Troisième partie : La vie dans le Christ · Section 2 : Les dix commandements · CHAPITRE DEUXIEME " TU AIMERAS TON PROCHAIN COMME TOI-MEME " · Article 7 LE SEPTIEME COMMANDEMENT

Catéchisme § 2444

Ne retenir que les correspondances…exactes fortes partielles larges

38 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 2444 sur vatican.va

Correspondances exactes38 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Mt 8, 2030 passages

Mt 8, 20

Maria Valtorta — EMV 47.3

« Mais moi, je n’ai ni richesses ni protections. Je suis pauvre, et le serai davantage au point de ne pas avoir où reposer ma tête, et je serai persécuté plus qu’une brebis perdue n’est poursuivie par les loups. »

Crampon 1923 — Mt 8, 20

^8,20Jésus lui répondit: " Les renards ont leurs tanières, et les oiseaux du ciel leurs nids; mais le Fils de l'homme n'a pas où reposer sa tête. "

Citation●●●∥ Lc 9, 58voir dans l'œuvre

« Le Fils de l'homme n'a pas où reposer la tête » ; l'image des loups renvoie à Mt 10, 16.

Maria Valtorta — EMV 62.3

« il viendra un temps où même l’espace de temps accordé au passereau pour se reposer sur une branche et se rassasier de graines, ne sera pas laissé au Fils de l’Homme pour prendre son repos et son repas. »

Allusion●●●∥ Lc 9, 58voir dans l'œuvre

Reprend l’image des oiseaux qui ont un nid alors que le Fils de l’Homme n’a pas où reposer la tête.

Maria Valtorta — EMV 122.10

« Je suis pèlerin, à mon tour, et je ne possède que le minimum indispensable que m’a donné la piété d’un ami. Jean possède encore moins que moi. »

Allusion●●○∥ Lc 9, 58voir dans l'œuvre

Écho du Fils de l’homme qui n’a pas où reposer la tête ; Jésus renonce ensuite à son lit pour les pèlerins.

Maria Valtorta — EMV 193.5

« – Nous ne chercherons pas autre chose. C’est presque trop beau pour le Fils de l’homme. » »

Allusion●●●∥ Lc 9, 58voir dans l'œuvre

Reprise du motif du Fils de l’homme qui n’a pas où reposer la tête, appliqué à l’abri de fortune trouvé hors de Sichem.

Maria Valtorta — EMV 198.4

« Cette maison n’est que le nid d’où le Fils de l’homme volera chaque jour vers de chers amis, si voisins dans l’espace mais, à considérer les choses surnaturellement, infiniment plus proches dans l’amour. »

Allusion●●○∥ Lc 9, 58voir dans l'œuvre

L’image du nid associée au titre « Fils de l’homme » renvoie au logion sur les nids des oiseaux et le Fils de l’homme sans abri.

Maria Valtorta — EMV 198.6

« Je veux lui faire don de mon manteau royal : “ l’honnête pauvreté ”, celle que le Fils de l’homme veut pour lui-même, pour pouvoir approcher les plus grandes misères sans humilier personne. »

Allusion●●○∥ Lc 9, 58voir dans l'œuvre

La pauvreté volontaire revendiquée par le « Fils de l’homme » fait écho au logion sur le Fils de l’homme qui n’a pas où reposer la tête.

Maria Valtorta — EMV 242.6

« Sur quel sein pourra-t-il pencher sa tête sans se trouver blessé ou calomnié parce qu’il le fait ? »

Allusion●●○∥ Lc 9, 58voir dans l'œuvre

Reprise de l’image du Fils de l’homme qui n’a pas où reposer sa tête.

Maria Valtorta — EMV 298.9

« pauvre comme elle, sans maison ni nourriture, sans mère, parce qu’il avait tout quitté pour l’amour de l’homme, et même pour ce petit bout »

Allusion●●○∥ Lc 9, 58voir dans l'œuvre

Le Fils de l'homme sans maison où reposer la tête.

Maria Valtorta — EMV 305.3

« J’avais presque de la haine pour les oiseaux qui se remplissaient le gosier, qui avaient des plumes chaudes, qui refaisaient leurs nids, moi qui avais faim, qui portais un vêtement déchiré, qui n’avais plus de maison… »

Allusion●●○∥ Lc 9, 58voir dans l'œuvre

Contraste repris de la parole sur les oiseaux qui ont des nids alors que le Fils de l’homme n’a pas où reposer la tête.

Maria Valtorta — EMV 326.3

« J’étais arrivé sur ces pentes depuis moins d’un jour. J’ai dormi dans la forêt. – Pourquoi n’ont-ils pas voulu de toi? – Leur cœur a repoussé le Pèlerin… J’étais sans argent… »

Allusion●●○∥ Lc 9, 58voir dans l'œuvre

Refusé par le village, Jésus dort dehors : image du Fils de l'homme qui n'a pas où reposer la tête.

Maria Valtorta — EMV 359.1

« Jésus va personnellement, puisque les apôtres s’y refusent ou le font avec crainte, frapper de maison en maison en parcourant patiemment les ruelles, transformées en marécages glissants et fétides. Mais partout on les repousse. »

Allusion●●○∥ annoté sur Lc 9, 58voir dans l'œuvre

Jesus cherche en vain un abri pour la nuit : le Fils de l'homme n'a pas ou reposer la tete.

Maria Valtorta — EMV 365.9

« Comme un oiseau qui vole de branche en branche, je marcherai sans m’arrêter. Vous ne me trouverez pas ici. Je n’ai pas d’itinéraire ni de demeure fixes. »

Allusion●●○∥ Lc 9, 58voir dans l'œuvre

Image de l’oiseau et absence de demeure fixe : « le Fils de l’homme n’a pas où reposer la tête ».

Maria Valtorta — EMV 405.5

« J’étais bien installé, ici. Ton respect me fait tout honneur. Nous avions de la nourriture et ton puits est frais, le foin est moelleux. C’est plus qu’il n’en faut pour le Fils de l’Homme. »

Allusion●●○∥ Lc 9, 58voir dans l'œuvre

Le Fils de l’Homme se contente du foin d’un hangar : echo de sa parole sur l’absence de lieu ou reposer la tete.

Maria Valtorta — EMV 426.1

« Et le Roi des rois, étendu avec ses apôtres sur des tas de chanvre brut, dort dans ce pauvre local, moitié débarras, moitié magasin, qui se trouve à l’arrière de la maisonnette. »

Allusion●○○∥ Lc 9, 58voir dans l'œuvre

Le contraste entre la royauté de Jésus et l’absence de tout gîte digne reprend le motif du Fils de l’homme qui n’a pas où reposer la tête.

Maria Valtorta — EMV 502.1

« Ou un coupable poursuivi, qui ne trouve pas de lieu où s’arrêter pour manger une bouchée de pain, boire une gorgée, chercher une pierre où poser sa tête ! »

Allusion●●●∥ Lc 9, 58voir dans l'œuvre

Pierre reprend l’image du Fils de l’homme qui n’a pas où poser la tête, ici vécue littéralement après le refus d’hospitalité.

Maria Valtorta — EMV 511.7

« Et si tu le redoutes, je m’en irai. Il y aura bien encore dans les monts d’Israël une grotte pour le Fils de Dieu »

Allusion●●○∥ Lc 9, 58voir dans l'œuvre

Echo du Fils de l'homme qui n'a pas ou reposer la tete, ici une grotte dans les monts d'Israel.

Maria Valtorta — EMV 512.3

« quel châtiment attendra ceux qui retiennent même la pierre du sentier qui pourrait servir d’oreiller à la tête du Fils de l’homme »

Allusion●●●∥ Lc 9, 58voir dans l'œuvre

Image reconnaissable du Fils de l’homme qui n’a pas où reposer sa tête.

Maria Valtorta — EMV 521.5

« j’ai pour me chasser tous les puissants d’un peuple, et c’est beaucoup si je trouve pour moi et mes apôtres un peu de nourriture et un abri »

Allusion●●○∥ Lc 9, 58voir dans l'œuvre

Écho du Fils de l'homme qui n'a pas où reposer la tête, alors que les renards ont des tanières.

Maria Valtorta — EMV 524.1

« Bien des fois, je n’ai pas même cela. Je dormirai sur le foin, moi aussi, Zachée. J’y ai passé mes premiers sommeils et ils étaient doux, car l’amour les veillait. »

Allusion●●○∥ Lc 9, 58voir dans l'œuvre

Jésus rappelle qu’il n’a pas même un abri assuré, motif du Fils de l’homme qui n’a pas où reposer la tête.

Maria Valtorta — EMV 533.5

« Nulle part, Simon. J’ai prié sur la colline et la terre était humide, boueuse même. »

Allusion●●○∥ Lc 9, 58voir dans l'œuvre

Le Fils de l’homme sans lieu où reposer la tête : Jésus n’a dormi nulle part, sur la terre boueuse.

Maria Valtorta — EMV 538.2

« Mais où ? Dans quelle maison, puisque tu as refusé les meilleures, soit volontairement, soit en raison des circonstances ? Tu n’iras certainement pas, en cette saison, dans quelque grotte des montagnes ? »

Allusion●●○∥ Lc 9, 58voir dans l'œuvre

Jésus sans toit où passer la nuit, réduit à une grotte : motif du Fils de l'homme qui n'a pas où reposer la tête.

Maria Valtorta — EMV 553.7

« Laisse-moi faire. Il en reste deux et c’est déjà trop pour le Fils de l’homme. »

Allusion●●○∥ Lc 9, 58voir dans l'œuvre

Auto-désignation « Fils de l’homme » associée à la pauvreté volontaire, comme en Mt 8, 20.

Maria Valtorta — EMV 596.17

« bien des fois, on a refusé au Fils de l’homme la place et la nourriture que l’on donne au chien qui garde le troupeau »

Allusion●●○∥ Lc 9, 58voir dans l'œuvre

Écho de « le Fils de l’homme n’a pas où reposer la tête ».

Maria Valtorta — EMV 611.8

« La demeure qu’a le petit de l’animal, il y avait renoncé pour vous, et c’est pauvre et seul qu’il a parcouru le monde, sans même le lit que lui avait construit le Juste »

Reformulation●●●∥ Lc 9, 58voir dans l'œuvre

Reprise de la parole sur le Fils de l’homme qui n’a pas où reposer la tête, alors que les bêtes ont leur gîte.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 7 décembre 1943

« Je suis venu en pèlerin qui n’a pas une pierre où poser sa tête et doit s’allonger là où le Créateur lui en fait trouver une »

Reformulation●●●Jésus∥ Lc 9, 58voir dans l'œuvre

Reprise de « le Fils de l'homme n'a pas où reposer sa tête ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 30 juin 1943

« Quand le Fils de l’Homme était pélerin sur la terre, il n’avait pas une pierre à lui où poser la tête. »

Reformulation●●●Jésus∥ Lc 9, 58voir dans l'œuvre

Reprise de la parole « le Fils de l'homme n'a pas où reposer la tête ».

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 3 juin 1944

« Il n’avait rien de plus que le passereau qui cherche sa nourriture dans les champs et son repos dans les granges. »

Reformulation●●●Marie∥ Lc 9, 58voir dans l'œuvre

Développement du logion sur le Fils de l’homme qui n’a pas où reposer la tête, comparé aux oiseaux du ciel.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 31 juillet 1944

« Les renards ont leur tanière et les oiseaux leur nid. Le Fils de l’Homme n’avait pas de pierre où reposer la tête. »

Citation●●●Jésus∥ Lc 9, 58voir dans l'œuvre

Citation du verset qui précède immédiatement Mt 8, 22 sur le Fils de l'homme sans abri.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950

« réduit à ne même plus avoir la tanière que Dieu procure aux animaux fussent-ils féroces, ni l’alimentation et les vêtements accordés aux oiseaux et aux fleurs des champs? »

Allusion●●○Maria Valtorta∥ Lc 9, 58voir dans l'œuvre

Image des tanières des bêtes et des nids des oiseaux opposée au dénuement de l’homme.

Maria Valtorta — Carnets — 25 mai 1948

« comme si souvent la nuit lors de ma vie sur terre, je ne trouve personne pour m’accueillir et me procurer le repos »

Reformulation●●●Jésus∥ Lc 9, 58voir dans l'œuvre

Écho de la parole sur le Fils de l'homme qui n'a pas où reposer la tête, prolongée par l'image de l'oreiller refusé.

Mc 12, 41-446 passages

Mc 12, 41-44

Maria Valtorta — EMV 284.1

« Salomon, proportionnellement à ce qu’il possède, a donné plus que tous : il a tout donné. Il l’a donné par amour. »

Crampon 1923 — Mc 12, 41-44

^12,41S'étant assis vis-à-vis du Tronc, Jésus considérait comment le peuple y jetait de la monnaie; plusieurs riches y mettaient beaucoup. ^12,42Une pauvre veuve étant venue, elle y mit deux petites pièces, valant ensemble le quart d'un as. ^12,43Alors Jésus, appelant ses disciples, leur dit: " Je vous le dis, en vérité, cette pauvre veuve a donné plus que tous ceux qui ont mis dans le Tronc. ^12,44Car tous ont mis de leur superflu, mais cette femme a donné de son nécessaire, tout ce qu'elle possédait, tout ce qu'elle avait pour vivre. "

Reformulation●●●∥ Lc 21, 1-4voir dans l'œuvre

Jésus reprend le critère de l'obole de la veuve : le don se mesure à ce qui reste, et Salomon 'a donné plus que tous' parce qu'il a tout donné.

Maria Valtorta — EMV 523.8

« Cependant, il faut savoir qu’il avait encore de l’argent dans son palais et qu’il avait des crédits ouverts auprès des riches changeurs. »

Allusion●●○∥ Lc 21, 1-4voir dans l'œuvre

Scène du Trésor où le riche donne de son superflu, à la différence de celui qui donne de son nécessaire.

Maria Valtorta — EMV 596.12

« Quant à toi, à qui rien ne reste puisque tu m’as tout donné, donne-moi ces deux dernières pièces. Par rapport au tout que tu m’as donné, elles sembleront peu de choses aux yeux des étrangers. »

Allusion●●○∥ Lc 21, 1-4voir dans l'œuvre

Application mystique du récit de l’obole : les deux dernières piécettes reprennent le geste de la veuve.

Maria Valtorta — EMV 645.2

« il part vers la cour où se trouve le Trésor et va s’appuyer à la même colonne contre laquelle Jésus avait parlé de la pauvre veuve »

Reformulation●●●∥ Lc 21, 1-4voir dans l'œuvre

Renvoi explicite a l'episode de l'obole de la veuve au Tresor du Temple.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 7 août 1944

« précisément ce portique dans la cour près de laquelle se trouve l’ouverture du Trésor, bref l’endroit d’où Jésus, appuyé à une colonne, observait la foule dans la vision de la veuve qui donne ses deux piécettes. »

Reformulation●●●Maria Valtorta∥ Lc 21, 1-4voir dans l'œuvre

Le lieu de la vision est identifié par la scène évangélique de l'obole de la veuve, observée par Jésus près du Trésor du Temple.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950

« sur les riches qui jetaient le superflu de leurs richesses dans le Trésor et sur la veuve qui y mettait “tout ce qu’elle avait pour vivre” »

Citation●●●∥ Lc 21, 1-4voir dans l'œuvre

Épisode de l’obole de la veuve, avec citation de « tout ce qu’elle avait pour vivre ».

Ep 4, 281 passage

Ep 4, 28

Maria Valtorta — Azarias — 20 octobre 1946

« “Qu’il prenne plutôt la peine de travailler honnêtement de ses mains, afin d’avoir de quoi partager avec celui qui est dans le besoin”, conseille l’Apôtre. »

Crampon 1923 — Ep 4, 28

^4,28Que celui qui dérobait ne dérobe plus; mais plutôt qu'il s'occupe en travaillant de ses mains à quelque honnête ouvrage, afin d'avoir de quoi donner à celui qui est dans le besoin.

Citation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Dernier verset de l’épître du jour ; le passage s’ouvre déjà sur sa première moitié : « Que celui qui volait ne vole plus ».

Lc 6, 20-221 passage

Lc 6, 20-22

Maria Valtorta — Carnets — 25 juin 1948

« aux pauvres en esprit, aux doux, à ceux qui pleurent, aux assoiffés de justice, aux miséricordieux, aux purs de cœur, aux pacifiques, aux persécutés »

Crampon 1923 — Lc 6, 20-22

^6,20Alors, levant les yeux vers ses disciples, il leur dit: " Heureux, vous qui êtes pauvres, car le royaume des cieux est à vous! ^6,21Heureux, vous qui avez faim maintenant, car vous serez rassasiés! Heureux, vous qui pleurez maintenant, car vous serez dans la joie! ^6,22Heureux serez-vous, lorsque les hommes vous haïront, vous repousseront de leur société, vous chargeront d'opprobre, et rejetteront votre nom comme infâme, à cause du Fils de l'homme.

Citation●●●∥ annoté sur Mt 5, 3-10voir dans l'œuvre

Énumération littérale des huit Béatitudes dans l’ordre de Matthieu.

64 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.