L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Quatrième partie : La prière chrétienne · Section 2 : La prière du Seigneur : « Notre Père »
44 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Jn 14, 308 passages
Maria Valtorta — EMV 46.4
« Maintenant tu es sur terre et au milieu des hommes. Or chez les hommes, c’est moi qui suis roi. »
Crampon 1923 — Jn 14, 30
14,30Je ne m'entretiendrai plus guère avec vous, car le Prince de ce monde vient et il n'a rien en moi.
Satan se dit roi parmi les hommes : reprise du titre johannique de « prince de ce monde ».
Maria Valtorta — EMV 560.5
« Satan travaille à rendre plus imparfait votre amour et à altérer davantage votre pensée. Son heure vient, je vous l’affirme. Et en cette heure de ténèbres »
« C’est votre heure et le pouvoir des ténèbres » : l’heure de Satan au moment de la Passion.
Maria Valtorta — EMV 600.29
« Le prince de ce monde vient, et je n’ai rien à faire avec lui. D’ailleurs, si ce n’avait été dans un but de rédemption, il n’aurait rien pu sur moi. »
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 16 août 1949
« Mais le prince du monde domine dans ce monde tandis que le Roi des rois règne au ciel et, fidèle »
Reprise du titre johannique « le prince de ce monde » appliqué au démon.
Maria Valtorta — Carnets — 6 juillet 1944
« Je suis le Roi du monde et de l’enfer. Toi, tu n’es que le Roi des Cieux. Je suis donc plus grand que toi. »
Écho du titre johannique de « prince de ce monde » donné à Satan.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25
« des forces que Satan a installées partout dans le monde depuis qu’il en est devenu le prince ténébreux »
Allusion au titre johannique de « prince de ce monde ».
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 44
« Le maître du monde et ses serviteurs, qui sont plus ou moins conscients d’être ses serviteurs, ont mille manières de persécuter »
Désignation johannique du démon comme « prince de ce monde ».
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 5
« Celui qu’il n’a jamais pu vaincre, Celui dans lequel il n’a jamais pu pénétrer, Celui qui l’a vaincu cent fois et mille fois »
Écho de la parole de Jésus : « le prince de ce monde vient, et il n’a rien en moi » (Jn 14, 30).
Ap 12, 173 passages
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 20 novembre 1943
« cette douleur est distillée et tirée par la Force ennemie, laquelle, ne pouvant mordre le Christ, mord les chairs de ses créatures »
Crampon 1923 — Ap 12, 17
12,17Et le dragon fût rempli de fureur contre la femme, et il alla faire la guerre au reste de ses enfants, à ceux qui observent les commandements de Dieu et qui gardent le commandement de Jésus.
Motif du dragon qui, ne pouvant atteindre l'Enfant, s'en prend au reste de sa descendance.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 2 juin 1946
« porta le combat contre le reste de la descendance de la femme, ceux qui observent les commandements de Dieu et gardent le témoignage de Jésus »
Citation littérale du verset sur la colère du dragon contre le reste de la descendance de la femme.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 2
« force, puissance, cohésion, victoire et salut contre les armées humaines et extra-humaines des serviteurs du Dragon! »
L’image du Dragon menant la guerre contre les fidèles est le motif propre d’Ap 12, 17 (le Dragon en fureur contre le reste de la descendance de la Femme).
Jn 12, 311 passage
Maria Valtorta — Carnets — 17 octobre 1944
« cette croix précieuse sur laquelle mon effigie redit : “C’est pour vous et sur ce bois que je suis mort et que j’ai vaincu Satan !” »
Crampon 1923 — Jn 12, 31
12,31C'est maintenant le jugement de ce monde; c'est maintenant que le Prince de ce monde va être jeté dehors.
La victoire sur le prince de ce monde obtenue par la mort en croix, motif de Jn 12, 31.
Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.
Ap 22, 2016 passages · rejoint par Ap 22, 17. 20
Maria Valtorta — EMV 88.5
« Béni soit-il ce sol que tu sanctifies de ton pied ! Viens, Seigneur Jésus ! Ecoutez, arbres et vignes. Ecoutez, campagnes. »
Crampon 1923 — Ap 22, 20
22,20Celui qui atteste ces choses, dit: " Oui, je viens bientôt. " Amen! Venez, Seigneur Jésus!
Maria Valtorta — EMV 366.7
« je ne doute plus de pouvoir te posséder à mon dernier soupir. Viens, Seigneur Jésus ! Et viens vite pour me faire entrer dans la paix. »
Reprise littérale de l'invocation finale de l'Apocalypse : « Viens, Seigneur Jésus ! »
Maria Valtorta — EMV 475.6
« il dépose un baiser sur sa bouche en disant : “ Qu’il en soit ainsi. ” Je crois du moins que c’est ce que signifie son “ Marana Tha ”. »
L’acclamation araméenne « Marana tha » ne figure telle quelle dans le NT qu’en 1 Co 16, 22.
Maria Valtorta — EMV 639.2
« « Envoie-nous ton Esprit, Seigneur, pour que nous puissions voir dans sa lumière. – Maran-atà » répondent-ils tous. »
Acclamation araméenne « Maran atha » reprise telle quelle, seule attestation néotestamentaire en 1 Co 16, 22.
Maria Valtorta — EMV 651.9
« Et c’est avec toujours plus d’ardeur que, de toutes les forces de mon âme, je criais au Ciel : “ Viens, Seigneur Jésus ! Viens, éternel Amour »
Reprise littérale de l'acclamation finale de l'Apocalypse « Viens, Seigneur Jésus ».
Maria Valtorta — EMV 652.7
« et demandent que cela se fasse, pour les défendre, avec le cri de l’Amour : “ Viens, Seigneur Jésus ! ” »
Citation de l’acclamation finale de l’Apocalypse : « Amen, viens, Seigneur Jésus ! ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 18 octobre 1943
« vous diriez à chaque instant: ‘Viens, Seigneur Jésus! Viens guider mon âme! Sois mon Roi et mon Maître »
Reprise textuelle de l’acclamation finale de l’Apocalypse « Viens, Seigneur Jésus ! ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 27 octobre 1943
« Viens, Seigneur Jésus, viens »
Reprend l’invocation finale de l’Apocalypse : « Amen, viens, Seigneur Jésus ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 29 octobre 1943
« Qu’il soit la flamme qui fait fondre les chaînes de la chair et donne à l’esprit la liberté de venir vite à moi. Lancez le plus beau cri que l’être humain ait écrit: ‘Viens, Seigneur Jésus’. »
Dernière parole de l’Apocalypse : « Amen ! Viens, Seigneur Jésus ! »
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 18 décembre 1943
« de toutes les forces de mon âme, je criais: ‘Viens, Seigneur, Jésus, viens, viens éternel Amour!’ »
Reprise littérale de l’invocation finale de l’Apocalypse « Viens, Seigneur Jésus ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 juin 1943
« Vous vivriez en anges et passeriez vos journées à m’adorer en vous et en m’invoquant pour la prochaine venue. »
Invocation de la seconde venue, écho du « Viens, Seigneur Jésus » qui clôt l’Apocalypse, repris à la dernière ligne du chapitre.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 22 août 1943
« dis avec chaque battement de ton cœur: ‘Viens, Seigneur Jésus’ »
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 28 mai 1944
« J’entends donc de nouveau l’expression “Maran ata” que j’ai déjà entendue une autre fois, je ne me rappelle plus quand ni qui l’a dite. »
L'acclamation araméenne « Marana tha » de la liturgie primitive, seule occurrence scripturaire en 1 Co 16, 22 (rendue « Viens, Seigneur Jésus » en Ap 22, 20).
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950
« «Oui, mon retour est proche!», «Viens, Seigneur Jésus!» Plus que tout, ces deux cris, celui de l’être aimé et celui de l’être aimant »
Maria Valtorta — Carnets — 17 octobre 1944
« Je reviendrai parmi vous. Je l’ai expliqué dans le commentaire de l’Apocalypse que tu t’apprêtes à copier. »
Annonce du retour du Christ, renvoyée explicitement à l’Apocalypse (« Oui, je viens bientôt »).
Maria Valtorta — Carnets — 12 mai 1949
« Et je m’écrie de toutes mes forces : “Viens vite, Seigneur ! Fais qu’ils donnent bientôt leur approbation afin que je vienne bientôt auprès de toi. »
Cri d'appel « Viens vite, Seigneur ! », écho de l'invocation finale de l'Apocalypse « Viens, Seigneur Jésus ».
Ap 22, 178 passages · rejoint par Ap 22, 17. 20
Maria Valtorta — EMV 500.4
« Il sera comme une source qui s’offre à celui qui a soif, continuellement, jour après jour, une lune après l’autre, une année après l’autre »
Crampon 1923 — Ap 22, 17
22,17Et l'Esprit et l'Epouse disent: " Venez! " Que celui qui entend dise aussi: " Venez! " Que celui qui a soif, vienne! Que celui qui le désire, prenne de l'eau de la vie gratuitement!
Image du Christ source offerte à qui a soif, motif johannique de l'eau vive donnée à l'assoiffé.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 décembre 1943
« C’est moi qui poserai sur les lèvres du dernier humain l’invocation suprême: ‘Viens, Seigneur Jésus’. »
Citation de l'invocation finale de l'Apocalypse, que l'Esprit déclare inspirer au dernier homme.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 janvier 1944
« Venez, vous, les hommes, à la Fontaine de vie. Je vous en ouvre la source. Puisez-y et fortifiez-vous pour être intrépides dans l’épreuve; »
Appel à la source de l’eau de la vie ouverte au terme de la vision eschatologique.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 14 juillet 1946
« l’âme désire seulement se plonger dans le fleuve, dans l’océan de la Divinité, y boire, être en elle sans plus aucune soif, puisque la Source de l’Eau de la Vie l’aura accueillie. »
« La source de l’eau de la vie » donnée gratuitement à celui qui a soif, dans l’Apocalypse.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 7 décembre 1947
« Et Jean dit dans l’Apocalypse: “Que l’homme assoiffé s’approche, que l’homme de désir reçoive l’eau de la vie, gratuitement.” »
Citation explicitement attribuée à l'Apocalypse : l'appel final de l'Esprit et de l'Épouse.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 7 décembre 1947
« nous te disons: “Viens, bois! Tout est donné gratuitement, par amour.” C’est dans l’amour que ceux qui cherchent à s’expliquer la raison de ton destin doivent en chercher la clé. »
Reprise de l'appel final de l'Apocalypse : que celui qui a soif vienne recevoir l'eau de la vie gratuitement.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 23 février 1946
« Si le murmure par lequel la voix de l’Esprit Saint dit: “Viens!” pouvait s’adresser à moi! »
L’Esprit qui dit « Viens ! » reprend l’appel de l’Esprit et de l’Épouse à la fin de l’Apocalypse, ici appliqué au désir de mourir.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 23 février 1946
« la voix en solo du divin Amour qui me disait: «Viens à moi!» s’est changée en un duo dans lequel j’ai dit, moi aussi: «Viens! »
Le « duo » de l’appel réciproque reprend le dialogue final de l’Apocalypse : l’Esprit et l’Épouse disent « Viens ! », et l’Épouse répond « Viens, Seigneur Jésus ».
Jn 12, 31-321 passage · rejoint par Jn 12, 31
Maria Valtorta — EMV 598.15
« C’est maintenant le jugement de ce monde. C’est maintenant que le Prince des Ténèbres va être jeté dehors. Et moi, une fois élevé de terre, j’attirerai tous les hommes à moi »
Crampon 1923 — Jn 12, 31-32
12,31C'est maintenant le jugement de ce monde; c'est maintenant que le Prince de ce monde va être jeté dehors. 12,32Et moi, quand j'aurai été élevé de la terre, j'attirerai tous les hommes à moi. "
Jugement du monde, prince de ce monde jeté dehors, élévation qui attire tous les hommes.
Ap 22, 20-211 passage · rejoint par Ap 22, 17. 20
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 1ᵉʳ juillet 1944
« Viens pour tous, Seigneur Jésus! Que la grâce du Seigneur Jésus soit toujours avec toi.» »
Crampon 1923 — Ap 22, 20-21
22,20Celui qui atteste ces choses, dit: " Oui, je viens bientôt. " Amen! Venez, Seigneur Jésus! 22,21Que la grâce du Seigneur Jésus [Christ] soit avec [vous] tous! [Amen!]
Citation des deux derniers versets de l’Apocalypse, qui closent la dictée.
Ap 12, 13-171 passage · rejoint par Ap 12, 13-16
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950
« Et la haine satanique s’efforcera de lutter par tous les moyens contre le Christ et la Femme. Mais ces derniers ne pourront être atteints par leurs ennemis »
Crampon 1923 — Ap 12, 13-17
12,13Quand le dragon se vit précipité sur la terre, il poursuivit la femme qui avait mis au monde l'enfant mâle. 12,14Et les deux ailes du grand aigle furent données à la femme pour s'envoler au désert, en sa retraite, où elle est nourrie un temps, des temps et la moitié d'un temps, hors de la présence du serpent. 12,15Alors le serpent lança de sa gueule, après la femme, de l'eau comme un fleuve, afin de la faire entraîner par le fleuve. 12,16Mais la terre vint au secours de la femme; elle ouvrit son sein et engloutit le fleuve que le dragon avait jeté de sa gueule. 12,17Et le dragon fût rempli de fureur contre la femme, et il alla faire la guerre au reste de ses enfants, à ceux qui observent les commandements de Dieu et qui gardent le commandement de Jésus.
Le dragon poursuivant la Femme et sa descendance, apres l'enlevement de son fils.
Ap 12, 15-171 passage · rejoint par Ap 12, 13-16
Maria Valtorta — Carnets — 17 avril 1948
« “Puis, de sa gueule, le Serpent projeta derrière la Femme de l’eau comme un fleuve, pour qu’elle soit emportée par ce fleuve. »
Crampon 1923 — Ap 12, 15-17
12,15Alors le serpent lança de sa gueule, après la femme, de l'eau comme un fleuve, afin de la faire entraîner par le fleuve. 12,16Mais la terre vint au secours de la femme; elle ouvrit son sein et engloutit le fleuve que le dragon avait jeté de sa gueule. 12,17Et le dragon fût rempli de fureur contre la femme, et il alla faire la guerre au reste de ses enfants, à ceux qui observent les commandements de Dieu et qui gardent le commandement de Jésus.
Jésus cite explicitement Ap 12, 15-17 (référence donnée dans le texte) pour décrire le poison répandu par le Dragon avant sa guerre contre la descendance de la Femme.
Les 40 correspondances les plus fortes sont affichées ; 4 autres de ce niveau ne le sont pas — resserrez le seuil pour les trier. 7 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.