L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Quatrième partie : La prière chrétienne · Section 2 : La prière du Seigneur : « Notre Père »
217 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Jn 13, 3431 passages
Maria Valtorta — EMV 118.5
« – Pierre a raison, mais, je vous en prie, aimez-vous ! » Jésus paraît bien las en disant cela. »
Crampon 1923 — Jn 13, 34
13,34Je vous donne un commandement nouveau: que vous vous aimiez les uns les autres; que comme je vous ai aimés, vous vous aimiez aussi les uns les autres.
Jésus abrège en un mot le commandement nouveau de l’amour mutuel adressé aux disciples qui se disputent.
Maria Valtorta — EMV 49.6
« Soyez honnêtes, bons, aimez-vous les uns les autres. Riches, soyez sans mépris ; marchands, ne fraudez pas ; pauvres, n’enviez pas. »
Maria Valtorta — EMV 70.6
« Oui, je veux que vous vous aimiez sans préférences, en vous aidant réciproquement, en vous faisant l’un à l’autre bon visage. »
Formulation du commandement de l’amour mutuel entre disciples.
Maria Valtorta — EMV 188.10
« Parce que le Maître nous a appris à nous aimer comme des frères. Donne-moi cela et prends mes nippes. »
Pierre motive son geste par le commandement nouveau de l’amour mutuel.
Maria Valtorta — EMV 268.6
« Aimez-vous les uns les autres. L’amour est le commandement et le secret de la gloire. »
Jésus cite explicitement son commandement nouveau comme ce qu’il a « toujours répété ».
Maria Valtorta — EMV 336.4
« Adieu, chers amis. Allez et aimez. Comprenez-vous ? Aimez-vous, ayez de la compassion les uns pour les autres, parlez peu et agissez bien. »
Reprise, en formule d’adieu, du commandement nouveau « aimez-vous les uns les autres ».
Maria Valtorta — EMV 352.14
« Et vous, comme des enfants, aimez-vous les uns les autres, sans disputes, sans orgueil. »
Maria Valtorta — EMV 405.10
« Quant à vous, pardonnez en mon nom. Et aimez, aimez comme moi j’aime, comme je vous aime et vous aimerai, éternellement. »
Maria Valtorta — EMV 432.9
« mon Esprit sera toujours avec vous, et mes apôtres vous aimeront comme je vous ai aimés. Que le Seigneur fasse reposer sur vous sa bénédiction. »
Reprise de la mesure du commandement nouveau : aimer « comme je vous ai aimés ».
Maria Valtorta — EMV 452.10
« C’est ainsi que je vous ai aimés, jusqu’à répandre mon sang pour vous conduire au trésor. »
L’amour du père va jusqu’au don de son sang, mesure de l’amour du Christ pour les siens.
Maria Valtorta — EMV 453.6
« qu’il aime Dieu par dessus tout et son prochain comme moi, je l’aime ; qu’il ne blasphème pas le Seigneur, qu’il sanctifie ses fêtes »
La mesure de l’amour du prochain est l’amour du Christ lui-même : « comme je vous ai aimés ».
Maria Valtorta — EMV 469.3
« Soyez fidèles à la Loi du Sinaï et à mon commandement nouveau de vous aimer tous comme des frères, car c’est dans l’amour que se trouve Dieu. »
« Je vous donne un commandement nouveau : aimez-vous les uns les autres » — l’expression même est reprise.
Maria Valtorta — EMV 484.6
« Voici mon commandement : que les hommes s’aiment comme des frères, puisqu’ils le sont. Qu’ils s’aiment comme le Père des Cieux les aime »
Formule johannique reprise presque mot pour mot : « Voici mon commandement : aimez-vous les uns les autres ».
Maria Valtorta — EMV 495.5
« Mes bergers resteront deux par deux dans le voisinage immédiat de Jérusalem. Pour le moment, Isaac m’accompagne, avec Marziam. Aimez-vous beaucoup les uns les autres. Aidez-vous mutuellement. »
Le commandement « Aimez-vous les uns les autres » est repris presque mot pour mot.
Maria Valtorta — EMV 498.5
« je ne supporte pas que vous ne soyez pas capables de vous aimer les uns les autres et par conséquent de me comprendre »
Reprise du commandement nouveau « aimez-vous les uns les autres », adressé aux apôtres.
Maria Valtorta — EMV 521.3
« Je vous le redis : aimez. Aimez Dieu et son Christ, aimez votre prochain comme je vous l’ai enseigné. Et vous ferez tout bien, si vous savez aimer »
Résumé du double commandement, avec la nuance johannique du « comme je vous l'ai enseigné ».
Maria Valtorta — EMV 536.8
« Et vous, aimez-les beaucoup, comme moi je les aime. Aimez-les en souvenir de moi, comme je les ai aimés… »
Maria Valtorta — EMV 616.9
« Rappelle-lui le précepte d’amour de Jésus. Dis-lui que celui qui se borne à craindre ne connaît pas encore Dieu suffisamment, car Dieu est amour. »
Maria Valtorta — EMV 647.7
« Or il nous a commandé l’amour et la compréhension pour tous, et spécialement pour les plus faibles, les malades, les égarés »
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 19 novembre 1943
« Ils n’exigent pas l’obéissance à de saintes lois d’amour dont je vous donne amoureusement le commandement sans vous obliger à le suivre. »
Écho verbal du commandement nouveau de l'amour donné par Jésus, opposé ici aux obligations cruelles imposées par les puissants.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 15 août 1943
« Vous vous aimez si peu les uns les autres que vous vivez chacun enfermé dans son propre égoïsme et armé d’aiguillons pour le voisin. »
Reproche formulé en négatif du commandement nouveau « aimez-vous les uns les autres ».
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 14 juin 1944
« «“Aimez-vous les uns les autres comme je vous ai aimés.” »
Citation du commandement nouveau, thème du troisième point de l’Heure sainte.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 14 juin 1944
« ainsi vous saurez aimer les autres plus que vous-mêmes, comme moi je vous ai aimés »
Reprise du commandement nouveau, appliquée au fruit de la communion eucharistique.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 13 juillet 1944
« Si vous ne la sauvez pas, votre mérite sera le même et vous le trouverez pour avoir aimé conformément à mon commandement. »
Renvoi explicite au « commandement » du Christ d'aimer comme il a aimé, énoncé juste avant le don de sa vie.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 20 octobre 1944
« tu m’aimais, moi, de tout ton être, mais pas ton prochain comme je l’aime. Or je veux que tu l’aimes comme, moi, je l’aime: avec miséricorde même s’il est lépreux, avec une inlassable patience »
Reformulation du commandement nouveau : aimer le prochain comme Jésus lui-même l’aime.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 17 février 1944
« c’est-à-dire vous aimer comme des frères, en vous aidant mutuellement, en vous vénérant réciproquement, en étant un exemple l’un pour l’autre. »
Commandement nouveau de l'amour mutuel donné à la Cène (Jn 13, 34).
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 28 mars 1944
« S’aimer les uns les autres, c’est déjà être au ciel, car le ciel n’est rien d’autre que de l’amour. »
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 9 janvier 1944
« en mettant de côté la loi qui dit: “Aimez-vous comme des frères” pour la remplacer par celle-ci: “Haïssez-vous comme moi, Satan, je vous hais” »
Le commandement nouveau est cité entre guillemets comme « la loi », sous une formulation légèrement modifiée, et opposé à la loi de haine.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 13 octobre 1946
« Et je veux te pénétrer pour que tu arrives à les aimer comme moi j’ai aimé mes bourreaux: sans mesure. »
Le commandement nouveau « aimez-vous les uns les autres comme je vous ai aimés » est reformulé en mesure de l’amour demandé à la voyante.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 25 décembre 1946
« Aimez-vous donc les uns les autres et aimez-moi, et que ma paix soit sur vous. »
Reprise du commandement nouveau : « Aimez-vous les uns les autres ».
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 24
« Ce n’est qu’à ses âmes de prédilection, son élite, que Jésus propose sa Croix et son sort. Il leur dit: “Aimez-vous commeje vous ai aimés” »
Citation du commandement nouveau du discours après la Cène.
2 P 3, 92 passages
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 29 juin 1944
« Voilà pourquoi je temporise en faveur du pécheur, et j’agis en sorte que le coupable ne périsse pas totalement. »
Crampon 1923 — 2 P 3, 9
3,9Non, le Seigneur ne retarde pas l'accomplissement de sa promesse, comme quelques-uns se l'imaginent; mais il use de patience envers vous, ne voulant pas qu'aucun périsse, mais que tous viennent à la pénitence.
Reprend la patience de Dieu qui diffère le jugement « ne voulant pas qu’aucun périsse » (2 P 3, 9).
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 4
« pour encourager les bons et admonester les méchants, afin que ceux-ci aient le temps de se convertir. Car Dieu est patient. »
Anticipe Rm 2, 4 : la patience et la longanimité de Dieu ont pour but de pousser le pécheur à la conversion.
Mt 18, 141 passage
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 6 janvier 1944
« la volonté du Père, qui ne veut pas que l’homme se perde mais qu’il remporte la victoire pour être sauvé. »
Crampon 1923 — Mt 18, 14
18,14De même c'est la volonté de votre Père qui est dans les cieux, qu'il ne se perde pas un seul de ces petits.
Reformule la volonté du Père qui ne veut la perte d'aucun ; cf. aussi Jn 6, 39.
Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.
Jn 13, 34-351 passage · rejoint par Jn 13, 34
Maria Valtorta — EMV 91.2
« Qu’il n’en soit jamais ainsi parmi vous ! Soyez unis. Aimez-vous. Aimez-vous pour vous apporter une aide mutuelle. Aimez-vous pour enseigner à aimer. »
Crampon 1923 — Jn 13, 34-35
13,34Je vous donne un commandement nouveau: que vous vous aimiez les uns les autres; que comme je vous ai aimés, vous vous aimiez aussi les uns les autres. 13,35C'est à cela que tous connaîtront que vous êtes mes disciples, si vous avez de l'amour les uns pour les autres. "
Commandement de l’amour mutuel donné aux disciples comme signe reconnaissable devant le monde.
Mt 18, 13-141 passage · rejoint par Mt 18, 14
Maria Valtorta — EMV 233.4
« qu’on fait une plus grande fête parmi les bons pour une brebis perdue qui revient que pour les quatre-vingt-dix-neuf justes qui ne se sont pas éloignées du bercail. »
Crampon 1923 — Mt 18, 13-14
18,13Et s'il a le bonheur de la trouver, je vous le dis en vérité, il a plus de joie pour elle que pour les quatre-vingt-dix-neuf qui ne se sont pas égarées. 18,14De même c'est la volonté de votre Père qui est dans les cieux, qu'il ne se perde pas un seul de ces petits.
Conclusion de la parabole : plus de joie pour un pécheur converti que pour quatre-vingt-dix-neuf justes.
Lc 10, 29-371 passage · rejoint par Lc 10, 25-37
Maria Valtorta — EMV 329.9
« Et notre prochain n’est pas seulement ceux de notre sang, de notre race et de notre religion, mais tous les hommes, riches ou pauvres, sages ou ignorants, juifs, prosélytes, phéniciens, grecs, romains… »
Crampon 1923 — Lc 10, 29-37
10,29Mais cet homme, voulant se justifier, dit à Jésus: " Et qui est mon prochain? " 10,30Jésus reprit: " Un homme descendait de Jérusalem à Jéricho; il tomba entre les mains des brigands, qui le dépouillèrent, et l'ayant chargé de coups, se retirèrent, le laissant à demi-mort. 10,31Or, il arriva qu'un prêtre descendait par le même chemin; il vit cet homme et passa outre. 10,32De même un lévite, étant venu dans ce lieu, s'approcha, le vit et passa outre. 10,33Mais un Samaritain, qui était en voyage, arriva près de lui, et, le voyant, fut touché de compassion. 10,34Il s'approcha, banda ses plaies, après y avoir versé de l'huile et du vin; puis il le mit sur sa propre monture, le mena dans une hôtellerie, et prit soin de lui. 10,35Le lendemain, tirant deux deniers, il les donna à l'hôte et lui dit: Aie soin de cet homme, et tout ce que tu dépenseras de plus, je te le rendrai à mon retour. 10,36Lequel de ces trois te semble avoir été le prochain de l'homme qui tomba entre les mains des brigands? " 10,37Le docteur répondit: " Celui qui a pratiqué la miséricorde envers lui. " Et Jésus lui dit: " Toi aussi, va et fais de même. "
Réponse à la question « et qui est mon prochain ? » du docteur de la Loi, élargie hors des frontières d'Israël comme dans la parabole du bon Samaritain.
1 Tm 2, 42 passages · rejoint par 1 Tm 2, 3-4
Maria Valtorta — EMV 364.7
« c’est-à-dire que tous se sauvent et que pour aucun d’eux le sacrifice de la grande Victime ne reste sans fruit. Car telle est ta volonté : que l’homme se sauve »
Crampon 1923 — 1 Tm 2, 4
2,4qui veut que tous les hommes soient sauvés et parviennent à la connaissance de la vérité.
Reprend la volonté salvifique universelle : « Dieu veut que tous les hommes soient sauvés ».
Maria Valtorta — EMV 411.5
« Je sais que nous aussi, nous sommes pécheurs, et que tu veux sauver tous les hommes. »
Lc 10, 30-371 passage · rejoint par Lc 10, 25-37
Maria Valtorta — EMV 416.2
« – Sur cette route ? – Je vais à Jéricho. – Le chemin est long et la contrée dépeuplée. »
Crampon 1923 — Lc 10, 30-37
10,30Jésus reprit: " Un homme descendait de Jérusalem à Jéricho; il tomba entre les mains des brigands, qui le dépouillèrent, et l'ayant chargé de coups, se retirèrent, le laissant à demi-mort. 10,31Or, il arriva qu'un prêtre descendait par le même chemin; il vit cet homme et passa outre. 10,32De même un lévite, étant venu dans ce lieu, s'approcha, le vit et passa outre. 10,33Mais un Samaritain, qui était en voyage, arriva près de lui, et, le voyant, fut touché de compassion. 10,34Il s'approcha, banda ses plaies, après y avoir versé de l'huile et du vin; puis il le mit sur sa propre monture, le mena dans une hôtellerie, et prit soin de lui. 10,35Le lendemain, tirant deux deniers, il les donna à l'hôte et lui dit: Aie soin de cet homme, et tout ce que tu dépenseras de plus, je te le rendrai à mon retour. 10,36Lequel de ces trois te semble avoir été le prochain de l'homme qui tomba entre les mains des brigands? " 10,37Le docteur répondit: " Celui qui a pratiqué la miséricorde envers lui. " Et Jésus lui dit: " Toi aussi, va et fais de même. "
Un homme misérable, blessé et roué de coups sur la route de Jéricho, que Jésus seul secourt : reprise inversée de la parabole du bon Samaritain, le blessé étant ici lui-même samaritain.
Les 40 correspondances les plus fortes sont affichées ; 177 autres de ce niveau ne le sont pas — resserrez le seuil pour les trier. 52 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.