L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE TROISIEME JE CROIS EN L’ESPRIT SAINT · Article 9 " JE CROIS A LA SAINTE ÉGLISE CATHOLIQUE "
54 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Mc 6, 713 passages
Maria Valtorta — EMV 169.4
« pour élargir le cercle de mes disciples à l’œuvre et pour entendre de vous les premières réactions sur ceux qui vous dirigent et que je vous donne comme mes continuateurs. »
Crampon 1923 — Mc 6, 7
6,7Alors il appela près de lui les Douze, et commença à les envoyer deux à deux, en leur donnant pouvoir sur les esprits impurs.
Après l’envoi des Douze, Jésus institue un cercle élargi de disciples envoyés en mission.
Maria Valtorta — EMV 214.3
« Nous irons, autant que possible, un Judéen avec un galiléen. Moi, par exemple avec Jean, et Simon avec Thomas. »
Organisation de la prédication par couples, reprenant l’envoi des disciples deux par deux.
Maria Valtorta — EMV 237.2
« Ce n’est plus par groupes nombreux que vous devrez savoir aller, mais deux par deux. Et j’enverrai par deux les meilleurs des disciples. »
Annonce de l'envoi des disciples deux par deux, comme en Lc 10, 1.
Maria Valtorta — EMV 259.11
« Bientôt, je vous enverrai en mon nom… (Jésus pousse un grand soupir) comme Judas brûle de le faire »
Annonce de l'envoi en mission des Douze avec pouvoir sur les esprits impurs.
Maria Valtorta — EMV 265.3
« afin que vous ayez le moyen que l’on vous croie et qu’on vous recherche, je vous accorde le don du miracle »
Communication du pouvoir thaumaturgique aux Douze au moment de leur envoi.
Maria Valtorta — EMV 265.14
« Vous partirez à l’aube, de la façon suivante : Simon avec Jean, Simon le Zélote avec Judas, André avec Matthieu, Jacques, fils d’Alphée, avec Thomas »
Maria Valtorta — EMV 267.4
« Puis je donnerai les ordres. Et si Matthieu est guéri, il y aura six couples pour évangéliser. Sinon… Veux-tu y aller avec eux ? »
Les « six couples » d'apôtres évoquent l'envoi en mission deux par deux.
Maria Valtorta — EMV 271.3
« Jean a beaucoup étonné parce qu’il a chassé un démon, mais c’est à moi qu’il est revenu de parler, dit Thomas. »
Exercice du pouvoir sur les démons donné aux Douze lors de l’envoi en mission.
Maria Valtorta — EMV 282.1
« Il est en train de parler aux disciples auxquels il donne l’ordre de se séparer pour aller annoncer le Messie, les judéens à travers la Judée, les galiléens remontant par l’autre rive du Jourdain. »
Envoi des disciples deux par deux, par régions, pour annoncer le Messie, comme dans l’envoi des soixante-douze.
Maria Valtorta — EMV 385.1
« Quant à vous, marchez deux par deux, comme on l’a dit. Soyez tous de retour avant sexte. Allez, et que la paix soit avec vous. »
Envoi des apôtres deux par deux, selon la consigne de la mission en Mc 6, 7.
Maria Valtorta — EMV 502.4
« Maître, c’est de la défiance ! Pourquoi ne nous envoies-tu pas comme avant, deux par deux ? »
Judas renvoie à l’envoi en mission des Douze deux par deux, avec prédication et miracles.
Maria Valtorta — EMV 528.5
« Mais tu ne te rappelles pas que c’est lui qui nous a donné ce pouvoir ? Nous l’a-t-il peut-être enlevé ? Pas que je sache. »
Renvoi au pouvoir de guérir et de chasser les démons donné par Jésus aux Douze lors de leur envoi en mission.
Maria Valtorta — EMV 632.44
« Le Rabbi a donné à ses disciples le pouvoir de faire ce que lui faisait. »
Pouvoir donne aux disciples de guerir et de chasser les demons.
Jn 15, 2013 passages
Maria Valtorta — EMV 75.6
« Je ne vous promets pas qu’on vous croira. J’ai essuyé dérision et poursuites. Vous aussi, vous rencontrerez la même chose. »
Crampon 1923 — Jn 15, 20
15,20Souvenez-vous de la parole que je vous ai dite: Le serviteur n'est pas plus grand que le maître. S'ils m'ont persécuté, ils vous persécuteront, vous aussi; s'ils ont gardé ma parole, ils garderont aussi la vôtre.
Annonce que les disciples subiront la persécution subie par le Maître, selon Jn 15, 20.
Maria Valtorta — EMV 116.2
« ayez de la charité pour tous, car moi, je suis venu pour tous et vous n’êtes pas au-dessus de moi. »
Jésus reprend la maxime « le disciple n’est pas au-dessus du maître » pour fonder la charité envers les païens.
Maria Valtorta — EMV 311.5
« Tu ne te rappelles pas que c’est lui qui l’a dit[20] ? “ Vous serez persécutés à cause de moi. ” »
Parole citée entre guillemets par Marziam ; le membre de phrase « à cause de moi » suit la formulation des Béatitudes, avec des parallèles dans le discours missionnaire et chez Jean.
Maria Valtorta — EMV 316.4
« Vous n’êtes pas plus grands que votre Maître et vous ne pouvez prétendre connaître un meilleur sort. Voici le meilleur sort : partager ce qu’a le Maître. »
Reprise littérale de « le serviteur n’est pas plus grand que son maître », dans le même contexte d’hostilité annoncée aux disciples.
Maria Valtorta — EMV 362.3
« qui appliquera tout son soin et toute sa violence à les faire passer pour des menteurs, des fous, des obsédés »
Les envoyés subissent l’accusation de folie et de possession portée contre le Maître lui-même, selon Mt 10, 25.
Maria Valtorta — EMV 371.8
« M’appartenir, cela veut dire vivre dans la lumière et la vérité, mais aussi manger le pain de la lutte et des persécutions. »
L'appartenance au Christ entraîne la persécution : « s'ils m'ont persécuté, ils vous persécuteront aussi ».
Maria Valtorta — EMV 398.2
« Quand vous serez persécutés pour m’avoir aimé, fortifiez votre cœur en pensant qu’avant vous j’ai été le Persécuté. »
« S’ils m’ont persécuté, ils vous persécuteront aussi » du discours après la Cène.
Maria Valtorta — EMV 454.4
« Et même, maintenant que tu sais que le disciple n’est pas plus grand que son Maître, à Dieu qui t’interroge encore pour éprouver ton amour, tu réponds »
Citation quasi littérale de la parole « le disciple n'est pas au-dessus du maître ».
Maria Valtorta — EMV 477.13
« Patience donc, si tu dois connaître cela. Je l’ai dit[79] : “ Le disciple n’est pas plus grand que son Maître. ” »
Citation du logion « le disciple n'est pas au-dessus du maître ».
Maria Valtorta — EMV 600.33
« Je vous ai dit : le serviteur n’est pas plus grand que son maître. S’ils m’ont persécuté, ils vous persécuteront vous aussi. S’ils m’ont écouté, ils vous écouteront vous aussi. »
Maria Valtorta — EMV 612.24
« Jésus disait : “ Mes fidèles connaîtront le même sort que moi. ” Hum ! Si de nombreux Romains se rallient à Jésus, c’est possible. »
Paraphrase de « s’ils m’ont persécuté, ils vous persécuteront aussi ».
Maria Valtorta — EMV 635.13
« leur sort sera semblable au mien : la synagogue et ses orgueilleux les persécuteront comme ils m’ont persécuté. »
Maria Valtorta — EMV 652.5
« c’est une fatigue et un effort continuels, tout n’est que douleur. En effet le monde donne aux disciples du Maître ce qu’il a donné au Maître : de la douleur »
Écho de la parole du Cénacle : le serviteur n’est pas plus grand que son maître, s’ils m’ont persécuté ils vous persécuteront.
Mc 3, 14-151 passage
Maria Valtorta — EMV 91.1
« Pendant ces mois de présence et d’absence, je vous ai soupesés et étudiés. Je vous ai connus et j’ai connu le monde par expérience humaine. Maintenant j’ai décidé de vous envoyer dans le monde. »
Crampon 1923 — Mc 3, 14-15
3,14Il en établit douze pour les avoir avec lui et pour les envoyer prêcher, 3,15avec le pouvoir de guérir les maladies et de chasser les démons.
Jésus annonce le choix et l’envoi des siens, ce que Marc résume par « il en institua Douze pour être avec lui et pour les envoyer prêcher ».
Lc 10, 1-21 passage
Maria Valtorta — EMV 209.5
« Mais j’ai vu aussi que je ne suffis plus moi seul aux besoins infinis de mes frères. Et j’ai décidé d’en appeler beaucoup, en toujours plus grand nombre, »
Crampon 1923 — Lc 10, 1-2
10,1Après cela, le Seigneur en désigna encore soixante-douze autres, et les envoya devant lui, deux à deux, dans toutes les villes et tous les lieux où lui-même devait aller. 10,2Il leur dit: " La moisson est grande, mais les ouvriers sont en petit nombre. Priez donc le maître de la moisson d'envoyer des ouvriers à sa moisson.
Motif de l'appel d'ouvriers supplémentaires en nombre croissant, qui prépare l'envoi des soixante-douze disciples.
Mt 10, 254 passages
Maria Valtorta — EMV 265.11
« S’ils ont traité le Maître de maison de Belzébuth, comment appelleront-ils ses serviteurs ? Et les serviteurs pourront-ils se révolter si le Maître, au lieu de se révolter, de haïr et de maudire »
Crampon 1923 — Mt 10, 25
10,25Il suffit au disciple d'être comme son maître, et au serviteur comme son seigneur. S'ils ont appelé le père de famille Béelzébub, combien plus ceux de sa maison?
Maria Valtorta — EMV 488.1
« les scribes et les pharisiens soutenaient que tu les accomplis parce que tu es un Belzébuth, eux ont répliqué »
Reprise de l’accusation synoptique attribuant les miracles de Jésus à Béelzéboul.
Maria Valtorta — EMV 634.8
« Eh bien ! Pour vous rendre courage, je vais vous dire : “ Soyez comme votre Maître. ” Je suis l’Homme. »
Maria Valtorta — EMV 635.19
« On m’a appelé Belzébuth quand, comme Maître et devant tout le monde, j’ai fait des miracles. Que diront-ils maintenant, quand ils sauront que j’ai agi si surnaturellement ? »
« S’ils ont traité de Béelzéboul le maître de maison, que ne diront-ils pas des gens de sa maison ! »
Mt 19, 287 passages
Maria Valtorta — EMV 376.11
« Et pourtant c’est ainsi, et je le serai plus encore quand je jugerai les douze tribus d’Israël »
Crampon 1923 — Mt 19, 28
19,28Jésus leur répondit: " Je vous le dis en vérité, lorsque, au jour du renouvellement, le Fils de l'homme sera assis sur le trône de sa gloire, vous qui m'avez suivi, vous siégerez aussi sur douze trônes, et vous jugerez les douze tribus d'Israël.
Maria Valtorta — EMV 576.8
« vous qui m’avez suivi dans la régénération, vous siégerez sur des trônes pour juger les tribus de la terre avec le Fils de l’homme, assis sur le trône de sa gloire »
Promesse des trônes du jugement « dans la régénération », propre à Mt 19, 28.
Maria Valtorta — EMV 589.5
« vous en qui sont les douze tribus d’Israël et les treize veines de l’humanité. J’ai tout réuni en vous, et en vous je vois tout rassemblé »
Maria Valtorta — EMV 596.32
« Vous ne siégerez pas à mes côtés, sur les douze trônes pour juger les douze tribus d’Israël, mais vous chanterez hosanna avec les anges »
Reprise de la promesse des douze trônes pour juger les douze tribus d’Israël.
Maria Valtorta — EMV 600.8
« Vous mangerez et boirez à ma table éternelle et vous siègerez sur des trônes pour juger les douze tribus d’Israël. »
Manger à la table du Royaume et siéger sur des trônes pour juger les douze tribus.
Maria Valtorta — EMV 600.24
« quand les douze élus siègeront sur les trônes aux côtés des douze patriarches des douze tribus d’Israël »
Les Douze siégeant sur douze trônes pour juger les douze tribus.
Maria Valtorta — EMV 635.21
« nous réfléchissions à ta parole : “ Vous siégerez sur douze trônes pour juger les douze tribus d’Israël. ” Mais désormais, nous sommes onze… »
Citation explicite de la promesse des douze trônes faite aux apôtres.
Ap 21, 12-141 passage
Maria Valtorta — EMV 525.6
« sont enchâssés des topazes avec des améthystes, des émeraudes avec des saphirs, des rubis avec des sardoines, et des agates, des chrysolithes, des béryls, des onyx, des jaspes, des opales »
Crampon 1923 — Ap 21, 12-14
21,12Elle a une grande et haute muraille, avec douze portes; à ces portes sont douze anges, et des noms inscrits, ceux des douze tribus des fils d'Israël. 21,13Il y a trois portes à l'orient, trois portes au nord, trois portes au midi et trois portes à l'occident. 21,14La muraille de la ville a douze pierres fondamentales sur lesquelles sont douze noms, ceux des douze apôtres de l'Agneau.
Les douze pierreries du trône, rapportées aux douze tribus et à l’Agneau, reprennent les douze fondations de la Jérusalem céleste.
Les 40 correspondances les plus fortes sont affichées ; 14 autres de ce niveau ne le sont pas — resserrez le seuil pour les trier. 67 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.