L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE DEUXIEME JE CROIS EN JÉSUS-CHRIST, LE FILS UNIQUE DE DIEU · Article 7 " D’OU IL VIENDRA JUGER LES VIVANTS ET LES MORTS "

Catéchisme § 670

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

42 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 670 sur vatican.va

Correspondances exactes33 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Mc 16, 17-189 passages

Maria Valtorta — EMV 224.3

« la parole d’un enfant, instrument du Seigneur et uni à lui, peut aussi guérir des maladies, enlever leur venin aux serpents, accomplir toutes sortes de miracles »

Crampon 1923 — Mc 16, 17-18

16,17Et voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru: en mon nom, ils chasseront les démons; ils parleront de nouvelles langues; 16,18ils prendront les serpents, et s'ils boivent quelque breuvage mortel, il ne leur fera point de mal; ils imposeront les mains aux malades, et les malades seront guéris. "
Allusion●●○∥ Lc 10, 19voir dans l'œuvre

Reprend la liste des signes promis aux croyants dans la finale de Marc : guérir les malades, saisir les serpents sans dommage.

Maria Valtorta — EMV 338.2

« c’est André qui a guéri un passeur qui s’était cassé l’épaule en tombant sur le pont. Il lui a imposé les mains et son épaule a guéri. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le signe promis aux disciples — imposer les mains aux malades, qui sont guéris — est mis en œuvre littéralement dans le récit des envoyés.

Maria Valtorta — EMV 631.8

« pourront chasser les démons, rendre inoffensifs reptiles et venins, passer au milieu des fauves et des flammes sans subir de dommage, tant que Dieu voudra qu’ils restent sur la terre pour le servir. »
Reformulation●●●∥ Lc 10, 19voir dans l'œuvre

Les signes accompagnant les croyants dans la finale de Marc.

Maria Valtorta — EMV 634.8

« “ Les signes qui accompagneront ceux qui ont vraiment foi en moi seront la victoire sur les démons et sur les maladies, sur les éléments et les embûches. ” »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprise des signes annoncés à la finale de Marc : démons, maladies, dangers.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 6 juin 1943

« N’ai-je pas dit moi-même dans mon Évangile que les miens feront les mêmes prodiges que moi? Mais pour être des miens, il faut vivre de ma vie »
Reformulation●●●Jésus∥ annoté sur Jn 14, 12voir dans l'œuvre

Jésus renvoie explicitement à sa promesse johannique : celui qui croit en lui fera les œuvres qu’il fait.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 31 décembre 1943

« Je l’ai dit: ‘Ceux qui croient en moi pourront marcher sur les serpents et les scorpions et accomplir les œuvres que je fais’. »
Citation●●●Jésus∥ annoté sur Lc 10, 19voir dans l'œuvre

Premier membre de la citation composite: pouvoir de fouler serpents et scorpions donné aux disciples.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 29 mars 1944

« j’ai dit: “A celui qui croit en moi je donnerai le pouvoir de fouler aux pieds les serpents, scorpions, et toute la puissance de l’Ennemi et rien ne pourra lui nuire.” »
Citation●●●Jésus∥ annoté sur Lc 10, 19voir dans l'œuvre

Citation explicite, attribuée par Jésus à lui-même, du pouvoir donné de fouler serpents et scorpions sans que rien ne puisse nuire.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 17 septembre 1947

« “Ceux qui croiront en moi expulseront les démons, écraseront les scorpions, passeront au milieu du feu, de l’eau et des bêtes sauvages, et rien ne les atteindra »
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Jésus se cite lui-même : les signes accompagnant les croyants de la finale de Marc (chasser les démons, saisir les serpents, rien ne leur nuira).

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 24 décembre 1945

« Tu y as peut-être rencontré des démons, c’est vrai. Mais rappelle-toi que celui qui croit en moi écrasera des serpents sans dommage. »
Reformulation●●●Jésus∥ Lc 10, 19voir dans l'œuvre

Reprise de la promesse faite aux croyants : ils saisiront des serpents sans qu'aucun mal ne leur arrive.

1 Jn 2, 1823 passages

Maria Valtorta — EMV 349.15

« Reconnaissez les précurseurs du second avènement du Christ puisque les forces de l’Antéchrist sont en marche. »

Crampon 1923 — 1 Jn 2, 18

2,18Mes petits enfants, c'est la dernière heure. Comme vous avez appris que l'antéchrist doit venir, aussi y a-t-il maintenant plusieurs antéchrists: par là nous connaissons que c'est la dernière heure.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Reprise du terme johannique d’Antéchrist comme signe de la dernière heure.

Maria Valtorta — EMV 635.11

« En vérité, la dernière persécution sera horrible, car ce ne sera pas une persécution d’hommes, mais du fils de Satan et de ses partisans. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Venue de l’Antéchrist à la dernière heure.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 27 août 1943

« Nous sommes maintenant dans la période que j’appelle la période des précurseurs de l’Antéchrist. Puis viendra celle de l’Antéchrist, qui est le précurseur de Satan. »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

La distinction entre les précurseurs multiples et l'Antéchrist lui-même reprend 1 Jn 2, 18, où « beaucoup d'antichrists sont survenus » avant l'Antéchrist attendu.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 16 septembre 1943

« Après les terribles guerres que Satan aura apportées à la Terre à travers son messager des ténèbres, l’Antéchrist, viendra le temps de la trêve »
Allusion●●○Jésus∥ 2 Th 2, 3-4voir dans l'œuvre

Le terme même d'« Antéchrist » venant avant la fin est propre à 1 Jn 2, 18.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 9 novembre 1943

« alors l’Enfer pourra donner naissance à son enfant, l’Antéchrist, car les temps seront mûrs et les humains auront mérité de connaître l’horreur qui précède la fin. »
Allusion●●○Jésus∥ 2 Th 2, 3-4voir dans l'œuvre

Reprise de la figure johannique de l'Antéchrist dont la venue signale « la dernière heure » ; parallèle avec l'homme d'iniquité révélé avant la fin (2 Th 2, 3-4).

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 16 novembre 1943

« N’agissez pas de sorte que le répit entre le temps de l’Antéchrist et le temps du Christ soit trop bref »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Le « temps de l’Antéchrist » : le terme n’apparaît dans l’Écriture que dans les épîtres de Jean.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 17 novembre 1943

« Ô vous qui vivez déjà maintenant dans l’esprit, précurseurs du Christ dans sa deuxième venue, antithèse des précurseurs de l’Antéchrist »
Allusion●●○Jésus∥ 2 Th 2, 3-4voir dans l'œuvre

L’Antéchrist et ses devanciers, terme propre aux épîtres johanniques (« beaucoup d’antichrists sont survenus »).

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 juin 1943

« et moins le temps de l’Antéchrist et les dernières convulsions de la race humaines seront longs et cruels »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Le terme « Antéchrist » est propre aux épîtres de Jean.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 23 juillet 1943

« Il est logique que, dans un monde où tant de lumières spirituelles seront mortes, s’instaure manifestement le règne, bref mais terrible, de l’Antéchrist, engendré par Satan comme le Christ fut engendré par le Père. »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Le règne de l'Antéchrist aux derniers temps : la figure et le nom viennent de la première épître de Jean, lecture que Jésus vient de recommander à Valtorta.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 29 juillet 1943

« Vos alliances, véritable union des précurseurs de l’Antéchrist, n’ont pas de base et ne possèdent pas la force pour vaincre. »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

L'Antéchrist et ses précurseurs sont une notion propre aux épîtres de Jean.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 7 août 1943

« Le démon se pose en Christ, comme lui il a des apôtres et des disciples. Parmi eux, il choisira le parfait pour en faire l’Antéchrist. Pour l’instant, nous sommes dans la période préparatoire des précurseurs de celui-ci »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

L’Antéchrist à venir précédé de nombreux antichrists est le schéma propre à 1 Jn 2, 18.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 17 janvier 1944

« Il n’est pas le plus grand dans le passé, (c’est Judas), ni le plus grand de l’avenir, (ce sera l’Antéchrist) »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

L'Antéchrist attendu à la fin des temps, figure nommée en 1 Jn 2, 18.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 12 septembre 1944

« cette guerre n’était pas une guerre entre des peuples, mais celle de Satan contre Dieu. C’est l’une des guerres qui prépare l’avènement de l’Antéchrist, auquel elles servent de précurseurs. »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

L'Antéchrist annoncé et précédé de signes précurseurs est le motif propre de 1 Jn 2, 18.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 janvier 1944

« il prépare, sur les civières des victimes qu’il tue et met en pièces tout comme sur les ruines des nations réduites en décombres, le berceau du monstre final: l’Antéchrist. »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Le terme « Antéchrist », propre aux épîtres de Jean, désigne ici la figure finale annoncée pour la dernière heure.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 6 février 1944

« Elle culminera dans l’Antéchrist, qui opposera à mon torrent de grâces un torrent de férocité et de sang dans lequel vous pataugerez et tomberez »
Allusion●●○Jésus∥ 2 Th 2, 3-4voir dans l'œuvre

L'Antéchrist final, terme propre à la première épître de Jean, ici présenté comme le sommet de l'armée de Satan.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 9 avril 1944

« l’abîme du Mal vomit ses démons pour tourmenter la terre et la féconder pour qu’elle engendre l’Antéchrist, même si l’abîme des cieux paraît se fermer »
Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

La venue annoncée de l’Antéchrist à la dernière heure; le terme même est propre aux épîtres de Jean.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 15 avril 1945

« je vous le répète: “Cette guerre est l’une de celles qui préparent les temps de l’Antéchrist.” Ensuite viendra l’ère de l’esprit vivant. »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Le terme « Antéchrist », propre aux épîtres johanniques, renvoie à 1 Jn 2, 18 qui lie sa venue à la dernière heure.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950

« d’espérance et de lumière dans les ténèbres, dans l’horreur, dans la tempête de la persécution des antéchrists »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le pluriel « antechrists » est propre a 1 Jn 2, 18 (« beaucoup d'antechrists sont survenus »).

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950

« Il était lui aussi un antéchrist, alors qu’il allait devenir l’Apôtre et un vase d’élection »
Allusion●●○Maria Valtortavoir dans l'œuvre

« Antéchrist » employé comme nom commun, usage propre aux épîtres de Jean.

Maria Valtorta — Carnets — 25 avril 1948

« Mais ici, dans votre patrie, il n’y a pas seulement des membres coupés, des païens, des idolâtres. Il y a des sans Dieu, les antéchrists, les satans. »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Le pluriel « antéchrists » est propre à la première épître de Jean : « beaucoup d’antéchrists sont survenus ».

Maria Valtorta — Carnets — 8 mai 1948

« ou de l’Antéchrist qui s’y dissimule déjà, que la paix venir en Israël »
Allusion●●○Jésus∥ 2 Th 2, 3-4voir dans l'œuvre

L’Antéchrist déjà présent et caché reprend le motif jeanéen des antichrists survenus à la dernière heure.

Maria Valtorta — Carnets — 3 octobre 1948

« (puisque peu auront su persévérer jusqu’au bout et résister aux doctrines des faux prophètes, des antéchrists ou des fils de Satan, comme vous préférez) »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Le pluriel « antéchrists » est propre à la première épître de Jean, qui annonce leur multiplication à la dernière heure.

Maria Valtorta — Carnets — 17 octobre 1944

« Il sortira de l’enfer au côté de Satan, et sera le second Satan dans l’attente du troisième : l’Antéchrist, qui viendra pour que s’accomplisse dans les Ténèbres la Trinité obscène »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

La figure nommée « l’Antéchrist » venant au dernier Jour renvoie au vocabulaire johannique de l’Antéchrist des derniers temps.

1 P 4, 71 passage

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 9 décembre 1943

« Et Pierre ne dit-il pas: ‘La fin de chaque chose est proche’? (I Pierre 4, 7) »

Crampon 1923 — 1 P 4, 7

4,7Or la fin de toutes choses est proche. Soyez donc prudents et sobres pour vaquer à la prière.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation explicite, référence donnée par le texte lui-même.

Correspondances fortes7 passages

Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.

Mc 16, 15-181 passage · rejoint par Mc 16, 17-18

Maria Valtorta — EMV 72.3

« Mais à ce moment-là, je vous rendrai capables de prêcher en mon nom, d’accomplir des miracles en mon nom »

Crampon 1923 — Mc 16, 15-18

16,15Puis il leur dit: " Allez par tout le monde, et prêchez l'Evangile à toute créature. 16,16Celui qui croira et sera baptisé, sera sauvé; celui qui ne croira pas, sera condamné. 16,17Et voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru: en mon nom, ils chasseront les démons; ils parleront de nouvelles langues; 16,18ils prendront les serpents, et s'ils boivent quelque breuvage mortel, il ne leur fera point de mal; ils imposeront les mains aux malades, et les malades seront guéris. "
Allusion●●○∥ Lc 24, 47-49voir dans l'œuvre

Annonce du pouvoir de prêcher et de faire des miracles « en mon nom », conféré aux disciples après le départ de Jésus.

Mc 16, 173 passages · rejoint par Mc 16, 17-18

Maria Valtorta — EMV 112.6

« Elle paraîtra ne pas comprendre, mais déjà mon seul nom est salut. Fais qu’elle pense à moi et dise mon nom. Ah ! Satan s’enfuit quand la pensée de mon nom arrive dans un cœur. »

Crampon 1923 — Mc 16, 17

16,17Et voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru: en mon nom, ils chasseront les démons; ils parleront de nouvelles langues;
Allusion●●○∥ Lc 10, 17voir dans l'œuvre

Puissance du nom de Jésus pour chasser les démons, motif de Mc 16, 17 et de Lc 10, 17.

Maria Valtorta — EMV 220.4

« Les habitants du Ciel m’adorent, les habitants de l’enfer me craignent. Et ceux qui croient en moi verront s’accomplir toutes sortes de prodiges. »
Reformulation●●○∥ Jn 14, 12voir dans l'œuvre

Promesse des signes accompagnant ceux qui croient, formulée comme dans la finale de Marc.

Maria Valtorta — EMV 265.4

« Même les démons s’enfuiront quand vous prononcerez le Nom du Seigneur, si vous avez cela en vous »
Allusion●●○∥ Lc 10, 17voir dans l'œuvre

Promesse que les démons seront chassés au nom du Seigneur.

Mc 16, 183 passages · rejoint par Mc 16, 17-18

Maria Valtorta — EMV 652.7

« pour passer à travers les flammes sans subir de dommages, fouler aux pieds les reptiles, absorber du poison sans en mourir ; car je serai en vous »

Crampon 1923 — Mc 16, 18

16,18ils prendront les serpents, et s'ils boivent quelque breuvage mortel, il ne leur fera point de mal; ils imposeront les mains aux malades, et les malades seront guéris. "
Reformulation●●●∥ Lc 10, 19voir dans l'œuvre

Reprise des signes promis aux croyants : saisir les serpents, boire un poison mortel sans en être atteint, fouler serpents et scorpions.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 8 septembre 1945

« Je pense à l’Evangile: «Vous foulerez au pied serpents et scorpions (…) et rien ne pourra vous nuire…» »
Citation●●●Maria Valtorta∥ annoté sur Lc 10, 19voir dans l'œuvre

Citation explicite, introduite par « je pense à l’Évangile », de la parole de Jésus aux soixante-douze disciples : « Voici que je vous ai donné le pouvoir de fouler aux pieds serpents et scorpions (…) et rien ne pourra vous nuire. »

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 8 octobre 1945

« mes bénis ont été réellement immunisés contre les morsures des fauves ainsi que contre les venins et d’autres dangers parce que je l’ai voulu »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Reprend les signes promis aux croyants dans la finale de Marc : saisir des serpents et boire un poison mortel sans en être atteints.

Les 40 correspondances les plus fortes sont affichées ; 2 autres de ce niveau ne le sont pas — resserrez le seuil pour les trier. 3 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.