Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Crampon 1923
Luc 18
70 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 42 de ses 43 versets — 97,7 %. 243 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 100,0 %.
1Il leur adressa encore une parabole, pour montrer qu'il faut prier toujours et sans se lasser.
11Le Pharisien, debout, priait ainsi en lui-même: O Dieu, je vous rends grâces de ce que je ne suis pas comme le reste des hommes, qui sont voleurs, injustes et adultères, ni encore comme ce publicain.
13Le publicain, se tenant à distance, ne voulait pas même lever les yeux au ciel; mais il frappait sa poitrine en disant: O Dieu, ayez pitié de moi qui suis un pécheur!
14Je vous le dis, celui-ci descendit justifié dans sa maison, plutôt que celui-là; car quiconque s'élève sera abaissé, et quiconque s'abaisse sera élevé. "
16Mais Jésus appela ces enfants et dit: " Laissez les petits enfants venir à moi, et ne les empêchez pas; car le royaume de Dieu est à ceux qui leur ressemblent.
Reprend le motif évangélique de la foule présentant les tout-petits à Jésus, qui les accueille et les bénit.
∥ 83 passages annotés sur un parallèle de ce verset
Maria Valtorta — EMV 6.6
« le Fils de l’Enfant toute pure dira[14] : “ Laissez venir à moi les petits enfants, car le Royaume des Cieux est à eux ; celui qui ne leur ressemble pas ne peut avoir part à mon Royaume. ” »
Une adulte reproche aux enfants d’avoir dérangé le Maître et Jésus prend leur défense : reprise du motif évangélique des disciples écartant les enfants et du « ne les empêchez pas ».
Maria Valtorta — EMV 105.1
« se penche pour caresser les enfants qui, dans leur simplicité, ne prennent pas parti pour celui-ci ou celui-là, et sont des amis indéfectibles de leur Jésus »
Motif précis des petits enfants qu’on présente à Jésus pour qu’il les bénisse.
Maria Valtorta — EMV 130.6
« Soyez simples comme Dieu et un petit enfant. Soyez véridiques à tous les moments de votre vie. Vous voulez qu’on vous considère comme bons ? Soyez-le réellement. »
Renvoi à l’enseignement de Jésus qui propose les petits enfants comme modèle d’entrée dans le Royaume.
Maria Valtorta — EMV 155.3
« Et Jésus, tenant par la main le petit Caïus Lucius, s’en va distribuer quelques caresses aux enfants hébreux qui, apeurés, se sont cachés derrière une porte cochère »
Image reconnaissable de l’enfant que Jésus embrasse et accueille, avec la réponse « Je veux tout le monde ».
Maria Valtorta — EMV 166.10
« Je voudrais que vous deveniez vraiment tout petits pour posséder la même humilité, la même sincérité et le même amour que les petits enfants, cet amour confiant des enfants envers leur père »
« Si vous ne devenez comme les petits enfants… » : condition d’entrée dans le Royaume.
Maria Valtorta — EMV 167.5
« Je n’ai ni enfant ni neveu, mais j’aime les enfants comme j’aime les fleurs, parce qu’ils sont purs et sans malice. Et même, femme, donne-moi ta petite fille. »
Jésus appelle l'enfant à lui et le défend contre celle qui veut l'écarter (« Laisse-le, laisse-le »), motif de l'accueil des enfants que l'on voulait empêcher d'approcher.
Maria Valtorta — EMV 184.7
« Le petit bonhomme en veine de franchise se mêle à ces rires. Même Jésus rit, il le serre sur son cœur et lui donne un baiser. »
Pierre, au contact de l’enfant, dit redevenir innocent : écho au « si vous ne devenez comme les petits enfants ».
Maria Valtorta — EMV 212.1
« mettent leurs bébés dans les bras pour qu’il les bénisse par un baiser. La première à le faire, c’est Sarah qui lui met sur le cœur ce splendide petit amour de dix mois »
Motif spécifique de la scène évangélique : les apôtres écartent l’enfant, Jésus s’en occupe et leur en fait le reproche.
Maria Valtorta — EMV 296.8
« Jésus en a plein les bras comme si c’étaient des fleurs et il sourit d’un air bienheureux, les embrassant car il ne peut les bénir, puisqu’il les tient enlacés. »
Les enfants se pressent autour de Jésus, les disciples veulent les écarter et Jésus les laisse venir — motif propre à la scène des petits enfants.
Maria Valtorta — EMV 363.2
« Laisse-les faire ! Laisse-les faire ! Si tout le monde pouvait être comme eux ! » s’exclame Jésus, qui se penche pour satisfaire tous ces bons petits diables. »
Les enfants se jettent sur Jésus, on veut les écarter et Jésus les laisse venir en les donnant en exemple : reprise de la scène de la bénédiction des enfants.
Maria Valtorta — EMV 377.4
« le Royaume est aussi ouvert aux adultes, mais il leur faut savoir devenir comme des enfants. Comme des tout-petits… Voilà la pureté. »
Nouvelle reprise de la parole sur l’entrée au Royaume à la manière des enfants.
Maria Valtorta — EMV 378.8
« Non, non ! Ne faites pas cela ! N’empêchez jamais les enfants de venir à moi, ni leurs parents de me les amener. C’est justement à ces innocents qu’appartient le Royaume »
Un adulte veut écarter l’enfant de Jésus et Jésus s’y oppose pour le garder auprès de lui, comme dans l’épisode des enfants qu’on empêchait d’approcher.
Maria Valtorta — EMV 405.4
« est vraiment émouvante et Jésus le fait remarquer :
« Ah ! si tous avaient le cœur des enfants »
Jesus embrasse et benit un petit enfant en lui imposant les mains.
Maria Valtorta — EMV 419.5
« Des femmes nombreuses lèvent leurs enfants pour que la bénédiction de Jésus les préserve du mal, à l’avenir. Les petits se faufilent parmi les grandes personnes pour se faire caresser. »
Jésus embrasse l'enfant que le disciple avait repoussé, comme lorsqu'il accueille les enfants écartés par les Douze.
Maria Valtorta — EMV 473.2
« Elle voit qu’il a pris dans ses bras un bébé tout rose et tout riant qu’une mère lui a présenté et que, en parlant avec un petit vieux, il le serre contre son cœur en le berçant. »
Geste évangélique reconnaissable : Jésus prend l'enfant dans ses bras, l'embrasse et la bénit (« Que vienne à toi la grâce du Seigneur »).
Maria Valtorta — EMV 568.1
« Non, laissez-les. C’est pour moi une douceur plus fraîche que celle de l’aurore. Laissez-les faire, et laissez-moi faire. Laissez-moi chercher du réconfort dans cet amour »
Les apôtres écartent les enfants qui se pressent autour de Jésus, et Jésus les défend : même scène que « Laissez venir à moi les petits enfants ».
Maria Valtorta — EMV 572.1
« Jésus se penche et les enlace, avant de les élever, en un vivant bouquet de fleurs innocentes, et il dépose un baiser sur les petits visages qui lui rendent la pareille. »
Reprise du geste évangélique de Jésus embrassant les enfants qu’on lui présente, et du Royaume qui leur est ouvert.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 28 juillet 1943
« il est aussi très beau et saint d’être de petits enfants, aveuglément et totalement abandonnés au Père qui agit tout seul, tandis que les enfants se laissent conduire sans vouloir savoir où le Père les amène »
Reformulation de « si vous ne devenez comme les petits enfants, vous n’entrerez pas dans le Royaume », prolongée par la promesse finale « Je les ferai grands au Ciel ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 27 septembre 1943
« votre volonté qui n’accepte pas avec la simplicité des enfants ce que la Bonté vous dit de croire »
Renvoi à la scène de Jésus accueillant et bénissant les petits enfants.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 4 mars 1944
« Je ne saisis pas très bien l’évangile, mais il me semble que c’est celui de Marc: «On lui présentait des enfants… quiconque n’accueille pas le Royaume de Dieu en petit enfant n’y entrera pas.» »
Rappel de la scène évangélique de Jésus accueillant les enfants.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 21 août 1944
« Qu’il était beau de les voir venir à moi, leurs petites mains remplies de fleurs, et me dire: “Tiens!”, puis s’échapper en riant pour revenir aussitôt avec d’autres petites fleurs »
Évocation des enfants venant à Jésus, scène des petits enfants qu’il laisse approcher.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 14 novembre 1944
« Ils ont perdu l’innocence de l’esprit, celle que j’ai qualifiée de condition indispensable pour posséder le Royaume des cieux: “Si vous ne devenez semblables à des petits enfants, vous n’entrerez pas dans le Royaume des cieux.” »
Citation quasi littérale de Mt 18, 3, expressément présentée par Jésus comme sa propre parole.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 10 avril 1945
« Les lèvres de ceux qui, par amour et par obéissance envers le Maître “deviennent semblables à de petits enfants pour posséder le Royaume des Cieux”. »
L’expression « le Jésus des petits enfants » renvoie à la scène évangélique où Jésus accueille et bénit les enfants, image reprise ici pour décrire sa manière d’agir envers la voyante.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 20 août 1946
« Faire tout simplement la volonté de Dieu, quelle qu’en soit l’importance, c’est rester toujours enfant. Car seuls les enfants agissent sans mesurer l’importance de ce qu’ils font »
Allusion●●○Thérèse de l’Enfant-Jésus∥ annoté sur Mt 18, 3voir dans l'œuvre
L’enfance spirituelle décrite ici renvoie au motif évangélique précis de devenir et demeurer comme les petits enfants.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 22 mai 1947
« Jésus était penché sur sa petite fille, et qu’il souriait de ses grâces innocentes! Jésus et les enfants! C’est vraiment le Jésus serein, doux et juvénile que l’on peut contempler »
Allusion à la scène évangélique de Jésus accueillant et embrassant les petits enfants, motif explicitement nommé « Jésus et les enfants ».
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 16 juillet 1947
« Il l’est parce qu’il se trouve dans ta maison un ange heureux de veiller sur une âme à peine créée, un joyau de Dieu, et content parce que Jésus est celui qui aimait tant les petits enfants… »
20Tu connais les commandements: Ne commets point l'adultère; ne tue point; ne dérobe point; ne porte point de faux témoignage; honore ton père et ta mère. "
22Ayant entendu cette réponse, Jésus lui dit: " Une chose te manque encore: vends tout ce que tu as, distribue-le aux pauvres, et tu auras un trésor dans le ciel; puis viens, et suis-moi. "
29Il leur dit: " Je vous le dis, en vérité, nul n'aura quitté sa maison, ou ses parents, ou ses frères, ou son épouse, ou ses enfants, à cause du royaume de Dieu,
31Ensuite Jésus prit à part les Douze, et leur dit: " Voici que nous montons à Jérusalem, et que va s'accomplir tout ce que les prophètes ont écrit du Fils de l'homme.