L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Crampon 1923
171 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 32 de ses 42 versets — 76,2 %. 240 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 100,0 %.
1Après cela, le Seigneur en désigna encore soixante-douze autres, et les envoya devant lui, deux à deux, dans toutes les villes et tous les lieux où lui-même devait aller.
2Il leur dit: " La moisson est grande, mais les ouvriers sont en petit nombre. Priez donc le maître de la moisson d'envoyer des ouvriers à sa moisson.
3Partez: voici que je vous envoie comme des agneaux au milieu des loups.
4Ne portez ni bourse, ni sac, ni souliers, et ne saluez personne en chemin.
5Dans quelque maison que vous entriez, dites d'abord: Paix à cette maison!
Maria Valtorta — EMV 51.5
« Simon-Pierre, Jacques, André, adieu. Je vous attends le soir du sabbat à Capharnaüm. Adieu, femme. Paix à toi et à ta maison. »
Salut de paix à la maison, formule que Jésus prescrira aux disciples en Lc 10, 5.
Maria Valtorta — EMV 52.5
« Que la paix soit dans cette maison, et la bénédiction de Dieu sur vous tous ! »
Salutation reprenant la formule enseignée aux envoyés : « Paix à cette maison ».
Maria Valtorta — EMV 60.2
« La paix soit à cette maison. Comment va la malade ? – Parle, toi qui es sa belle-fille »
Jésus emploie en entrant la salutation qu'il prescrira aux disciples : « Paix à cette maison ».
Maria Valtorta — EMV 64.3
« il va à la maison et entre avec sa salutation habituelle : « Que la paix soit dans cette maison ! » »
La salutation est mot pour mot celle que Jésus prescrit aux disciples en entrant dans une maison.
Maria Valtorta — EMV 70.2
« Paix à cette maison, à toi et à ceux qui vivent avec toi. Un disciple m’accompagne. »
Salutation de Jésus reprenant mot pour mot la formule qu’il prescrira aux disciples en entrant dans une maison.
Maria Valtorta — EMV 73.4
« « Que la paix soit sur cette maison, salue Jésus. – Qui que tu sois, que la bénédiction soit sur toi et sur les tiens. Entre ! » répond l’homme. »
Salutation que Jésus prescrira aux disciples envoyés en mission : « Paix à cette maison ».
Maria Valtorta — EMV 76.8
« La paix à cette maison et à vous tous. La paix et la bénédiction de Dieu. »
Salutation prescrite aux disciples entrant dans une maison : « Paix à cette maison ».
Maria Valtorta — EMV 78.9
« Judas, je ne reviens pas chez ta mère. Je ne veux pas apporter l’impureté à sa maison. Fais-la prévenir par qui tu pourras. Paix à cette ville. Partons. »
Formule de salut prescrite aux disciples en entrant dans une maison ou une ville.
Maria Valtorta — EMV 99.4
« Je reviendrai souvent. Adieu. Que la paix soit sur cette maison et sur vous tous. »
Salut de paix prescrit aux disciples entrant dans une maison : « Paix à cette maison ».
Maria Valtorta — EMV 105.3
« « Paix à cette maison et paix à l’âme qui l’a quittée. » La veuve pousse un cri et, instinctivement, elle repousse Jésus »
Reprise littérale de la salutation prescrite aux disciples entrant dans une maison : « Paix à cette maison ».
Maria Valtorta — EMV 110.5
« Paix à cette maison. Je te demande un abri pour la nuit pour mes compagnons et moi »
Reprend mot pour mot la salutation prescrite aux disciples entrant dans une maison.
Maria Valtorta — EMV 118.4
« « Paix à vous tous. » Jésus se tient sur le seuil, souriant, bon. On dirait que le soleil brille davantage depuis qu’il est là. »
Salutation évangélique de paix prononcée sur le seuil de la maison, selon la consigne donnée aux disciples et la salutation du Ressuscité.
Maria Valtorta — EMV 167.1
« « Paix à cette maison et à toi, Joanna. Où est ta maîtresse ? – Là-bas, avec ses amies. Je vais l’appeler. Elles t’attendent depuis trois jours »
Salutation reprise mot pour mot de la consigne donnée aux disciples : « Dans toute maison où vous entrerez, dites d’abord : Paix à cette maison. »
Maria Valtorta — EMV 198.4
« « Paix à toi, Joseph, ainsi qu’à cette maison », dit Jésus en levant la main pour bénir, après l’avoir posée sur la tête blanche du vieil homme. »
Jésus reprend en entrant la salutation qu’il prescrira aux disciples : « Paix à cette maison ».
Maria Valtorta — EMV 208.11
« Je vous bénis. Que la paix soit avec vous et à cette maison ! »
Salutation de paix sur la maison prescrite aux disciples envoyés en mission.
Maria Valtorta — EMV 256.4
« « Que la paix soit sur cette maison et sur ceux qui y habitent » dit Jésus en entrant et en levant la main pour bénir. »
Reprise de la salutation prescrite aux envoyés : « Paix à cette maison ! »
Maria Valtorta — EMV 335.17
« Paix à cette maison et à ceux qui l’habitent, paix à tous si vous la méritez. »
Formule de salutation prescrite aux disciples : 'Paix a cette maison'.
Maria Valtorta — EMV 342.10
« car le temps est proche où Israël sera jugé en vérité. Paix à vous ici présents, à vos familles, à vos maisons. »
Maria Valtorta — EMV 344.5
« Paix à vous et à cette maison. Que le Seigneur vous bénisse pour votre foi dans le Christ et pour votre charité envers ses disciples »
Reprise de la salutation prescrite aux envoyés, « Paix à cette maison », adressée ici par Jésus à ses hôtes.
Maria Valtorta — EMV 370.1
« « Paix à cette maison » répète Jésus en s’avançant, tout en bénissant sans arrêt les serviteurs courbés jusqu’à terre, les hôtes étonnés d’être rassemblés là, tout près du Rabbi »
Salutation d’entrée « Paix à cette maison », formule exacte de l’envoi en mission en Lc 10, 5.
Maria Valtorta — EMV 382.2
« « Paix à cette maison ! Puis-je, comme pèlerin, me restaurer ? » dit Jésus en restant sur le seuil de la pièce. »
Jésus applique à lui-même la salutation qu'il prescrit aux soixante-douze en entrant dans une maison : « Paix à cette maison ».
Maria Valtorta — EMV 393.1
« Jésus fait un pas en avant : « Paix à toi, Marie, et à ta maison ! »
Jésus emploie la salutation de paix à la maison qu'il prescrit aux disciples envoyés en mission.
Maria Valtorta — EMV 466.2
« Que la paix soit avec vous tous ainsi qu’à cette maison, dit Jésus en levant la main pour bénir »
Salutation de paix à la maison où l'on entre, selon la consigne donnée aux disciples en Lc 10, 5.
Maria Valtorta — EMV 531.19
« Ils ne voient Jésus que lorsqu’il dit : « Paix à cette maison. » »
Salutation prescrite aux disciples entrant dans une maison : « Paix à cette maison. »
Maria Valtorta — EMV 593.8
« Que la paix du Seigneur se pose sur ceux qui ne sont pas opprobre à ses yeux. »
La paix souhaitée qui « repose » seulement sur qui en est digne, selon l’envoi des soixante-douze.
Maria Valtorta — EMV 599.3
« Il salue les occupants comme il le fait habituellement : “ Que la paix soit dans cette maison ” »
Reprise textuelle de la salutation prescrite aux disciples : « Paix à cette maison ».
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 23 mars 1944
« D’ailleurs, il n’a pas dit à l’entrée comme d’habitude: «Paix à cette maison.» »
Citation de la salutation prescrite aux disciples, ici notée par son absence.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 3 novembre 1944
« Et si jamais il t’arrivait de devoir entrer dans une maison, dis: “La paix soit dans cette maison.” »
Reprise textuelle de la consigne donnée aux soixante-douze disciples : « Dans toute maison où vous entrerez, dites d'abord : Paix à cette maison. »
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 8 février 1946
« et surtout de ceux, qui lui sont si chers, de sa Vénétie. La paix, la paix soit en ces lieux et sur ceux qui s’y trouvent! »
Salut de paix calqué sur la consigne évangélique aux disciples : « Paix à cette maison », la paix reposant sur ceux qui l'habitent.
Maria Valtorta — Azarias — 17 mars 1946
« en mettant toujours la phrase enseignée par notre très saint Jésus: “La paix soit avec toi. »
L'ange renvoie à la salutation de paix enseignee par Jesus aux disciples envoyes en mission.
∥ 8 passages annotés sur un parallèle de ce verset
Maria Valtorta — EMV 88.3
« Que ma paix vienne à toi ! » dit Jésus en le saluant, avant même que Jonas l’ait rejoint. »
Salutation calquée sur la consigne donnée aux envoyés : « que votre paix vienne sur elle ».
Maria Valtorta — EMV 141.4
« S’il est chez lui, nous lui apporterons notre paix. Sinon, nous nous arrêterons une nuit seulement pour nous reposer. »
Expression du discours de mission : apporter la paix à la maison où l'on entre.
Maria Valtorta — EMV 234.2
« “ En toute ville ou village où vous entrerez, renseignez-vous pour savoir si quelqu’un le mérite, et demeurez auprès de lui. ” »
Citation littérale du discours de mission aux Douze.
Maria Valtorta — EMV 234.2
« saluez en disant : ‘ Paix à cette maison. ’ Si la maison en est digne, la paix ira reposer sur elle, mais si elle ne l’est pas, elle reviendra sur vous. »
Citation littérale de la salutation de paix prescrite aux apôtres.
Maria Valtorta — EMV 265.6
« Si la maison en est digne, la paix viendra et demeurera en elle ; si elle n’en est pas digne, la paix reviendra vers vous »
Salutation de paix et retour de la paix sur l’apôtre si la maison n’en est pas digne.
Maria Valtorta — EMV 271.4
« Deviens esprit, Manahen. Tu le peux. Tu as en toi la capacité de l’être. Adieu, Manahen. Que ma paix soit avec toi. Nous nous reverrons bientôt en Judée. »
La formule « ma paix » est celle du don johannique : « Je vous laisse la paix, je vous donne ma paix ».
Maria Valtorta — EMV 336.2
« Vous logerez là où on vous accordera l’hospitalité avec le plus d’insistance, et une nuit seulement à chaque endroit »
Consigne de mission reprenant le motif évangélique du logement chez qui accueille les envoyés, propre au discours d’envoi.
Maria Valtorta — EMV 538.3
« Allez, prêchez, annoncez que le Royaume de Dieu est tout proche. Guérissez les malades, purifiez les lépreux, ressuscitez les morts de l’esprit et de la chair »
Reprise quasi littérale du mandat missionnaire : proclamer la proximité du Royaume, guérir les malades, purifier les lépreux, ressusciter les morts.
6Et s'il s'y trouve un enfant de paix, votre paix reposera sur lui; sinon, elle reviendra à vous.
7Demeurez dans la même maison, mangeant et buvant de ce qu'il y aura chez eux; car l'ouvrier mérite son salaire. Ne passez pas d'une maison dans une autre.
8Dans quelque ville que vous entriez, si l'on vous reçoit, mangez ce qu'on vous présentera;
9guérissez les malades qui s'y trouveront, et dites-leur: Le royaume de Dieu est proche de vous.
10Mais dans quelque ville que vous entriez, si l'on ne vous reçoit pas, allez sur les places publiques et dites:
11La poussière même de votre ville, qui s'est attachée à nous, nous l'essuyons contre vous; sachez cependant ceci, c'est que le royaume de Dieu est proche.
12Je vous le dis, il y aura, en ce jour-là, moins de rigueur pour Sodome que pour cette ville.
13Malheur à toi, Corozaïn! Malheur à toi, Bethsaïde! Car si les miracles qui ont été faits au milieu de vous, l'avaient été dans Tyr et dans Sidon, elles auraient depuis longtemps fait pénitence, assises sous le cilice et la cendre.
14C'est pourquoi, il y aura, au jugement, moins de rigueur pour Tyr et pour Sidon que pour vous.
15Et toi, Capharnaüm, qui t'élèves au ciel, tu seras abaissée jusqu'aux enfers.
16Celui qui vous écoute, m'écoute, et celui qui vous méprise, me méprise; or celui qui me méprise, méprise Celui qui m'a envoyé. "
17Les soixante-douze revinrent avec joie, disant: " Seigneur, les démons mêmes nous sont soumis en votre nom. "
18Il leur répondit: " Je contemplais Satan tombant du ciel comme la foudre.
19Voilà que je vous ai donné le pouvoir de fouler aux pieds les serpents et les scorpions, et toute la puissance de l'ennemi, et elle ne pourra vous nuire en rien.
20Seulement ne vous réjouissez pas de ce que les esprits vous sont soumis; mais réjouissez-vous de ce que vos noms sont écrits dans les cieux. "
21Au même moment, il tressaillit de joie sous l'action de l'Esprit-Saint, et il dit: " Je vous bénis, ô Père, Seigneur du ciel et de la terre, de ce que vous avez caché ces choses aux sages et aux prudents, et les avez révélées aux petits enfants. Oui, je vous bénis, ô Père, de ce qu'il vous a plu ainsi.
22Toutes choses m'ont été données par mon Père; et personne ne sait ce qu'est le Fils, si ce n'est le Père, et ce qu'est le Père, si ce n'est le Fils, et celui à qui le Fils veut bien le révéler. "
23Et se tournant vers ses disciples, il leur dit en particulier: " Heureux les yeux qui voient ce que vous voyez!
24Car, je vous le dis, beaucoup de prophètes et de rois ont désiré voir ce que vous voyez, et ne l'ont pas vu, entendre ce que vous entendez, et ne l'ont pas entendu. "
25Et voici qu'un docteur de la Loi, s'étant levé, lui dit pour l'éprouver: " Maître, que ferai-je pour posséder la vie éternelle? "
26Jésus lui dit: " Qu'y a-t-il d'écrit dans la Loi? Qu'y lis-tu? "
27Il répondit: " Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout cœur, de toute ton âme, de toute tes forces et de tout ton esprit, et ton prochain comme toi-même. "
28Jésus lui dit: " Tu as bien répondu, fais cela et tu vivras. "
29Mais cet homme, voulant se justifier, dit à Jésus: " Et qui est mon prochain? "
30Jésus reprit: " Un homme descendait de Jérusalem à Jéricho; il tomba entre les mains des brigands, qui le dépouillèrent, et l'ayant chargé de coups, se retirèrent, le laissant à demi-mort.
31Or, il arriva qu'un prêtre descendait par le même chemin; il vit cet homme et passa outre.
32De même un lévite, étant venu dans ce lieu, s'approcha, le vit et passa outre.
33Mais un Samaritain, qui était en voyage, arriva près de lui, et, le voyant, fut touché de compassion.
34Il s'approcha, banda ses plaies, après y avoir versé de l'huile et du vin; puis il le mit sur sa propre monture, le mena dans une hôtellerie, et prit soin de lui.
35Le lendemain, tirant deux deniers, il les donna à l'hôte et lui dit: Aie soin de cet homme, et tout ce que tu dépenseras de plus, je te le rendrai à mon retour.
36Lequel de ces trois te semble avoir été le prochain de l'homme qui tomba entre les mains des brigands? "
37Le docteur répondit: " Celui qui a pratiqué la miséricorde envers lui. " Et Jésus lui dit: " Toi aussi, va et fais de même. "
38Pendant qu'ils étaient en chemin, Jésus entra dans un village, et une femme, nommée Marthe, le reçut dans sa maison.
39Elle avait une sœur, nommée Marie, qui, s'étant assise aux pieds du Seigneur, écoutait sa parole,
40tandis que Marthe s'empressait aux divers soins du service. S'étant donc arrêtée: " Seigneur, dit-elle, ne vous mettez-vous pas en peine que ma sœur m'ait laissée servir seule? Dites-lui donc de m'aider. "
41Le Seigneur lui répondit: " Marthe, Marthe, vous vous inquiétez et vous agitez pour beaucoup de choses.
42Une seule est nécessaire. Marie a choisi la bonne part, qui ne lui sera point ôtée. "