L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Crampon 1923
70 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 42 de ses 43 versets — 97,7 %. 243 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 100,0 %.
1Il leur adressa encore une parabole, pour montrer qu'il faut prier toujours et sans se lasser.
2Il dit: " Il y avait dans une ville un juge qui ne craignait point Dieu, et ne se souciait pas des hommes.
3Il y avait aussi dans cette ville une veuve qui venait à lui, disant: Fais-moi justice de mon adversaire.
4Et pendant longtemps il ne le voulut point; mais ensuite il dit en lui-même: Encore que je ne craigne pas Dieu et ne me soucie pas des hommes,
5cependant, parce que cette veuve m'importune, je lui ferai justice, afin qu'elle ne vienne pas sans cesse me tourmenter. —
6Entendez, ajouta le Seigneur, ce que dit ce juge inique.
7Et Dieu ne ferait pas justice à ses élus qui crient à lui nuit et jour, et il tarderait à leur égard?
8Je vous le dis, il leur fera bientôt justice. Seulement, quand le Fils de l'homme viendra, trouvera-t-il la foi sur terre? "
9Il dit encore cette parabole en vue de quelques gens persuadés de leur propre perfection, et pleins de mépris pour les autres:
10" Deux hommes montèrent au temple pour prier; l'un était Pharisien, l'autre publicain.
11Le Pharisien, debout, priait ainsi en lui-même: O Dieu, je vous rends grâces de ce que je ne suis pas comme le reste des hommes, qui sont voleurs, injustes et adultères, ni encore comme ce publicain.
12Je jeûne deux fois la semaine; je paie la dîme de tous mes revenus.
13Le publicain, se tenant à distance, ne voulait pas même lever les yeux au ciel; mais il frappait sa poitrine en disant: O Dieu, ayez pitié de moi qui suis un pécheur!
14Je vous le dis, celui-ci descendit justifié dans sa maison, plutôt que celui-là; car quiconque s'élève sera abaissé, et quiconque s'abaisse sera élevé. "
15Des personnes lui apportaient aussi leurs petits enfants pour qu'il les touchât; ce que voyant, ses disciples les réprimandèrent.
Maria Valtorta — EMV 578.5
« On tend les bébés à bout de bras pour en faire une haie vivante et infranchissable, en tablant sur l’amour de Jésus pour les petits. »
Reprend le motif évangélique de la foule présentant les tout-petits à Jésus, qui les accueille et les bénit.
∥ 59 passages annotés sur un parallèle de ce verset
Maria Valtorta — EMV 50.2
« Du jardin et de la route, quelques enfants l’observent avec curiosité, mais je ne sais si ce sont des enfants de Pierre. Je vois seulement que ce dernier leur fait signe du regard pour retenir ces petits envahisseurs. »
Pierre écarte les enfants et Jésus répond « Laisse-les faire » : reprise de la scène où les disciples repoussent les enfants et où Jésus les laisse venir à lui.
Maria Valtorta — EMV 67.4
« Des mères accourent de l’intérieur de la ville, manifestement la rumeur s’est répandue. Elles lèvent leurs bébés, Jésus les bénit et sourit. »
Motif des mères présentant leurs tout-petits que Jésus bénit.
Maria Valtorta — EMV 76.10
« Jésus forme un groupe autour de lui, avec tous les petits autour de lui, et aussi les bergers et les disciples. »
Jésus prenant le nouveau-né et rassemblant les enfants autour de lui reprend la scène des petits enfants qu’il bénit.
Maria Valtorta — EMV 97.1
« Femme, c’était pour faire la paix… et je l’ai faite avec l’objet même du litige : les figues. Mais les enfants ne dérangent jamais. »
Une adulte reproche aux enfants d’avoir dérangé le Maître et Jésus prend leur défense : reprise du motif évangélique des disciples écartant les enfants et du « ne les empêchez pas ».
Maria Valtorta — EMV 105.1
« se penche pour caresser les enfants qui, dans leur simplicité, ne prennent pas parti pour celui-ci ou celui-là, et sont des amis indéfectibles de leur Jésus »
Motif évangélique de Jésus accueillant, prenant dans ses bras et caressant les petits enfants, ici transposé dans la rue de Nazareth.
Maria Valtorta — EMV 128.1
« Certains lui présentent leurs petits enfants pour qu’il les bénisse. Cette paisible journée sans vent a amené beaucoup, beaucoup de monde. »
Motif précis des petits enfants qu’on présente à Jésus pour qu’il les bénisse.
Maria Valtorta — EMV 155.3
« Et Jésus, tenant par la main le petit Caïus Lucius, s’en va distribuer quelques caresses aux enfants hébreux qui, apeurés, se sont cachés derrière une porte cochère »
Geste de Jésus accueillant et caressant les enfants malgré l’entourage qui les écarte, comme en Mc 10, 16.
Maria Valtorta — EMV 163.2
« Les bras enlacés autour du cou de Jésus, il lui parle dans les cheveux et lui confie que, quand il sera grand, il ira avec lui. »
Image reconnaissable de l’enfant que Jésus embrasse et accueille, avec la réponse « Je veux tout le monde ».
Maria Valtorta — EMV 167.5
« Je n’ai ni enfant ni neveu, mais j’aime les enfants comme j’aime les fleurs, parce qu’ils sont purs et sans malice. Et même, femme, donne-moi ta petite fille. »
Même accueil des petits enfants et même geste de les prendre dans ses bras que dans la scène évangélique.
Maria Valtorta — EMV 176.2
« Jésus la laisse faire, sans se soucier des apôtres qui grommellent, et il leur dit : »
Motif spécifique des enfants qui viennent à Jésus, des apôtres qui les rabrouent et de Jésus qui les accueille et les caresse.
Maria Valtorta — EMV 182.5
« Jésus embrasse le jeune berger, il le bénit et, pendant que le troupeau s’éloigne lentement, il le suit du regard, puis reprend sa route. »
Geste de Jésus qui embrasse et bénit l’enfant, comme dans l’épisode des petits enfants.
Maria Valtorta — EMV 184.1
« Il se retourne et appelle à lui l’enfant qui accourt pour finir de pleurer sur ses genoux. »
Jésus appelle l'enfant à lui et le défend contre celle qui veut l'écarter (« Laisse-le, laisse-le »), motif de l'accueil des enfants que l'on voulait empêcher d'approcher.
Maria Valtorta — EMV 184.7
« Le petit bonhomme en veine de franchise se mêle à ces rires. Même Jésus rit, il le serre sur son cœur et lui donne un baiser. »
Geste de Mc 10, 16 : Jésus embrasse l'enfant en le serrant contre lui.
Maria Valtorta — EMV 212.1
« mettent leurs bébés dans les bras pour qu’il les bénisse par un baiser. La première à le faire, c’est Sarah qui lui met sur le cœur ce splendide petit amour de dix mois »
Les habitants présentent leurs tout-petits à Jésus pour qu'il les bénisse, geste de la scène évangélique des enfants amenés à Jésus.
Maria Valtorta — EMV 230.1
« pose la main sur la tête des bébés que les mères soulèvent au-dessus de la tête des gens afin qu’il les touche »
Motif des mères présentant leurs tout-petits pour qu'il les touche, propre à l'épisode des enfants bénis.
Maria Valtorta — EMV 232.3
« Pendant ce temps, la foule, composée surtout d’enfants, s’est groupée autour de Jésus. Parmi les enfants, il y a Jeanne et Tobie »
Reprise du motif des enfants qui se pressent autour de Jésus et qu’il embrasse et caresse.
Maria Valtorta — EMV 243.2
« quand il se penche sur les enfants pour les écouter, les instruire ou les bénir »
Motif reconnaissable de Jésus accueillant et bénissant les enfants.
Maria Valtorta — EMV 277.2
« Il regarde des vieux mendiants auxquels il donne de l’argent. Il regarde des enfants que des mères lui présentent pour qu’il les bénisse. »
Le motif des enfants présentés à Jésus pour qu’il les bénisse reprend la scène évangélique des petits enfants, ici comme détail narratif.
Maria Valtorta — EMV 289.3
« Néanmoins, je vous dis incidemment que c’est aussi de l’amour de s’occuper des jeux d’un enfant »
Motif spécifique de la scène évangélique : les apôtres écartent l’enfant, Jésus s’en occupe et leur en fait le reproche.
Maria Valtorta — EMV 296.8
« Jésus en a plein les bras comme si c’étaient des fleurs et il sourit d’un air bienheureux, les embrassant car il ne peut les bénir, puisqu’il les tient enlacés. »
Les mères présentent leurs enfants à Jésus, qui les embrasse et les bénit, comme en Mc 10, 16.
Maria Valtorta — EMV 309.2
« Le Maître traite bien tout le monde, mais avec les plus vieux, il est toute caresse, comme avec les enfants. »
Image de Jésus embrassant et bénissant les enfants qu’on lui présente.
Maria Valtorta — EMV 331.13
« La mère et les enfants s’agenouillent pendant que Jésus lève la main pour les bénir. »
Reprend le geste évangélique de Jésus bénissant les enfants qu’on lui présente.
Maria Valtorta — EMV 344.7
« Il embrasse les autres enfants qui sont restés pour obtenir le même baiser sur le front, et il congédie les habitants. »
Scène des enfants appelés à Jésus, qu’il embrasse et bénit en les donnant en exemple de foi.
Maria Valtorta — EMV 348.1
« Mais laissez-le un peu tranquille ! Allons ! Assez ! » crient les disciples et les apôtres, qui cherchent à desserrer l’étreinte. »
Les enfants se pressent autour de Jésus, les disciples veulent les écarter et Jésus les laisse venir — motif propre à la scène des petits enfants.
Maria Valtorta — EMV 363.2
« Laisse-les faire ! Laisse-les faire ! Si tout le monde pouvait être comme eux ! » s’exclame Jésus, qui se penche pour satisfaire tous ces bons petits diables. »
Les enfants se jettent sur Jésus, on veut les écarter et Jésus les laisse venir en les donnant en exemple : reprise de la scène de la bénédiction des enfants.
Maria Valtorta — EMV 378.8
« Non, non ! Ne faites pas cela ! N’empêchez jamais les enfants de venir à moi, ni leurs parents de me les amener. C’est justement à ces innocents qu’appartient le Royaume »
Scène parallèle : les apôtres écartent les enfants, Jésus les laisse venir et déclare que le Royaume leur appartient.
Maria Valtorta — EMV 396.5
« D’autres mères présentent à Jésus leurs bébés, dont certains sont malades, afin qu’il les caresse et les prenne un moment sur son cœur »
Scène des enfants qu’on présente à Jésus pour qu’il les touche.
Maria Valtorta — EMV 396.6
« malgré les mères qui voudraient empêcher ce sans-gêne irrespectueux, et surtout malgré les disciples. Judas est le plus intransigeant, Jean le moins »
Les disciples rabrouent ceux qui approchent les enfants de Jésus, comme dans l’épisode synoptique.
Maria Valtorta — EMV 399.2
« Jésus bénit les petits que les mères lui présentent, en attendant patiemment qu’Elise le rejoigne avec Anastasica »
Le geste de bénir les enfants que les mères présentent reprend le motif évangélique de l’accueil des petits enfants.
Maria Valtorta — EMV 400.2
« « Non. Il va venir avec nous et ne nous dérangera pas. Ce sera le petit ange devant lequel il ne peut y avoir d’actes ou d’entretiens scandaleux »
Un adulte veut écarter l’enfant de Jésus et Jésus s’y oppose pour le garder auprès de lui, comme dans l’épisode des enfants qu’on empêchait d’approcher.
Maria Valtorta — EMV 405.4
« Il découvre alors sa poitrine pour que Jésus la baise, afin qu’aucun obstacle ne s’interpose entre son petit corps et les lèvres divines. »
Jesus embrasse et benit un petit enfant en lui imposant les mains.
Maria Valtorta — EMV 419.5
« Des femmes nombreuses lèvent leurs enfants pour que la bénédiction de Jésus les préserve du mal, à l’avenir. Les petits se faufilent parmi les grandes personnes pour se faire caresser. »
On présente les petits enfants à Jésus pour qu’il les touche et les bénisse.
Maria Valtorta — EMV 432.5
« Ils s’asseyent en cercle autour de Jésus, qui veut avoir autour de lui les enfants qui, confiants et caressants, se serrent contre lui. »
Jésus accueille et bénit les enfants pressés contre lui, comme dans l’épisode « Laissez venir à moi les petits enfants ».
Maria Valtorta — EMV 449.3
« en le secouant rudement pour le détacher des genoux de Jésus auxquels l’enfant s’est agrippé et surtout pour passer son dépit sur l’innocent »
Scène décalquée de Mc 10, 13-16 : un apôtre écarte brutalement l'enfant accroché à Jésus, que Jésus au contraire accueille.
Maria Valtorta — EMV 454.8
« Jésus le prend, l’embrasse, le berce et le console tout en marchant en tête du groupe, avec l’innocent dans les bras, au clair de lune »
Jésus embrasse l'enfant que le disciple avait repoussé, comme lorsqu'il accueille les enfants écartés par les Douze.
Maria Valtorta — EMV 473.2
« Elle voit qu’il a pris dans ses bras un bébé tout rose et tout riant qu’une mère lui a présenté et que, en parlant avec un petit vieux, il le serre contre son cœur en le berçant. »
Geste marcien caractéristique : Jésus prend dans ses bras les enfants qu’on lui présente et les bénit.
Maria Valtorta — EMV 508.5
« Dis-moi ton nom, petit. Je t’aime bien. Jésus aime tous les enfants et surtout les orphelins. »
Jésus prend l’enfant sur ses genoux et déclare son amour des petits, comme dans la scène des enfants qu’on lui présente.
Maria Valtorta — EMV 513.1
« Laissez-les donc faire ! Ils ne me fatiguent pas ! Ce ne sont pas les enfants qui m’ennuient et me peinent ! »
Scène habituelle où Jésus interdit aux adultes d’écarter les enfants et les accueille dans ses bras, comme en Mc 10, 14-16.
Maria Valtorta — EMV 531.8
« Jésus incline sa haute personne sur sa minuscule fidèle, et pose une main sur ses cheveux : »
Geste de l’imposition des mains sur les petits enfants pour les bénir.
Maria Valtorta — EMV 552.5
« sourds à la voix de leurs mères qui les appellent, et ils ne s’en vont pas tant que Jésus ne les a pas caressés et bénis »
Maria Valtorta — EMV 554.10
« Les trois garçons s’approchent si près qu’ils s’asseyent tout bonnement sur les jambes de Jésus, qui les enlace de ses bras, et commence son récit »
Reprise du geste évangélique de Jésus embrassant les enfants qu’on lui amène.
Maria Valtorta — EMV 564.2
« Il la prend dans ses bras en riant et s’avance avec elle, qui est accroupie là-haut comme un oiseau sur un grand arbre »
Geste évangélique reconnaissable : Jésus prend l'enfant dans ses bras, l'embrasse et la bénit (« Que vienne à toi la grâce du Seigneur »).
Maria Valtorta — EMV 568.1
« Non, laissez-les. C’est pour moi une douceur plus fraîche que celle de l’aurore. Laissez-les faire, et laissez-moi faire. Laissez-moi chercher du réconfort dans cet amour »
Les apôtres écartent les enfants qui se pressent autour de Jésus, et Jésus les défend : même scène que « Laissez venir à moi les petits enfants ».
Maria Valtorta — EMV 572.1
« Jésus se penche et les enlace, avant de les élever, en un vivant bouquet de fleurs innocentes, et il dépose un baiser sur les petits visages qui lui rendent la pareille. »
Le geste de Jésus prenant les enfants dans ses bras et les embrassant reprend le motif propre à Mc 10, 16.
Maria Valtorta — EMV 583.21
« « Dis-moi donc ce que tu veux. Je suis ton ami. Je suis l’ami de tous les enfants. » »
Accueil et embrassement des enfants que Jésus ne laisse pas écarter.
Maria Valtorta — EMV 622.3
« Je les ai embrassés à l’aurore pendant qu’ils dormaient encore dans leur petit lit. Mais ils m’ont pris pour un ange du Seigneur. »
Reprise du geste évangélique de Jésus embrassant et bénissant les petits enfants.
Maria Valtorta — EMV 632.9
« il lui tend ses petits bras pour que Jésus le prenne dans les siens, et Jésus le prend : cela se passe avec le plus grand naturel. »
Jesus prend les enfants dans ses bras et les benit.
Maria Valtorta — EMV 632.22
« Ce faisant, elle voit Jésus prendre l’enfant sur son cœur et l’embrasser. La femme n’ose faire un geste, mais elle pousse un cri. »
Maria Valtorta — EMV 635.16
« Vous n’avez aucune question ? Ce sont mes dernières instructions. Parlez à votre Maître… Voyez-vous comme les petits sont en confiance avec moi ? »
Scène des enfants que Jésus laisse venir à lui et embrasse.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 1ᵉʳ mai 1943
« Mes tout-petits que j’aimais tant et qui doivent mourir ainsi! Et moi qui les caressais avec une tendresse de père et de Dieu »
Reprise du geste évangélique de Jésus embrassant les enfants qu’on lui présente, et du Royaume qui leur est ouvert.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 2 janvier 1944
« Et personne, hormis ma Mère et les enfants qui venaient chercher une caresse de ma part, n’eut pour moi un cœur aussi pur que le sien. »
Allusion aux enfants que Jésus accueillait et embrassait, donnés en modèle de pureté de cœur.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 29 février 1944
« car c’est l’un de ceux que Jésus aimait tant: un enfant, qui plus est un héros de la foi. Que l’exemple de ces petits vous encourage, mes frères. »
Renvoi à la scène de Jésus accueillant et bénissant les petits enfants.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 4 mars 1944
« Je ne saisis pas très bien l’évangile, mais il me semble que c’est celui de Marc: «On lui présentait des enfants… quiconque n’accueille pas le Royaume de Dieu en petit enfant n’y entrera pas.» »
Citation explicite de l’évangile de Marc sur l’accueil du Royaume comme un petit enfant.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 21 juillet 1944
« je souriais au petit Benjamin, je me réjouissais de la joie de Jésus au milieu des enfants »
Rappel de la scène évangélique de Jésus accueillant les enfants.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 21 août 1944
« Qu’il était beau de les voir venir à moi, leurs petites mains remplies de fleurs, et me dire: “Tiens!”, puis s’échapper en riant pour revenir aussitôt avec d’autres petites fleurs »
Évocation des enfants venant à Jésus, scène des petits enfants qu’il laisse approcher.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 19 août 1945
« Je suis toujours celui qui aimait les petits enfants. Or ces êtres ne sont que des enfants pour moi. »
Jésus se désigne lui-même par la scène évangélique de l'accueil des petits enfants, qu'il embrasse et bénit malgré les disciples qui les écartent.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 13 mars 1946
« c’est seulement lorsque la pauvre Maria est tout affligée qu’il redevient le Jésus des petits enfants envers mon âme si incapable »
L’expression « le Jésus des petits enfants » renvoie à la scène évangélique où Jésus accueille et bénit les enfants, image reprise ici pour décrire sa manière d’agir envers la voyante.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 22 mai 1947
« Jésus était penché sur sa petite fille, et qu’il souriait de ses grâces innocentes! Jésus et les enfants! C’est vraiment le Jésus serein, doux et juvénile que l’on peut contempler »
Allusion à la scène évangélique de Jésus accueillant et embrassant les petits enfants, motif explicitement nommé « Jésus et les enfants ».
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 16 juillet 1947
« Il l’est parce qu’il se trouve dans ta maison un ange heureux de veiller sur une âme à peine créée, un joyau de Dieu, et content parce que Jésus est celui qui aimait tant les petits enfants… »
Rappel explicite de la scène évangélique où Jésus accueille et embrasse les petits enfants.
16Mais Jésus appela ces enfants et dit: " Laissez les petits enfants venir à moi, et ne les empêchez pas; car le royaume de Dieu est à ceux qui leur ressemblent.
17En vérité, je vous le dis, quiconque ne recevra pas le royaume de Dieu comme un petit enfant, n'y entrera point. "
18Alors un chef lui demanda: " Bon Maître, que dois-je faire pour obtenir la vie éternelle? "
19Jésus lui dit: " Pourquoi m'appelles-tu bon? Il n'y a de bon que Dieu seul.
20Tu connais les commandements: Ne commets point l'adultère; ne tue point; ne dérobe point; ne porte point de faux témoignage; honore ton père et ta mère. "
21Il répondit: " J'ai observé tout cela depuis ma jeunesse. "
22Ayant entendu cette réponse, Jésus lui dit: " Une chose te manque encore: vends tout ce que tu as, distribue-le aux pauvres, et tu auras un trésor dans le ciel; puis viens, et suis-moi. "
23Mais lui, ayant entendu ces paroles, devint triste, parce qu'il était fort riche.
24Voyant qu'il était devenu triste, Jésus dit: " Qu'il est difficile à ceux qui possèdent la richesse d'entrer dans le royaume de Dieu!
25Il est, en effet, plus aisé qu'un chameau passe par le trou d'une aiguille, qu'il ne l'est à un riche d'entrer dans le royaume de Dieu. "
26Ceux qui l'écoutaient dirent: " Qui peut donc être sauvé? "
27Il répondit: " Ce qui est impossible aux hommes est possible à Dieu. "
28Pierre dit alors: " Voyez, nous avons tout quitté et vous avons suivi. "
29Il leur dit: " Je vous le dis, en vérité, nul n'aura quitté sa maison, ou ses parents, ou ses frères, ou son épouse, ou ses enfants, à cause du royaume de Dieu,
30sans qu'il ne reçoive beaucoup plus en ce temps même, et dans le siècle à venir la vie éternelle. "
31Ensuite Jésus prit à part les Douze, et leur dit: " Voici que nous montons à Jérusalem, et que va s'accomplir tout ce que les prophètes ont écrit du Fils de l'homme.
32Il sera livré aux Gentils, et moqué, et injurié, et couvert de crachats;
33et après l'avoir flagellé, on le mettra à mort et il ressuscitera le troisième jour. "
34Mais ils ne comprirent rien à cela; c'était pour eux un langage caché, dont ils ne saisissaient pas le sens.
35Comme Jésus approchait de Jéricho, il arriva qu'un aveugle était assis sur le bord du chemin, demandant l'aumône.
36Entendant passer beaucoup de gens, il demanda ce que c'était.
37On lui dit: " C'est Jésus de Nazareth qui passe. "
38Aussitôt il s'écria: " Jésus, fils de David, ayez pitié de moi! "
39Ceux qui marchaient devant le réprimandaient pour le faire taire; mais il criait beaucoup plus fort: " Fils de David, ayez pitié de moi! "
40Alors Jésus s'arrêtant, commanda qu'on le lui amenât, et quand l'aveugle se fut approché, il lui demanda:
41" Que veux-tu que je te fasse? " Il dit: " Que je voie. "
42Et Jésus lui dit: " Vois! ta foi t'a sauvé. "
43A l'instant il vit, et il le suivait en glorifiant Dieu. Et tout le peuple, voyant cela, donna louange à Dieu.