L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Deuxième partie : La célébration du mystère chrétien · Section 2 : Les sept sacrements de l'Église · CHAPITRE DEUXIEME LES SACREMENTS DE GUERISON · Article 4 Le sacrement de Pénitence et de Réconciliation

Catéchisme § 1429

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

58 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 1429 sur vatican.va

Correspondances exactes25 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Jn 21, 15-1724 passages

Maria Valtorta — EMV 199.8

« Néanmoins, tu dois convenir qu’il lui faut être le “ père ” de tous les enfants que tu lui laisseras. Comment peut-il être père s’il n’a pas été à l’école d’un enfant ? »

Crampon 1923 — Jn 21, 15-17

21,15Lorsqu'ils eurent mangé, Jésus dit à Simon-Pierre: " Simon, fils de Jean, m'aimes-tu plus que ceux-ci? " Il lui répondit: " Oui, Seigneur, vous savez que je vous aime. " Jésus lui dit: " Pais mes agneaux. " 21,16Il lui dit une seconde fois: " Simon, fils de Jean, m'aimes-tu? " Pierre lui répondit: " Oui, Seigneur, vous savez bien que je vous aime. " Jésus lui dit: " Pais mes agneaux. " 21,17Il lui dit pour la troisième fois: " Simon, fils de Jean, m'aimes-tu? " Pierre fut contristé de ce que Jésus lui demandait pour la troisième fois: " M'aimes-tu? " et il lui répondit: " Seigneur, vous connaissez toutes choses, vous savez bien que je vous aime. " Jésus lui dit: " Pais mes brebis.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Pierre chargé de paître les agneaux que Jésus lui laisse.

Maria Valtorta — EMV 229.3

« Il commence aujourd’hui à exercer sa paternité d’âme pour être demain le saint père de toutes les âmes qui me seront fidèles. »
Allusion●●○Mt 16, 18-19 · Lc 22, 32voir dans l'œuvre

Annonce de la charge pastorale de Pierre sur toutes les âmes après le départ de Jésus.

Maria Valtorta — EMV 355.8

« Descendons pour hâter le repas. Quand il fera nuit noire, nous partirons… Simon… m’aimes-tu ? »
Allusion●●●voir dans l'œuvre

La question « Simon... m'aimes-tu ? » est celle du dialogue au bord du lac apres la Resurrection.

Maria Valtorta — EMV 356.2

« Tu devrais te souvenir qu’il est notre chef à tous »
Allusion●●○∥ annoté sur Mt 16, 18-19voir dans l'œuvre

Le Zélote rappelle la primauté de Simon-Pierre sur le collège apostolique, fondée par le Christ en Mt 16, 18-19.

Maria Valtorta — EMV 480.2

« Je vous confie tous ceux qui me suivent, et spécialement les plus malheureux, qui trouvent dans la foi leur unique soutien »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Jésus, en vue de son départ, confie aux apôtres le soin de ceux qui le suivent : motif de la remise du troupeau (« Pais mes brebis »).

Maria Valtorta — EMV 533.3

« Je voudrais bien le savoir, Judas de Kérioth. Et je voudrais pouvoir t’affirmer : je sais que tu m’aimes. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Écho inversé du dialogue « Seigneur, tu sais bien que je t’aime » : à Judas, Jésus refuse justement de dire qu’il sait.

Maria Valtorta — EMV 539.4

« Par ces paroles, je l’ai choisi comme mon légitime représentant parmi vous, avec pleine faculté de juger et de vous commander »
Allusion●●●∥ annoté sur Mt 16, 18-19voir dans l'œuvre

Jésus explicite la primauté de Pierre : pouvoir de lier, de juger et de conduire les autres en son nom.

Maria Valtorta — EMV 615.10

« – J’aime. Pierre, aime ! Tu seras pardonné, tu croiras, tu seras fort. Tu seras le Prêtre, et non le pharisien qui accable et en qui le formalisme remplace la foi active. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Anticipation du dialogue du lac où l’amour de Pierre, et non sa force, fonde sa charge pastorale.

Maria Valtorta — EMV 626.3

« Et celui-là, c’est Simon-Pierre, choisi par mon Fils et Seigneur comme chef de ses frères. »
Allusion●●○∥ annoté sur Mt 16, 18-19voir dans l'œuvre

Allusion au primat conféré à Simon-Pierre par le Christ.

Maria Valtorta — EMV 633.8

« « Simon, fils de Jonas, m’aimes-tu ? – Bien sûr, Seigneur ! Tu sais que je t’aime, répond Pierre avec assurance. – Pais mes agneaux… Simon, fils de Jonas, m’aimes-tu ? »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Triple question « m’aimes-tu ? » et triple charge « Pais mes agneaux / mes brebis » de Jn 21, 15-17.

Maria Valtorta — EMV 635.14

« Tu devras être l’un et l’autre pour garder dans l’unité les agneaux que des tentacules infernaux et des griffes féroces chercheront à arracher »
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Charge pastorale confiée à Pierre : « Pais mes agneaux, pais mes brebis. »

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 17 septembre 1943

« Dieu lui pardonna et fit de lui son Pontife. S’il avait persisté dans son erreur, aurait-il pu devenir mon Vicaire? »
Allusion●●●JésusMt 16, 18-19voir dans l'œuvre

Allusion à la charge pastorale confiée à Pierre après son reniement (« Pais mes brebis »), fondement de sa primauté.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 9 décembre 1943

« Jamais comme en ce moment je dois répéter à celui qui me représente: ‘Nourris mes agneaux’. »
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise textuelle de la charge donnée à Pierre après la Résurrection, appliquée au Vicaire du Christ.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 29 décembre 1943

« Pierre, maintenant plus que jamais, il faut que tu nourrisses mes agneaux et mes brebis. Il n’y a plus que toi qui demeures le saint Pasteur »
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

« Pais mes agneaux, pais mes brebis » : la charge confiée à Pierre au bord du lac.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 20 juillet 1943

« les raisons pour lesquelles je fis de Pierre le chef de l’Église, au lieu de Jean le bien-aimé, sont diverses et toutes justes. »
Reformulation●●●Jésus∥ annoté sur Mt 16, 18-19voir dans l'œuvre

La dictée commente le choix de Pierre comme chef de l’Église, c’est-à-dire la promesse de la primauté faite à Simon-Pierre.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 29 mai 1944

« A quoi servent-ils donc, ceux-là? Quelle mission accomplissent-ils? Celle que j’ai confiée au clergé? Non. »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

La charge pastorale confiée par Jésus — « pais mes agneaux, pais mes brebis » — dont le clergé est ici jugé défaillant.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 18 février 1947

« Car vous qui êtes pères et maîtres spirituels, bergers auxquels j’ai confié mes agneaux, vous vous êtes volontairement consacrés à cette paternité spirituelle »
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Allusion à la charge pastorale confiée à Pierre : « Pais mes agneaux ».

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — Mars 1949

« vrai père et pasteur des enfants de Dieu et des brebis de mon troupeau, tout pontife soit, à l’instar du premier Pierre, juge et père »
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Allusion à la charge pastorale confiée à Pierre après sa chute : « pais mes agneaux, pais mes brebis ».

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 26 mai 1949

« Jésus, infinie miséricorde, toi qui as pardonné à Pierre de t’avoir renié, pardonne-nous nos péchés d’infidélité, car t’avoir offensé fait notre douleur. »
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Pardon de Pierre au bord du lac après le triple reniement (Lc 22, 54-62).

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950

« Vivre dans l’amour pour permettre aux agneaux d’y vivre, c’est là le devoir des pasteurs »
Allusion●●●voir dans l'œuvre

La charge pastorale confiée à Pierre : « Pais mes agneaux », liée à l’amour.

Maria Valtorta — Azarias — 5 mai 1946

« en d’autres termes au successeur de Pierre, lui-même agneau et chef des agneaux de l’Agneau éternel. »
Allusion●●○Azariasvoir dans l'œuvre

Allusion à la charge pastorale confiée à Pierre : « Pais mes agneaux ».

Maria Valtorta — Azarias — 2 juin 1946

« tous les fils que son Jésus lui avait confiés par ses trois recommandations, après les trois professions d’amour: “Pais mes agneaux et pais mes brebis.” »
Citation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Triple confession d’amour et charge pastorale confiée à Pierre au bord du lac.

Maria Valtorta — Carnets — 29 mars 1948

« de tourmenter l’Eglise de Jésus dans la personne de son chef, de ses pasteurs et de ses agneaux fidèles, et de tourmenter notre Italie. »
Allusion●●○Maria Valtortavoir dans l'œuvre

Le « chef », les « pasteurs » et les « agneaux » reprennent la charge pastorale confiée à Pierre : « Pais mes agneaux ».

Maria Valtorta — Carnets — 14 juin 1953

« qui empêchent les brebis et les agneaux d’accéder à la bonne pâture et ne se donnent pas la peine de les sauver lorsqu’elles sont égarées et en péril, quelles fautes ils commettent »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Le couple « agneaux / brebis » confié aux pasteurs renvoie à la charge donnée à Pierre : « Pais mes agneaux, pais mes brebis ».

Lc 22, 611 passage

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 11 août 1944

« Puis le regard douloureux qu’il pose sur Pierre, qui se réchauffe près du feu. Le visage de Pierre, déjà rouge sous l’effort de mentir à la servante qui le questionne »

Crampon 1923 — Lc 22, 61

22,61Et le Seigneur, s'étant retourné, regarda Pierre, et Pierre se souvint de la parole que le Seigneur lui avait dite: " Avant que le coq chante, tu me renieras trois fois. "
Reformulation●●●Maria ValtortaMt 26, 69-75 · Mc 14, 66-72 · Jn 18, 25-27voir dans l'œuvre

Le regard de Jésus sur Pierre reniant près du feu devant la servante est le détail propre à Luc.

Correspondances fortes4 passages

Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.

Ap 2, 51 passage · rejoint par Ap 2, 5. 16

Maria Valtorta — EMV 169.9

« Je les frapperai en les faisant tomber de leur place et en éteignant toute leur fumée. »

Crampon 1923 — Ap 2, 5

2,5Souviens-toi donc d'où tu es tombé, repens-toi et reviens à tes premières œuvres; sinon, je viendrai à toi, et j'ôterai ton chandelier de sa place, à moins que tu ne te repentes.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Menace faite à l’ange d’Éphèse : « j’ôterai ton chandelier de sa place », dans la même métaphore de la lampe.

Lc 22, 61-622 passages · rejoint par Lc 22, 61

Maria Valtorta — EMV 615.6

« Je l’ai renié, comme il l’avait annoncé… Quand le coq a chanté, il m’a regardé. Je me suis enfui… j’ai couru de tous côtés à travers la campagne et puis je me suis trouvé ici. »

Crampon 1923 — Lc 22, 61-62

22,61Et le Seigneur, s'étant retourné, regarda Pierre, et Pierre se souvint de la parole que le Seigneur lui avait dite: " Avant que le coq chante, tu me renieras trois fois. " 22,62Et étant sorti de la maison, Pierre pleura amèrement.
Reformulation●●●Mt 26, 74-75 · Mc 14, 72voir dans l'œuvre

Le chant du coq et le regard de Jésus sur Pierre, détail propre à Luc, suivis de ses pleurs amers.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 11 février 1944

« Le chant d’un coq fend l’air pur du petit matin comme un éclat de lumière. Pierre baisse la tête et sort en chancelant. »
Reformulation●●●Maria Valtortavoir dans l'œuvre

Le regard de Jésus sur Pierre au chant du coq et la sortie de Pierre, propres à Luc.

Jn 21, 15-191 passage · rejoint par Jn 21, 15-17

Maria Valtorta — EMV 648.2

« Sur la rive du lac, par trois fois il m’a commandé de paître ses brebis et ses agneaux, et il a prophétisé que, lorsque je serai vieux »

Crampon 1923 — Jn 21, 15-19

21,15Lorsqu'ils eurent mangé, Jésus dit à Simon-Pierre: " Simon, fils de Jean, m'aimes-tu plus que ceux-ci? " Il lui répondit: " Oui, Seigneur, vous savez que je vous aime. " Jésus lui dit: " Pais mes agneaux. " 21,16Il lui dit une seconde fois: " Simon, fils de Jean, m'aimes-tu? " Pierre lui répondit: " Oui, Seigneur, vous savez bien que je vous aime. " Jésus lui dit: " Pais mes agneaux. " 21,17Il lui dit pour la troisième fois: " Simon, fils de Jean, m'aimes-tu? " Pierre fut contristé de ce que Jésus lui demandait pour la troisième fois: " M'aimes-tu? " et il lui répondit: " Seigneur, vous connaissez toutes choses, vous savez bien que je vous aime. " Jésus lui dit: " Pais mes brebis. 21,18En vérité, en vérité, je te le dis, quand tu étais plus jeune, tu te ceignais toi-même, et tu allais où tu voulais; mais quand tu seras vieux, tu étendras les mains, et un autre te ceindra, et te mènera où tu ne voudras pas. " 21,19— Il dit cela, indiquant par quelle mort Pierre devait glorifier Dieu. — Et après avoir ainsi parlé, il ajouta: " Suis-moi. "
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Pierre résume la triple investiture pastorale au bord du lac et l’annonce de son martyre.

Correspondances partielles11 passages

Les deux plages de versets se croisent, sans se recouvrir.

Jn 21, 171 passage · rejoint par Jn 21, 15-17

Maria Valtorta — EMV 204.4

« De sorte que… tu… tu connais tout ? Aussi bien les pensées que les œuvres humaines ? demande encore Quintilianus. »

Crampon 1923 — Jn 21, 17

21,17Il lui dit pour la troisième fois: " Simon, fils de Jean, m'aimes-tu? " Pierre fut contristé de ce que Jésus lui demandait pour la troisième fois: " M'aimes-tu? " et il lui répondit: " Seigneur, vous connaissez toutes choses, vous savez bien que je vous aime. " Jésus lui dit: " Pais mes brebis.
Reformulation●●○∥ annoté sur Jn 2, 24-25voir dans l'œuvre

Jésus qui connaît tout et sait ce qu’il y a dans l’homme, y compris les pensées.

Jn 21, 152 passages · rejoint par Jn 21, 15-17

Maria Valtorta — EMV 374.9

« Moi je l’aurais fait mourir. – Tu es un pécheur, Simon, fils de Jonas. – Et toi, tu es trop bon, Jésus de Nazareth »

Crampon 1923 — Jn 21, 15

21,15Lorsqu'ils eurent mangé, Jésus dit à Simon-Pierre: " Simon, fils de Jean, m'aimes-tu plus que ceux-ci? " Il lui répondit: " Oui, Seigneur, vous savez que je vous aime. " Jésus lui dit: " Pais mes agneaux. "
Allusion●○○∥ annoté sur Mt 16, 17voir dans l'œuvre

Adresse solennelle « Simon, fils de Jonas », retournée ici en reproche (cf. aussi Lc 5, 8).

Maria Valtorta — EMV 615.7

« « Simon, fils de Jonas, viens. » »
Allusion●●○∥ annoté sur Mt 16, 17voir dans l'œuvre

Marie appelle Pierre par l’appellation solennelle employée par Jésus lors de la promesse du primat.

Lc 22, 54-624 passages · rejoint par Lc 22, 61

Maria Valtorta — EMV 477.12

« puis qui m’a désigné aux bourreaux par un geste d’amour. J’ai souffert du mensonge de Pierre, pris d’une peur humaine. »

Crampon 1923 — Lc 22, 54-62

22,54S'étant saisis de lui, ils l'emmenèrent et le conduisirent dans la maison du grand prêtre; Pierre suivait de loin. 22,55Ayant allumé du feu au milieu de la cour, ils s'assirent autour, et Pierre s'assit parmi eux. 22,56Une servante, qui le vit assis devant le feu, l'ayant regardé fixement, dit: " Cet homme était aussi avec lui. " 22,57Mais Pierre renia Jésus, en disant: " Femme, je ne le connais point. " 22,58Peu après, un autre l'ayant vu, dit: " Tu es aussi de ces gens-là. " Pierre répondit: " Mon ami, je n'en suis point. " 22,59Une heure s'était écoulée, lorsqu'un autre se mit à dire avec assurance: " Certainement cet homme était aussi avec lui, car il est de la Galilée. " 22,60Pierre répondit: " Mon ami, je ne sais ce que tu veux dire. " Et aussitôt, comme il parlait encore, le coq chanta. 22,61Et le Seigneur, s'étant retourné, regarda Pierre, et Pierre se souvint de la parole que le Seigneur lui avait dite: " Avant que le coq chante, tu me renieras trois fois. " 22,62Et étant sorti de la maison, Pierre pleura amèrement.
Allusion●●●∥ annoté sur Mt 26, 69-75voir dans l'œuvre

Allusion au triple reniement de Pierre par peur.

Maria Valtorta — EMV 601.2

« dans la fidélité que j’attendais de vous, à travers Pierre qui renie ; dans la reconnaissance pour mes bienfaits, à travers ceux qui me hurlaient “ Meurs donc ! ” »
Allusion●●●∥ annoté sur Mt 26, 69-75voir dans l'œuvre

Le triple reniement de Pierre.

Maria Valtorta — EMV 605.15

« Regarde Pierre : il m’a renié. Pourquoi ? Lui-même ne le savait pas exactement. Pierre, un lâche? Non, mon Pierre n’était pas un lâche. »
Allusion●●●Mt 26, 69-75 · Mc 14, 66-72 · Jn 18, 25-27voir dans l'œuvre

Le reniement de Pierre, opposé à la trahison de Judas.

Maria Valtorta — EMV 627.2

« Je n’ai pas suffisamment pleuré pour le mériter… Il a raison. Je suis certain qu’il me fait attendre pendant trois jours à cause de mes trois reniements. Comment ai-je donc pu faire cela ? »
Allusion●●●Mt 26, 69-75 · Mc 14, 66-72 · Jn 18, 25-27voir dans l'œuvre

Pierre renvoie explicitement à son triple reniement et à ses larmes.

Lc 22, 60-623 passages · rejoint par Lc 22, 61

Maria Valtorta — EMV 604.15

« on entend la voix rauque de Pierre qui dit : “ Je te le jure, femme. Je ne le connais pas ”, affirmation tranchante, sûre, à laquelle, comme un rire moqueur, répond aussitôt le chant du petit coq. »

Crampon 1923 — Lc 22, 60-62

22,60Pierre répondit: " Mon ami, je ne sais ce que tu veux dire. " Et aussitôt, comme il parlait encore, le coq chanta. 22,61Et le Seigneur, s'étant retourné, regarda Pierre, et Pierre se souvint de la parole que le Seigneur lui avait dite: " Avant que le coq chante, tu me renieras trois fois. " 22,62Et étant sorti de la maison, Pierre pleura amèrement.
Reformulation●●●Mt 26, 74-75 · Mc 14, 71-72 · Jn 18, 27voir dans l'œuvre

Troisième reniement, chant du coq et regard de Jésus sur Pierre.

Maria Valtorta — EMV 612.28

« Un coq chante joyeusement non loin de là. Jean sursaute. « Qu’as-tu, Jean ? demande la Vierge. – Je pensais à Simon-Pierre… »
Allusion●●●∥ annoté sur Mt 26, 74-75voir dans l'œuvre

Le chant du coq rappelle le reniement de Pierre.

Maria Valtorta — EMV 615.12

« jusqu’au moment où le chant du coq, à la première clarté de l’aube, fait lever Pierre avec un cri, et son cri apeuré et douloureux réveille les autres dormeurs. »
Allusion●●●∥ annoté sur Mt 26, 74-75voir dans l'œuvre

Le chant du coq réveille en Pierre le souvenir de son reniement annoncé par Jésus.

Lc 22, 55-621 passage · rejoint par Lc 22, 61

Maria Valtorta — EMV 615.8

« Pierre, tu l’as renié, c’est vrai. Tu as trouvé le courage de le renier en public, le lâche courage de le faire. »

Crampon 1923 — Lc 22, 55-62

22,55Ayant allumé du feu au milieu de la cour, ils s'assirent autour, et Pierre s'assit parmi eux. 22,56Une servante, qui le vit assis devant le feu, l'ayant regardé fixement, dit: " Cet homme était aussi avec lui. " 22,57Mais Pierre renia Jésus, en disant: " Femme, je ne le connais point. " 22,58Peu après, un autre l'ayant vu, dit: " Tu es aussi de ces gens-là. " Pierre répondit: " Mon ami, je n'en suis point. " 22,59Une heure s'était écoulée, lorsqu'un autre se mit à dire avec assurance: " Certainement cet homme était aussi avec lui, car il est de la Galilée. " 22,60Pierre répondit: " Mon ami, je ne sais ce que tu veux dire. " Et aussitôt, comme il parlait encore, le coq chanta. 22,61Et le Seigneur, s'étant retourné, regarda Pierre, et Pierre se souvint de la parole que le Seigneur lui avait dite: " Avant que le coq chante, tu me renieras trois fois. " 22,62Et étant sorti de la maison, Pierre pleura amèrement.
Allusion●●●∥ annoté sur Mt 26, 69-75voir dans l'œuvre

Renvoi direct au triple reniement public de Pierre dans la cour du grand prêtre.

Les 40 correspondances les plus fortes sont affichées ; 18 autres de ce niveau ne le sont pas — resserrez le seuil pour les trier.