L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE TROISIEME JE CROIS EN L’ESPRIT SAINT · Article 8 " JE CROIS EN L’ESPRIT SAINT "

Catéchisme § 735

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

113 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 735 sur vatican.va

Correspondances exactes20 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Ac 1, 816 passages

Maria Valtorta — EMV 72.3

« il viendra un jour où vous aurez en vous la force de Dieu, la grâce. Vous aurez la sagesse, avec son Esprit… Alors, vous aurez tout pour juger avec justice »

Crampon 1923 — Ac 1, 8

1,8Mais lorsque le Saint-Esprit descendra sur vous, vous serez revêtus de force et vous me rendrez témoignage à Jérusalem, dans toute la Judée, dans la Samarie, et jusqu'aux extrémités de la terre. "
Allusion●●○Lc 24, 49 · Jn 14, 26voir dans l'œuvre

Promesse de la force et de la sagesse de l’Esprit donnée aux disciples, annoncée pour un jour à venir (Pentecôte).

Maria Valtorta — EMV 72.4

« S’il nous promet de revêtir notre misère intellectuelle et spirituelle de l’éclat de la puissance que le Père lui a donnée pour nous, nous devons être certains qu’il le fera »
Allusion●●○∥ annoté sur Lc 24, 49voir dans l'œuvre

L’image d’être « revêtu » de la puissance d’en haut promise par le Père reprend la formule de Lc 24, 49.

Maria Valtorta — EMV 187.4

« Je désire parcourir cette mer infinie… vers d’autres terres qui sont au-delà… Je désire y aller pour parler de toi… »
Allusion●●○Mt 28, 19voir dans l'œuvre

Anticipation du mandat missionnaire : être témoins « jusqu'aux extrémités de la terre ».

Maria Valtorta — EMV 258.8

« après mon sacrifice et mon triomphe, viendra l’Esprit de force et de sagesse : l’Esprit divin »
Allusion●●○∥ annoté sur Lc 24, 49voir dans l'œuvre

Promesse d’être revêtus de la force d’en haut après la Passion et la Résurrection.

Maria Valtorta — EMV 289.7

« Tu verras le Royaume de Dieu évangélisé jusqu’aux confins les plus lointains de Rome. Tu es content ? »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

« Jusqu’aux confins les plus lointains » reprend le « jusqu’aux extrémités de la terre » d’Ac 1, 8, dont Rome est le terme du livre.

Maria Valtorta — EMV 297.2

« Quand ensuite la Force du Seigneur sera descendue dans le cœur des fidèles de Jésus Christ, Messie et Sauveur, alors vous pourrez parler »
Allusion●●○Lc 24, 49voir dans l'œuvre

Annonce de la Pentecôte dans les termes d'Ac 1, 8 : « vous recevrez une force, celle du Saint-Esprit qui viendra sur vous ».

Maria Valtorta — EMV 361.5

« Quand l’Esprit de Dieu, mieux l’Esprit de l’Esprit de Dieu, la Perfection des Perfections divines, viendra sur vous, vous ne serez plus ce que vous êtes. Vous serez renouvelés, puissants, saints »
Reformulation●●●Ac 2, 1-4voir dans l'œuvre

Annonce de la Pentecôte : l'Esprit vient sur eux et les rend puissants, comme en Ac 1, 8.

Maria Valtorta — EMV 369.6

« Le Maître, pour l’instant. Après, ce sera nous, quand, selon sa promesse, nous aurons les moyens pour le faire. »
Allusion●●○∥ annoté sur Lc 24, 49voir dans l'œuvre

Pierre renvoie à la promesse de la force d’en haut qui rendra les apôtres capables d’agir.

Maria Valtorta — EMV 406.12

« Vous voyez cet homme qui arrive en ce moment avec un autre à peine plus âgé qu’un adolescent ? Ils viendront à Rome et par toute la terre, et avec eux, beaucoup d’autres. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Pierre et Jean envoyés témoigner jusqu’aux extrémités de la terre.

Maria Valtorta — EMV 461.14

« qui feront souffrir avant d’être conquis, mais qui, une fois conquis, te porteront, porteront la connaissance de toi jusqu’aux confins du monde »
Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Reprise de « vous serez mes témoins… jusqu’aux extrémités de la terre ».

Maria Valtorta — EMV 545.7

« J’y viendrai. Rome est la capitale du monde. Conquérir Rome, c’est conquérir le monde. – Nous allons à Rome ? »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le témoignage apostolique porté « jusqu'aux extrémités de la terre », dont Rome est la figure.

Maria Valtorta — EMV 635.7

« Mais vous allez recevoir un nouveau baptême : celui de l’Esprit Saint. Je vous l’ai promis, et il vous sera donné. L’Esprit Saint lui-même descendra sur vous. »
Reformulation●●●∥ annoté sur Ac 1, 5voir dans l'œuvre

« Vous serez baptisés dans l’Esprit Saint, sous peu de jours », promesse du Ressuscité avant l’Ascension.

Maria Valtorta — EMV 635.19

« Allez. Je vous le dis, allez dans toutes les nations, jusqu’aux confins du monde, pour que soient connues ma Doctrine tout entière et mon unique Eglise »
Reformulation●●●∥ annoté sur Mt 28, 19-20voir dans l'œuvre

Mandat missionnaire universel du Ressuscité.

Maria Valtorta — EMV 638.23

« « Allez en mon nom évangéliser jusqu’aux extrémités de la Terre. Que Dieu soit avec vous, que son »
Reformulation●●●∥ annoté sur Mc 16, 15voir dans l'œuvre

Dernier ordre missionnaire : prêchez l'Évangile à toute la création.

Maria Valtorta — EMV 646.3

« Dispersez-vous, vous aussi, en Judée et en Samarie. Faites-y des prosélytes, d’autres pasteurs nombreux et, de là, répandez-vous sur toute la terre »
Reformulation●●●Ac 8, 1voir dans l'œuvre

Reprend la géographie missionnaire d’Ac 1, 8 (Jérusalem, Judée, Samarie, extrémités de la terre) et la dispersion d’Ac 8, 1.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 2 juin 1946

« Que la paix soit avec vous et que le Paraclet vous baptise dans son Feu afin que vous soyez mes témoins »
Reformulation●●●JésusAc 1, 5voir dans l'œuvre

Promesse du baptême dans l’Esprit et de la mission de témoins, reprise de la parole du Christ avant l’Ascension.

Rm 8, 234 passages

Maria Valtorta — Azarias — 7 juillet 1946

« “Nous aussi, qui possédons les prémices de l’Esprit, nous gémissons en nous-mêmes dans l’attente de l’adoption des enfants de Dieu, de la rédemption de notre corps, dans le Christ Jésus notre Seigneur.” »

Crampon 1923 — Rm 8, 23

8,23Et ce n'est pas elle seulement; nous aussi, qui avons les prémices de l'Esprit, nous gémissons en nous-mêmes, attendant l'adoption [des enfants de Dieu], la rédemption de notre corps.
Citation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Dernier verset de l’épître du jour (Rm 8, 18-23).

Maria Valtorta — Azarias — 7 juillet 1946

« Et avoir “la parole de Dieu” comme tu la possèdes, cela ne signifie-t-il pas posséder les prémices de l’Esprit, mon âme? »
Allusion●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Application à Maria Valtorta de l’expression “les prémices de l’Esprit” de l’épître.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 30

« grâce à la sainteté de cet esprit, elle aussi verra sa vie restaurée à la fin des âges, pour jubiler elle aussi dans la joie du Royaume éternel» »
Reformulation●●●L'Esprit SaintRm 8, 11voir dans l'œuvre

Attente de la rédemption du corps et vivification des corps mortels à la fin des temps.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 34

« vous pouvez vivre en hommes justes, vous sanctifier, et ensuite monter au Ciel avec votre esprit et votre chair réunis »
Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Allusion à « la rédemption de notre corps » attendue par les fils de Dieu (Rm 8, 23).

Correspondances fortes4 passages

Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.

Ac 1, 7-81 passage · rejoint par Ac 1, 8

Maria Valtorta — EMV 638.11

« viendra sur vous, et vous serez mes témoins à Jérusalem, en Judée, en Samarie et jusqu’aux confins de la terre, en fondant des assemblées »

Crampon 1923 — Ac 1, 7-8

1,7Il leur répondit: " Ce n'est pas à vous de connaître les temps ni les moments que le Père a fixés de sa propre autorité. 1,8Mais lorsque le Saint-Esprit descendra sur vous, vous serez revêtus de force et vous me rendrez témoignage à Jérusalem, dans toute la Judée, dans la Samarie, et jusqu'aux extrémités de la terre. "
Citation●●●voir dans l'œuvre

Réponse de Jésus sur les temps réservés au Père et sur le témoignage jusqu'aux extrémités de la terre.

1 Jn 4, 121 passage · rejoint par 1 Jn 4, 11-12

Maria Valtorta — Azarias — 25 août 1946

« L’âme monte habiter dans la demeure de Dieu, c’est-à-dire dans l’amour. C’est alors que “son amour, en vous, est parfait.” »

Crampon 1923 — 1 Jn 4, 12

4,12Personne n'a jamais vu Dieu; mais si nous nous aimons les uns les autres, Dieu demeure en nous, et son amour est parfait en nous.
Citation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Citation reprise du verset johannique commenté depuis le début de la dictée.

Ac 1, 8-91 passage · rejoint par Ac 1, 8

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 22

« Mais au moment de son Ascension, il a laissé une Eglise enseignante capable de le continuer dans la rédemption du monde. »

Crampon 1923 — Ac 1, 8-9

1,8Mais lorsque le Saint-Esprit descendra sur vous, vous serez revêtus de force et vous me rendrez témoignage à Jérusalem, dans toute la Judée, dans la Samarie, et jusqu'aux extrémités de la terre. " 1,9Après qu'il eut ainsi parlé, il fut élevé en leur présence, et une nuée le déroba à leurs yeux.
Reformulation●●●L'Esprit Saint∥ annoté sur Mt 28, 18-20voir dans l'œuvre

Le mandat missionnaire confié aux Onze au moment du départ : « allez, enseignez toutes les nations ».

Rm 8, 22-231 passage · rejoint par Rm 8, 23

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 34

« D’ici là, les fils de Dieu doivent constamment lutter, soupirer et gémir, afin d’engendrer en eux-mêmes “le fils de Dieu”. »

Crampon 1923 — Rm 8, 22-23

8,22Car nous savons que, jusqu'à ce jour, la création tout entière gémit et souffre les douleurs de l'enfantement. 8,23Et ce n'est pas elle seulement; nous aussi, qui avons les prémices de l'Esprit, nous gémissons en nous-mêmes, attendant l'adoption [des enfants de Dieu], la rédemption de notre corps.
Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Reprise du gémissement de la création et des fils de Dieu qui attendent l'adoption (Rm 8, 22-23), passage commenté par la leçon.

Correspondances partielles2 passages

Les deux plages de versets se croisent, sans se recouvrir.

1 Jn 4, 7-131 passage · rejoint par 1 Jn 4, 11-12

Maria Valtorta — Azarias — 25 août 1946

« “Quiconque aime est né de Dieu et parvient à la connaissance de Dieu… Dieu est amour… Si nous nous aimons les uns les autres, Dieu demeure en nous, et son amour, en nous, est parfait. »

Crampon 1923 — 1 Jn 4, 7-13

4,7Mes bien-aimés, aimons-nous les uns les autres, car l'amour vient de Dieu, et quiconque aime est né de Dieu et connaît Dieu. 4,8Celui qui n'aime pas n'a pas connu Dieu, car Dieu est amour. 4,9Il a manifesté son amour pour nous en envoyant son Fils unique dans le monde, afin que nous vivions par lui. 4,10Et cet amour consiste en ce que ce n'est pas nous qui avons aimé Dieu, mais lui qui nous a aimés et qui a envoyé son Fils comme victime de propitiation pour nos péchés. 4,11Mes bien-aimés, si Dieu nous a ainsi aimés, nous devons aussi nous aimer les uns les autres. 4,12Personne n'a jamais vu Dieu; mais si nous nous aimons les uns les autres, Dieu demeure en nous, et son amour est parfait en nous. 4,13Nous connaissons que nous demeurons en lui et qu'il demeure en nous, en ce qu'il nous donne de son Esprit.
Citation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Chaîne de citations de la première épître de Jean, nommément attribuée à « l’apôtre de l’amour ».

Ac 1, 3-111 passage · rejoint par Ac 1, 8

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 26

« Ensuite il était monté au Ciel par son propre pouvoir, à la vue d’un grand nombre de témoins venus de nouveau à Jérusalem de chaque partie de la Diaspora »

Crampon 1923 — Ac 1, 3-11

1,3A eux aussi, après sa passion, il s'était montré plein de vie, leur en donnant des preuves nombreuses, leur apparaissant pendant quarante jours, et les entretenant du royaume de Dieu. 1,4Un jour qu'il était à table avec eux, il leur recommanda de ne pas s'éloigner de Jérusalem, mais d'attendre ce que le Père avait promis, " ce que, leur dit-il, vous avez appris de ma bouche; 1,5car Jean a baptisé dans l'eau, mais vous, sous peu de jours, vous serez baptisés dans l'Esprit-Saint. " 1,6Eux donc, étant réunis, lui demandèrent: " Seigneur, le temps est-il venu où vous rétablirez le royaume d'Israël? " 1,7Il leur répondit: " Ce n'est pas à vous de connaître les temps ni les moments que le Père a fixés de sa propre autorité. 1,8Mais lorsque le Saint-Esprit descendra sur vous, vous serez revêtus de force et vous me rendrez témoignage à Jérusalem, dans toute la Judée, dans la Samarie, et jusqu'aux extrémités de la terre. " 1,9Après qu'il eut ainsi parlé, il fut élevé en leur présence, et une nuée le déroba à leurs yeux. 1,10Et comme ils avaient leurs regards fixés vers le ciel pendant qu'il s'éloignait, voici que deux hommes parurent auprès d'eux, vêtus de blanc, 1,11et dirent: " Hommes de Galilée, pourquoi vous arrêtez-vous à regarder au ciel? Ce Jésus qui, du milieu de vous, a été enlevé au ciel, en viendra de la même manière que vous l'avez vu monter. "
Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Ascension au bout de quarante jours devant les témoins (Ac 1, 3.9-11).

Correspondances larges14 passages

L’un des deux côtés nomme un chapitre entier : le recoupement est présumé.

1 Co 13, 51 passage · rejoint par 1 Co 13

Maria Valtorta — EMV 27.5

« Aimer, ce n’est pas rechercher sa propre satisfaction sensible ou intéressée. Aimer, c’est satisfaire celui qu’on aime en dépassant sa propre sensibilité ou son intérêt particulier »

Crampon 1923 — 1 Co 13, 5

13,5elle ne fait rien d'inconvenant, elle ne cherche point son intérêt, elle ne s'irrite point, elle ne tient pas compte du mal;
Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Définition de la charité qui « ne cherche pas son intérêt » de l’hymne paulinien.

1 Co 13, 138 passages · rejoint par 1 Co 13

Maria Valtorta — EMV 27.6

« La confiance résume les vertus théologales. Etre confiant sous-entend qu’on a la foi, c’est le signe qu’on espère. C’est aussi faire preuve d’amour. »

Crampon 1923 — 1 Co 13, 13

13,13Maintenant ces trois choses demeurent: la foi, l'espérance, la charité; mais la plus grande des trois c'est la charité.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Reprise de la triade foi, espérance, charité comme structure des vertus théologales.

Maria Valtorta — EMV 3.9

« il leur fallait acquérir la royauté d’une vertu véritable, durable, qu’aucun événement ne saurait atteindre. Vertu de foi, vertu de charité, vertu d’espérance, vertu de chasteté. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Reprise de la triade paulinienne foi, espérance, charité.

Maria Valtorta — EMV 204.8

« Ou enfin le trinôme lumineux : foi, espérance, charité. Considérez encore le symbole de l’enceinte ornée et robuste qui entoure l’aire du temple. »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Les trois vertus théologales nommées dans les termes mêmes de Paul.

Maria Valtorta — EMV 249.4

« Au manque de charité ils unissent donc l’incrédulité et nient l’espérance. Piétiner les trois vertus principales n’est pas une petite faute, Judas. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

La triade foi-espérance-charité, nommée ici « les trois vertus principales », vient de la conclusion de l'hymne à la charité.

Maria Valtorta — EMV 256.6

« Elle se situe entre l’indispensable foi et la très parfaite charité, parce que sans l’espérance il ne peut y avoir de foi et, sans l’espérance, la charité meurt. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Triade foi-espérance-charité, avec la charité au sommet, comme en 1 Co 13, 13.

Maria Valtorta — EMV 268.7

« détaché de deux des trois vertus théologales, on tombe dans une faiblesse et dans un froid mortels »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

La triade foi-espérance-charité, dont la charité est la plus grande, structure tout le développement de la section.

Maria Valtorta — EMV 290.3

« – Parce que la foi témoigne de la présence de l’espérance et de l’amour pour Dieu. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Triade paulinienne foi-espérance-charité présentée comme solidaire.

Maria Valtorta — EMV 394.3

« Que le Seigneur vous donne foi, espérance et charité dans une mesure parfaite. Qu’il vous donne l’amour, l’Amour, l’AMOUR : pour lui, pour moi, pour les bons, pour les malheureux »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Triade foi-espérance-charité avec primauté de la charité, formulée comme en 1 Co 13, 13.

1 Co 13, 21 passage · rejoint par 1 Co 13

Maria Valtorta — EMV 242.8

« Pour trouver la vérité, il faut unir l’intelligence à l’amour, et regarder les choses non seulement avec des yeux sages, mais avec des yeux bons, car la bonté a plus de valeur que la sagesse. »

Crampon 1923 — 1 Co 13, 2

13,2Quand j'aurais le don de prophétie, que je connaîtrais tous les mystères, et que je posséderais toute science; quand j'aurais même toute la foi, jusqu'à transporter des montagnes, si je n'ai pas la charité, je ne suis rien.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Primat de la charité sur la science et la connaissance des mystères.

1 Co 13, 1-32 passages · rejoint par 1 Co 13

Maria Valtorta — EMV 298.7

« Il est vain de fréquenter les sacrements et les offices, il est vain de prier s’il manque la charité. Cela devient des formules et même des sacrilèges »

Crampon 1923 — 1 Co 13, 1-3

13,1Quand je parlerais les langues des hommes et des anges, si je n'ai pas la charité, je suis un airain qui résonne ou une cymbale qui retentit. 13,2Quand j'aurais le don de prophétie, que je connaîtrais tous les mystères, et que je posséderais toute science; quand j'aurais même toute la foi, jusqu'à transporter des montagnes, si je n'ai pas la charité, je ne suis rien. 13,3Quand je distribuerais tous mes biens pour la nourriture des pauvres, quand je livrerais mon corps aux flammes, si je n'ai pas la charité, tout cela ne me sert de rien.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Les pratiques religieuses sans charité ne sont rien, selon l'hymne à la charité.

Maria Valtorta — EMV 360.9

« Il n’est pas nécessaire d’avoir la sagesse, la valeur, l’austérité, pour être parfaits comme tu nous veux. Il suffit d’avoir l’amour… Seigneur, moi, je m’en accuse au nom de tous : nous ne »
Allusion●○○voir dans l'œuvre

Énumération des qualités qui ne valent rien sans la charité, comme dans l'hymne paulinien.

1 Co 13, 121 passage · rejoint par 1 Co 13

Maria Valtorta — EMV 362.5

« Au Ciel, tout sera connu des bienheureux. Ils connaîtront, absorbés dans la Sagesse infinie. »

Crampon 1923 — 1 Co 13, 12

13,12Maintenant nous voyons dans un miroir, d'une manière obscure, mais alors nous verrons face à face; aujourd'hui je connais en partie, mais alors je connaîtrai comme je suis connu.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

La connaissance pleine des bienheureux face à la connaissance partielle d’ici-bas.

1 Co 13, 8-131 passage · rejoint par 1 Co 13

Maria Valtorta — EMV 377.5

« Quand toutes les vertus seront dépassées, parce qu’elles ne seront plus nécessaires aux citoyens du Royaume, la seule qui restera sera la charité. Elle seule demeurera toujours, telle une souveraine. »

Crampon 1923 — 1 Co 13, 8-13

13,8La charité ne passera jamais. S'agit-il des prophéties, elles prendront fin; des langues, elles cesseront; de la science, elle aura son terme. 13,9Car nous ne connaissons qu'en partie, et nous ne prophétisons qu'en partie; 13,10or, quand sera venu ce qui est parfait, ce qui est partiel prendra fin. 13,11Lorsque j'étais enfant, je parlais comme un enfant, je pensais comme un enfant, je raisonnais comme un enfant; lorsque je suis devenu homme, j'ai laissé là ce qui était de l'enfant. 13,12Maintenant nous voyons dans un miroir, d'une manière obscure, mais alors nous verrons face à face; aujourd'hui je connais en partie, mais alors je connaîtrai comme je suis connu. 13,13Maintenant ces trois choses demeurent: la foi, l'espérance, la charité; mais la plus grande des trois c'est la charité.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Reprise de « la charité ne passera jamais » et de la primauté finale de la charité.

Les 40 correspondances les plus fortes sont affichées ; 73 autres de ce niveau ne le sont pas — resserrez le seuil pour les trier.