L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Crampon 1923
70 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 42 de ses 43 versets — 97,7 %. 243 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 100,0 %.
1Il leur adressa encore une parabole, pour montrer qu'il faut prier toujours et sans se lasser.
2Il dit: " Il y avait dans une ville un juge qui ne craignait point Dieu, et ne se souciait pas des hommes.
3Il y avait aussi dans cette ville une veuve qui venait à lui, disant: Fais-moi justice de mon adversaire.
4Et pendant longtemps il ne le voulut point; mais ensuite il dit en lui-même: Encore que je ne craigne pas Dieu et ne me soucie pas des hommes,
5cependant, parce que cette veuve m'importune, je lui ferai justice, afin qu'elle ne vienne pas sans cesse me tourmenter. —
6Entendez, ajouta le Seigneur, ce que dit ce juge inique.
7Et Dieu ne ferait pas justice à ses élus qui crient à lui nuit et jour, et il tarderait à leur égard?
8Je vous le dis, il leur fera bientôt justice. Seulement, quand le Fils de l'homme viendra, trouvera-t-il la foi sur terre? "
9Il dit encore cette parabole en vue de quelques gens persuadés de leur propre perfection, et pleins de mépris pour les autres:
10" Deux hommes montèrent au temple pour prier; l'un était Pharisien, l'autre publicain.
11Le Pharisien, debout, priait ainsi en lui-même: O Dieu, je vous rends grâces de ce que je ne suis pas comme le reste des hommes, qui sont voleurs, injustes et adultères, ni encore comme ce publicain.
12Je jeûne deux fois la semaine; je paie la dîme de tous mes revenus.
13Le publicain, se tenant à distance, ne voulait pas même lever les yeux au ciel; mais il frappait sa poitrine en disant: O Dieu, ayez pitié de moi qui suis un pécheur!
14Je vous le dis, celui-ci descendit justifié dans sa maison, plutôt que celui-là; car quiconque s'élève sera abaissé, et quiconque s'abaisse sera élevé. "
15Des personnes lui apportaient aussi leurs petits enfants pour qu'il les touchât; ce que voyant, ses disciples les réprimandèrent.
16Mais Jésus appela ces enfants et dit: " Laissez les petits enfants venir à moi, et ne les empêchez pas; car le royaume de Dieu est à ceux qui leur ressemblent.
17En vérité, je vous le dis, quiconque ne recevra pas le royaume de Dieu comme un petit enfant, n'y entrera point. "
18Alors un chef lui demanda: " Bon Maître, que dois-je faire pour obtenir la vie éternelle? "
19Jésus lui dit: " Pourquoi m'appelles-tu bon? Il n'y a de bon que Dieu seul.
20Tu connais les commandements: Ne commets point l'adultère; ne tue point; ne dérobe point; ne porte point de faux témoignage; honore ton père et ta mère. "
21Il répondit: " J'ai observé tout cela depuis ma jeunesse. "
22Ayant entendu cette réponse, Jésus lui dit: " Une chose te manque encore: vends tout ce que tu as, distribue-le aux pauvres, et tu auras un trésor dans le ciel; puis viens, et suis-moi. "
23Mais lui, ayant entendu ces paroles, devint triste, parce qu'il était fort riche.
24Voyant qu'il était devenu triste, Jésus dit: " Qu'il est difficile à ceux qui possèdent la richesse d'entrer dans le royaume de Dieu!
25Il est, en effet, plus aisé qu'un chameau passe par le trou d'une aiguille, qu'il ne l'est à un riche d'entrer dans le royaume de Dieu. "
26Ceux qui l'écoutaient dirent: " Qui peut donc être sauvé? "
27Il répondit: " Ce qui est impossible aux hommes est possible à Dieu. "
28Pierre dit alors: " Voyez, nous avons tout quitté et vous avons suivi. "
29Il leur dit: " Je vous le dis, en vérité, nul n'aura quitté sa maison, ou ses parents, ou ses frères, ou son épouse, ou ses enfants, à cause du royaume de Dieu,
30sans qu'il ne reçoive beaucoup plus en ce temps même, et dans le siècle à venir la vie éternelle. "
Maria Valtorta — EMV 276.9
« Car renoncer à sa famille pour moi, c’est faire preuve d’une charité plus parfaite que de l’or sans un atome impur »
Renoncement aux parents, à l’épouse et aux enfants à cause du Royaume.
∥ 33 passages annotés sur un parallèle de ce verset
Maria Valtorta — EMV 47.3
« Celui qui me suit devra tout abandonner : maison, parents, façon de penser, et même la vie. Je ferai de vous mes disciples et mes amis si vous le voulez. »
Conditions du disciple : quitter maison, parents et jusqu'à sa propre vie.
Maria Valtorta — EMV 49.2
« Tu as père et mère, des frères, des sœurs, tu as la vie et, avec la vie, la femme et l’amour. Comment feras-tu pour tout quitter pour moi ? »
Reprend l’énumération évangélique de ce qu’il faut quitter à cause du Christ (père, mère, frères, sœurs, femme), ici sous forme de question posée à Jean.
Maria Valtorta — EMV 56.6
« Pour cette raison, je te dis : “ Suis-moi. ” A mes côtés, à ma suite, tu trouveras un Père et des enfants. »
Promesse du centuple à qui quitte les siens : à la suite du Christ on retrouve père et enfants.
Maria Valtorta — EMV 90.6
« Ici, c’est un fils qui, à cause de moi, n’a plus ni père ni mère. Mais il a plein de frères en vous tous, n’est-ce pas ? »
Celui qui a tout quitté « à cause de moi » reçoit dès maintenant une multitude de frères : reprise de la promesse du centuple.
Maria Valtorta — EMV 93.7
« Vous serez récompensés pour cet héroïsme. D’ailleurs, cette récompense ne sera pas pour vous seuls, mais aussi pour ceux dont vous vous séparez avec un cri qui vient du cœur »
Promesse de récompense à ceux qui ont quitté père, mère et frères à cause du nom de Jésus.
Maria Valtorta — EMV 100.8
« C’est comme si j’étais répudiée, puisque tu n’es plus à moi. Mais je dis : ‘ Heureuse répudiation ! ’ ” Dites-le, vous aussi. Vous perdez un père, mais vous gagnez Dieu. »
Pierre applique aux fils d’Alphée la promesse faite à ceux qui quittent épouse, père ou maison à cause du Christ.
Maria Valtorta — EMV 108.6
« Aimez le Seigneur en reconnaissant ses bienfaits et soyez sans crainte. Dieu donne cent pour un à ceux qui l’aiment. »
Promesse du centuple à ceux qui quittent tout pour le Christ, ici appliquée à ceux qui aiment Dieu.
Maria Valtorta — EMV 148.3
« Mais au Ciel je te donnerai le centuple, car tu as trouvé toute grâce aux yeux de Dieu. »
La promesse du « centuple » reprend l’image évangélique de la récompense promise à ceux qui ont tout quitté.
Maria Valtorta — EMV 152.2
« Que veux-tu que représentent pour moi des murs, des colombes, des fleurs, une vigne, des ruches, un métier à tisser, toutes choses bonnes et qui me sont chères, mais si petites par rapport à toi »
Énumération de la maison, du domaine et des petits-enfants quittés à cause du nom de Jésus, sur le modèle de Mt 19, 29.
Maria Valtorta — EMV 192.7
« Je vous en donnerai des milliers. Maintenant, allons chercher un abri pour continuer notre route demain, au point du jour. »
Réponse au désir de paternité de Pierre : écho de la promesse du centuple en enfants à ceux qui ont tout quitté.
Maria Valtorta — EMV 216.3
« Je vous ai enlevés à vos maisons, à vos familles, à vos intérêts, et vous êtes venus, en pensant que, me suivre, ce serait bien autre chose… »
Reprend le motif du tout-quitter des disciples (maison, famille, biens) assorti des persécutions et d'une récompense différée.
Maria Valtorta — EMV 228.5
« tu m’as enlevé mon époux en me rendant, pour ainsi dire, veuve. Cette fois, tu me donnes un fils. Tu rends à ma vie toutes ses roses »
Porphyrée formule le centuple promis à qui laisse époux ou enfants pour le Christ : privée de son mari, elle reçoit un fils.
Maria Valtorta — EMV 255.8
« Nous les retrouverons bientôt, et plus nombreuses. Tu auras beaucoup de sœurs… ou de filles, si tu préfères. C’est tout de l’amour, tant le maternel que le fraternel »
Consolation par la promesse du centuple de frères, sœurs et mères reçus dès ce temps-ci.
Maria Valtorta — EMV 418.4
« J’offre à Dieu mon renoncement et mon pardon… Pourtant… il est si amer de dire : “ Je ne les verrai plus ”… »
Ananias renonce à voir ses petits-enfants pour le Seigneur et Jésus lui promet en retour la réunion au Ciel.
Maria Valtorta — EMV 535.1
« beaucoup de disciples qui, par amour du Seigneur, ont quitté maisons et famille, intérêts et travaux, se trouvent à Jérusalem, et ils se sont unis aux apôtres »
Reprise de la formule évangélique « quitter maisons, frères, sœurs, père, mère… à cause de mon nom ».
Maria Valtorta — EMV 545.7
« Ne pas questionner, ne pas parler, supporter Judas… être loin de ton lac… ce sont des sacrifices ! Mais Dieu te récompensera de tout. »
Écho de la promesse de récompense à ceux qui ont tout quitté pour suivre Jésus, adressée à Pierre (Mt 19, 27-29).
Maria Valtorta — EMV 576.8
« personne n’aura, par amour de mon nom, quitté maison, champs, père, mère, frères, sœurs, époux et enfants pour répandre la Bonne Nouvelle et me continuer, sans recevoir le centuple en ce temps et la vie éternelle dans le siècle à venir »
Promesse du centuple « en ce temps » et de la vie éternelle dans le siècle à venir, la liste des biens quittés suivant Mc.
Maria Valtorta — EMV 577.9
« Ce n’est pas dans le cadre d’un royaume de la terre que vous obtiendrez le centuple de ce que vous avez quitté. »
Renvoi à la promesse du centuple à ceux qui ont tout quitté, mal interprétée par les deux frères.
Maria Valtorta — EMV 581.5
« Moi, j’ai reçu le centuple du centuple alors même que je ne t’avais encore rien donné. »
La promesse du centuple reçu dès ce temps présent est propre à Mc 10, 30 et parallèles.
Maria Valtorta — EMV 634.14
« Et toi aussi, Zacharie, qui as quitté père et mère pour moi, prend place avec les soixante-douze disciples, en compagnie de Joseph de Cinthium. »
« Quiconque aura quitté maison, père ou mère à cause de mon nom ».
Maria Valtorta — EMV 644.9
« Je m’en vais. Que Dieu vous donne le centuple de la joie que vous m’avez procurée. » »
La promesse du centuple faite par Jésus à ceux qui donnent pour lui.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 24 mai 1943
« Je pense à cette phrase de l’Évangile: “Personne n’a abandonné maison et parents par amour pour moi qui ne reçoive le centuple maintenant et dans le monde à venir la vie éternelle” »
Citation explicite, annoncée comme « phrase de l’Évangile » : le centuple reçu dès maintenant et la vie éternelle dans le monde à venir, formulation propre à Marc.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 12 juillet 1943
« ainsi vous dit le Seigneur, ainsi vous dit le Rédempteur, ainsi vous dit l’Amour, et il en sera ainsi car Dieu est fidèle et véridique et donne au centuple. »
Reprise du « centuple » promis par Jésus à qui quitte tout pour son nom.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 octobre 1943
« Ils sont capables de quitter maison et famille pour venir au Soleil de leur âme. »
Jésus commente la promesse faite à ceux qui quittent maison et famille à cause de son nom, en la citant entre guillemets (« quittent par amour pour moi », « Me suivre »).
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 2 mars 1944
« qui savaient cependant y renoncer et voler vers les tortures après s’être volontairement déchiré le cœur par l’abandon de leurs enfants et de leur époux, par amour de moi »
Ceux qui quittent époux et enfants à cause du nom de Jésus ; le texte suit de près la logique de Mt 19, 29.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 4 mars 1944
« Par amour pour moi, Pierre avait quitté sa maison et sa famille. Mais celui qui ne ment pas lui avait fait trouver en cette enfant réconfort, soin et douceurs féminines, et cela de manière surabondante »
Promesse du centuple à celui qui a tout quitté pour le Christ, appliquée à Pierre.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 28 mars 1944
« “En vérité je vous dis que, pour me suivre, il faut quitter maison, champs, richesses et affections. Et quiconque sait tout abandonner pour venir à moi, pour l’amour de mon Nom, recevra le centuple dans la vie éternelle. »
Citation combinée du centuple promis et du trône du jugement « lors de la régénération ».
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 30 mars 1944
« Je n’ai pas ordonné à l’ange de le faire car je rends au centuple ce que j’ai reçu, et je me souviens de ce que j’ai reçu de toi. »
Reprise de la promesse du centuple faite à ceux qui ont tout quitté pour le Christ.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 30 mars 1944
« Je ne vous laisse manquer de rien, car vous vous êtes dépouillés de tout par amour de moi, au point de vivre dans la solitude matérielle ou morale »
Promesse faite à ceux qui ont tout quitté à cause du nom de Jésus.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 11 février 1945
« Nous marchons joyeux vers les martyrs Pour te suivre dans le beau paradis. C’est pour cette Patrie que nous quittons tout Et nous ne voulons, nous ne voulons que toi. »
Écho de la parole de Pierre « nous avons tout quitté et nous t'avons suivi », à laquelle Jésus promet la vie éternelle.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 14 juillet 1946
« Je te dédommagerai de ce que tu quittes là-bas, avec des intérêts. Et, je te le jure, tu seras plus actif auprès de moi pour ceux que tu quittes que si tu restais là-bas à combattre péniblement »
Écho de la promesse du centuple à qui quitte les siens pour le Christ.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 18 avril 1947
« Car Dieu donne toujours cent pour un à la créature qui l’aime. Dans ce cas précis, il se serait donné lui-même en possession »
Reprise de la promesse du centuple faite à qui quitte tout pour le Christ.
Maria Valtorta — Carnets — 5 septembre 1948
« et tu as tout donné, même ton amour, ta santé et ta vie, pour me suivre. »
Reprise de la formule évangélique « nous avons tout quitté pour te suivre » (Pierre), avec la réponse de Jésus promettant le centuple à qui a tout laissé — ici transposée en « Moi, je t'ai tout donné » face à la plainte « Il ne me reste rien ».
31Ensuite Jésus prit à part les Douze, et leur dit: " Voici que nous montons à Jérusalem, et que va s'accomplir tout ce que les prophètes ont écrit du Fils de l'homme.
32Il sera livré aux Gentils, et moqué, et injurié, et couvert de crachats;
33et après l'avoir flagellé, on le mettra à mort et il ressuscitera le troisième jour. "
34Mais ils ne comprirent rien à cela; c'était pour eux un langage caché, dont ils ne saisissaient pas le sens.
35Comme Jésus approchait de Jéricho, il arriva qu'un aveugle était assis sur le bord du chemin, demandant l'aumône.
36Entendant passer beaucoup de gens, il demanda ce que c'était.
37On lui dit: " C'est Jésus de Nazareth qui passe. "
38Aussitôt il s'écria: " Jésus, fils de David, ayez pitié de moi! "
39Ceux qui marchaient devant le réprimandaient pour le faire taire; mais il criait beaucoup plus fort: " Fils de David, ayez pitié de moi! "
40Alors Jésus s'arrêtant, commanda qu'on le lui amenât, et quand l'aveugle se fut approché, il lui demanda:
41" Que veux-tu que je te fasse? " Il dit: " Que je voie. "
42Et Jésus lui dit: " Vois! ta foi t'a sauvé. "
43A l'instant il vit, et il le suivait en glorifiant Dieu. Et tout le peuple, voyant cela, donna louange à Dieu.