L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE DEUXIEME JE CROIS EN JÉSUS-CHRIST, LE FILS UNIQUE DE DIEU · Article 2 " ET EN JESÚS-CHRIST, SON FILS UNIQUE, NOTRE SEIGNEUR "
44 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Mt 27, 5414 passages
Maria Valtorta — EMV 24.9
« et de dire : “ Celui-là était vraiment le Fils de Dieu, le Sauveur. ” Et aussi : “ Jésus, par ton nom, sauve-nous ” »
Crampon 1923 — Mt 27, 54
27,54Le centurion et ceux qui étaient avec lui pour garder Jésus, voyant le tremblement de terre et tout ce qui se passait, furent saisis d'une grande frayeur, et dirent: " Cet homme était vraiment Fils de Dieu. "
Confession du centurion : « Vraiment, celui-ci était Fils de Dieu ».
Maria Valtorta — EMV 115.5
« Non, nos dieux ne sont pas aussi divins que toi ! Ils sont vindicatifs, cruels, bagarreurs, menteurs. Toi, tu es bon. Tu es vraiment un Homme, mais qui n’est pas seulement homme. »
Confession d'un soldat romain reconnaissant en Jésus plus qu'un homme, comme le centurion au pied de la croix.
Maria Valtorta — EMV 399.4
« ils diront : “ C’était le Fils de Dieu ! ” et, triomphant des obstacles apparemment insurmontables, de siècles et de siècles d’un paganisme immonde »
Reprise textuelle de la confession du centurion païen au pied de la croix.
Maria Valtorta — EMV 487.8
« sous la fulgurante et puissante vérité tonnée par les Cieux, criée par la terre : “ Il était, lui, le Christ de Dieu. ” »
Anticipation de la confession du centurion au Calvaire : « Vraiment, celui-ci était Fils de Dieu. »
Maria Valtorta — EMV 515.6
« Parce qu’il sera l’un de ceux qui seront présents à mon élévation, et il dira au grand docteur d’Israël une sévère parole de vérité. »
Annonce du centurion présent à la croix qui confessera la vérité sur Jésus.
Maria Valtorta — EMV 609.27
« « C’est fait, mon ami » dit Longinus, avant d’ajouter : « C’est mieux ainsi. Comme à un cavalier, et sans briser les os… c’était vraiment un juste ! » »
Confession du centurion : « Sûrement, cet homme était un juste. »
Maria Valtorta — EMV 609.30
« Et moi, qui suis païen, je te le déclare : l’homme que vous avez crucifié était réellement le Fils de Dieu ! »
Profession du soldat païen : « Vraiment, cet homme était Fils de Dieu ! »
Maria Valtorta — EMV 611.12
« Le centurion me paraît très bon avec nous. Je crois qu’il ne la refusera pas. J’irai demain. »
Le centurion du Calvaire, seul des bourreaux à reconnaître Jésus, reste bienveillant envers les siens.
Maria Valtorta — EMV 614.7
« C’était l’unique Juste que j’aie rencontré dans le vaste empire de Rome. Je regrette de ne l’avoir connu que par les dires de mes compagnons. »
Reprise de la confession du centurion : « Vraiment, cet homme était un juste. »
Maria Valtorta — EMV 626.3
« Et je n’oublie pas ta pitié, Longinus. Ni tes paroles, soldat. Je paraissais meurtrie, mais je voyais tout. »
Allusion à la profession de foi du centurion au pied de la croix, reprise plus haut par « Jésus était le Saint de Dieu ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 31 octobre 1943
« Mais le miracle est grand lorsque, d’un Zacchée, d’un Disma, d’un Longin, morts dans l’esprit, j’ai fait des ‘vivants dans le Seigneur’. »
Longin est le nom traditionnel du centurion du Calvaire, confessant la foi (Mc 15, 39) et perçant le côté du Christ (Jn 19, 34).
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 23 avril 1943
« je n’ai réussi à sauver que le larron, Longin, et à peine quelques autres, si peu… »
Longin est le nom traditionnel du centurion converti au pied de la croix (« Vraiment, cet homme était Fils de Dieu »).
Maria Valtorta — Carnets — ecrits-sans-date-et-impossibles-a-dater
« Et après sa mort, le militaire païen s’exclame : “Celui-ci était le Fils de Dieu.” »
Confession du centurion au pied de la croix, référence donnée par le texte.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 26
« Longin aussi, et d’autres légionnaires, ont vu la douceur du caractère de Jésus et la majesté qui transparaissait du Martyr sous le vêtement de blessures qui le défigurait. »
Le centurion et ceux qui gardaient Jésus, témoins des prodiges de sa mort, confessent : « Vraiment, celui-ci était Fils de Dieu ».
Ps 82, 622 passages
Maria Valtorta — EMV 58.5
« Des dieux inférieurs au Père dont ils sont les fils et semblables à moi… Vous ne pouvez pas encore comprendre »
Crampon 1923 — Ps 82, 6
82,6" J'ai dit: Vous êtes des dieux, vous êtes tous les fils du Très-Haut.
« Vous êtes des dieux, des fils du Très-Haut » ; Ps 82 hébreu = Ps 81 Vulgate, verset repris par Jésus en Jn 10, 34.
Maria Valtorta — EMV 170.4
« Et votre être ne connaît pas la mort car, étant dieux[10], vous êtes éternels comme Dieu. »
Écho de « Vous êtes des dieux, tous des fils du Très-Haut » ; Ps 82 hébreu = Ps 81 Vulgate.
Maria Valtorta — EMV 242.9
« cette perfection immortelle qu’est l’âme, par laquelle nous sommes des dieux si nous avons en nous une âme vivante »
« Vous êtes des dieux » ; Ps 82 hébreu = Ps 81 Vulgate, repris par Jésus en Jn 10, 34.
Maria Valtorta — EMV 283.4
« Le Maître ne dit-il pas toujours que nous sommes enfants de Dieu ? Nous sommes donc des dieux, si nous sommes des enfants du Père, du Père qui est le sien et le nôtre »
Psaume cité par Jésus en Jn 10, 34 : « Vous êtes des dieux, des fils du Très-Haut » ; Ps 82 hébreu = Ps 81 Vulgate.
Maria Valtorta — EMV 371.6
« Vous qui aimez les grandeurs, qu’y a-t-il de plus grand que de devenir des enfants de Dieu, des dieux par conséquent ? »
« Vous êtes des dieux, des fils du Très-Haut » ; Ps 82 hébreu = Ps 81 Vulgate.
Maria Valtorta — EMV 463.4
« En vérité, je vous donne maintenant le moyen de devenir des dieux[47]. Celui qui fait ce que je dis, et croit ce que j’enseigne, montera vers l’Olympe véritable et sera dieu, fils de Dieu »
« Vous êtes des dieux, des fils du Très-Haut » ; Ps 82 hébreu = Ps 81 Vulgate, verset repris par Jésus en Jn 10, 34.
Maria Valtorta — EMV 515.3
« En vérité, je vous dis que les vrais obéissants deviendront des dieux, mais après une lutte continuelle contre eux-mêmes, contre le monde, contre Satan. »
« Vous êtes des dieux » du psaume, repris par Jésus en Jn 10, 34 ; Ps 82 hébreu = Ps 81 Vulgate.
Maria Valtorta — EMV 537.11
« Dieu a donc appelé “ dieux ” ceux auxquels il a parlé pour leur donner ce commandement »
Ps 82, 6 hébreu = Ps 81, 6 Vulgate ; verset cité par Jésus dans sa réponse.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 octobre 1943
« Je peux devenir semblable à lui puisqu’il l’a dit: “Vous êtes des dieux”, mais seulement si je vis sa Vie, c’est-à-dire sa Loi »
Citation du psaume, attribuée à Dieu lui-même; Ps 82 hébreu = Ps 81 Vulgate; repris par Jésus en Jn 10, 34.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 5 décembre 1943
« Vous êtes des dieux en étant enfants de Dieu. Mais Dieu est toujours l’Être supérieur, l’Être parfait, Celui qui s’engendre lui-même. »
Citation du psaume « Vous êtes des dieux, des fils du Très-Haut » (Ps 82 hébreu = Ps 81 Vulgate), repris par Jésus en Jn 10, 34.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 27 décembre 1943
« appelé par l’amour à des unions éternelles dans lesquelles vous n’êtes plus des humains mais des dieux? »
Écho du « Vous êtes des dieux » cité par Jésus en Jn 10, 34 (Ps 82, 6 hébreu = Ps 81, 6 Vulgate).
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 28 janvier 1947
« elle est donc juste, cette parole de la sagesse: “Vous êtes des dieux et des fils du Très-Haut.” »
Citation du Ps 82, 6 (Ps 82 hébreu = Ps 81 Vulgate), repris par Jésus en Jn 10, 34.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 18 février 1947
« et grâce à votre maîtrise sur vos sens et sur l’orgueil – par conséquent sur les excitations intérieures – que vous, les hommes, devenez “des dieux et des fils du Très-Haut” »
Citation du psaume « Vous êtes des dieux, des fils du Très-Haut » — Ps 82 hébreu = Ps 81 Vulgate.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 18 février 1947
« vrai Dieu et vrai homme, j’ai manifesté la puissance de Dieu et la capacité de l’homme à devenir “dieu” selon la parole du psaume et de Paul. »
Renvoi explicite au psaume « Vous êtes des dieux » (Ps 82 hébreu = Ps 81 Vulgate), joint à la doctrine paulinienne de la filiation divine.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 2 avril 1947
« Il est dit, à juste titre: “Vous êtes des dieux et des fils du Très-Haut.” »
Citation du psaume (Ps 82 hébreu = Ps 81 Vulgate), repris par Jésus en Jn 10, 34.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 29 août 1947
« pour que les disciples du Christ, les vrais disciples du Christ, c’est-à-dire les saints, deviennent, comme il est dit, “enfants de Dieu, dieux, héritiers du Royaume de Dieu”. »
Le « comme il est dit » introduit Ps 82, 6 « Vous êtes des dieux, des fils du Très-Haut » (Ps 82 hébreu = Ps 81 Vulgate), verset repris en Jn 10, 34.
Maria Valtorta — Azarias — 7 juillet 1946
« co-participant, par promesse divine, de la divinité. “Vous êtes des dieux”, disent l’Ecriture et les lettres de Paul. »
Citation explicite attribuée à l’Ecriture ; Ps 82 hébreu = Ps 81 Vulgate, repris par Jésus en Jn 10, 34.
Maria Valtorta — Azarias — 27 octobre 1946
« en qui tout homme qui veut devenir “dieu” doit se refléter pour l’imiter, afin de partager la gloire de Jésus au ciel! »
Le mot « dieu » entre guillemets renvoie au « Vous êtes des dieux » du Ps 82, 6 (hébreu ; Ps 81 Vulgate), repris par Jésus en Jn 10, 34.
Maria Valtorta — Carnets — 6 janvier 1947
« cette créature en qui resplendissait ce que nous sommes, selon ce que dit le livre de la Sagesse de ce peuple dont elle avait pris le nom : [Ps 82,6] “Vous êtes des dieux et des fils du Très-Haut.” »
Citation littérale du psaume ; Ps 82 hébreu = Ps 81 Vulgate, verset repris par Jésus en Jn 10, 34.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 1
« Est-ce qu’on ne vous dit pas, à vous aussi: “Soyez dieux et fils du Très-Haut”? Lui le fut, car dans son humanité, semblable à la vôtre, il fut Dieu et fils du Très-Haut »
Citation de « Vous êtes des dieux, des fils du Très-Haut » ; Ps 82 hébreu = Ps 81 Vulgate ; verset repris par Jésus en Jn 10, 34.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 24
« Puisque “vous êtes dieux et fils du Très-Haut”, ô hommes, rachetés du Christ, vous pouvez et vous devez, comme fils de Dieu et fils de l’Homme, imiter votre frère Jésus »
Citation du psaume « Vous êtes des dieux, des fils du Très-Haut » ; Ps 82 hébreu = Ps 81 Vulgate ; repris par Jésus en Jn 10, 34.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25
« C’est l’amour qui fait de vous des “dieux et des fils du Très-Haut”. Car l’amour implique la présence de la Grâce dans l’esprit qui aime »
Citation du Ps 82, 6 (hébreu) = Ps 81, 6 Vulgate : « Vous êtes des dieux, des fils du Très-Haut ».
2 S 7, 141 passage
Maria Valtorta — EMV 487.5
« où donc est-il écrit que Dieu a parlé à l’un de ses anges pour lui dire[103] : “ Tu seras dorénavant pour moi un Fils, parce que je t’ai engendré ? ” »
Crampon 1923 — 2 S 7, 14
7,14Je serai pour lui un père, et il sera pour moi un fils. S'il fait le mal, je le châtierai avec une verge d'hommes et des coups de fils d'hommes.
Formule composite de l'oracle de Natan (« il sera pour moi un fils ») et du Ps 2, 7.
Ps 2, 73 passages
Maria Valtorta — EMV 487.6
« Si donc Dieu ne peut engendrer les anges, ni les élever à la dignité de fils, quel peut être le Fils auquel il dit : “ Tu es mon Fils. Aujourd’hui je t’ai engendré ? ” »
Crampon 1923 — Ps 2, 7
2,7" Je publierai le décret: Yahweh m'a dit: Tu es mon Fils, je t'ai engendré aujourd'hui.
Citation littérale du Ps 2, 7 (même numérotation en hébreu et en Vulgate).
Maria Valtorta — Carnets — ecrits-sans-date-et-impossibles-a-dater
« et qui a été un jour divinement engendré comme Messie (Ps. 2, 7) dans le sein d’une vierge, pouvait-il mourir et se corrompre comme tout roi terrestre »
Référence donnée par le texte ; le Ps 2 porte le même numéro en hébreu et dans la Vulgate.
Maria Valtorta — Carnets — ecrits-sans-date-et-impossibles-a-dater
« [Ps 2, 7] Jésus est Fils de Dieu au sens propre de la phrase “aujourd’hui, je t’ai engendré”. Le verbe utilisé dans ce verset prophétique »
Citation explicite du Ps 2, 7 ; même numérotation en hébreu et dans la Vulgate.
Les 40 correspondances les plus fortes sont affichées ; 4 autres de ce niveau ne le sont pas — resserrez le seuil pour les trier. 8 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.