Deuxième partie : La célébration du mystère chrétien · Section 1 : L'économie sacramentelle · CHAPITRE DEUXIEME LA CELEBRATION SACRAMENTELLE DU MYSTERE PASCAL

Catéchisme § 1179

Ne retenir que les correspondances…exactes fortes partielles larges

48 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 1179 sur vatican.va

Correspondances exactes13 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

2 Co 6, 163 passages

2 Co 6, 16

Maria Valtorta — EMV 120.5

« Rendez à Dieu sa demeure. Ce n’est pas dans des temples de pierre, mais dans le cœur des hommes qu’elle se trouve. Lavez-en le seuil, débarrassez l’intérieur de tout luxe inutile ou coupable. »

Crampon 1923 — 2 Co 6, 16

^6,16Quel rapport y a-t-il entre le temple de Dieu et des idoles? Car nous sommes, nous, le temple du Dieu vivant, selon ce que Dieu lui-même a dit: " J'habiterai au milieu d'eux et j'y marcherai; je serai leur Dieu, et eux seront mon peuple. "

Reformulation●●●∥ annoté sur 1 Co 3, 16-17voir dans l'œuvre

Thème paulinien du croyant comme temple de Dieu, opposé aux temples de pierre.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 26 juin 1944

« Vous êtes des temples vivants dans lesquels Dieu habite. La faute chasse l’Hôte divin, mais sinon toute âme humaine est le tabernacle »

Reformulation●●●Jésus∥ annoté sur 1 Co 3, 16voir dans l'œuvre

Reprise explicite de la doctrine paulinienne du chrétien temple de Dieu où habite l’Esprit.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 20 janvier 1946

« alors nous reconnaissons le Seigneur en vous – qui êtes “les temples vivants du Seigneur” – et nous l’adorons en vous. »

Reformulation●●●Azarias∥ annoté sur 1 Co 3, 16voir dans l'œuvre

L’expression, donnée entre guillemets comme une citation, reprend « vous êtes le temple de Dieu » de 1 Co 3, 16.

Jn 4, 247 passages

Jn 4, 24

Maria Valtorta — EMV 167.7

« Non : Dieu est bien différent. Il est éternel, unique et spirituel. – Mais tu dis que tu es dieu, or tu es chair. »

Crampon 1923 — Jn 4, 24

^4,24Dieu est esprit, et ceux qui l'adorent, doivent l'adorer en esprit et en vérité. "

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Formule reconnaissable de la parole à la Samaritaine : « Dieu est esprit. »

Maria Valtorta — EMV 194.4

« Dieu est un Esprit éternel, un et trine. Et la seconde Personne a pris chair par amour pour nous, les pauvres, et son nom est… »

Reformulation●●○voir dans l'œuvre

La définition transmise à l'enfant reprend la parole de Jésus à la Samaritaine : « Dieu est esprit ».

Maria Valtorta — EMV 406.10

« Car Dieu n’a pas les membres et l’opacité de la chair, comme il n’a pas les sens et le foyer de la débauche. Mais c’est un Esprit très pur, éternel, parfait, immuable »

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Écho de l’affirmation « Dieu est esprit » faite à la Samaritaine, ici opposée à la corporéité.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 16 août 1943

« Mais comprends-moi. Dieu est esprit, Satan est esprit. Le premier est Esprit de perfection, le second est esprit de péché. »

Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation de la parole à la Samaritaine, retournée en comparaison avec l’esprit du mal.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 8 février 1944

« Or Dieu n’est pas une idole d’or. Dieu est, au ciel, un esprit infini, éternel, parfait. »

Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de « Dieu est esprit », opposée ici au culte de l’idole matérielle.

Maria Valtorta — Carnets — 1949-02-22-1

« l’héritage d’Adam, soit parfait comme Dieu, qui est très pur et divin Esprit. Mais le Fils de Dieu »

Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Écho de « Dieu est esprit » (Jn 4, 24), opposé ici à l’homme « formé de chair et d’esprit ».

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25

« votre identification avec Dieu qui est Amour en plus d’être Esprit, comme votre âme elle aussi est esprit »

Citation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Citation de « Dieu est Esprit » (Jn 4, 24).

1 P 2, 4-53 passages

1 P 2, 4-5

Maria Valtorta — EMV 387.8

« Et le Verbe s’est choisi douze pierres, des pierres très dures, car elles doivent subsister jusqu’à la fin du monde. »

Crampon 1923 — 1 P 2, 4-5

^2,4Approchez-vous de lui, pierre vivante, rejetée des hommes, il est vrai, mais choisie et précieuse devant Dieu; ^2,5et, vous-mêmes comme des pierres vivantes, entrez dans la structure de l'édifice, pour former un temple spirituel, un sacerdoce saint, afin d'offrir des sacrifices spirituels, agréables à Dieu, par Jésus-Christ.

Allusion●●○∥ annoté sur Ep 2, 19-22voir dans l'œuvre

Les apôtres comme pierres de fondation du temple nouveau.

Maria Valtorta — EMV 591.6

« Je l’édifierai moi-même avec la pierre vivante de ma chair immolée. J’en assemblerai les parties avec le mortier fait de ma sueur et de mon sang. »

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Expression « pierre vivante » et construction de l’édifice spirituel à partir du Christ.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 30

« “Si vous vous rapprochez de lui, du Seigneur, vous allezêtre vous aussi comme des pierres vivantes, fondées sur lui, pour être une maison spirituelle »

Citation●●●Pierrevoir dans l'œuvre

Citation : pierres vivantes, édifice spirituel, sacerdoce saint offrant des victimes spirituelles.

Correspondances fortes27 passages

Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.

Jn 4, 23-2413 passages · rejoint par Jn 4, 24

Jn 4, 23-24

Maria Valtorta — EMV 75.5

« Venez, vous les prémices de mes adorateurs. Venez connaître le Père, en vérité, pour le suivre en sainteté et obtenir de lui une récompense éternelle. »

Crampon 1923 — Jn 4, 23-24

^4,23Mais l'heure approche, et elle est déjà venue, où les vrais adorateurs adoreront le Père en esprit et en vérité; ce sont de tels adorateurs que le Père demande. ^4,24Dieu est esprit, et ceux qui l'adorent, doivent l'adorer en esprit et en vérité. "

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Les « adorateurs » qui connaissent le Père « en vérité » font écho aux vrais adorateurs qui adorent le Père en esprit et en vérité.

Maria Valtorta — EMV 80.2

« mais de faire comprendre aux hommes qui est le Seigneur et ainsi de le faire aimer en esprit de vérité »

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Reprend l’expression johannique des adorateurs « en esprit et en vérité ».

Maria Valtorta — EMV 143.4

« les vrais adorateurs adoreront le Père en esprit et en vérité, non plus suivant les rites antiques, mais selon le rite nouveau »

Citation●●●voir dans l'œuvre

Les vrais adorateurs adoreront le Père en esprit et en vérité ; Dieu est Esprit.

Maria Valtorta — EMV 364.9

« pour devenir par elle enfant de Dieu en esprit et en vérité. »

Citation●●○voir dans l'œuvre

Reprise de l’expression johannique « en esprit et en vérité ».

Maria Valtorta — EMV 406.4

« en laquelle la très sainte Volonté nous a pris pour le faire aimer en esprit et en vérité »

Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprise textuelle de l’expression « en esprit et en vérité » de l’entretien avec la Samaritaine.

Maria Valtorta — EMV 419.8

« En vérité, c’est avec lui que l’on sert Dieu. Il n’est pas besoin et il ne suffit pas d’avoir le regard limpide et l’ouïe parfaite, une voix harmonieuse, un beau corps, pour chanter des louanges agréables à Dieu. »

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le culte agréable à Dieu ne tient pas aux qualités corporelles ni extérieures mais à l’esprit : adoration en esprit et en vérité.

Maria Valtorta — EMV 478.5

« Pas tous, mais quelques-uns qui ne m’adorent pas, le feront en esprit et en vérité. Mais pas maintenant. »

Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprise littérale de l'adoration « en esprit et en vérité » annoncée à la Samaritaine.

Maria Valtorta — EMV 558.6

« Mais je sais attendre votre heure, celle à laquelle vous aimerez Dieu et son Messie en esprit et en vérité »

Citation●●●voir dans l'œuvre

L'expression « en esprit et en vérité » est citée telle quelle.

Maria Valtorta — EMV 568.3

« où il y a une place pour ceux qui m’aimeront en esprit et en vérité. Tu le fais déjà, puisque tu crois que je suis le Fils du vrai Dieu »

Citation●●●voir dans l'œuvre

Formule « en esprit et en vérité » reprise telle quelle du dialogue avec la Samaritaine, dans le même contexte juifs/Samaritains.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 28 octobre 1943

« Ces créatures se nourriront du germe vivant de ma Parole et elles ne languiront plus de faim spirituelle. Elles m’adoreront dans l’esprit et la vérité. »

Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation de la parole à la Samaritaine sur les vrais adorateurs, en esprit et en vérité.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 7 juillet 1943

« pour ceux qui, ayant atteint la pleine maturité de l’esprit, savent vivre dans l’esprit et dans la vérité »

Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de l’expression johannique des vrais adorateurs qui adorent le Père « en esprit et en vérité ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 juillet 1943

« Étant le Créateur, Dieu est même là où il ne semble pas être. Il n’est pas adoré dans la vérité, ou il n’est pas adoré du tout, mais il est là quand même. »

Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

L’expression « adoré dans la vérité » renvoie aux vrais adorateurs qui adorent le Père en esprit et en vérité.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 1ᵉʳ août 1943

« parce qu’elle voyait que Dieu n’était aimé, en esprit et en vérité, que d’un petit nombre »

Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprend l’expression propre au discours à la Samaritaine sur les vrais adorateurs qui adorent le Père en esprit et en vérité.

1 P 2, 511 passages · rejoint par 1 P 2, 4-5

1 P 2, 5

Maria Valtorta — EMV 78.6

« aujourd’hui le sacrifice, demain le travail ; et édifier, édifier toujours le temple de Dieu en vous. »

Crampon 1923 — 1 P 2, 5

^2,5et, vous-mêmes comme des pierres vivantes, entrez dans la structure de l'édifice, pour former un temple spirituel, un sacerdoce saint, afin d'offrir des sacrifices spirituels, agréables à Dieu, par Jésus-Christ.

Allusion●●○∥ annoté sur 1 Co 3, 16-17voir dans l'œuvre

Les croyants eux-mêmes sont le temple de Dieu à édifier.

Maria Valtorta — EMV 491.5

« Comme les murs de ce temple sont formés de pierres, c’est d’âmes vivantes que seront formées les murailles mystiques du Temple qui ne mourra pas pour toujours »

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Temple spirituel bâti d’âmes vivantes, image des « pierres vivantes » de 1 P 2, 5.

Maria Valtorta — EMV 555.8

« La souffrance est comme un sacerdoce, Simon, un sacerdoce ouvert à tous, un sacerdoce qui donne un grand pouvoir sur le cœur de Dieu, ainsi qu’un grand mérite »

Allusion●○○voir dans l'œuvre

Sacerdoce ouvert à tous les fidèles pour offrir des sacrifices spirituels.

Maria Valtorta — EMV 596.40

« Le Temple nouveau, mon Eglise, s’élèvera seulement quand votre cœur sera la demeure de Dieu et c’est lui, avec vous comme pierres vivantes, qui édifiera son Eglise. »

Reformulation●●●voir dans l'œuvre

« Vous-mêmes, comme des pierres vivantes, entrez dans la construction de l’édifice spirituel ».

Maria Valtorta — EMV 635.7

« La dignité du chrétien est telle, je le répète, qu’elle est de peu inférieure à un sacerdoce. Où vivent les prêtres ? Au Temple. Or un chrétien sera un temple vivant. »

Allusion●●●∥ annoté sur 1 P 2, 9voir dans l'œuvre

« Sacerdoce royal », « pierres vivantes » d’un édifice spirituel : le baptisé comme temple et prêtre.

Maria Valtorta — EMV 646.4

« Chacune de nos morts sera une pierre ajoutée au grand nouveau Temple, un accroissement de vie pour le grand et immortel corps de l’Eglise universelle »

Allusion●●○∥ Ep 2, 20-22voir dans l'œuvre

Image des pierres vivantes bâtissant l’édifice spirituel du nouveau Temple.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 1ᵉʳ juillet 1943

« de vrais prêtres (sont prêtres ceux qui prient et s’immolent pour leurs frères et sœurs) »

Allusion●●○Jésus∥ 1 P 2, 9voir dans l'œuvre

Sacerdoce spirituel de tous les baptisés, appelés à offrir des sacrifices spirituels.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 12 juillet 1943

« J’ai dit culte et ministère. Pour être ministre d’un culte, il n’est pas nécessaire d’être prêtre. Chaque âme, qui sait être mon vrai disciple, est un prêtre. »

Allusion●●○Jésus∥ 1 P 2, 9 · Ap 1, 6voir dans l'œuvre

Reprise de la doctrine du sacerdoce commun des baptisés — être ministre d'un culte et offrir des sacrifices spirituels sans être prêtre ordonné.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 août 1943

« Je sais quelles pierres il faut unir pour ériger les murailles de ma cité »

Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Les fidèles comme pierres vivantes ajustées pour bâtir l'édifice spirituel.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 22 juillet 1944

« c’est la roche dont chaque pierre est un cœur cimenté à l’autre dans la foi commune qui les unit »

Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Image des pierres vivantes édifiées ensemble en édifice spirituel.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 2 août 1944

« Vous êtes donc, sans consécration, de petits prêtres de votre Dieu. Du moins, vous devriez l’être, car je vous appelle tous autour de moi pour m’aimer et me servir en cette vie comme dans la vie future. »

Allusion●●○Jésus∥ annoté sur 1 P 2, 9voir dans l'œuvre

Le sacerdoce commun des baptisés, « race choisie, sacerdoce royal », est ici étendu à tous les croyants.

1 P 2, 4-63 passages · rejoint par 1 P 2, 4-5

1 P 2, 4-6

Maria Valtorta — EMV 159.3

« Mais moi, je suis la Pierre angulaire et éternelle et je ne puis subir la destruction. Ne mentez pas à cette Pierre vivante. »

Crampon 1923 — 1 P 2, 4-6

^2,4Approchez-vous de lui, pierre vivante, rejetée des hommes, il est vrai, mais choisie et précieuse devant Dieu; ^2,5et, vous-mêmes comme des pierres vivantes, entrez dans la structure de l'édifice, pour former un temple spirituel, un sacerdoce saint, afin d'offrir des sacrifices spirituels, agréables à Dieu, par Jésus-Christ. ^2,6Car il est dit dans l'Ecriture: " Voici que je pose en Sion une pierre angulaire, choisie, précieuse, et celui qui met en elle sa confiance ne sera pas confondu. "

Allusion●●○voir dans l'œuvre

L'expression « Pierre vivante » jointe à « Pierre angulaire » est propre à 1 P 2, 4-6.

Maria Valtorta — EMV 556.7

« Avec mon Esprit éternel, je serai une pierre de ce Temple, de même que tous ceux qui suivront ma parole et la foi nouvelle : ils seront autant de pierres incorporelles, enflammées, saintes »

Reformulation●●○∥ Ep 2, 20-22voir dans l'œuvre

Christ pierre angulaire et fidèles « pierres vivantes » d’un édifice spirituel.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 4 décembre 1943

« mais bien le Temple dont je suis la Pierre: mon Église qui ne mourra même pas avec la mort de la Terre »

Reformulation●●●Jésus∥ annoté sur Ep 2, 20-22voir dans l'œuvre

L'Église bâtie sur le Christ Pierre pour devenir temple saint reprend l'image paulinienne de la pierre maîtresse.

Les 40 correspondances les plus fortes sont affichées ; 8 autres de ce niveau ne le sont pas — resserrez le seuil pour les trier. 14 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.