L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE PREMIER JE CROIS EN DIEU LE PERE

Catéchisme § 257

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

52 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 257 sur vatican.va

Correspondances exactes40 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Ep 1, 4-53 passages

Maria Valtorta — EMV 80.3

« Le Père la désire pour vous, et c’est une destinée d’amour, de paix, de gloire : “ la sainteté qui fait de vous ses fils. ” »

Crampon 1923 — Ep 1, 4-5

1,4C'est en lui qu'il nous a choisis dès avant la création du monde, pour que nous soyons saints et irrépréhensibles devant lui, 1,5nous ayant, dans son amour, prédestinés à être ses fils adoptifs par Jésus-Christ, selon sa libre volonté,
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Écho de la prédestination à être saints et fils adoptifs, voulue par le Père avant la création.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 7 décembre 1943

« Parmi les millions et millions d’âmes créées par le Père, par un insondable décret, il choisit la mienne pour qu’elle soit sans ta­che. »
Allusion●●○Marievoir dans l'œuvre

Élection d'avant la création pour être « saints et immaculés », selon le décret bienveillant de sa volonté.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 33

« il a prédisposé, avant même de vous créer, le Moyen le plus saint et puissant qui soit pour que vous soyez sauvés et que vous receviez votre part dans son Royaume. »
Reformulation●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Reformulation du choix et de la prédestination avant la fondation du monde, en vue de l'adoption filiale et de l'héritage.

Rm 8, 1515 passages

Maria Valtorta — EMV 203.6

« Je peux, je dois, je veux vous conduire, non pas dans la poussière, mais dans l’azur ; non pas au loin, mais tout près ; non pas comme des esclaves, mais comme des fils sur le cœur de Dieu. »

Crampon 1923 — Rm 8, 15

8,15En effet, vous n'avez point reçu un Esprit de servitude, pour être encore dans la crainte; mais vous avez reçu un Esprit d'adoption, en qui nous crions: Abba! Père!
Allusion●●●∥ Ga 4, 6-7voir dans l'œuvre

Opposition paulinienne esprit d’esclavage / esprit filial qui fait crier « Abba, Père ».

Maria Valtorta — EMV 507.7

« Le service — dans ce cas l’ancienne Loi — rend l’homme craintif à l’égard de Dieu comme d’un Etre intransigeant. »
Allusion●●○∥ Ga 4, 1-7voir dans l'œuvre

Opposition entre l’esprit de servitude qui fait retomber dans la crainte et l’esprit d’adoption filiale.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 31 mai 1944

« Vous le devenez pour avoir refusé de ne pas être des esclaves, mais des enfants du meilleur des Pères. »
Allusion●●○Jésus∥ Ga 4, 7voir dans l'œuvre

Opposition paulinienne entre l’esprit d’esclavage et l’adoption filiale qui fait crier « Abba, Père ».

Maria Valtorta — Azarias — 4 août 1946

« Dieu est Père, réellement Père pour vous, les justes, qui avez reçu, qui avez su recevoir l’Esprit de Dieu non pour avoir un nouveau motif de crainte, mais un nouveau motif de confiance, de paix, de joie »
Reformulation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Vous n'avez pas reçu un esprit d'esclavage pour retomber dans la crainte, mais un esprit d'adoption filiale.

Maria Valtorta — Azarias — 29 décembre 1946

« Comme vous êtes des fils, Dieu a infusé l’Esprit de son Fils bien-aimé dans vos cœurs, celui qui crie pour vous »
Citation●●●Azarias∥ annoté sur Ga 4, 6voir dans l'œuvre

Citation quasi littérale de l’épître du jour, avec le cri « Abba ! Père ! ».

Maria Valtorta — Carnets — 16 juin 1950

« fils adoptifs de Dieu, renés, grâce à mon sacrifice, à ce degré d’adoption et à la grâce »
Allusion●●○Jésus∥ annoté sur Ga 4, 4-5voir dans l'œuvre

Adoption filiale conférée par la rédemption, doctrine paulinienne précise.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 15

« C’est l’âme qui donne à l’homme le droit de dire à Dieu: “Mon Père”. C’est l’âme qui transforme l’homme en un temple vivant de l’Esprit de Dieu. »
Reformulation●●●L'Esprit Saint∥ Ga 4, 6voir dans l'œuvre

Écho de l’Esprit d’adoption par lequel le croyant crie « Abba, Père ! » (Rm 8, 15).

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 16

« Le Saint-Esprit, qui valorise les prières des mortels en criant en leur nom: “Père”. »
Citation●●●L'Esprit Saint∥ annoté sur Ga 4, 6voir dans l'œuvre

L’Esprit du Fils envoyé dans les cœurs et qui crie “Abba, Père”.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 26

« puisque Jésus n’était pas un fils adopté, mais le Fils Unique du Très-Haut, engendré par Lui. »
Allusion●●○L'Esprit Saint∥ Ga 4, 5voir dans l'œuvre

Opposition entre l’adoption filiale reçue par l’Esprit (Rm 8, 15) et la filiation propre du Fils unique.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 30

« le Fils bien-aimé, qui vit dans le vrai chrétien par son esprit présent dans le cœur des enfants de Dieu, crie: “Abba - Père” »
Citation●●●L'Esprit Saint∥ annoté sur Ga 4, 6voir dans l'œuvre

« Dieu a envoyé dans nos cœurs l'Esprit de son Fils, qui crie : Abba, Père » ; cf. Rm 8, 15.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 31

« Est-ce un esclavage pour l’homme que d’être débiteur et serviteur de son esprit? Non. Est-ce une raison pour nourrir une crainte exagérée, une peur continuelle, une incertitude paralysante? Non plus »
Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

« Vous n'avez pas reçu un esprit de servitude pour retomber dans la crainte » (Rm 8, 15).

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 31

« Parmi les nombreux dons du Père du Ciel à ses fils d’adoption, il y a celui de la souveraineté de l’esprit divinisé sur la matière »
Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

L'Esprit d'adoption filiale de Rm 8, 15 est le fondement de ces dons.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 31

« Donc, les hommes en qui est vivant le Christ-Grâce peuvent appeler “Père” le Dieu Eternel dont le Verbe incarné est le Fils »
Citation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Le cri « Abba, Père » de l'Esprit d'adoption (Rm 8, 15), verset commenté par la leçon.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 32

« il a été établi comme vérité que ceux qui vivent selon l’esprit peuvent appeler “Père” leur Dieu, et l’appeler avec la voix qui lui est la plus chère »
Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Reprend l'Esprit d'adoption filiale par lequel les fils de Dieu crient « Abba, Père » (Rm 8, 15).

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 33

« la Charité infinie et insatiable que Dieu a pour les hommes, ses fils d’adoption, resplendit en toute sa vérité »
Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Allusion à l'Esprit d'adoption filiale qui fait crier « Abba, Père », au coeur du chapitre commenté.

Rm 8, 2922 passages

Maria Valtorta — EMV 221.8

« Ma douleur s’apaise parce qu’en vous, dans votre voix, j’ai entendu la voix et les paroles de mon Fils unique et premier-né »

Crampon 1923 — Rm 8, 29

8,29Car ceux qu'il a connus d'avance, il les a aussi prédestinés à être conformes à l'image de son Fils, afin que son Fils soit le premier-né d'un grand nombre de frères.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le Fils « premier-né » parmi une multitude de frères, dont les autres reproduisent la voix.

Maria Valtorta — EMV 364.6

« Moi, le Premier-né, avec vous, mes frères aimés au-delà de toute mesure humaine, jusqu’à me faire Agneau pour vos péchés. »
Allusion●●○∥ He 2, 11-12voir dans l'œuvre

Reprend l’image du Christ « premier-né d’une multitude de frères ».

Maria Valtorta — EMV 423.8

« Ne faites-vous pas partie d’une plus grande et plus sainte famille, dont le Père est Dieu et dont je suis l’Aîné ? »
Allusion●●○∥ He 2, 11-12voir dans l'œuvre

Jésus se dit l’Aîné d’une famille dont Dieu est le Père, motif du premier-né d’une multitude de frères.

Maria Valtorta — EMV 507.7

« Recevoir ma Doctrine, c’est venir à Dieu avec moi, qui suis le Premier-Né de nombreux enfants bien-aimés. »
Allusion●●●voir dans l'œuvre

« Premier-né d’une multitude de frères » (Rm 8, 29).

Maria Valtorta — EMV 630.22

« celui par qui nous sommes frères, moi en tant que premier-né, vous en tant que cadets »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Christ « premier-né d'une multitude de frères ».

Maria Valtorta — EMV 635.2

« du Premier-né entre les hommes, de celui qui vous parle, votre Rédempteur, votre Grand-prêtre éternel, votre Frère dans le Père, votre Maître. »
Allusion●●○∥ He 6, 20voir dans l'œuvre

Titres pauliniens : Premier-né d’une multitude de frères (Rm 8, 29) et grand prêtre pour l’éternité (He 6, 20).

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 12 septembre 1943

« je les choisis avant leur incorporation à la vie, car je sais tout des humains qui ont vécu, qui vivent et qui vivront »
Allusion●●○Jésus∥ annoté sur Ep 1, 4voir dans l'œuvre

Élection des âmes antérieure à leur existence, fondée sur la préscience divine.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 17 septembre 1943

« Mes caresses les modèlent, leur donnant mon empreinte et les façonnant à la ressemblance de ma douceur, de ma charité, de ma pureté »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Allusion à la prédestination à être « conformes à l’image du Fils ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 7 juillet 1943

« Ceux-ci se sont désormais ciselés sur mon modèle et ils sont des copies vivantes de moi, sur lesquelles le Père se penche avec une étreinte d’amour. »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Allusion à la prédestination des fils à reproduire l’image du Fils, sur laquelle se porte la complaisance du Père.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 16 août 1943

« Je suis donc le ‘Premier-né’ car, né de Dieu, je suis à la tête de tous ceux qui sont nés (selon la grâce) de Dieu. »
Citation●●●Jésus∥ annoté sur Col 1, 18voir dans l'œuvre

Toute la dictée développe le titre paulinien de Premier-né d’entre les morts et de Tête du corps.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 20 mai 1944

« retranchés pour toujours de la famille spirituelle du ciel, dont je suis la Mère et mon Jésus le Premier-Né et le Frère aîné? »
Allusion●●○Marievoir dans l'œuvre

Le Christ « premier-né d’une multitude de frères ».

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 31 janvier 1944

« Ils sont enfants de Dieu, mais non “premiers-nés du Père”. Seul le Premier-né siège sur son trône royal. »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Allusion au Christ premier-né d'une multitude de frères, dont les chrétiens sont les fils adoptifs.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950

« Jésus, le Premier-né de nombreux frères, fut le premier à prendre possession du Royaume dont il est Roi et Seigneur des âges éternels »
Citation●●●voir dans l'œuvre

« Premier-ne d'un grand nombre de freres » (Rm 8, 29).

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 1

« il voulut être saint aussi selon la nature humaine, vrai Premier-Né de la famille éternelle des fils de Dieu cohéritiers du Royaume des Cieux »
Reformulation●●●L'Esprit Saint∥ Rm 8, 17 · Col 1, 18voir dans l'œuvre

Croise « premier-né d’une multitude de frères » (Rm 8, 29) et « héritiers de Dieu, cohéritiers du Christ » (Rm 8, 17).

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 20

« Travail continu sur soi-même, en se burinant et reciselant sans cesse sur le Modèle Jésus Christ. »
Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Reprend la destinée du chrétien à devenir conforme à l’image du Fils.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 26

« De façon progressive et graduelle, ils adoptent les traits de Jésus, l’Homme parfait qui, dans sa perfection, a été l’image véritable de Dieu »
Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Être rendus « conformes à l’image de son Fils » (Rm 8, 29), verset du chapitre commenté.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 35

« par une génération continuelle du Verbe et par la volonté du Père éternel qui veut que vous deveniez d’“autres Christ” »
Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Dessein du Père de nous rendre conformes à l'image de son Fils, quelques versets après le passage commenté.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 36

« De toute éternité Dieu connaît les êtres qui dans le passé, le présent et l’avenir ont profité, profitent et profiteront des secours mystérieux qu’il donne »
Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Commentaire du « ceux que d’avance il a connus » de Rm 8, 29, étendu aux trois temps.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 36

« se transforment ou se sont transformés ou se transformeront en l’image et à la ressemblance de l’Homme-Dieu, par amour, par obéissance à la voix de la conscience »
Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Développe « devenir conformes à l’image de son Fils » (Rm 8, 29), verset commenté par la leçon.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 36

« Voilà en quoi consiste la ressemblance, elle consiste dans l’amour. L’Amour a été très parfait dans le Christ, Premier-né parmi les frères. »
Citation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Citation de la fin de Rm 8, 29 : le Christ « premier-né d’une multitude de frères ».

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 37

« Différents du Fils Unique, consubstantiel du Père par sa nature divine et du Premier-né par sa nature et sa vie d’homme parfait parmi tous les hommes »
Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Le titre de Premier-né selon l'humanité renvoie à « le premier-né d'une multitude de frères », auxquels Dieu nous rend conformes.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 38

« qu’ils parviennent a être adoptés par Dieu comme fils, mais comme fils vivants, et qu’ils deviennent frères du Christ! »
Reformulation●●●L'Esprit Saint∥ annoté sur Rm 8, 17voir dans l'œuvre

Adoption filiale, fraternité avec le Christ et cohéritage du Royaume : reprise de Rm 8, 17 et 8, 29.

Les 40 correspondances les plus fortes sont affichées ; 12 autres de ce niveau ne le sont pas — resserrez le seuil pour les trier. 5 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.