L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Deuxième partie : La célébration du mystère chrétien · Section 2 : Les sept sacrements de l'Église · CHAPITRE PREMIER LES SACREMENTS DE L’INITIATION CHRETIENNE · Article 3 LE SACREMENT DE L’EUCHARISTIE

Catéchisme § 1406

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

97 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 1406 sur vatican.va

Correspondances fortes19 passages

Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.

Jn 6, 54-5612 passages · rejoint par Jn 6, 51. 54. 56

Maria Valtorta — EMV 233.4

« puisque tu es épuisée par le mal qui t’a brûlée, je m’ouvre la poitrine, je m’ouvre les veines et je te dis »

Crampon 1923 — Jn 6, 54-56

6,54Celui qui mange ma chair et boit mon sang a la vie éternelle, et moi, je le ressusciterai au dernier jour. 6,55Car ma chair est vraiment une nourriture, et mon sang est vraiment un breuvage. 6,56Celui qui mange ma chair et boit mon sang, demeure en moi, et moi en lui.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le pasteur nourrit la brebis de son propre sang : allusion eucharistique au discours du pain de vie.

Maria Valtorta — EMV 518.9

« Et je la donnerai de sorte que tu t’en repaisses, me changeant de Pasteur en un pâturage et en une source qui procureront nourriture et boisson »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Annonce eucharistique : sa chair vraie nourriture et son sang vraie boisson.

Maria Valtorta — EMV 635.6

« c’est mon vrai corps, mon vrai sang, et que celui qui s’en nourrit me reçoit en chair, sang, âme et divinité »
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Discours du pain de vie : celui qui mange ma chair et boit mon sang demeure en moi.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 7 octobre 1943

« Celui ou celle qui sont morts ne se sont-ils pas nourris de mon Sang et de la Chair qui s’est faite pain pour les humains? »
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise du discours du Pain de vie : manger la chair et boire le sang du Christ fait demeurer en lui et donne la vie éternelle.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 octobre 1943

« Alors, moi, Sang trois fois saint, je circule en vous et vous nourris de moi-même »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Allusion eucharistique au discours du Pain de vie : le Sang du Christ reçu fait demeurer le Fils dans le fidèle et le nourrit pour la vie éternelle.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 8 juin 1943

« Et vous m’avez, moi avec mon Corps, avec mon Sang, avec mon Essence, dans l’Eucharistie. Votre Dieu et votre Frère. Mais vous vivez avec la chair. »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Possession du Christ par sa chair et son sang dans l’Eucharistie, thème du discours de Capharnaüm.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 juin 1943

« elles atteignent toujours la vie éternelle, car celui qui demeure en moi a la vie éternelle »
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Fusion des deux promesses johanniques : « qui mange ma chair a la vie éternelle » et « demeure en moi et moi en lui ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 4 juillet 1943

« Il s’ensuit que vous, humains qui vous nourrissez de moi, sucez le lait de Marie qui est devenu sang en moi. »
Allusion●●○Jésus∥ annoté sur Jn 6, 57voir dans l'œuvre

Écho du discours du pain de vie : « celui qui me mange vivra par moi ».

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 14 juin 1944

« Je suis nourriture de l’âme et nourriture de la pensée. L’âme se nourrit de la Chair d’un Dieu. »
Reformulation●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Reformule « Qui mange ma chair et boit mon sang demeure en moi et moi en lui ».

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 22 juillet 1944

« qui se nourrit cette nuit des Chairs immaculées du verbe et se fortifie par son Sang comme par un Vin céleste »
Allusion●●●Urbainvoir dans l'œuvre

Allusion au discours du pain de vie: manger la chair et boire le sang du Fils.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 19 janvier 1947

« viennent boire, manger, se nourrir, se sauver, vivre de mon Sang et de mon Corps, de ce vin offert à la fin du Banquet, au seuil de la Rédemption »
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reformulation du discours du pain de vie : manger sa chair et boire son sang pour vivre.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 35

« que vous donne Dieu le Fils avec sa Chair et son Sang, que vous donne le Saint-Esprit qui vous nourrit du miel de sagesse pour vous faire désirer Dieu comme les abeilles désirent le nectar des fleurs. »
Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

La Chair et le Sang du Fils donnés en nourriture : discours du pain de vie.

Jn 6, 54-573 passages · rejoint par Jn 6, 51. 54. 56

Maria Valtorta — EMV 259.6

« celui qui l’aimera et s’en nourrira spirituellement pourra piétiner le démon sans en subir de dommage, parce qu’alors je serai avec lui »

Crampon 1923 — Jn 6, 54-57

6,54Celui qui mange ma chair et boit mon sang a la vie éternelle, et moi, je le ressusciterai au dernier jour. 6,55Car ma chair est vraiment une nourriture, et mon sang est vraiment un breuvage. 6,56Celui qui mange ma chair et boit mon sang, demeure en moi, et moi en lui. 6,57Comme le Père qui est vivant m'a envoyé, et que je vis par le Père, ainsi celui qui me mange vivra aussi par moi.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le sacrement dont on se nourrit et qui fait que le Christ demeure dans le fidèle : discours du pain de vie.

Maria Valtorta — EMV 354.14

« Celui qui mange ma chair et qui boit mon sang demeure en moi, et moi en lui. Comme le Père vivant m’a envoyé et que je vis par le Père, de même celui qui me mange vivra par moi »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprise suivie de Jn 6, 54-57 (résurrection au dernier jour, vraie nourriture, demeure mutuelle).

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 4 juin 1943

« Vous ne pourrez donner le Christ si vous ne formez pas en vous son cœur en aimant l’Eucharistie qui est Vie et vraie Vie. En aimant comme ma Mère m’aima dès ma conception. »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

L’Eucharistie « Vie et vraie Vie » reprend le discours du pain de vie : qui mange ma chair a la vie éternelle et demeure en moi.

Jn 6, 53-561 passage · rejoint par Jn 6, 51. 54. 56

Maria Valtorta — EMV 593.1

« vers la grande Victime immolée sur les monts d’Israël, pour manger sa chair et boire son sang »

Crampon 1923 — Jn 6, 53-56

6,53Jésus leur dit: " En vérité, en vérité, je vous le dis, si vous ne mangez la chair du Fils de l'homme, et ne buvez son sang, vous n'avez point la vie en vous-mêmes. 6,54Celui qui mange ma chair et boit mon sang a la vie éternelle, et moi, je le ressusciterai au dernier jour. 6,55Car ma chair est vraiment une nourriture, et mon sang est vraiment un breuvage. 6,56Celui qui mange ma chair et boit mon sang, demeure en moi, et moi en lui.
Allusion●●●voir dans l'œuvre

L’expression « manger sa chair et boire son sang » est celle du discours du pain de vie.

Jn 6, 51-542 passages · rejoint par Jn 6, 51. 54. 56

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 11 janvier 1944

« Je suis le pain vivant qui descend du ciel. Celui qui mangera de ce pain ne mourra pas et je le ressusciterai au dernier »

Crampon 1923 — Jn 6, 51-54

6,51Je suis le pain vivant qui est descendu du ciel. Si quelqu'un mange de ce pain, il vivra éternellement; et le pain que je donnerai, c'est ma chair, pour le salut du monde. " 6,52Là-dessus, les Juifs disputaient entre eux, disant: " Comment cet homme peut-il donner sa chair à manger? " 6,53Jésus leur dit: " En vérité, en vérité, je vous le dis, si vous ne mangez la chair du Fils de l'homme, et ne buvez son sang, vous n'avez point la vie en vous-mêmes. 6,54Celui qui mange ma chair et boit mon sang a la vie éternelle, et moi, je le ressusciterai au dernier jour.
Citation●●●Jeanvoir dans l'œuvre

Citation du discours du pain de vie, fondant les versets sur le pain descendu du ciel et la résurrection au dernier jour.

Maria Valtorta — Carnets — 1948-1

« la Vie qui descend dans votre cœur sous la forme des espèces eucharistiques et y est accueillie dignement durant votre séjour sur terre, vous donne vie, à vous aussi »
Reformulation●●●Marievoir dans l'œuvre

Développement de la promesse eucharistique : qui mange ce pain vit et sera ressuscité au dernier jour.

Jn 6, 51-561 passage · rejoint par Jn 6, 51. 54. 56

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 24 novembre 1946

« Soldats, vous vous demandez d’où nous tirons notre force. La voilà, la Force! Voici le Pain des forts. Voici Dieu qui entre vivre en nous. »

Crampon 1923 — Jn 6, 51-56

6,51Je suis le pain vivant qui est descendu du ciel. Si quelqu'un mange de ce pain, il vivra éternellement; et le pain que je donnerai, c'est ma chair, pour le salut du monde. " 6,52Là-dessus, les Juifs disputaient entre eux, disant: " Comment cet homme peut-il donner sa chair à manger? " 6,53Jésus leur dit: " En vérité, en vérité, je vous le dis, si vous ne mangez la chair du Fils de l'homme, et ne buvez son sang, vous n'avez point la vie en vous-mêmes. 6,54Celui qui mange ma chair et boit mon sang a la vie éternelle, et moi, je le ressusciterai au dernier jour. 6,55Car ma chair est vraiment une nourriture, et mon sang est vraiment un breuvage. 6,56Celui qui mange ma chair et boit mon sang, demeure en moi, et moi en lui.
Allusion●●○Cletusvoir dans l'œuvre

Le Pain vivant qui fait demeurer Dieu en celui qui le mange (discours sur le pain de vie).

Correspondances partielles21 passages

Les deux plages de versets se croisent, sans se recouvrir.

Jn 6, 5110 passages · rejoint par Jn 6, 51. 54. 56

Maria Valtorta — EMV 31.2

« l’Hostie déjà offerte et dont le sacrifice sera consommé lorsqu’elle se sera donnée aux hommes en nourriture d’amour et de rédemption »

Crampon 1923 — Jn 6, 51

6,51Je suis le pain vivant qui est descendu du ciel. Si quelqu'un mange de ce pain, il vivra éternellement; et le pain que je donnerai, c'est ma chair, pour le salut du monde. "
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Image eucharistique : le corps livré et donné en nourriture pour la vie du monde.

Maria Valtorta — EMV 31.10

« Car ce sont eux qui consacrent et distribuent le vrai Pain descendu du ciel. »
Citation●●●∥ annoté sur Jn 6, 32voir dans l'œuvre

Reprend littéralement l’expression johannique du « vrai pain venu du ciel ».

Maria Valtorta — EMV 75.5

« voici qu’il vous envoie maintenant une nourriture plus excellente: le Pain vivant qui descend du Ciel, le Vin de la vigne éternelle. »
Citation●●●∥ Jn 6, 33voir dans l'œuvre

Reprise littérale du titre johannique « le pain vivant qui est descendu du ciel ».

Maria Valtorta — EMV 111.5

« Mais les moissons mûriront encore et on fera les semailles une première fois et une seconde avant que le Pain et le Vin ne soient donnés en nourriture aux hommes. »
Allusion●●○∥ Mt 26, 26-28voir dans l'œuvre

Annonce du Pain et du Vin donnés en nourriture, c'est-à-dire de l'Eucharistie.

Maria Valtorta — EMV 221.8

« le vrai “ pain ” — c’est-à-dire le Christ du Seigneur — servi sur les tables apostoliques »
Allusion●●○∥ Jn 6, 35voir dans l'œuvre

Le « vrai pain » identifié au Christ renvoie au discours sur le pain de vie.

Maria Valtorta — EMV 295.6

« il vous envoie à vous aussi le Pain vivant du Ciel pour votre faim, la vraie Vigne et la Source de la vie éternelle pour votre soif »
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Jésus s’applique le titre johannique de « pain vivant descendu du ciel », opposé à la manne qui vient d’être évoquée.

Maria Valtorta — EMV 354.13

« Mais si quelqu’un mange de ce Pain avec justice, il vivra éternellement. Le Pain que je donnerai, ce sera ma Chair immolée pour la vie du monde »
Citation●●●voir dans l'œuvre

« Le pain que je donnerai, c’est ma chair pour la vie du monde ».

Maria Valtorta — EMV 397.1

« en faisant de tout cœur fidèle l’arche où se trouve le vrai Pain du Ciel »
Allusion●●○∥ annoté sur Jn 6, 32voir dans l'œuvre

L’expression « le vrai Pain du Ciel » reprend le discours de Capharnaüm sur le vrai pain venu du ciel.

Maria Valtorta — EMV 411.7

« Je suis le vrai Pain descendu du Ciel pour rassasier la faim de tous les cœurs. »
Citation●●●∥ Jn 6, 32-33 · Jn 6, 35voir dans l'œuvre

Reprise quasi littérale du discours du pain de vie : « le vrai pain venu du ciel », « le pain vivant descendu du ciel ».

Maria Valtorta — EMV 554.8

« Celui qui ordonne d’apporter la farine et la verse dans la soupe amère, c’est ton Père, et c’est toi la farine qui se sacrifie afin de se faire nourriture pour les hommes. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Jean lit la farine comme figure du Christ envoyé par le Père et fait nourriture des hommes, à la manière du pain vivant descendu du ciel.

Jn 6, 51-551 passage · rejoint par Jn 6, 51. 54. 56

Maria Valtorta — EMV 49.6

« Voici la Parole du Père, qui se fait nourriture en vous. Venez, goûtez, renouvelez le sang de votre âme grâce à cette nourriture. »

Crampon 1923 — Jn 6, 51-55

6,51Je suis le pain vivant qui est descendu du ciel. Si quelqu'un mange de ce pain, il vivra éternellement; et le pain que je donnerai, c'est ma chair, pour le salut du monde. " 6,52Là-dessus, les Juifs disputaient entre eux, disant: " Comment cet homme peut-il donner sa chair à manger? " 6,53Jésus leur dit: " En vérité, en vérité, je vous le dis, si vous ne mangez la chair du Fils de l'homme, et ne buvez son sang, vous n'avez point la vie en vous-mêmes. 6,54Celui qui mange ma chair et boit mon sang a la vie éternelle, et moi, je le ressusciterai au dernier jour. 6,55Car ma chair est vraiment une nourriture, et mon sang est vraiment un breuvage.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le Verbe se faisant nourriture et renouvelant le sang de l’âme anticipe le discours du pain de vie.

Jn 6, 48-515 passages · rejoint par Jn 6, 51. 54. 56

Maria Valtorta — EMV 88.3

« Le nouveau-né est désormais prêt à être le Pain du monde. Avant tous les autres, je cherche mes fidèles, et je leur dis : « Venez, rassasiez-vous de moi. »

Crampon 1923 — Jn 6, 48-51

6,48Je suis le pain de vie. 6,49Vos pères ont mangé la manne dans le désert, et ils sont morts. 6,50Voici le pain descendu du ciel, afin qu'on en mange et qu'on ne meure point. 6,51Je suis le pain vivant qui est descendu du ciel. Si quelqu'un mange de ce pain, il vivra éternellement; et le pain que je donnerai, c'est ma chair, pour le salut du monde. "
Reformulation●●●∥ annoté sur Jn 6, 35voir dans l'œuvre

Jésus se dit Pain du monde qui rassasie ceux qui viennent à lui, comme dans le discours de Capharnaüm.

Maria Valtorta — EMV 145.6

« Ce tabernacle sera source de vie, pain de vie, il sera lumière, salut, protection, sagesse. Il sera tout car il sera le Vivant donné en nourriture aux morts pour les rendre vivants »
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Reprise du discours sur le pain de vie : le Vivant se donne lui-même en nourriture pour donner la vie.

Maria Valtorta — EMV 291.4

« après avoir mangé le pain amer de la trahison et donné le doux Pain de la Vie, après s’être pressé lui-même comme la grappe dans la cuve »
Allusion●●●∥ annoté sur Jn 6, 35voir dans l'œuvre

Reprise de l'expression johannique « Je suis le pain de la vie ».

Maria Valtorta — EMV 479.2

« La vraie Manne, le Pain vivant, retournera au Père quand l’homme se félicitera de goûter de nouveau la saveur du grain nouveau… »
Allusion●●●voir dans l'œuvre

« la vraie Manne » et « le Pain vivant » reprennent littéralement les titres du discours de Capharnaüm (Jn 6, 48-51 : « Je suis le pain vivant descendu du ciel », opposé à la manne).

Maria Valtorta — EMV 521.4

« cœurs consolés qui le remercient, mendiants qui le saluent : “ Vivante Manne de Dieu ”… »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le titre « Vivante Manne de Dieu » renvoie au discours du pain de vie opposant la manne du désert au pain vivant descendu du ciel.

Jn 6, 542 passages · rejoint par Jn 6, 51. 54. 56

Maria Valtorta — EMV 339.6

« sera au Royaume des Cieux, prêt à en descendre au dernier Jour pour vous faire revivre éternellement au Paradis. »

Crampon 1923 — Jn 6, 54

6,54Celui qui mange ma chair et boit mon sang a la vie éternelle, et moi, je le ressusciterai au dernier jour.
Allusion●●○∥ annoté sur Jn 6, 40voir dans l'œuvre

Reprise de la formule johannique de la résurrection des croyants « au dernier jour » opérée par le Fils.

Maria Valtorta — EMV 354.10

« Vous mourrez comme tout homme, mais vous ressusciterez pour la vie éternelle si vous vous nourrissez saintement de ce Pain, parce qu’il rend incorruptible celui qui le mange »
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Promesse de résurrection au dernier jour pour qui mange le pain de vie.

Jn 6, 562 passages · rejoint par Jn 6, 51. 54. 56

Maria Valtorta — EMV 371.8

« celui qui m’a en lui et qui est lui-même en moi est en Dieu, et possède Dieu spirituellement maintenant, puis dans le Royaume céleste pour l’éternité »

Crampon 1923 — Jn 6, 56

6,56Celui qui mange ma chair et boit mon sang, demeure en moi, et moi en lui.
Reformulation●●○∥ annoté sur Jn 15, 4-5voir dans l'œuvre

Inhabitation réciproque du disciple et du Christ (cf. aussi 1 Jn 4, 16).

Maria Valtorta — EMV 474.4

« quand l’homme reçoit le Corps très saint de Jésus, il accueille en lui le Cœur de Jésus. Il a donc en lui non seulement Jésus, mais aussi l’amour de Dieu, Père, Fils et Esprit Saint »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

L'inhabitation obtenue par la réception du Corps du Christ renvoie au discours du pain de vie.

Jn 6, 53-541 passage · rejoint par Jn 6, 51. 54. 56

Maria Valtorta — EMV 503.8

« En vous se trouve l’abondance de froment et de vin : mon corps et mon sang, que je donnerai aux hommes pour qu’ils aient la vie et fassent mémoire de moi. »

Crampon 1923 — Jn 6, 53-54

6,53Jésus leur dit: " En vérité, en vérité, je vous le dis, si vous ne mangez la chair du Fils de l'homme, et ne buvez son sang, vous n'avez point la vie en vous-mêmes. 6,54Celui qui mange ma chair et boit mon sang a la vie éternelle, et moi, je le ressusciterai au dernier jour.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Chair et sang donnés pour que les hommes aient la vie, selon le discours du pain de vie.

Les 40 correspondances les plus fortes sont affichées ; 57 autres de ce niveau ne le sont pas — resserrez le seuil pour les trier.