L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Quatrième partie : La prière chrétienne · Section 1 : La prière dans la vie chrétienne

Catéchisme § 2561

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

64 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 2561 sur vatican.va

Correspondances exactes37 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Jn 4, 103 passages

Maria Valtorta — EMV 143.2

« Si tu connaissais le don de Dieu et qui est celui qui te dit : “ Donne-moi à boire ”, c’est peut-être toi-même qui lui aurais demandé à boire et lui t’aurait donné de l’eau vive »

Crampon 1923 — Jn 4, 10

4,10Jésus lui répondit: " Si vous connaissiez le don de Dieu, et qui est celui qui vous dit: Donnez-moi à boire, vous même lui en auriez fait la demande, et il vous aurait donné de l'eau vive. —
Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprise presque littérale de la parole de Jésus sur le don de Dieu et l’eau vive.

Maria Valtorta — EMV 652.7

« “ Si tu connaissais le don de Dieu et qui est celui qui te dit : ‘ Donne-moi à boire ’, tu lui aurais toi-même demandé à boire, et il t’aurait donné de l’eau vive ”, ai-je dit à la Samaritaine. »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation littérale, explicitement attribuée, du dialogue avec la Samaritaine au puits de Sychar.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 juin 1943

« Crois qu’en vérité, si quelqu’un me demandait à boire, je lui donnerais tout de suite, fût-il le plus grand des pécheurs, l’eau vive de la grâce. »
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de la promesse de Jésus à la Samaritaine: qui demande reçoit l’eau vive.

Jn 19, 2820 passages

Maria Valtorta — EMV 291.5

« Petit Marziam, tes pleurs m’ont enlevé ma soif. Ton amour m’a tenu compagnie au tombeau. »

Crampon 1923 — Jn 19, 28

19,28Après cela, Jésus sachant que tout était maintenant consommé, afin que l'Écriture s'accomplît, dit: " J'ai soif. "
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Allusion à la soif de Jésus en croix, ici apaisée par l'amour du disciple.

Maria Valtorta — EMV 382.7

« à cause de la soif, quand tu auras l’air d’un “ lépreux qui se couvre le visage ”, fais que je reconnaisse en toi le Roi des rois »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Annonce de la soif du Crucifié, à laquelle Jean rattache l'accomplissement de l'Écriture.

Maria Valtorta — EMV 398.6

« Quand je serai élevé et que j’aurai soif et faim, je penserai avec regret à cette heure, à cette nourriture, à vous qui maintenant êtes avec moi »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Annonce de la soif du Crucifié élevé sur la croix.

Maria Valtorta — EMV 452.4

« Un jour viendra où je n’aurai plus rien de cela… et je n’aurai pas même l’eau de l’amour pour procurer quelque rafraîchissement à l’Assoiffé… »
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Annonce voilée du « J’ai soif » de la croix, l’Assoiffé étant Jésus crucifié.

Maria Valtorta — EMV 520.11

« J’ai soif d’amour… et trop de cœurs sont des sources taries, desquelles il est inutile de m’approcher… Mais allons… »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Anticipation de la parole de la croix « J’ai soif », entendue ici de la soif d’amour.

Maria Valtorta — EMV 609.20

« Et de cette lumière qui n’est pas de la lumière arrive la voix plaintive de Jésus : « J’ai soif ! » »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Cinquième parole en croix, propre à Jean.

Maria Valtorta — EMV 613.8

« Venons-en à la soif. Quelle torture ! Pourtant, tu l’as vu : pendant toutes ces heures, personne, dans cette foule, n’a su me donner une goutte d’eau. »
Allusion●●●voir dans l'œuvre

La soif de Jésus en croix.

Maria Valtorta — EMV 631.4

« Il a dit… il a dit, vous le rappelez-vous ? qu’il mourait de soif ! Ah ! Maintenant je comprends ! Je n’avais pas saisi la portée de ces paroles ! Il mourait de soif ! »
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Jude rappelle la parole de Jésus en croix : J’ai soif.

Maria Valtorta — EMV 631.10

« Mais je ne vous ai pas vus lorsqu’on a descendu l’Homme tué. Il n’y avait que celui-là. Il n’y a pas eu d’eau pour le Seigneur, m’ont dit ceux qui étaient sur la colline. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le berger renvoie à la soif de Jésus en croix, à qui nul ne donna d’eau.

Maria Valtorta — EMV 652.7

« Ne me repoussez pas. J’ai soif de me donner à vous, parce que je vous aime. C’est ma soif inextinguible »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Reprise du « J’ai soif » de la croix, entendu comme soif de se donner et de sauver.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 16 octobre 1943

« Je vous ai enseigné à demander humblement et à souffrir patiemment même les nécessités corporelles en demandant une gorgée pour mes lèvres. »
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Parole en croix « J’ai soif ».

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 13 juillet 1944

« Notre Jésus est mort de soif aussi… Oh, soif divine! Cependant, alors qu’il ne pouvait presque plus parler tant il avait la gorge sèche »
Allusion●●●Thérèse de l'Enfant-Jésusvoir dans l'œuvre

Allusion précise au « J'ai soif » de Jésus en croix.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 6 août 1944

« puis tu tournes les yeux vers le ciel pour prier en leur faveur car, étant unie au Christ, tu partages sa soif divine d’aimer et de sauver les âmes. »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Motif de la soif du Crucifié, transposée en soif du salut des âmes, dans un contexte explicite de croix.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 18 février 1944

« Jésus gémit: «J’ai soif.» Le vent lui-même le torture en lui desséchant encore davantage la bouche et en l’empêchant de respirer »
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Parole « J'ai soif », propre à Jean.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 19 février 1944

« La Mère a tout partagé: soif, fouets, épines, accusations et offenses, blasphèmes, tout. Et puis, et puis… «au Calvaire… l’impossibilité de l’aider, de lui donner ne serait-ce qu’une goutte d’eau »
Allusion●●○Maria Valtortavoir dans l'œuvre

La soif de Jésus en croix, que Marie ne peut soulager.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 14 juillet 1946

« cette humble invocation expiera votre indifférence coupable à l’égard de Dieu, vos fausses piétés, les amours déréglés pour vous-mêmes, qui rendent indolents. VI. “J’ai soif.” »
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Sixième parole de la croix, énoncée en titre de section à la fin du passage.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 14 juillet 1946

« “J’ai soif.” Soif de toi, mon Dieu. Soif de te posséder. Soif de te donner. »
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

La sixième parole de la croix, citée puis transposée en soif de Dieu et des âmes.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 10 août 1945

« apprends à répéter les paroles de la croix et en particulier, dans ton cas, la première et les deux dernières, unies par cette chaîne d’or qu’est la soif d’expier pour le monde. »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

La « soif » présentée comme chaîne d’or entre les paroles de la croix renvoie au « J’ai soif », lu comme soif d’expiation pour le monde.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 10 février 1946

« 1er janvier 1923: «J’ai soif! Accorde-moi de sauver des âmes pour te les donner, et prends tout le reste »
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

La parole entendue reprend le « J’ai soif » de Jésus en croix.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 10 février 1946

« Il meurt pour nous et pardonne, il nous promet le paradis; inclinant son doux visage, il dit: «J’ai soif!», et il attend notre pitié »
Citation●●●Maria Valtortavoir dans l'œuvre

Le « J’ai soif » de Jésus en croix, cité dans l’hymne.

Jn 7, 37-391 passage

Maria Valtorta — EMV 474.4

« A l’homme de foi s’ouvrent des sources d’eau vive intérieures, des sources de lumière, des sources d’amour : en effet, celui qui croit va à Jésus »

Crampon 1923 — Jn 7, 37-39

7,37Le dernier jour de la fête, qui en est le jour le plus solennel, Jésus debout, dit à haute voix: " Si quelqu'un a soif, qu'il vienne à moi, et qu'il boive. 7,38Celui qui croit en moi, de son sein, comme dit l'Ecriture, couleront des fleuves d'eau vive. " 7,39Il disait cela de l'Esprit que devaient recevoir ceux qui croient en lui; car l'Esprit n'était pas encore donné, parce que Jésus n'avait pas encore été glorifié.
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Les « sources d'eau vive intérieures » promises à celui qui croit reprennent la promesse de Jésus à la fête des Tentes.

Is 12, 33 passages

Maria Valtorta — EMV 483.8

« Voilà, je chante les louanges du Seigneur qui m’a sauvé et consolé. Je vous le dis : louez-le et venez boire le salut à la source du Sauveur »

Crampon 1923 — Is 12, 3

12,3Vous puiserez des eaux avec joie aux sources du salut,
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

« Vous puiserez de l'eau avec joie aux sources du salut ».

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 14 juin 1944

« Venez à la source du sauveur. Que mon Sang descende sur l’âme repentante et qu’une voix, dans laquelle la mienne est présente »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Reprend l’image d’Isaïe: « Vous puiserez avec joie aux sources du salut ».

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 20 octobre 1944

« Venez à la “fontaine des eaux du Sauveur”. Oui: ces mots d’amour qui forment mon Evangile »
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation entre guillemets du cantique d’Isaïe : « Vous puiserez de l’eau aux sources du salut ».

Za 12, 108 passages

Maria Valtorta — EMV 612.11

« Hommes, regardez avec quoi vous avez transpercé Dieu, mon Fils ! Or je dois vous pardonner et je dois vous aimer… »

Crampon 1923 — Za 12, 10

12,10Et je répandrai sur la maison de David et sur l'habitant de Jérusalem un esprit de grâce et de supplication, et ils tourneront les yeux vers moi qu'ils ont transpercé. Et ils feront le deuil sur lui, comme on fait le deuil sur un fils unique; ils pleureront amèrement sur lui, comme on pleure amèrement sur un premier-né.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Oracle du transpercé que l’on regarde, source de Jn 19, 37.

Maria Valtorta — EMV 630.5

« Pour se rappeler que le salut est dans Un seul : en Celui qu’ils ont transpercé. »
Citation●●●∥ Jn 19, 37voir dans l'œuvre

Citation de l'oracle de Zacharie « ils regarderont vers celui qu'ils ont transpercé », repris en Jn 19, 37.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 11 décembre 1943

« Je répandrai mon esprit sur tous les rachetés de la Terre. Et même ceux qui maintenant souffrent, expiant les fautes des pères »
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprend l'oracle de Zacharie : effusion de l'esprit et regard vers celui que les pères ont transpercé ; la « prophétie de Zacharie » est nommée juste avant.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 17 août 1943

« Lorsque je fais dire par la bouche du Bien-aimé que ‘même ceux qui me transpercèrent’ me verront, je ne fais pas allusion à ceux qui me transpercèrent il y a vingt siècles. »
Citation●●●Jésus∥ annoté sur Ap 1, 7voir dans l'œuvre

Jésus cite explicitement Ap 1, 7 (« tout œil le verra, même ceux qui l’ont transpercé »), écrit par le disciple bien-aimé, puis en commente la portée.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 2 juin 1944

« il accomplira pour nous les miracles de sa miséricorde.” Elle avait compris les paroles qui sortent de ma blessure. »
Allusion●●●Jésus∥ annoté sur Jn 19, 34voir dans l'œuvre

Le « Cœur transpercé » et « ma blessure » renvoient au coup de lance ouvrant le côté du Christ.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 3 juin 1944

« il viendra à celui que vous avez transpercé, mais vous, vous serez marqués pour l’éternité »
Citation●●●Marievoir dans l'œuvre

Source vétérotestamentaire de l’expression « celui qu’ils ont transpercé ».

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 18 février 1944

« Elle voit la poitrine ouverte et le cœur de son Fils à travers la coupure cruelle. »
Allusion●●○Maria Valtortavoir dans l'œuvre

« Ils regarderont vers celui qu'ils ont transpercé » et se lamenteront comme sur un fils unique.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950

« il s’ensuit que ceux qui le verront après l’avoir transpercé, soit matériellement soit par l’offense de leurs péchés, se frapperont la poitrine à deux moments »
Reformulation●●●∥ annoté sur Ap 1, 7voir dans l'œuvre

« Tout oeil le verra, et ceux qui l'ont transperce; et toutes les tribus de la terre se lamenteront. »

Jr 2, 132 passages

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 juin 1943

« Qu’arriverait-il si l’eau que distillent les profondeurs de la terre trouvait une citerne aux bords endommagés? L’eau déborderait et se perdrait dans le sol »

Crampon 1923 — Jr 2, 13

2,13Car mon peuple a fait double mal: ils m'ont abandonné, moi, la source des eaux vives, pour se creuser des citernes, des citernes crevassées, qui ne retiennent pas l'eau.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Image spécifique des citernes lézardées qui ne retiennent pas l’eau, opposées à la source d’eau vive.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 29 mai 1944

« pour remplacer les citernes desséchées et les greniers que trop de charançons avaient pris pour demeure »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Image des citernes lézardées qui ne tiennent pas l’eau, opposées à la source d’eau vive.

Correspondances fortes3 passages

Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.

Jn 7, 37-383 passages · rejoint par Jn 7, 37-39

Maria Valtorta — EMV 340.9

« m’ont aspiré des profondeurs des Cieux pour que j’apporte l’Eau vive pour la soif des hommes. Je suis la Source de la vie éternelle. Mais vous, vous ne voulez pas boire. »

Crampon 1923 — Jn 7, 37-38

7,37Le dernier jour de la fête, qui en est le jour le plus solennel, Jésus debout, dit à haute voix: " Si quelqu'un a soif, qu'il vienne à moi, et qu'il boive. 7,38Celui qui croit en moi, de son sein, comme dit l'Ecriture, couleront des fleuves d'eau vive. "
Reformulation●●●∥ annoté sur Jn 4, 13-14voir dans l'œuvre

Jésus source d'eau vive jaillissant en vie éternelle, offerte à qui a soif.

Maria Valtorta — EMV 354.11

« qui croit en moi n’aura plus jamais soif, car les fleuves célestes se déverseront en lui, éteignant toute ardeur matérielle »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

L’image des fleuves qui coulent du croyant reprend la promesse de Jn 7, 38.

Maria Valtorta — EMV 389.2

« comme une de celles qu’ont alimentées les eaux du Seigneur… Descendons ! Allons porter au joyau d’Israël l’Eau vive qui tombe du Ciel. »
Allusion●●○∥ annoté sur Jn 4, 10-14voir dans l'œuvre

L’« Eau vive » que Jésus vient porter reprend son image johannique de l’eau vive qu’il donne.

Les 40 correspondances les plus fortes sont affichées ; 24 autres de ce niveau ne le sont pas — resserrez le seuil pour les trier. 25 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.