L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE DEUXIEME JE CROIS EN JÉSUS-CHRIST, LE FILS UNIQUE DE DIEU · Article 2 " ET EN JESÚS-CHRIST, SON FILS UNIQUE, NOTRE SEIGNEUR "
120 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Jn 10, 1121 passages
Maria Valtorta — EMV 45.9
« tournons-nous vers les brebis qui cherchent à connaître le Pasteur. Le Pasteur, c’est moi et tu es la houlette qui les conduit à moi. »
Crampon 1923 — Jn 10, 11
10,11Je suis le bon pasteur. Le bon pasteur donne sa vie pour ses brebis.
Maria Valtorta — EMV 145.6
« ô troupeaux qui êtes sans bergers ou avec des bergers idolâtres, car je suis le bon Berger »
Maria Valtorta — EMV 156.2
« Voici, mon Fils, je te l’amène. C’est une agnelle et tu es son Berger. »
Maria Valtorta — EMV 182.5
« Priez pour qu’ils reconnaissent en moi le Berger. Adieu, Zacharie. Sois bon. Paix à vous. » »
Maria Valtorta — EMV 191.9
« Yabeç, salue ton vieux père et puis viens vers ton Sauveur, vers ton bon Berger. »
Maria Valtorta — EMV 200.4
« Pour vous donner la vie, je dois me livrer à la mort. C’est pour cela que je suis venu en tant qu’homme. »
Reformulation du motif du Fils de l’homme venu donner sa vie en rançon pour la multitude.
Maria Valtorta — EMV 220.7
« Si je suis le Berger, je pourrai avoir un bouc. Puis nous le donnerons aux femmes et elles iront ainsi en Galilée. »
Jésus se désigne lui-même comme le Berger, titre johannique du bon Pasteur.
Maria Valtorta — EMV 224.6
« Comme ça, tu vas devenir doux comme ces brebis et tu deviendras plus tard un bon berger pour ceux qui croient en Jésus. »
Marziam est appelé à devenir « bon berger » du troupeau des croyants, titre que Jésus s’attribue en Jn 10.
Maria Valtorta — EMV 234.10
« Voilà le commentaire. Il vous concerne peu, vous les brebis fidèles au bon Pasteur. Mais pour toi, ma petite épouse, il servira à accroître ta confiance »
Désignation de Jésus comme « le bon Pasteur » et de ses fidèles comme ses brebis.
Maria Valtorta — EMV 281.12
« Pour le moment, je suis agneau, ensuite je serai berger. Au contraire, maintenant Jésus est Berger et il est aussi Agneau. »
Maria Valtorta — EMV 333.1
« Derrière eux, en groupe, les neuf autres parlent, et Jean ressemble à un bon pasteur avec l’agneau qu’il porte sur les épaules, peut-être un cadeau du berger Hanne. »
Le narrateur emploie l’expression johannique « bon pasteur » (Jn 10, 11) ; l’image de l’agneau porté sur les épaules reprend en outre Lc 15, 5.
Maria Valtorta — EMV 432.8
« Je suis le Bon Berger, et j’ai pitié de toutes les brebis. Mais, c’est certain, j’aime d’un amour particulier celles que les bergers idolâtres ont frappées »
Reprise littérale de la déclaration « Je suis le bon pasteur ».
Maria Valtorta — EMV 455.13
« Et je suis le bon Berger qui fait paître le troupeau qui se fie à lui, et ne néglige personne, qu’il soit petit, las, blessé ou frappé par le sort »
Reprise du « Je suis le bon Pasteur », avec le soin du blessé et de l’égaré propre à Ézéchiel 34.
Maria Valtorta — EMV 518.8
« Je suis le bon Pasteur. Et un pasteur, quand il est bon, donne sa vie pour défendre son troupeau contre les loups et les voleurs »
« Je suis le bon pasteur ; le bon pasteur donne sa vie pour ses brebis » (Jn 10, 11).
Maria Valtorta — EMV 551.6
« Je vous aime tous, mais je suis le Maître. Il est évident que le Maître connaît ses disciples. Je suis le Berger, et il est évident que le Berger connaît ses agneaux. »
Reprise du « Je suis le bon pasteur, je connais mes brebis » du discours du Bon Pasteur.
Maria Valtorta — EMV 555.2
« non pas comme vous le faites maintenant en tant qu’hommes, mais comme prêtres, c’est-à-dire médecins, maîtres et pasteurs des âmes, de la même manière que je suis moi-même Médecin, Maître et Pasteur »
Jésus se désigne comme Pasteur dont les apôtres prolongent la charge, écho du discours du Bon Pasteur.
Maria Valtorta — EMV 574.4
« Mais je suis le bon Berger et je change aussi les chevreaux en agneaux. D’ailleurs, les enfants sont tous des agneaux, et celui-ci est à peine plus qu’enfant. »
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 septembre 1943
« Elle vient du Pasteur Unique, du bon Pasteur qui a écrit la vérité de sa Parole avec son sang. »
« Le bon Pasteur qui a écrit la vérité de sa Parole avec son sang » reformule Jn 10, 11, le bon pasteur qui donne sa vie pour ses brebis.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 octobre 1943
« Je ne vous ai pas donné ma vie pour que vous continuiez à perdre la vôtre. Je vous l’ai donnée pour que vous ayez la vie. »
Reformule « je suis venu pour qu’ils aient la vie » joint au don de la vie du bon Pasteur.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 28 octobre 1943
« Je vous l’ai dit: ‘Le bon pasteur donne sa vie pour celle de ses brebis’. Vous vous occupez à conserver la vôtre; »
Citation littérale de la parole du Bon Pasteur qui donne sa vie pour ses brebis.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 3 décembre 1943
« Arrachez-les à Satan au prix de votre vie comme je les lui arrachai au prix de la mienne. »
Le bon pasteur donne sa vie pour ses brebis ; le prêtre est appelé à le faire à son tour.
Mt 16, 197 passages
Maria Valtorta — EMV 83.7
« il est nécessaire de s’instruire en étudiant Judas. Tous, vous êtes des “ Pierre ”, vous, les prêtres, et vous devez lier et délier. »
Crampon 1923 — Mt 16, 19
16,19Et je te donnerai les clefs du royaume des cieux: et tout ce que tu lieras sur la terre sera lié dans les cieux, et tout ce que tu délieras sur la terre sera délié dans les cieux. "
Reprise littérale du pouvoir de lier et délier confié à Pierre.
Maria Valtorta — EMV 122.9
« Lui, il a le pouvoir de lier et de délier, tandis que moi, je ne puis que dire : fais pénitence pour rendre à ton âme l’agilité »
Reprise de l’expression évangélique « lier et délier », ici rapportée au pouvoir propre du Christ.
Maria Valtorta — EMV 278.2
« ce que vous aurez lié sur la terre sera lié au Ciel, ce que vous aurez délié sur la terre sera délié au Ciel »
Reprise littérale du pouvoir de lier et de délier.
Maria Valtorta — EMV 343.5
« C’est à toi que je donnerai les clefs du Royaume des Cieux. Et tout ce que tu auras lié sur la terre sera lié dans les Cieux »
Maria Valtorta — EMV 490.3
« Soyez fidèles, à l’avenir, et en vérité je vous dis que sur la terre comme au Ciel, votre passé est effacé. »
La correspondance terre/Ciel appliquée à la remise des fautes évoque le pouvoir de lier et délier.
Maria Valtorta — EMV 555.2
« Vous devrez écouter, décider et conseiller. Votre jugement aura la même valeur que si Dieu en personne l’avait prononcé »
Le jugement apostolique sur les péchés ratifié par Dieu : pouvoir de remettre les péchés (Jn 20, 23) et de lier/délier (Mt 18, 18).
Maria Valtorta — EMV 635.8
« Je vous l’ai dit : ce que vous délierez sur la terre sera délié dans le Ciel, et ce que vous lierez ici sera lié au Ciel. »
Citation du pouvoir de lier et de délier donné aux apôtres.
Jn 21, 15-1712 passages
Maria Valtorta — EMV 199.8
« Néanmoins, tu dois convenir qu’il lui faut être le “ père ” de tous les enfants que tu lui laisseras. Comment peut-il être père s’il n’a pas été à l’école d’un enfant ? »
Crampon 1923 — Jn 21, 15-17
21,15Lorsqu'ils eurent mangé, Jésus dit à Simon-Pierre: " Simon, fils de Jean, m'aimes-tu plus que ceux-ci? " Il lui répondit: " Oui, Seigneur, vous savez que je vous aime. " Jésus lui dit: " Pais mes agneaux. " 21,16Il lui dit une seconde fois: " Simon, fils de Jean, m'aimes-tu? " Pierre lui répondit: " Oui, Seigneur, vous savez bien que je vous aime. " Jésus lui dit: " Pais mes agneaux. " 21,17Il lui dit pour la troisième fois: " Simon, fils de Jean, m'aimes-tu? " Pierre fut contristé de ce que Jésus lui demandait pour la troisième fois: " M'aimes-tu? " et il lui répondit: " Seigneur, vous connaissez toutes choses, vous savez bien que je vous aime. " Jésus lui dit: " Pais mes brebis.
Maria Valtorta — EMV 229.3
« Il commence aujourd’hui à exercer sa paternité d’âme pour être demain le saint père de toutes les âmes qui me seront fidèles. »
Annonce de la charge pastorale de Pierre sur toutes les âmes après le départ de Jésus.
Maria Valtorta — EMV 355.8
« Descendons pour hâter le repas. Quand il fera nuit noire, nous partirons… Simon… m’aimes-tu ? »
La question « Simon... m'aimes-tu ? » est celle du dialogue au bord du lac apres la Resurrection.
Maria Valtorta — EMV 356.2
« Tu devrais te souvenir qu’il est notre chef à tous »
Le Zélote rappelle la primauté de Simon-Pierre sur le collège apostolique, fondée par le Christ en Mt 16, 18-19.
Maria Valtorta — EMV 480.2
« Je vous confie tous ceux qui me suivent, et spécialement les plus malheureux, qui trouvent dans la foi leur unique soutien »
Jésus, en vue de son départ, confie aux apôtres le soin de ceux qui le suivent : motif de la remise du troupeau (« Pais mes brebis »).
Maria Valtorta — EMV 533.3
« Je voudrais bien le savoir, Judas de Kérioth. Et je voudrais pouvoir t’affirmer : je sais que tu m’aimes. »
Écho inversé du dialogue « Seigneur, tu sais bien que je t’aime » : à Judas, Jésus refuse justement de dire qu’il sait.
Maria Valtorta — EMV 539.4
« Par ces paroles, je l’ai choisi comme mon légitime représentant parmi vous, avec pleine faculté de juger et de vous commander »
Jésus explicite la primauté de Pierre : pouvoir de lier, de juger et de conduire les autres en son nom.
Maria Valtorta — EMV 615.10
« – J’aime. Pierre, aime ! Tu seras pardonné, tu croiras, tu seras fort. Tu seras le Prêtre, et non le pharisien qui accable et en qui le formalisme remplace la foi active. »
Anticipation du dialogue du lac où l’amour de Pierre, et non sa force, fonde sa charge pastorale.
Maria Valtorta — EMV 626.3
« Et celui-là, c’est Simon-Pierre, choisi par mon Fils et Seigneur comme chef de ses frères. »
Allusion au primat conféré à Simon-Pierre par le Christ.
Maria Valtorta — EMV 633.8
« « Simon, fils de Jonas, m’aimes-tu ? – Bien sûr, Seigneur ! Tu sais que je t’aime, répond Pierre avec assurance. – Pais mes agneaux… Simon, fils de Jonas, m’aimes-tu ? »
Triple question « m’aimes-tu ? » et triple charge « Pais mes agneaux / mes brebis » de Jn 21, 15-17.
Maria Valtorta — EMV 635.14
« Tu devras être l’un et l’autre pour garder dans l’unité les agneaux que des tentacules infernaux et des griffes féroces chercheront à arracher »
Charge pastorale confiée à Pierre : « Pais mes agneaux, pais mes brebis. »
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 17 septembre 1943
« Dieu lui pardonna et fit de lui son Pontife. S’il avait persisté dans son erreur, aurait-il pu devenir mon Vicaire? »
Allusion à la charge pastorale confiée à Pierre après son reniement (« Pais mes brebis »), fondement de sa primauté.
Les 40 correspondances les plus fortes sont affichées ; 80 autres de ce niveau ne le sont pas — resserrez le seuil pour les trier. 1 correspondance plus lâche attend à un seuil plus large.