L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Deuxième partie : La célébration du mystère chrétien · Section 2 : Les sept sacrements de l'Église · CHAPITRE DEUXIEME LES SACREMENTS DE GUERISON · Article 5 L’Onction des malades

Catéchisme § 1502

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

40 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 1502 sur vatican.va

Correspondances exactes2 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Mc 2, 5-121 passage

Maria Valtorta — EMV 140.5

« Lève-toi. Moi, je peux ce que je veux. Au nom de Dieu, je t’absous de ta contamination involontaire. »

Crampon 1923 — Mc 2, 5-12

2,5Jésus, voyant leur foi, dit au paralytique: " Mon fils, tes péchés te sont remis. " 2,6Or il y avait là quelques Scribes assis, qui pensaient dans leur cœur: 2,7" Comment cet homme parle-t-il ainsi? Il blasphème. Qui peut remettre les péchés sinon Dieu seul? " 2,8Jésus, ayant aussitôt connu par son esprit qu'ils pensaient ainsi en eux-mêmes, leur dit: " Pourquoi avez-vous de telles pensées dans vos cœurs? 2,9Lequel est le plus facile de dire au paralytique: Tes péchés te sont remis, ou de lui dire: Lève-toi, prends ton grabat et marche? 2,10Mais afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a sur la terre, le pouvoir de remettre les péchés, 2,11je te le commande, dit-il au paralytique: lève-toi, prends ton grabat et va dans ta maison. " 2,12Et à l'instant celui-ci se leva, pris son grabat, et sortit en présence de tous, de sorte que tout le peuple était dans l'admiration et rendait gloire à Dieu, en disant: " Jamais nous n'avons rien vu de semblable. "
Allusion●●○∥ Mt 9, 2-8 · Lc 5, 18-26voir dans l'œuvre

Le pardon des peches joint a l'ordre de se lever renvoie a la guerison du paralytique.

Is 53, 111 passage

Maria Valtorta — EMV 597.10

« Sa céleste doctrine, qu’il scellera de son sang, sera la justification d’un grand nombre parmi les meilleurs, et il prendra sur lui la faute des pécheurs. »

Crampon 1923 — Is 53, 11

53,11A cause des souffrances de son âme, il verra et se rassasiera. Par sa connaissance le juste, mon Serviteur, justifiera beaucoup d'hommes, et lui-même se chargera de leurs iniquités.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Reprise de « à cause de ses souffrances, il verra la lumière… le juste, mon serviteur, justifiera les multitudes, il se chargera de leurs fautes ».

Correspondances fortes5 passages

Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.

Mc 2, 6-91 passage · rejoint par Mc 2, 5-12

Maria Valtorta — EMV 64.5

« Vous pensez que seul Dieu peut remettre les péchés, mais vous ne savez pas dire ce qu’il y a de plus grand »

Crampon 1923 — Mc 2, 6-9

2,6Or il y avait là quelques Scribes assis, qui pensaient dans leur cœur: 2,7" Comment cet homme parle-t-il ainsi? Il blasphème. Qui peut remettre les péchés sinon Dieu seul? " 2,8Jésus, ayant aussitôt connu par son esprit qu'ils pensaient ainsi en eux-mêmes, leur dit: " Pourquoi avez-vous de telles pensées dans vos cœurs? 2,9Lequel est le plus facile de dire au paralytique: Tes péchés te sont remis, ou de lui dire: Lève-toi, prends ton grabat et marche?
Reformulation●●●∥ Mt 9, 3-5 · Lc 5, 21-23voir dans l'œuvre

Jésus lit dans les cœurs le murmure des scribes (« Dieu seul peut remettre les péchés ») et leur pose la question du plus facile à dire.

Mc 2, 9-121 passage · rejoint par Mc 2, 5-12

Maria Valtorta — EMV 378.7

« Tout enfant, j’ai eu la colonne vertébrale brisée, et depuis trente ans, je suis sur le dos. – Lève-toi et marche ! »

Crampon 1923 — Mc 2, 9-12

2,9Lequel est le plus facile de dire au paralytique: Tes péchés te sont remis, ou de lui dire: Lève-toi, prends ton grabat et marche? 2,10Mais afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a sur la terre, le pouvoir de remettre les péchés, 2,11je te le commande, dit-il au paralytique: lève-toi, prends ton grabat et va dans ta maison. " 2,12Et à l'instant celui-ci se leva, pris son grabat, et sortit en présence de tous, de sorte que tout le peuple était dans l'admiration et rendait gloire à Dieu, en disant: " Jamais nous n'avons rien vu de semblable. "
Citation●●○∥ annoté sur Jn 5, 8voir dans l'œuvre

Ordre littéral « Lève-toi et marche », avec l'infirmité de longue durée qui rappelle les trente-huit ans du paralytique de Bethesda.

Mc 2, 5-111 passage · rejoint par Mc 2, 5-12

Maria Valtorta — EMV 443.3

« je t’absous de ce que, dans ta vie, tu peux avoir commis de fautes ou d’omissions, et des sentiments de l’âme contre la charité et envers ceux qui t’ont haï. Je te pardonne tout, mon fils, va en paix ! »

Crampon 1923 — Mc 2, 5-11

2,5Jésus, voyant leur foi, dit au paralytique: " Mon fils, tes péchés te sont remis. " 2,6Or il y avait là quelques Scribes assis, qui pensaient dans leur cœur: 2,7" Comment cet homme parle-t-il ainsi? Il blasphème. Qui peut remettre les péchés sinon Dieu seul? " 2,8Jésus, ayant aussitôt connu par son esprit qu'ils pensaient ainsi en eux-mêmes, leur dit: " Pourquoi avez-vous de telles pensées dans vos cœurs? 2,9Lequel est le plus facile de dire au paralytique: Tes péchés te sont remis, ou de lui dire: Lève-toi, prends ton grabat et marche? 2,10Mais afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a sur la terre, le pouvoir de remettre les péchés, 2,11je te le commande, dit-il au paralytique: lève-toi, prends ton grabat et va dans ta maison. "
Reformulation●●○∥ annoté sur Lc 7, 48-50voir dans l'œuvre

Jésus remet lui-même les péchés et congédie par la formule « va en paix », comme envers la pécheresse et le paralytique.

Is 53, 11-121 passage · rejoint par Is 53, 11

Maria Valtorta — EMV 598.8

« une fois passés les tourments par lesquels il justifiera un grand nombre, il possédera les multitudes parce que, après avoir livré sa vie à la mort pour le salut du monde »

Crampon 1923 — Is 53, 11-12

53,11A cause des souffrances de son âme, il verra et se rassasiera. Par sa connaissance le juste, mon Serviteur, justifiera beaucoup d'hommes, et lui-même se chargera de leurs iniquités. 53,12C'est pourquoi je lui donnerai sa part parmi les grands; il partagera le butin avec les forts. Parce qu'il a livré son âme à la mort et qu'il a été compté parmi les malfaiteurs; et lui-même a porté la faute de beaucoup, et il intercédera pour les pécheurs.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Le Serviteur justifie les multitudes et reçoit la foule en partage pour avoir livré sa vie à la mort.

Mc 2, 1-121 passage · rejoint par Mc 2, 5-12

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 juin 1943

« J’ai guéri ton âme, je pourrais guérir ton corps qui est moins paralysé que ne l’était ta pauvre âme il y a quelque temps. »

Crampon 1923 — Mc 2, 1-12

2,1Quelque temps après, Jésus revint à Capharnaüm. 2,2Lorsqu'on sut qu'il était dans la maison, il s'y assembla aussitôt un si grand nombre de personnes, qu'elles ne pouvaient trouver place, même aux abords de la porte; et il leur prêchait la parole. 2,3Alors on lui amena un paralytique porté par quatre hommes. 2,4Et, comme ils ne pouvaient l'aborder à cause de la foule, ils découvrirent le toit à l'endroit où il était, et par l'ouverture ils descendirent le grabat où gisait le paralytique. 2,5Jésus, voyant leur foi, dit au paralytique: " Mon fils, tes péchés te sont remis. " 2,6Or il y avait là quelques Scribes assis, qui pensaient dans leur cœur: 2,7" Comment cet homme parle-t-il ainsi? Il blasphème. Qui peut remettre les péchés sinon Dieu seul? " 2,8Jésus, ayant aussitôt connu par son esprit qu'ils pensaient ainsi en eux-mêmes, leur dit: " Pourquoi avez-vous de telles pensées dans vos cœurs? 2,9Lequel est le plus facile de dire au paralytique: Tes péchés te sont remis, ou de lui dire: Lève-toi, prends ton grabat et marche? 2,10Mais afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a sur la terre, le pouvoir de remettre les péchés, 2,11je te le commande, dit-il au paralytique: lève-toi, prends ton grabat et va dans ta maison. " 2,12Et à l'instant celui-ci se leva, pris son grabat, et sortit en présence de tous, de sorte que tout le peuple était dans l'admiration et rendait gloire à Dieu, en disant: " Jamais nous n'avons rien vu de semblable. "
Allusion●●○Jésus∥ Mt 9, 1-8 · Lc 5, 17-26voir dans l'œuvre

Motif du paralytique dont Jésus guérit d'abord l'âme puis pourrait guérir le corps.

Correspondances partielles25 passages

Les deux plages de versets se croisent, sans se recouvrir.

Mc 2, 54 passages · rejoint par Mc 2, 5-12

Maria Valtorta — EMV 64.5

« Eh bien, je te le dis : mon fils (l’homme est jeune), tous tes péchés te sont remis. » »

Crampon 1923 — Mc 2, 5

2,5Jésus, voyant leur foi, dit au paralytique: " Mon fils, tes péchés te sont remis. "
Citation●●●∥ Mt 9, 2 · Lc 5, 20voir dans l'œuvre

Parole évangélique quasi littérale, précédée comme dans les synoptiques de la constatation de la foi du malade et de ses porteurs.

Maria Valtorta — EMV 119.3

« puis il se penche, relève l’homme et lui dit : « Ta faute est remise. A toi, maintenant, d’expier par une vie de pénitence ce qui reste de ton délit. »
Reformulation●●●∥ annoté sur Lc 7, 48voir dans l'œuvre

Parole de rémission des péchés adressée directement au pécheur.

Maria Valtorta — EMV 197.2

« Si je te conduis devant l’autel, c’est parce que je sais que tout est pardonné. »
Reformulation●●○∥ annoté sur Lc 7, 48voir dans l'œuvre

Jésus déclare lui-même les péchés remis à un pécheur en larmes, comme à la pécheresse de Lc 7.

Maria Valtorta — EMV 261.2

« Je suis toujours prêt à lever la main pour dire à celui qui se repent : “ Je t’absous. Va en paix. ” »
Reformulation●●●∥ annoté sur Lc 7, 48-50voir dans l'œuvre

Reprend la formule de Jésus à la pécheresse pardonnée : « Tes péchés sont pardonnés… va en paix. »

Mc 2, 10-111 passage · rejoint par Mc 2, 5-12

Maria Valtorta — EMV 64.5

« que le Fils de l’homme a pouvoir sur la chair et sur l’âme, sur la terre et au Ciel, je dis à cet homme : “ Lève-toi, prends ton grabat et marche. »

Crampon 1923 — Mc 2, 10-11

2,10Mais afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a sur la terre, le pouvoir de remettre les péchés, 2,11je te le commande, dit-il au paralytique: lève-toi, prends ton grabat et va dans ta maison. "
Citation●●●∥ Mt 9, 6 · Lc 5, 24voir dans l'œuvre

Déclaration du pouvoir du Fils de l’homme de remettre les péchés sur la terre, suivie de l’ordre au paralytique.

Mc 2, 121 passage · rejoint par Mc 2, 5-12

Maria Valtorta — EMV 64.5

« L’homme sursaute, pousse un cri, se dresse debout, se jette aux pieds de Jésus, les embrasse et les caresse, pleure et rit à la fois »

Crampon 1923 — Mc 2, 12

2,12Et à l'instant celui-ci se leva, pris son grabat, et sortit en présence de tous, de sorte que tout le peuple était dans l'admiration et rendait gloire à Dieu, en disant: " Jamais nous n'avons rien vu de semblable. "
Reformulation●●●∥ Mt 9, 7-8 · Lc 5, 25-26voir dans l'œuvre

Guérison immédiate sous les yeux de tous, avec le départ triomphal de l’homme au milieu de la foule.

Mc 2, 9-114 passages · rejoint par Mc 2, 5-12

Maria Valtorta — EMV 72.1

« Je pense ne pas me tromper en disant que le miracle le plus grand fut ce dernier. Il est moins facile de guérir une plaie de l’âme »

Crampon 1923 — Mc 2, 9-11

2,9Lequel est le plus facile de dire au paralytique: Tes péchés te sont remis, ou de lui dire: Lève-toi, prends ton grabat et marche? 2,10Mais afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a sur la terre, le pouvoir de remettre les péchés, 2,11je te le commande, dit-il au paralytique: lève-toi, prends ton grabat et va dans ta maison. "
Allusion●●○∥ Mt 9, 5-6 · Lc 5, 23-24voir dans l'œuvre

Simon reprend la comparaison évangélique entre guérison du corps et guérison de l’âme, et ce qui est « le plus facile », motif propre à la guérison du paralytique.

Maria Valtorta — EMV 141.2

« Vous pensez que mes plus grands miracles et ma principale vertu se manifestent par la guérison des corps. »
Allusion●●○∥ Mt 9, 5-6 · Lc 5, 23-24voir dans l'œuvre

Reprise de l'enseignement du paralytique : la guérison du corps est le signe visible, l'œuvre plus grande est la guérison intérieure.

Maria Valtorta — EMV 387.5

« Mais lève-toi et marche sur ton nouveau chemin. Sur ta route, tu trouveras certains de mes disciples. »
Allusion●●○∥ Mt 9, 5-7 · Lc 5, 23-25voir dans l'œuvre

Le pardon des péchés suivi de l’ordre « lève-toi et marche ».

Maria Valtorta — EMV 416.6

« Quant à toi, mon ami, lève-toi et marche. Enlève ces bandes. Retourne chez toi. Tu es guéri en raison de ta foi. »
Citation●●●∥ annoté sur Mt 9, 5-6voir dans l'œuvre

Ordre de guérison au paralytique repris tel quel : « Lève-toi et marche. »

Mc 2, 11-124 passages · rejoint par Mc 2, 5-12

Maria Valtorta — EMV 76.4

« Isaac repousse ses couvertures, remue ses jambes inertes, les descend du grabat, les appuie au sol. Il se lève, encore un peu incertain et titubant. »

Crampon 1923 — Mc 2, 11-12

2,11je te le commande, dit-il au paralytique: lève-toi, prends ton grabat et va dans ta maison. " 2,12Et à l'instant celui-ci se leva, pris son grabat, et sortit en présence de tous, de sorte que tout le peuple était dans l'admiration et rendait gloire à Dieu, en disant: " Jamais nous n'avons rien vu de semblable. "
Allusion●●○∥ Mt 9, 6-7 · Lc 5, 24-25 · Jn 5, 8-9voir dans l'œuvre

Le paralytique qui se lève de son grabat sur la parole de Jésus reproduit l’image évangélique de la guérison du paralysé.

Maria Valtorta — EMV 211.4

« Puis il donne la main au paralytique et lui dit : « Lève-toi ! » »
Reformulation●●●∥ Mt 9, 6-7 · Lc 5, 24-25voir dans l'œuvre

Paralytique relevé sur ordre de Jésus, son brancard devenu inutile et brandi devant la foule.

Maria Valtorta — EMV 395.8

« La femme, les yeux dans les yeux de Jésus, bouge les jambes, les sort du lit, pose par terre ses pieds nus, se lève, marche… »
Allusion●●○∥ annoté sur Mc 5, 41-42voir dans l'œuvre

Geste évangélique de guérison : Jésus tend la main, la malade impotente se lève et se met à marcher.

Maria Valtorta — EMV 531.1

« Appuyer sur son siège ses bras inertes depuis des mois, se secouer pour se dégager de ceux qui le soutiennent, lancer ses jambes en bas du brancard et se mettre debout »
Allusion●●○∥ Mt 9, 6-7 · Lc 5, 24-25voir dans l'œuvre

Guérison d’un paralytique porté sur un grabat, relevé sur l’ordre « Lève-toi ! » : reprend le schéma du paralytique de Capharnaüm.

Mc 2, 83 passages · rejoint par Mc 2, 5-12

Maria Valtorta — EMV 78.7

« Je connais vos pensées. Mais l’erreur vient d’une faute d’interprétation et du très grand respect que vous avez à l’égard du Très-Haut. »

Crampon 1923 — Mc 2, 8

2,8Jésus, ayant aussitôt connu par son esprit qu'ils pensaient ainsi en eux-mêmes, leur dit: " Pourquoi avez-vous de telles pensées dans vos cœurs?
Allusion●●○∥ annoté sur Mt 9, 4voir dans l'œuvre

Formule évangélique récurrente : Jésus connaît les pensées de ses interlocuteurs.

Maria Valtorta — EMV 527.6

« Comme homme exempt des imperfections et des limites inhérentes au péché originel et aux fautes, j’ai le don de l’introspection des cœurs. »
Reformulation●●●∥ annoté sur Jn 2, 24-25voir dans l'œuvre

Jésus connaît ce qu’il y a dans l’homme et n’a besoin d’aucun témoignage sur lui : même don de scrutation des cœurs.

Maria Valtorta — EMV 630.12

« Pourquoi vous demandez-vous dans votre cœur : “ Pourquoi ne demande-t-elle pas la conversion de son mari ? Elle n’est pas sainte si elle le hait… ” »
Allusion●●○∥ Mt 9, 4 · Lc 5, 22voir dans l'œuvre

Formule évangélique de Jésus lisant les pensées des cœurs.

Mc 2, 112 passages · rejoint par Mc 2, 5-12

Maria Valtorta — EMV 183.4

« Je suis venu pour sauver et non pour perdre. Homme, je te le dis : lève-toi et sois guéri. »

Crampon 1923 — Mc 2, 11

2,11je te le commande, dit-il au paralytique: lève-toi, prends ton grabat et va dans ta maison. "
Citation●●●∥ annoté sur Lc 7, 14voir dans l'œuvre

Reprise quasi littérale de la formule de Naïm : « Jeune homme, je te le dis, lève-toi ».

Maria Valtorta — EMV 453.9

« J’ai senti un feu dans mes membres et entendu un ordre : “ Lève-toi ! ” Il me semblait que c’était ta voix. Je me suis levé… je tenais debout… »
Allusion●●○∥ Jn 5, 8voir dans l'œuvre

L’ordre « Lève-toi » adressé au paralytique.

Mc 2, 101 passage · rejoint par Mc 2, 5-12

Maria Valtorta — EMV 458.4

« Seigneur ! Seigneur ! Toi qui chasses les démons et pardonnes les fautes, ne lève pas la main pour me guérir, mais pour me pardonner et me délivrer du démon qui me tient… »

Crampon 1923 — Mc 2, 10

2,10Mais afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a sur la terre, le pouvoir de remettre les péchés,
Allusion●●○∥ Mt 9, 6 · Lc 5, 24voir dans l'œuvre

Reconnaissance du pouvoir du Fils de l’homme de remettre les péchés, dissocié ici de la guérison corporelle comme dans l’épisode du paralytique.

Mc 2, 93 passages · rejoint par Mc 2, 5-12

Maria Valtorta — EMV 536.5

« « Qu’en dites-vous ? Est-il plus facile d’augmenter la quantité d’huile contenue dans un vase ou de faire repousser la chair là où la lèpre l’a détruite ? » »

Crampon 1923 — Mc 2, 9

2,9Lequel est le plus facile de dire au paralytique: Tes péchés te sont remis, ou de lui dire: Lève-toi, prends ton grabat et marche?
Allusion●●○∥ Mt 9, 5 · Lc 5, 23voir dans l'œuvre

Jésus reprend la forme de la question posée au paralytique : « Quel est le plus facile, de dire… ? », pour susciter la foi avant le miracle.

Maria Valtorta — EMV 563.6

« Selon toi, est-il plus facile de conquérir seul un royaume ou de faire renaître une partie du corps qui n’existe plus ? »
Allusion●●○∥ Mt 9, 5 · Lc 5, 23voir dans l'œuvre

Reprise de la formule evangelique 'Qu'est-ce qui est le plus facile...' pour prouver le pouvoir par le miracle visible.

Maria Valtorta — Carnets — 17 octobre 1944

« Je n’ai jamais dit à Lazare : “Lève-toi et marche”, mais “Lazare, sors !” [Jn 11, 43] Des siècles sont passés »
Citation●●○Jésus∥ Mt 9, 5 · Lc 5, 23voir dans l'œuvre

La formule « Lève-toi et marche » est citée (pour être écartée) : ce sont les mots adressés au paralytique.

Is 53, 10-121 passage · rejoint par Is 53, 11

Maria Valtorta — EMV 577.10

« de même que le Fils de l’homme n’est pas venu pour être servi, mais pour servir et donner sa vie pour le rachat d’un grand nombre »

Crampon 1923 — Is 53, 10-12

53,10Il a plu à Yahweh de le briser par la souffrance; mais quand son âme aura offert le sacrifice expiatoire, il verra une postérité, il prolongera ses jours, et le dessein de Yahweh prospérera dans ses mains. 53,11A cause des souffrances de son âme, il verra et se rassasiera. Par sa connaissance le juste, mon Serviteur, justifiera beaucoup d'hommes, et lui-même se chargera de leurs iniquités. 53,12C'est pourquoi je lui donnerai sa part parmi les grands; il partagera le butin avec les forts. Parce qu'il a livré son âme à la mort et qu'il a été compté parmi les malfaiteurs; et lui-même a porté la faute de beaucoup, et il intercédera pour les pécheurs.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Vie livrée « pour la multitude » du quatrième chant du Serviteur souffrant.

Mc 2, 71 passage · rejoint par Mc 2, 5-12

Maria Valtorta — EMV 604.6

« – S’il est permis et croyable qu’on annule une faute par un peu d’eau lustrale et le sacrifice d’un bêlier, qu’on l’expie et qu’on en est purifié, comment mes larmes, mon sang et ma volonté ne le pourront-ils pas ? »

Crampon 1923 — Mc 2, 7

2,7" Comment cet homme parle-t-il ainsi? Il blasphème. Qui peut remettre les péchés sinon Dieu seul? "
Allusion●●○∥ Mt 9, 3 · Lc 5, 21voir dans l'œuvre

Reprise de l'objection des scribes sur le pouvoir de Jésus de remettre les péchés.

Correspondances larges8 passages

L’un des deux côtés nomme un chapitre entier : le recoupement est présumé.

Is 536 passages · rejoint par Is 53, 11

Maria Valtorta — EMV 194.5

« Oui, mais il parle des souffrances du Christ. Au contraire, Daniel parle du bel ange et de ta venue. C’est vrai… lui aussi dit que le Christ sera immolé. »

Crampon 1923 — Is 53

53,1Qui a cru ce que nous avons entendu, et à qui le bras de Yahweh a-t-il été révélé? 53,2Il s'est élevé devant lui comme un frêle arbrisseau; comme un rejeton qui sort d'une terre desséchée; il n'avait ni forme ni beauté pour attirer nos regards, ni apparence pour exciter notre amour. 53,3Il était méprisé et abandonné des hommes, homme de douleurs et familier de la souffrance, comme un objet devant lequel on se voile la face; en butte au mépris, nous n'en faisions aucun cas. 53,4Vraiment c'était nos maladies qu'il portait, et nos douleurs dont il s'était chargé; et nous, nous le regardions comme un puni, frappé de Dieu et humilié. 53,5Mais lui, il a été transpercé à cause de nos péchés, broyé à cause de nos iniquités; le châtiment qui nous donne la paix a été sur lui, et c'est par ses meurtrissures que nous sommes guéris. 53,6Nous étions tous errants comme des brebis, chacun de nous suivait sa propre voie; et Yahweh a fait retomber sur lui l'iniquité de nous tous. 53,7On le maltraite, et lui se soumet et n'ouvre pas la bouche, semblable à l'agneau qu'on mène à la tuerie, et à la brebis muette devant ceux qui la tondent; il n'ouvre point la bouche. 53,8Il a été enlevé par l'oppression et le jugement, et, parmi ses contemporains, qui a pensé qu'il était retranché de la terre des vivants, que la plaie le frappait à cause des péchés de mon peuple? 53,9On lui a donné son sépulcre avec les méchants, et dans sa mort il est avec le riche, alors qu'il n'a pas commis d'injustice, et qu'il n'y a pas de fraude dans sa bouche. 53,10Il a plu à Yahweh de le briser par la souffrance; mais quand son âme aura offert le sacrifice expiatoire, il verra une postérité, il prolongera ses jours, et le dessein de Yahweh prospérera dans ses mains. 53,11A cause des souffrances de son âme, il verra et se rassasiera. Par sa connaissance le juste, mon Serviteur, justifiera beaucoup d'hommes, et lui-même se chargera de leurs iniquités. 53,12C'est pourquoi je lui donnerai sa part parmi les grands; il partagera le butin avec les forts. Parce qu'il a livré son âme à la mort et qu'il a été compté parmi les malfaiteurs; et lui-même a porté la faute de beaucoup, et il intercédera pour les pécheurs.
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Isaïe « qui parle des souffrances du Christ » renvoie au chant du Serviteur souffrant, l'agneau conduit à l'abattoir.

Maria Valtorta — EMV 324.11

« Je te fais remarquer comment Jude, bien que nourri de sagesse plus que les autres, donne au passage d’Isaïe sur mes souffrances de Rédempteur une explication humaine. »
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Jésus renvoie explicitement au chant du Serviteur souffrant commenté par Jude.

Maria Valtorta — EMV 361.5

« Je suis le Rédempteur… Pense aux prophètes. Ils n’ont pas omis un iota quand ils ont décrit ma mission. Je serai l’Homme décrit par Isaïe. »
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Jésus renvoie explicitement à la figure du Serviteur souffrant décrite par Isaïe.

Maria Valtorta — EMV 414.3

« Je ne te parle pas de ma mort décrite par David et Isaïe, mais de ma résurrection. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Renvoi explicite à la description prophétique de la mort du Serviteur souffrant.

Maria Valtorta — EMV 625.7

« Isaïe n’a-t-il pas annoncé toute sa Passion et David n’a-t-il pas énuméré, pourrait-on dire, toutes ses tortures ? »
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Le chant du Serviteur souffrant, annonce de la Passion et de l’holocauste rédempteur.

Maria Valtorta — EMV 625.8

« Souvenez-vous du psaume messianique de David et du prophète messianique Isaïe, et comprenez-les. »
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Renvoi explicite au prophète messianique par excellence, le Serviteur souffrant.

Ps 38, 9-101 passage · rejoint par Ps 38

Maria Valtorta — EMV 374.8

« « Je gémis près de toi, mon cœur est contrit ! Promets au moins qu’eux ne souffriront pas de la faim… et puis… je m’en irai, résigné, à l’expiation. »

Crampon 1923 — Ps 38, 9-10

38,9Je suis sans force, brisé outre mesure; le trouble de mon cœur m'arrache des gémissements. 38,10Seigneur, tous mes désirs sont devant toi, et mes soupirs ne te sont pas cachés.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Psaume du pécheur aux plaies purulentes qui gémit devant Dieu ; Ps 38 hébreu = Ps 37 Vulgate.

Is 38, 171 passage · rejoint par Is 38

Maria Valtorta — Azarias — 4 août 1946

« Comme Ezéchias, tu peux vraiment dire: “Voici que mon amertume la plus amère se change en paix. Tu as libéré mon âme.” »

Crampon 1923 — Is 38, 17

38,17voici que ma suprême amertume se change en paix! Vous avez retiré mon âme de la fosse de perdition; vous avez jeté derrière votre dos tous mes péchés.
Citation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Cantique d'Ézéchias après sa guérison, cité avec mention nominale du roi.