L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE TROISIEME JE CROIS EN L’ESPRIT SAINT · Article 12 " JE CROIS A LA VIE ETERNELLE "
79 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Mt 25, 4110 passages
Maria Valtorta — EMV 123.4
« Tu as eu tout de ce qui était pour toi un dieu : le plaisir. Va au lieu de l’éternelle malédiction. ” »
Crampon 1923 — Mt 25, 41
25,41S'adressant ensuite à ceux qui seront à sa gauche, il dira: Retirez-vous de moi, maudits, allez au feu éternel, qui a été préparé pour le diable et ses anges.
Sentence du Juge reprenant le « Allez loin de moi, maudits » du jugement dernier.
Maria Valtorta — EMV 241.8
« Là, elles finiraient par périr et par être brûlées dans le feu éternel, où sont les immondices que l’on brûle dans des lieux appropriés. »
Expression du « feu éternel » du jugement, associée à l’image de la géhenne où l’on brûle les ordures.
Maria Valtorta — EMV 425.8
« quant aux impénitents et aux coupables, qu’ils soient jetés hors d’ici et poursuivis par la malédiction de celui qui n’est plus leur père »
Sentence contre les maudits chassés loin du juge, reprise de « Allez loin de moi, maudits ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 31 octobre 1943
« laissez l’enfer aux divinités infernales, aux damnés, aux maudits qui ont rejeté la Vie, nourriture répugnante à leur cœur perverti »
Les « maudits » envoyés au feu éternel préparé pour le diable et ses anges (Mt 25, 41).
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 5 août 1943
« mais maudits pour l’éternité soient ceux qui se font les serviteurs et les administrateurs du mal. »
Scène du jugement dernier: le Roi sépare « ceux que j’ai bénis » (Mt 25, 34) et les maudits voués au feu éternel (Mt 25, 41).
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 15 janvier 1944
« que celui qui est destiné à l’enfer l’endure pour l’éternité car aucune nouvelle résurrection ne provient de cette mort-là »
Commente l’affirmation du jugement dernier sur le châtiment éternel, sans retour possible.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 17 janvier 1944
« Descendez, vous les maudits, avant que je ne vous foudroie par une mort horrible. »
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 11 février 1946
« car si je n’en faisais pas preuve je devrais vous dire: “Loin de moi, vous qui m’avez trahi et dédaigné!” »
Reformulation du « Retirez-vous de moi, vous qui commettez l'iniquité » du Sermon sur la montagne.
Maria Valtorta — Azarias — 17 novembre 1946
« qui ont souffert et pleuré même par votre faute, ceux qui ont aimé Dieu, leur prochain et même vous qui les tourmentiez. Allez-vous-en! »
Scène du Jugement dernier : le Juge éternel sépare ceux qui entrent dans le Royaume et renvoie les autres, comme le « Retirez-vous de moi » de Mt 25.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 28
« son terrible feu de haine, sa lumière et sa flamme désormais horribles, si différentes de la flamme de grâce et d’amour reçues lors de sa création, ont allumé un feu éternel »
Le feu éternel allumé par le démon renvoie au « feu éternel préparé pour le diable et ses anges ».
Mt 10, 2828 passages
Maria Valtorta — EMV 170.13
« Mais il ne peut que persécuter ceux dont la vie est brève. La partie éternelle de l’homme échappe aux pièges et acquiert ainsi une vitalité encore plus vigoureuse du fait de la persécution. »
Crampon 1923 — Mt 10, 28
10,28Ne craignez pas ceux qui tuent le corps, et ne peuvent tuer l'âme; craignez plutôt celui qui peut perdre l'âme et le corps dans la géhenne.
Les persécuteurs ne peuvent tuer que le corps, non l’âme.
Maria Valtorta — EMV 265.11
« Ne craignez pas ceux qui tuent le corps, mais ne peuvent tuer l’âme : craignez seulement celui qui peut envoyer votre âme à la perdition »
Logion sur la crainte de celui qui peut perdre l’âme et le corps dans la géhenne.
Maria Valtorta — EMV 270.6
« Jean a levé la tête, l’a vu, et il s’est levé en disant : “ Tu ne peux que m’enlever la vie. Mais la vérité qui dure, c’est qu’il n’est pas permis de faire le mal. »
Écho de « ne craignez pas ceux qui tuent le corps » : le bourreau ne peut ôter que la vie.
Maria Valtorta — EMV 283.5
« Maintenant, je sais que les violences contre la chair ne blessent pas l’esprit qui n’y consent pas. Maintenant, je résisterais jusqu’à être brisée par la force, jusqu’à être tuée par la violence »
Distinction entre la violence qui tue le corps et l'âme qu'elle ne peut atteindre, selon l'avertissement de Jésus aux apôtres.
Maria Valtorta — EMV 363.8
« Perdre la vie n’est rien. Ce qui est grave, c’est de perdre son âme en contrevenant à la Loi. »
Ne pas craindre ceux qui tuent le corps, mais celui qui peut perdre l’âme.
Maria Valtorta — EMV 388.5
« Ils pourront bien torturer la chair, la tuer, mais rien de plus. Mais toi, toi ! C’est ton âme qu’ils tueraient… Fuis la tentation, mon ami ! »
Reprise de l'opposition entre ceux qui tuent le corps et ce qui perd l'âme.
Maria Valtorta — EMV 421.7
« Qu’il n’ait pas peur de ceux qui tuent, de ceux qui peuvent tuer le corps mais rien de plus. Voici plutôt ce que vous devez craindre : craignez ceux qui, après vous avoir fait mourir, peuvent vous envoyer en enfer »
Reprise du logion sur la crainte : ne pas craindre ceux qui tuent le corps, mais celui qui peut perdre l’âme dans la géhenne.
Maria Valtorta — EMV 449.7
« Mais ne te soucies-tu pas de la vie de ton âme ? Elle est plus précieuse que celle d’un enfant à naître… Tu le sais… »
Hiérarchie de Mt 10, 28 : la vie de l'âme l'emporte sur celle du corps, seule à devoir inquiéter.
Maria Valtorta — EMV 464.1
« ils devraient craindre d’abord — et uniquement — celle de Dieu. Mais moi, je n’ai pas de faute et je n’ai pas peur des hommes. »
Opposition entre la crainte des hommes et la seule crainte de Dieu, motif propre à Mt 10, 28.
Maria Valtorta — EMV 509.8
« Vous ne comprenez pas encore que l’homme ne peut avoir qu’une unique récompense ou un unique châtiment, qui soit vraiment récompense ou châtiment ? Pourquoi vous rendre esclave de la peur des hommes »
Ne pas craindre les hommes mais Celui qui donne l'unique recompense ou l'unique chatiment de l'ame.
Maria Valtorta — EMV 511.7
« et tu voudrais que j’aie peur de la bouche des hommes ? Je craindrais seulement le jugement de Dieu si, par crainte des hommes, je chassais de chez moi Jésus »
Le vieux Jean oppose la crainte des hommes a la seule crainte du jugement de Dieu.
Maria Valtorta — EMV 521.3
« ne redoutez pas l’homme mortel qui est aujourd’hui et qui demain ne sera qu’un souvenir et de la poussière. Mais craignez le Seigneur »
Opposition entre la crainte de l'homme, qui ne peut que tuer le corps, et la crainte de Dieu.
Maria Valtorta — EMV 551.6
« Pourtant, je vous recommande de réfléchir. Je vous disais autrefois : “ Ne craignez pas ceux qui tuent. ” »
Jésus cite lui-même sa parole antérieure : « Ne craignez pas ceux qui tuent le corps ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 31 mai 1943
« Mais que sont les bombes et les attaques ennemies, qui ne tuent que le corps, par rapport aux embûches de l’Ennemi qui veut tuer votre âme? »
Application à la guerre de l’opposition évangélique entre ceux qui tuent le corps et celui qui peut perdre l’âme.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 12 octobre 1943
« Mais le fait de condamner à la noirceur éternelle ce qui en vous est lumière et aspire ardemment à la Lumière infinie, cela ne vous fait pas horreur. »
Reprend le renversement des craintes : redouter la mort du corps et non la perte éternelle de l’âme.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 octobre 1943
« Vous avez peur d’un malheur qui ne dure que peu de temps, mais vous ne craignez pas l’horreur de la damnation dont les tourments n’ont pas de fin. »
Opposition évangélique entre la crainte de ce qui tue le corps et celle de la géhenne.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 octobre 1943
« C’est pourquoi je vous ai dit: ‘N’ayez pas peur de celui qui peut tuer votre corps’, car le meurtre du corps, c’est la libération de l’esprit. »
Citation explicite, introduite par « je vous ai dit », de la parole sur ceux qui tuent le corps.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 30 octobre 1943
« On tue les corps et les âmes et on tue l’idée de Dieu dans les âmes en les rendant aveugles comme des orbites vides. »
Renvoie au couple évangélique « tuer le corps / tuer l’âme » de l’envoi des Douze.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 12 décembre 1943
« j’ai enseigné à ne pas craindre ce qui peut tuer votre corps, mais ce qui tue votre esprit »
Jésus reprend son propre enseignement : ne craignez pas ceux qui tuent le corps mais ne peuvent tuer l’âme.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 4 août 1943
« C’est pourquoi j’ai dit: ‘Ne craignez pas ceux qui peuvent tuer votre corps’. »
Jésus cite explicitement sa propre parole « Ne craignez pas ceux qui tuent le corps ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 4 août 1943
« C’est pourquoi j’ai dit: ‘Ne craignez pas celui qui tue le corps et ne peut rien faire de plus’. »
La formule « et ne peut rien faire de plus » est propre à la version lucanienne.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 4 août 1943
« Mais je vous dis: ‘Craignez celui qui, après vous avoir tué, peut vous jeter dans la géhenne’. »
Citation du verset suivant : craindre celui qui a pouvoir de jeter dans la géhenne.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 17 août 1943
« est celui qui ouvrira les portes à la vraie mort et y introduira les corps et les âmes de ceux qui l’ont transpercé »
Le corps et l’âme livrés ensemble à la géhenne, image propre à cet avertissement de Jésus.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 4 mars 1944
« Tu peux tout faire de mon corps. Mais mon âme appartient à Dieu, et je ne la vends pas pour les joies de ta maison. »
Distinction du corps livré aux bourreaux et de l’âme hors de leur pouvoir, selon Mt 10, 28.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 16 mai 1944
« ceux qui perdent foi, espérance et charité et ne perdent pas la vie d’une heure mortelle, mais la Vie éternelle, en mourant à la grâce de Dieu. »
Distinction entre la mort du corps et la perte de l’âme, motif propre à l’avertissement « ne craignez pas ceux qui tuent le corps ».
Maria Valtorta — Azarias — 31 mars 1946
« Ne craignez pas! L’homme et Satan pourront blesser la chair. Mais, vous le savez, elle est passagère. L’esprit des fils libres est inébranlable »
Ne craignez pas ceux qui tuent le corps et ne peuvent tuer l'âme.
Maria Valtorta — Carnets — 27 décembre 1948
« sache perdre une vie passagère, mais pas l’éternité, en préférant la mort du corps à celle de l’âme, excommuniée pour s’être pliée à la loi des antéchrists »
Reprise de l’enseignement sur la crainte de ceux qui tuent le corps mais non l’âme, opposée à la perte de l’âme.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 37
« Il vous assure que si vous avez Dieu en vous, rien ne pourra vous vaincre. Personne ne pourra faire entrer la mort et le malheur éternel dans votre âme »
« Ne craignez pas ceux qui tuent le corps et ne peuvent tuer l'âme. »
Mc 9, 43-481 passage
Maria Valtorta — EMV 352.13
« Entrer manchots ou boiteux dans la Vie vaut mieux, pour vous, que d’être jetés au feu éternel avec vos deux mains et vos deux pieds. »
Crampon 1923 — Mc 9, 43-48
9,43là où leur ver ne meurt point, et où le feu ne s'éteint point. 9,44Et si ton pied est pour toi une occasion de chute, coupe-le: mieux vaut pour toi entrer boiteux dans la vie, que d'être jeté, ayant deux pieds, dans la géhenne du feu inextinguible, 9,45là où leur ver ne meurt point, et où le feu ne s'éteint point. 9,46Et si ton œil est pour toi une occasion de chute, arrache-le: mieux vaut pour toi entrer avec un seul œil dans le royaume de Dieu, que d'être jeté, ayant deux yeux, dans la géhenne du feu, 9,47là où leur ver ne meurt point, et où le feu ne s'éteint point. 9,48Car tout homme sera salé par le feu, et toute offrande sera salée avec du sel.
Reprise de la main et du pied à couper, avec la mention du feu qui ne s’éteint pas propre à Marc.
Mt 13, 41-421 passage
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 15 janvier 1944
« J’ai dit que ce feu est éternel et que tous les artisans de scandales et d’iniquités s’y retrouveront. »
Crampon 1923 — Mt 13, 41-42
13,41Le Fils de Dieu enverra ses anges, et ils enlèveront de son royaume tous les scandales, et ceux qui commettent l'iniquité, 13,42et ils les jetteront dans la fournaise ardente: c'est là qu'il y aura des pleurs et des grincements de dents.
Reprend la parole sur les anges qui ramassent les auteurs de scandale et d’iniquité pour les jeter dans la fournaise.
Les 40 correspondances les plus fortes sont affichées ; 39 autres de ce niveau ne le sont pas — resserrez le seuil pour les trier. 38 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.