme au lieu de l’homme-ange que je veux toujours voir en vous, je vais vous surnommer “ les fils du tonnerre. ” » »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Récit de l'imposition par Jésus du surnom « fils du tonnerre » aux fils de Zébédée, mentionné en Mc 3, 17.

Maria Valtorta — EMV 575.8

« C’est à juste titre que je vous ai surnommés “ les fils du tonnerre[51] ”. Mais le tonnerre ne fait pas de mal. »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Surnom Boanerges, fils du tonnerre, donne a Jacques et Jean lors du choix des Douze.

Maria Valtorta — EMV 649.6

« Jacques, ton frère, était tellement impulsif que Jésus l’a qualifié de “ fils du tonnerre ”. L’autre Jacques, le frère de Jésus, était un homme juste et héroïque. »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Surnom « Boanergès, fils du tonnerre » donné par Jésus aux fils de Zébédée, propre à Marc.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 20 octobre 1944

« pour corriger en souriant leur zèle impétueux qui tendait à se manifester de manière humaine, je les ai appelés les “Fils du Tonnerre”. »
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise du surnom Boanergès, « fils du tonnerre », donné à Jacques et Jean.

Mc 3, 181 passage · rejoint par Mc 3, 14-19

Maria Valtorta — EMV 56.6

« Je suis et j’étais appelé “ le Zélote ” à cause de la caste[109] à laquelle j’appartenais et “ Cananéen ” à cause de ma mère. »

Crampon 1923 — Mc 3, 18

3,18André, Philippe, Barthélemy, Matthieu, Thomas, Jacques fils d'Alphée, Thaddée, Simon le Zélé,
Reformulation●●●∥ annoté sur Lc 6, 15voir dans l'œuvre

Explication des deux surnoms que les listes apostoliques donnent au même apôtre : « Simon appelé le Zélote » (Lc) et « Simon le Cananéen » (Mt/Mc).

Mc 3, 14-151 passage · rejoint par Mc 3, 14-19

Maria Valtorta — EMV 91.1

« Pendant ces mois de présence et d’absence, je vous ai soupesés et étudiés. Je vous ai connus et j’ai connu le monde par expérience humaine. Maintenant j’ai décidé de vous envoyer dans le monde. »

Crampon 1923 — Mc 3, 14-15

3,14Il en établit douze pour les avoir avec lui et pour les envoyer prêcher, 3,15avec le pouvoir de guérir les maladies et de chasser les démons.
Reformulation●●○∥ Lc 6, 13 · Mt 10, 1voir dans l'œuvre

Jésus annonce le choix et l’envoi des siens, ce que Marc résume par « il en institua Douze pour être avec lui et pour les envoyer prêcher ».

Mc 3, 13-151 passage · rejoint par Mc 3, 14-19

Maria Valtorta — EMV 165.8

« A compter de ce jour, vous n’êtes plus mes disciples préférés, mais mes apôtres, les chefs de mon Eglise. »

Crampon 1923 — Mc 3, 13-15

3,13Etant monté ensuite sur la montagne, il appela ceux que lui-même voulut; et ils vinrent à lui. 3,14Il en établit douze pour les avoir avec lui et pour les envoyer prêcher, 3,15avec le pouvoir de guérir les maladies et de chasser les démons.
Reformulation●●●∥ annoté sur Lc 6, 13voir dans l'œuvre

Institution des Douze : Jésus choisit parmi ses disciples ceux qu'il nomme apôtres.

Lc 6, 162 passages · rejoint par Lc 6, 12-16

Maria Valtorta — EMV 461.22

« Méfie-toi toujours de lui. C’est un traître. Il m’a trahi, il le trahira, Lui et ses compagnons, mais je pardonne à Judas comme Lui, il pardonnera. »

Crampon 1923 — Lc 6, 16

6,16Jude, frère de Jacques, et Judas Iscariote, qui devint traître.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Désignation de Judas Iscariote comme « celui qui devint traître » dans la liste des Douze.

Maria Valtorta — EMV 567.24

« vrai Dieu, avec toutes les réactions de Dieu, ce que signifie pour moi de te voir débauché, menteur, voleur, traître, homicide ? »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Écho de la mention évangélique de « Judas Iscariote, celui-là même qui devint le traître ».

1 Tm 3, 101 passage · rejoint par 1 Tm 3, 1-13

Maria Valtorta — EMV 635.11

« Et que ce caractère sacré soit accordé après un examen approfondi, non pas verbal, mais des actes de l’homme qui demande à être prêtre »

Crampon 1923 — 1 Tm 3, 10

3,10Qu'ils soient éprouvés d'abord, et qu'ils exercent ensuite leur ministère, s'ils sont trouvés sans reproche.
Reformulation●●○∥ 1 Tm 5, 22voir dans l'œuvre

Les candidats doivent d’abord être éprouvés ; n’impose les mains à personne avec précipitation.

Mc 3, 141 passage · rejoint par Mc 3, 14-19

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950

« Et Jésus, fidèle à la Loi, voulut douze apôtres pour le suivre, parce que ce nombre était sacré. »

Crampon 1923 — Mc 3, 14

3,14Il en établit douze pour les avoir avec lui et pour les envoyer prêcher,
Allusion●●●∥ Mt 10, 1-4 · Lc 6, 13voir dans l'œuvre

L’institution des Douze.

Lc 6, 131 passage · rejoint par Lc 6, 12-16

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 31 mai 1945

« Et tu as besoin d’amis, tout comme, moi, j’en avais. Comme j’ai choisi les miens, je choisis les tiens, pour que tu en aies. »

Crampon 1923 — Lc 6, 13

6,13Quand il fut jour, il appela ses disciples, et choisit douze d'entre eux, qu'il nomma apôtres:
Allusion●●○Jésus∥ annoté sur Jn 15, 15-16voir dans l'œuvre

Renvoi au discours de la Cène où Jésus appelle ses disciples ses amis et rappelle que c’est lui qui les a choisis.

Les 40 correspondances les plus fortes sont affichées ; 2 autres de ce niveau ne le sont pas — resserrez le seuil pour les trier.