L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Deuxième partie : La célébration du mystère chrétien · Section 2 : Les sept sacrements de l'Église · CHAPITRE PREMIER LES SACREMENTS DE L’INITIATION CHRETIENNE · Article 2 LE SACREMENT DE LA CONFIRMATION

Catéchisme § 1287

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

99 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 1287 sur vatican.va

Correspondances exactes40 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Ac 2, 1-419 passages

Maria Valtorta — EMV 1.2

« L’Esprit Saint apparaissait parmi les hommes grâce à une Pentecôte anticipée, une Pentecôte prolongée, Amour en “ celle qui aima »

Crampon 1923 — Ac 2, 1-4

2,1Le jour de la Pentecôte étant arrivé, ils étaient tous ensemble en un même lieu. 2,2Tout à coup il vint du ciel un bruit comme celui d'un vent qui souffle avec force et il remplit toute la maison où ils étaient assis. 2,3Et ils virent paraître comme des langues de feu qui se partagèrent et se posèrent sur chacun d'eux. 2,4Ils furent tous remplis du Saint-Esprit, et ils se mirent à parler d'autres langues, selon que l'Esprit-Saint leur donnait de s'exprimer.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

La venue de l'Esprit en Marie est nommée « Pentecôte anticipée », par référence directe à la Pentecôte des Actes.

Maria Valtorta — EMV 27.1

« lorsque j’ai vu la descente de l’Esprit Saint, le jour de la Pentecôte, j’ai vu Marie »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Renvoi explicite à la scène de la Pentecôte au Cénacle, où Marie est présente (Ac 1, 14 ; 2, 1-4).

Maria Valtorta — EMV 6.7

« qui se fera déchirant chez la femme torturée du Golgotha, pour devenir radieux à la Résurrection et à la Pentecôte ; il sera enfin voilé par le sommeil extatique de sa dernière vision »
Allusion●●○∥ Ac 1, 14voir dans l'œuvre

La Pentecôte, où Marie est présente au Cénacle avec les apôtres selon les Actes.

Maria Valtorta — EMV 259.7

« N’aie pas peur. L’Esprit Paraclet descendra sur tous et vous donnera de saintes pensées. Vous aurez tous les mêmes pensées pour la gloire de Dieu dans son Eglise. »
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Annonce de la Pentecôte, où l'Esprit descend sur tous les apôtres réunis.

Maria Valtorta — EMV 380.5

« il vous embrasera quand l’Amour du Père et du Fils descendra pour vous consacrer au ministère. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Allusion à la Pentecôte : l’Esprit descendant en langues de feu sur les apôtres pour leur mission.

Maria Valtorta — EMV 418.5

« Un jour viendra où Pentecôte voudra dire : “ Amour ”, manifestation de l’amour. Vous avez fait, en la devançant, la Pentecôte de l’avenir, puisque vous avez aimé votre frère. »
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Annonce explicite de la Pentecôte chrétienne, effusion de l'Esprit d'amour, opposée à la fête juive en cours.

Maria Valtorta — EMV 625.10

« Mais ce n’est pas votre faute. Après le Sang, il manque encore le Feu. Ensuite, vous croirez, car vous comprendrez. »
Allusion●●●∥ Lc 24, 49voir dans l'œuvre

Le « Feu » qui manque encore désigne la Pentecôte et ses langues de feu.

Maria Valtorta — EMV 637.3

« Et l’Amour, qui ne sait pas attendre, viendra sur toi dans dix jours. Pare-toi de ta plus belle joie, ô Mère Vierge, car ton Epoux vient. »
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Annonce précise de la Pentecôte, dix jours après l’Ascension, avec l’effusion de l’Esprit sur Marie.

Maria Valtorta — EMV 641.1

« C’est une des toutes premières réunions de chrétiens, dans les jours qui suivent immédiatement la Pentecôte. »
Allusion●●●voir dans l'œuvre

La scène est datée par référence explicite à l'événement de la Pentecôte rapporté en Ac 2.

Maria Valtorta — EMV 642.2

« Jean nous l’a dit le lendemain de la stupéfiante prédication et manifestation apostolique, advenue dix jours après l’ascension de Jésus au Ciel »
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Désignation de la Pentecôte, dix jours après l'Ascension, avec la prédication apostolique qui la suit.

Maria Valtorta — EMV 649.9

« qui est descendu aussi sur vous à deux reprises, vous aidera à vous souvenir et à parler aux foules de manière à les convertir au Dieu vrai »
Allusion●●○∥ Ac 4, 31voir dans l'œuvre

Les deux effusions de l'Esprit sur les apôtres : la Pentecôte, puis Ac 4, 31.

Maria Valtorta — EMV 651.9

« Confiante en la promesse que j’avais eue dans la splendeur du matin de la Pentecôte, je pensais que la proximité du moment de la dernière venue de l’Amour pour me ravir en lui »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Référence au matin de la Pentecôte, où Marie est présente au Cénacle avec les Apôtres.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 28 septembre 1943

« à cause de la lourdeur de son être que l’Esprit Saint n’avait pas encore enflammé et que mon Immolation n’avait pas fortifié »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Allusion à la Pentecôte, où l’Esprit descend en langues de feu sur Pierre et les autres apôtres.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 1ᵉʳ juin 1943

« Si le globe de feu porté par le vent rapide descendait sur chacun d’entre vous pour une nouvelle Pentecôte sans se diviser en ces langues de feu qui, autrefois, furent suffisantes sur de pauvres pêcheurs »
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Description du récit de la Pentecôte : le souffle violent, le feu se divisant en langues qui se posent sur les apôtres.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 7 juin 1943

« Une nouvelle Pentecôte trouverait les cœurs plus durs et plus souillés qu’une pierre embourbée dans un étang de boue. »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Renvoi explicite à l’événement de la Pentecôte et à l’effusion de l’Esprit sur les Apôtres.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 18 décembre 1943

« Lorsque l’Esprit du Seigneur descendit pour investir de sa puissance les douze réunis au Cénacle, il se répandit sur moi aussi. »
Reformulation●●●Marievoir dans l'œuvre

Reprise explicite de la Pentecôte au Cénacle, avec les Douze et l’image de la flamme.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 décembre 1943

« J’ai parlé en ce jour qui marque l’avènement de l’Amour sur la Terre, la plus haute de mes manifestations, celle dont proviennent la rédemption et l’infusion de la pentecôte à la Terre. »
Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

L'« infusion de la pentecôte à la Terre » désigne explicitement l'effusion de l'Esprit au jour de la Pentecôte.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 juin 1943

« Marie aussi reçut donc l’Esprit Saint de façon manifeste. Même les plus grandes âmes doivent suivre la voie que tous suivent, dans les manifestations extérieures »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Allusion à la manifestation sensible de l’Esprit au jour de la Pentecôte, reçue aussi par Marie.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 3 juin 1944

« Jésus me montre une réunion de chrétiens aux tout premiers temps après la Pentecôte. Je dis “tout premiers” car les Douze »
Allusion●●●Maria Valtortavoir dans l'œuvre

La scène est explicitement située peu après la Pentecôte de Jérusalem.

Ac 1, 815 passages

Maria Valtorta — EMV 72.3

« il viendra un jour où vous aurez en vous la force de Dieu, la grâce. Vous aurez la sagesse, avec son Esprit… Alors, vous aurez tout pour juger avec justice »

Crampon 1923 — Ac 1, 8

1,8Mais lorsque le Saint-Esprit descendra sur vous, vous serez revêtus de force et vous me rendrez témoignage à Jérusalem, dans toute la Judée, dans la Samarie, et jusqu'aux extrémités de la terre. "
Allusion●●○∥ Lc 24, 49 · Jn 14, 26voir dans l'œuvre

Promesse de la force et de la sagesse de l’Esprit donnée aux disciples, annoncée pour un jour à venir (Pentecôte).

Maria Valtorta — EMV 72.4

« S’il nous promet de revêtir notre misère intellectuelle et spirituelle de l’éclat de la puissance que le Père lui a donnée pour nous, nous devons être certains qu’il le fera »
Allusion●●○∥ annoté sur Lc 24, 49voir dans l'œuvre

L’image d’être « revêtu » de la puissance d’en haut promise par le Père reprend la formule de Lc 24, 49.

Maria Valtorta — EMV 187.4

« Je désire parcourir cette mer infinie… vers d’autres terres qui sont au-delà… Je désire y aller pour parler de toi… »
Allusion●●○∥ Mt 28, 19voir dans l'œuvre

Anticipation du mandat missionnaire : être témoins « jusqu'aux extrémités de la terre ».

Maria Valtorta — EMV 258.8

« après mon sacrifice et mon triomphe, viendra l’Esprit de force et de sagesse : l’Esprit divin »
Allusion●●○∥ annoté sur Lc 24, 49voir dans l'œuvre

Promesse d’être revêtus de la force d’en haut après la Passion et la Résurrection.

Maria Valtorta — EMV 289.7

« Tu verras le Royaume de Dieu évangélisé jusqu’aux confins les plus lointains de Rome. Tu es content ? »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

« Jusqu’aux confins les plus lointains » reprend le « jusqu’aux extrémités de la terre » d’Ac 1, 8, dont Rome est le terme du livre.

Maria Valtorta — EMV 297.2

« Quand ensuite la Force du Seigneur sera descendue dans le cœur des fidèles de Jésus Christ, Messie et Sauveur, alors vous pourrez parler »
Allusion●●○∥ Lc 24, 49voir dans l'œuvre

Annonce de la Pentecôte dans les termes d'Ac 1, 8 : « vous recevrez une force, celle du Saint-Esprit qui viendra sur vous ».

Maria Valtorta — EMV 361.5

« Quand l’Esprit de Dieu, mieux l’Esprit de l’Esprit de Dieu, la Perfection des Perfections divines, viendra sur vous, vous ne serez plus ce que vous êtes. Vous serez renouvelés, puissants, saints »
Reformulation●●●∥ Ac 2, 1-4voir dans l'œuvre

Annonce de la Pentecôte : l'Esprit vient sur eux et les rend puissants, comme en Ac 1, 8.

Maria Valtorta — EMV 369.6

« Le Maître, pour l’instant. Après, ce sera nous, quand, selon sa promesse, nous aurons les moyens pour le faire. »
Allusion●●○∥ annoté sur Lc 24, 49voir dans l'œuvre

Pierre renvoie à la promesse de la force d’en haut qui rendra les apôtres capables d’agir.

Maria Valtorta — EMV 406.12

« Vous voyez cet homme qui arrive en ce moment avec un autre à peine plus âgé qu’un adolescent ? Ils viendront à Rome et par toute la terre, et avec eux, beaucoup d’autres. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Pierre et Jean envoyés témoigner jusqu’aux extrémités de la terre.

Maria Valtorta — EMV 461.14

« qui feront souffrir avant d’être conquis, mais qui, une fois conquis, te porteront, porteront la connaissance de toi jusqu’aux confins du monde »
Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Reprise de « vous serez mes témoins… jusqu’aux extrémités de la terre ».

Maria Valtorta — EMV 545.7

« J’y viendrai. Rome est la capitale du monde. Conquérir Rome, c’est conquérir le monde. – Nous allons à Rome ? »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le témoignage apostolique porté « jusqu'aux extrémités de la terre », dont Rome est la figure.

Maria Valtorta — EMV 635.7

« Mais vous allez recevoir un nouveau baptême : celui de l’Esprit Saint. Je vous l’ai promis, et il vous sera donné. L’Esprit Saint lui-même descendra sur vous. »
Reformulation●●●∥ annoté sur Ac 1, 5voir dans l'œuvre

« Vous serez baptisés dans l’Esprit Saint, sous peu de jours », promesse du Ressuscité avant l’Ascension.

Maria Valtorta — EMV 635.19

« Allez. Je vous le dis, allez dans toutes les nations, jusqu’aux confins du monde, pour que soient connues ma Doctrine tout entière et mon unique Eglise »
Reformulation●●●∥ annoté sur Mt 28, 19-20voir dans l'œuvre

Mandat missionnaire universel du Ressuscité.

Maria Valtorta — EMV 638.23

« « Allez en mon nom évangéliser jusqu’aux extrémités de la Terre. Que Dieu soit avec vous, que son »
Reformulation●●●∥ annoté sur Mc 16, 15voir dans l'œuvre

Dernier ordre missionnaire : prêchez l'Évangile à toute la création.

Maria Valtorta — EMV 646.3

« Dispersez-vous, vous aussi, en Judée et en Samarie. Faites-y des prosélytes, d’autres pasteurs nombreux et, de là, répandez-vous sur toute la terre »
Reformulation●●●∥ Ac 8, 1voir dans l'œuvre

Reprend la géographie missionnaire d’Ac 1, 8 (Jérusalem, Judée, Samarie, extrémités de la terre) et la dispersion d’Ac 8, 1.

Lc 12, 121 passage

Maria Valtorta — EMV 423.2

« Ce n’est pas moi qui pense, je n’en serais pas capable, mais un autre qui pense en moi. »

Crampon 1923 — Lc 12, 12

12,12car le Saint-Esprit vous enseignera à l'heure même ce qu'il faudra dire. "
Allusion●●○∥ annoté sur Mt 10, 20voir dans l'œuvre

Jean décrit une parole intérieure qui n’est pas la sienne, reprenant le motif de Mt 10, 20 : ce n’est pas vous qui parlez, c’est l’Esprit de votre Père qui parle en vous.

Jn 20, 224 passages

Maria Valtorta — EMV 538.3

« Il souffle sur eux, les embrasse un par un et les congédie. »

Crampon 1923 — Jn 20, 22

20,22Après ces paroles, il souffla sur eux et leur dit: " Recevez l'Esprit-Saint.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le geste de Jésus soufflant sur les siens en leur conférant un pouvoir reprend le souffle de Jn 20, 22.

Maria Valtorta — EMV 620.7

« je prends votre tête et votre cœur malades dans mes mains transpercées, et je vous souffle au visage ma puissance »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Geste du Ressuscité qui souffle sur les apôtres pour donner l’Esprit.

Maria Valtorta — EMV 629.6

« Le dimanche soir, quand je suis venu à vous pour la première fois après ma Résurrection, je vous ai infusé l’Esprit Saint… même sur toi qui n’étais pas présent, que vienne l’Esprit… »
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Renvoi au souffle du soir de Pâques, « Recevez l’Esprit Saint » ; l’absence de Thomas ce soir-là est celle de Jn 20, 24.

Maria Valtorta — EMV 630.19

« Je vous l’ai infusé, car c’est seulement par mes mérites que toute chose peut s’obtenir et être valide »
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Renvoi au souffle du Ressuscité : « Recevez l'Esprit Saint ».

Ac 2, 381 passage

Maria Valtorta — EMV 647.7

« il me faut entrer dans l’Eglise, recevoir le baptême qui purifie de la faute et nous rend de nouveau fils adoptifs de Dieu »

Crampon 1923 — Ac 2, 38

2,38Pierre leur répondit: " Repentez-vous, et que chacun de vous soit baptisé au nom de Jésus-Christ pour obtenir le pardon de vos péchés; et vous recevrez le don du Saint-Esprit.
Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Le baptême pour la rémission des péchés ; l'adoption filiale renvoie par ailleurs à Ga 4, 5.

Les 40 correspondances les plus fortes sont affichées ; 59 autres de ce niveau ne le sont pas — resserrez le seuil pour les trier. 58 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.