L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Quatrième partie : La prière chrétienne · Section 1 : La prière dans la vie chrétienne · CHAPITRE PREMIER LA REVELATION DE LA PRIERE - L’APPEL UNIVERSEL A LA PRIERE · Article 2 DANS LA PLENITUDE DU TEMPS

Catéchisme § 2609

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

43 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 2609 sur vatican.va

Correspondances fortes1 passage

Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.

Mt 7, 7-111 passage · rejoint par Mt 7, 7-11. 13-14

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 29 novembre 1943

« Lorsque vous vous adressez à lui, Dieu vous donne pain et réconfort, il vous guide et vous éclaire. Et si vous n’êtes pas toujours exaucés, ne pensez pas que votre prière reste sans réponse. »

Crampon 1923 — Mt 7, 7-11

7,7Demandez, et l'on vous donnera; cherchez et vous trouverez; frappez et l'on vous ouvrira. 7,8Car quiconque demande reçoit, qui cherche trouve, et l'on ouvrira à celui qui frappe. 7,9Qui de vous, si son fils lui demande du pain, lui donnera une pierre? 7,10Ou, s'il lui demande un poisson, lui donnera un serpent? 7,11Si donc vous, tout méchants que vous êtes, vous savez donner de bonnes choses à vos enfants, combien plus votre Père qui est dans les cieux donnera-t-il ce qui est bon à ceux qui le prient?
Allusion●●○Jésus∥ Lc 11, 9-13voir dans l'œuvre

Allusion au Père qui donne le pain et de bonnes choses à ceux qui le lui demandent.

Correspondances partielles39 passages

Les deux plages de versets se croisent, sans se recouvrir.

Mt 7, 7-88 passages · rejoint par Mt 7, 7-11. 13-14

Maria Valtorta — EMV 77.7

« Je pourrai te voir encore ? – Celui qui me cherche me trouve. – Où habites-tu ? »

Crampon 1923 — Mt 7, 7-8

7,7Demandez, et l'on vous donnera; cherchez et vous trouverez; frappez et l'on vous ouvrira. 7,8Car quiconque demande reçoit, qui cherche trouve, et l'on ouvrira à celui qui frappe.
Reformulation●●○∥ Pr 8, 17voir dans l'œuvre

Quiconque cherche trouve ; parallèle sapientiel en Pr 8, 17.

Maria Valtorta — EMV 168.6

« Il m’a dit que qui le cherche le trouve »
Reformulation●●●∥ Lc 11, 9-10voir dans l'œuvre

Reprise de « cherchez et vous trouverez… car quiconque cherche trouve ».

Maria Valtorta — EMV 172.7

« Demandez et l’on vous donnera. Cherchez et vous trouverez. Frappez et l’on vous ouvrira. Car quiconque demande reçoit, qui cherche trouve et qui frappe à la porte la voit s’ouvrir. »
Citation●●●∥ Lc 11, 9-10voir dans l'œuvre

Citation littérale du logion sur la prière de demande, avec sa reprise en forme de justification.

Maria Valtorta — EMV 200.3

« Tu m’as dit que si je te cherchais je te trouverais, et cela s’est vérifié. »
Reformulation●●●∥ Lc 11, 9-10voir dans l'œuvre

Reprise de la promesse « Cherchez et vous trouverez » du Sermon sur la montagne.

Maria Valtorta — EMV 203.10

« En effet, à qui demande on donne, qui cherche finit par trouver, à qui frappe on ouvre la porte. »
Citation●●●∥ annoté sur Lc 11, 9-10voir dans l'œuvre

« Demandez et l’on vous donnera… » avec son explicitation, dans l’ordre lucanien.

Maria Valtorta — EMV 290.3

« Ton âme cherchait Dieu. La bonté de Dieu a permis que tu le trouves. Le repentir de ton stérile passé loin de Dieu te donnera l’amitié de Dieu. »
Allusion●●○∥ Lc 11, 9-10voir dans l'œuvre

Reprise du couple « chercher / trouver » de la promesse « Cherchez et vous trouverez ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 juin 1943

« Alors ils viennent frapper à mon tabernacle qui s’ouvre, accordant toujours réconfort, et souvent, si elle est utile, la grâce demandée. »
Allusion●●○Jésus∥ Lc 11, 9-10voir dans l'œuvre

Reprise du couple « frapper / on vous ouvrira » et de la demande exaucée du Sermon sur la montagne.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 mai 1943

« Jésus est si bon qu’il ne me refuse rien de ce que je lui demande pour mes frères. C’est avec moi qu’il est plus réticent, pour les choses que je demande pour moi-même. »
Allusion●●○Maria Valtorta∥ Lc 11, 9-10 · Jn 16, 23voir dans l'œuvre

Écho de la promesse « Demandez et l’on vous donnera » : la prière de demande est toujours exaucée.

Mt 7, 13-1414 passages · rejoint par Mt 7, 7-11. 13-14

Maria Valtorta — EMV 87.3

« dans la proportion d’un sur dix mille qu’il me suivra réellement. Et encore, j’exagère. Je ne serai pas connu même par mes plus intimes. »

Crampon 1923 — Mt 7, 13-14

7,13Entrez par la porte étroite; car la porte large et la voie spacieuse conduisent à la perdition, et nombreux sont ceux qui y passent; 7,14car elle est étroite la porte et resserrée la voie qui conduit à la vie, et il en est peu qui la trouvent!
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le petit nombre de ceux qui trouvent la voie étroite.

Maria Valtorta — EMV 98.8

« Sur la terre, c’est la voie la plus étroite, la plus pauvre, la plus escarpée, la plus épineuse, la plus persécutée qui soit. »
Allusion●●○∥ Lc 13, 24voir dans l'œuvre

Image de la voie étroite qui mène à la vie, opposée à la voie large du monde décrite juste avant.

Maria Valtorta — EMV 174.8

« Pourriez-vous suivre en même temps le sentier qui descend à droite et celui qui descend à gauche ? Cela vous serait impossible, car si vous prenez l’un, vous devez laisser l’autre. »
Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Développement du thème des deux voies du sermon sur la montagne, celle qui mène à la vie et celle qui mène à la perdition.

Maria Valtorta — EMV 363.7

« Efforcez-vous d’entrer par la porte étroite. L’autre, large et attirante, est une séduction de Satan pour vous dévoyer. Celle du Ciel est étroite, basse, nue et sévère. »
Citation●●●∥ annoté sur Lc 13, 24voir dans l'œuvre

Parole sur la porte étroite, avec le développement des deux voies.

Maria Valtorta — EMV 385.4

« Chaque jour, la conscience se trouve en face de bifurcations ou de carrefours entre le bien et le mal. Et il lui faut choisir avec soin pour ne pas se tromper. »
Reformulation●●●∥ Lc 13, 24voir dans l'œuvre

La parabole développe le thème des deux voies : la route large, fleurie et facile contre le sentier escarpé qui mène à la vie.

Maria Valtorta — EMV 416.5

« Il est encore temps, Judas, de choisir entre ma route et celle des juifs que tu approuves. Cependant, réfléchis : la mienne mène à Dieu, l’autre à l’Ennemi de Dieu. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Motif des deux chemins : l'un mène à Dieu, l'autre à la perdition ; Judas doit choisir.

Maria Valtorta — EMV 452.8

« Un grand nombre de sentiers gravissent la montagne, mais un seul est le bon. Quant aux autres, certains finissent dans un précipice, d’autres dans des cavernes sans issue »
Reformulation●●●∥ Lc 13, 24voir dans l'œuvre

Le chemin unique et resserré qui mène à la vie face aux voies larges qui mènent à la perdition.

Maria Valtorta — EMV 452.9

« les chemins laissés en contrebas se rapprochaient du sentier taillé dans la roche, et cela d’autant plus souvent que la voie menant au sommet devenait plus étroite »
Reformulation●●○∥ Lc 13, 24voir dans l'œuvre

La voie du salut devient toujours plus étroite tandis que les chemins larges et agréables séduisent.

Maria Valtorta — EMV 477.12

« J’ai souffert en pensant que, devant la valeur infinie de mon sacrifice — celui d’un Dieu —, trop rares sont ceux qui seraient sauvés. »
Allusion●●○∥ Lc 13, 23-24voir dans l'œuvre

Motif du petit nombre de ceux qui trouvent la porte étroite.

Maria Valtorta — EMV 515.5

« Il y a, en Israël, plus d’étoiles dans une nuit assombrie par les nuages que d’âmes résolues à entrer dans mon Royaume. »
Allusion●●○∥ Lc 13, 23-24voir dans l'œuvre

Image du petit nombre de ceux qui trouvent la voie étroite menant à la vie.

Maria Valtorta — EMV 576.7

« La porte en est étroite, son chemin est escarpé, et ceux qui sont chargés du poids volumineux des richesses »
Allusion●●●∥ Lc 13, 24voir dans l'œuvre

Image de la porte étroite et du chemin resserré du Sermon sur la montagne.

Maria Valtorta — EMV 638.15

« d’hommes. Mais il n’y en a pas d’autre… En vous l’indiquant comme unique chemin et unique porte, je vous répète quel est le remède »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Image de la porte étroite et du chemin resserré qui mène à la vie.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 12 novembre 1943

« Mais ils seront peu nombreux à être sauvés, parce qu’après des siècles et des siècles de mon amour pour l’être humain, l’être humain n’a pas appris à aimer. »
Allusion●●○Jésus∥ annoté sur Lc 13, 23-24voir dans l'œuvre

Écho de la réponse de Jésus à la question « n’y a-t-il que peu de gens qui soient sauvés ? ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 juillet 1943

« Et justement parce qu’elle était à l’opposé du pouvoir, cette voie ne fut battue généreusement que par un petit nombre. »
Allusion●●○Jésus∥ Lc 13, 23-24voir dans l'œuvre

Reprend l’image de la voie étroite empruntée par un petit nombre, opposée à la voie large.

Mt 7, 114 passages · rejoint par Mt 7, 7-11. 13-14

Maria Valtorta — EMV 125.4

« C’est exactement ce que fait notre très doux Père qui est dans les Cieux. Il se penche sur son petit enfant tombé par terre qui pleure »

Crampon 1923 — Mt 7, 11

7,11Si donc vous, tout méchants que vous êtes, vous savez donner de bonnes choses à vos enfants, combien plus votre Père qui est dans les cieux donnera-t-il ce qui est bon à ceux qui le prient?
Allusion●●○∥ annoté sur Mt 6, 9voir dans l'œuvre

Reprise littérale de l’invocation évangélique « notre Père qui est dans les cieux ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 16 octobre 1943

« Donnez-lui toujours un amour filial. Il vous fera ses dons. Ce ne seront peut-être pas ceux que vous avez demandés; ce seront d’autres dons encore plus utiles pour vous. »
Allusion●●○Jésus∥ Lc 11, 13voir dans l'œuvre

Motif du Père qui donne de bonnes choses à ceux qui les lui demandent.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 31 octobre 1943

« car ils voient en toute chose la main du Père qui les aime et qui ne peut que leur donner des choses bonnes et utiles »
Allusion●●○Jésus∥ Lc 11, 13voir dans l'œuvre

« Combien plus votre Père qui est aux cieux donnera-t-il de bonnes choses à ceux qui les lui demandent » (Mt 7, 11).

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 9 août 1943

« Un père désire toujours retrouver ses enfants, et avec quelle joie, une fois qu’ils ont terminé les études et le service militaire, ne les serre-t-il pas sur son cœur! Le bon Père que vous avez aux cieux agirait-il autrement? »
Allusion●●○Jésus∥ Lc 11, 13voir dans l'œuvre

Raisonnement a fortiori du père terrestre au Père des cieux, forme propre à Mt 7, 11.

Mt 7, 9-117 passages · rejoint par Mt 7, 7-11. 13-14

Maria Valtorta — EMV 172.7

« Quand un enfant vous tend sa petite main en disant : “ Père, j’ai faim ”, lui donnez-vous une pierre ? Lui donnez-vous un serpent s’il demande un poisson ? »

Crampon 1923 — Mt 7, 9-11

7,9Qui de vous, si son fils lui demande du pain, lui donnera une pierre? 7,10Ou, s'il lui demande un poisson, lui donnera un serpent? 7,11Si donc vous, tout méchants que vous êtes, vous savez donner de bonnes choses à vos enfants, combien plus votre Père qui est dans les cieux donnera-t-il ce qui est bon à ceux qui le prient?
Reformulation●●●∥ Lc 11, 11-13voir dans l'œuvre

Le couple pain/pierre et poisson/serpent, puis l’argument a fortiori « combien plus votre Père qui est dans les Cieux », suit Mt plutôt que Lc.

Maria Valtorta — EMV 203.10

« Quel enfant des hommes se voit présenter une pierre, s’il demande du pain à son père ? Qui se voit donner un serpent à la place d’un poisson grillé ? »
Reformulation●●●∥ annoté sur Lc 11, 11-13voir dans l'œuvre

Les trois couples pierre/pain, serpent/poisson, scorpion/œuf : Luc en donne deux, Matthieu le premier.

Maria Valtorta — EMV 458.6

« Le père de famille ou le médecin sage savent ce qu’il convient de donner aux enfants ou aux malades pour que leur état n’empire pas ou pour qu’ils restent en bonne santé. »
Allusion●●○∥ Lc 11, 11-13voir dans l'œuvre

Reprise de l’argument du Père qui sait donner de bonnes choses à ses enfants, retourné ici pour justifier le refus d’une guérison.

Maria Valtorta — EMV 505.4

« Et, puisque vous demandez quelque chose de bon à votre Père, ne vous aidera-t-il pas pour arrêter la marche d’un fou ? »
Allusion●●○∥ annoté sur Lc 11, 11-13voir dans l'œuvre

Reprise de l’argument a fortiori sur le Père qui donne de bonnes choses à ceux qui le lui demandent.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 23 novembre 1943

« Un père qui a un fils maladif mais plein de bonne volonté peut-il se moquer de lui parce qu’il n’est pas un robuste travailleur, un infatiguable marcheur, un dur que rien ne brise? Non. »
Reformulation●●●Jésus∥ Lc 11, 11-13voir dans l'œuvre

Même argument a fortiori que Jésus : du père terrestre qui traite bien son fils on conclut au Père qui est aux Cieux.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 30 juin 1943

« Un père tel que je suis ne donne jamais quelque chose de nocif à ses enfants. Même si l’apparence est celle d’une pierre pour celui qui demande un baiser, cette pierre est de l’or pur et éternel. »
Reformulation●●●Jésus∥ Lc 11, 11-13voir dans l'œuvre

Reprend l'image du père qui ne donne pas une pierre à son enfant qui demande.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 30 mai 1944

« Dieu peut-il refuser son aide à un enfant qui la lui demande? Non. Il se poste à vos côtés »
Reformulation●●○Jésus∥ Lc 11, 11-13voir dans l'œuvre

Reprise de l’argument évangélique du père qui ne refuse pas le bien à son enfant qui le lui demande.

Mt 7, 74 passages · rejoint par Mt 7, 7-11. 13-14

Maria Valtorta — EMV 245.6

« Demandez, et je vous donnerai la parole de vie, comme je la donne à tous ceux qui viennent à moi. »

Crampon 1923 — Mt 7, 7

7,7Demandez, et l'on vous donnera; cherchez et vous trouverez; frappez et l'on vous ouvrira.
Reformulation●●●∥ Lc 11, 9voir dans l'œuvre

Reprise du « Demandez et l’on vous donnera » du Sermon sur la montagne.

Maria Valtorta — EMV 516.5

« mais pour la joie de Dieu, demandez les grâces au Seigneur, et elles vous seront données. »
Reformulation●●○∥ Lc 11, 9voir dans l'œuvre

Reprise de « Demandez et l'on vous donnera » du Sermon sur la montagne.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 14 juin 1944

« Venez et demandez. N’ayez pas peur de demander. Vous pouvez tout demander, car Dieu peut tout donner. »
Reformulation●●●Jésus∥ Lc 11, 9voir dans l'œuvre

Reformule « Demandez, et l’on vous donnera ».

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 14 juin 1944

« Demandez pour l’un comme pour l’autre, et cela vous sera donné. Ne craignez pas de trop oser. »
Citation●●●Jésus∥ Lc 11, 9voir dans l'œuvre

Reprend presque littéralement « Demandez et cela vous sera donné ».

Mt 7, 141 passage · rejoint par Mt 7, 7-11. 13-14

Maria Valtorta — EMV 385.5

« Les deux hommes qui restaient s’engagèrent dans le sentier escarpé en pleurant et en priant. Après quelques pas, ils faillirent se décourager tant il était difficile. Mais ils persévérèrent. »

Crampon 1923 — Mt 7, 14

7,14car elle est étroite la porte et resserrée la voie qui conduit à la vie, et il en est peu qui la trouvent!
Allusion●●●∥ Lc 13, 24voir dans l'œuvre

Chemin resserré et difficile qui mène à la vie, que peu trouvent : deux sur dix ici.

Mt 7, 131 passage · rejoint par Mt 7, 7-11. 13-14

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 31 août 1943

« Ne persistez pas sur le dur chemin que vous avez entrepris et qui vous mène à la ruine »

Crampon 1923 — Mt 7, 13

7,13Entrez par la porte étroite; car la porte large et la voie spacieuse conduisent à la perdition, et nombreux sont ceux qui y passent;
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Écho de la voie qui conduit à la perdition, opposée au chemin du salut.

Les 40 correspondances les plus fortes sont affichées ; 3 autres de ce niveau ne le sont pas — resserrez le seuil pour les trier. 4 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.