L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Deuxième partie : La célébration du mystère chrétien · Section 2 : Les sept sacrements de l'Église · CHAPITRE DEUXIEME LES SACREMENTS DE GUERISON · Article 5 L’Onction des malades
35 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Mt 1, 2116 passages
Maria Valtorta — EMV 78.7
« Maître, Jésus, comme vous voulez. Je suis le Maître et je suis Jésus, le Sauveur. »
Crampon 1923 — Mt 1, 21
1,21Et elle enfantera un fils, et tu lui donneras le nom de Jésus; car il sauvera son peuple de ses péchés. "
Explicitation du nom donné par l’ange : Jésus, « car il sauvera son peuple de ses péchés ».
Maria Valtorta — EMV 116.10
« Non. Sauveur. Je suis le Salut. Celui qui ne me croit pas, refuse son salut, il est déjà jugé par la justice éternelle. »
Explicitation du nom donné par l’ange : « tu l’appelleras Jésus, car il sauvera son peuple de ses péchés ».
Maria Valtorta — EMV 122.8
« Mais mon nom aussi est salut. Vous le savez : Jésus veut dire Sauveur. Il y a la santé de l’âme et celle du corps. »
Explicitation du nom donné par l’ange : « tu l’appelleras Jésus, car il sauvera son peuple de ses péchés ».
Maria Valtorta — EMV 148.2
« Ce nom, que prononcent même les pécheurs, peut être dit par le saint d’Israël. Pour eux il est salut, pour toi il se fait douceur. »
Allusion à l’étymologie du nom de Jésus donnée par l’ange : « car c’est lui qui sauvera son peuple de ses péchés ».
Maria Valtorta — EMV 168.6
« Il me dit : “ Mon nom signifie Sauveur. Je sauve ceux qui ont un réel désir d’être sauvés. »
Explicitation du nom de Jésus donné par l’ange : « tu lui donneras le nom de Jésus, car il sauvera son peuple de ses péchés ».
Maria Valtorta — EMV 200.3
« Tu m’as sauvée, comme tu l’as dit par ton nom. Tu m’as cherchée, moi, pauvre âme perdue. Tu as redonné la vie à cette âme que je portais en moi, morte. »
« comme tu l’as dit par ton nom » renvoie à l’explication du nom de Jésus : « il sauvera son peuple de ses péchés ».
Maria Valtorta — EMV 370.21
« Vive Jésus, parce que Jésus veut dire “ Sauveur ”. Et c’est moi qui vous sauve. »
Explicitation du nom de Jésus : « car c’est lui qui sauvera son peuple ».
Maria Valtorta — EMV 463.3
« En effet, son nom est Jésus, ce qui, en langue hébraïque signifie Sauveur. Quand il aura sauvé des embûches et de la blessure la plus cruelle »
Explication du nom de Jésus comme « Sauveur », donnée par l'ange chez Matthieu.
Maria Valtorta — EMV 612.8
« Du moment où j’ai su que je devais être Mère, et que mon enfant s’appellerait “ Jésus ! ”. »
Annonce à Marie qu’elle sera mère et que l’enfant se nommera Jésus.
Maria Valtorta — EMV 612.11
« Que veut dire “ Jésus ” ? Cela veut dire… oh ! cela veut dire : “ Sauveur ” ! Il est mort ! Il est mort parce qu’il est le Sauveur. »
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 28 mai 1943
« Souviens-toi, écoute et aime. Tu sais ce que je veux dire. Ainsi, tu me rendras heureux. Je suis Jésus, le Jésus qui est le Sauveur. »
Explicitation du nom donné par l'ange à Joseph : Jésus, « car c'est lui qui sauvera son peuple de ses péchés ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 29 septembre 1943
« constitue une douleur pour votre Jésus, dont le nom est ‘Sauveur’ et non Justicier; une douleur pour Jésus qui, afin de vous sauver, a opéré, avec le Père et l’Esprit »
Le nom de Jésus interprété comme « Sauveur » renvoie à l'annonce à Joseph : « tu lui donneras le nom de Jésus, car il sauvera son peuple de ses péchés ».
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950
« dans le nom que Dieu lui-même imposa à son Fils incarné et que l’ange des heureuses annonces avait communiqué à la Vierge immaculée »
Le nom de Jesus impose par Dieu et transmis par Gabriel a l'Annonciation.
Maria Valtorta — Azarias — 5 janvier 1947
« donnèrent ce nom au nouveau-né parce que c’est ainsi que “l’ange l’avait appelé avant même qu’il ne soit conçu dans le sein maternel” »
Citation de l’évangile de la messe du Saint Nom (circoncision et imposition du nom).
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 18
« Dans ce cas, Jésus accourt, soulève, purifie, pardonne, guérit et sauve, comme son Nom l’indique. Il est l’éternel Réparateur. »
Allusion explicite à l'étymologie du nom donné par l'ange : « tu l'appelleras Jésus, car il sauvera son peuple de ses péchés ».
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25
« C’est par la douleur et la mort que Jésus a été “Jésus”, c’est-à-dire Sauveur. C’est par la douleur et la mort que Jésus a atteint le but pour lequel il s’était fait Homme. »
Renvoie à l'explication du nom de Jésus donnée par l'ange : il sauvera son peuple.
Ac 4, 129 passages
Maria Valtorta — EMV 112.6
« Elle paraîtra ne pas comprendre, mais déjà mon seul nom est salut. Fais qu’elle pense à moi et dise mon nom. Ah ! Satan s’enfuit quand la pensée de mon nom arrive dans un cœur. »
Crampon 1923 — Ac 4, 12
4,12Et le salut n'est en aucun autre; car il n'y a pas sous le ciel un autre nom qui ait été donné aux hommes, par lequel nous devions être sauvés. "
« Mon seul nom est salut » reprend l'affirmation de Pierre : aucun autre nom donné aux hommes par lequel nous devions être sauvés.
Maria Valtorta — EMV 122.8
« Celui qui invoque le Nom de Jésus avec une vraie foi se relève des maladies et du péché car, dans toute maladie spirituelle ou physique, il y a la griffe de Satan. »
« Quiconque invoquera le nom du Seigneur sera sauvé » : le salut attaché à l’invocation du Nom.
Maria Valtorta — EMV 352.16
« En vérité, je vous dis que croire en mon nom suffit déjà pour sauver sa propre âme. Car mon nom est Salut. »
Écho de la proclamation de Pierre : aucun autre nom donné aux hommes par lequel nous devions être sauvés.
Maria Valtorta — EMV 497.5
« ô mon Pierre, ma Pierre bénie. Prions pour cette heure où les hommes seront sauvés grâce à mon nom »
Le salut des hommes par le nom de Jésus, annoncé à Pierre, correspond à sa propre proclamation devant le Sanhédrin.
Maria Valtorta — EMV 616.9
« Ma misère est vaincue par mon union avec le Christ. ” C’est au nom de Jésus que tout est pardonné… Va, Jean, parle-lui de cette manière. »
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 17 novembre 1943
« de leur faire comprendre que le salut n’est qu’en Dieu. Quant aux autres, ceux qui ne veulent pas faire partie de mon peuple »
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 29 décembre 1943
« Seul Dieu, ô chrétiens, pouvait vous donner ce Nom en signe de salut pour toutes les lignées de la terre »
Il n'y a sous le ciel aucun autre Nom donné aux hommes par lequel il nous faille être sauvés.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 30 juillet 1943
« Le salut est dans son Nom. Dans son Nom, la vie est Vie et la mort, résurrection. »
Écho de la formule d'Ac 4, 12 : aucun autre Nom donné aux hommes par lequel nous devions être sauvés.
Maria Valtorta — Carnets — ecrits-sans-date-et-impossibles-a-dater
« de se renouveler en lui, de se rechristianiser, de se sauver. Lui seul est Salut »
« Lui seul est Salut » reprend la proclamation de Pierre : en nul autre il n’y a de salut.
Mc 16, 17-189 passages
Maria Valtorta — EMV 224.3
« la parole d’un enfant, instrument du Seigneur et uni à lui, peut aussi guérir des maladies, enlever leur venin aux serpents, accomplir toutes sortes de miracles »
Crampon 1923 — Mc 16, 17-18
16,17Et voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru: en mon nom, ils chasseront les démons; ils parleront de nouvelles langues; 16,18ils prendront les serpents, et s'ils boivent quelque breuvage mortel, il ne leur fera point de mal; ils imposeront les mains aux malades, et les malades seront guéris. "
Reprend la liste des signes promis aux croyants dans la finale de Marc : guérir les malades, saisir les serpents sans dommage.
Maria Valtorta — EMV 338.2
« c’est André qui a guéri un passeur qui s’était cassé l’épaule en tombant sur le pont. Il lui a imposé les mains et son épaule a guéri. »
Le signe promis aux disciples — imposer les mains aux malades, qui sont guéris — est mis en œuvre littéralement dans le récit des envoyés.
Maria Valtorta — EMV 631.8
« pourront chasser les démons, rendre inoffensifs reptiles et venins, passer au milieu des fauves et des flammes sans subir de dommage, tant que Dieu voudra qu’ils restent sur la terre pour le servir. »
Les signes accompagnant les croyants dans la finale de Marc.
Maria Valtorta — EMV 634.8
« “ Les signes qui accompagneront ceux qui ont vraiment foi en moi seront la victoire sur les démons et sur les maladies, sur les éléments et les embûches. ” »
Reprise des signes annoncés à la finale de Marc : démons, maladies, dangers.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 6 juin 1943
« N’ai-je pas dit moi-même dans mon Évangile que les miens feront les mêmes prodiges que moi? Mais pour être des miens, il faut vivre de ma vie »
Jésus renvoie explicitement à sa promesse johannique : celui qui croit en lui fera les œuvres qu’il fait.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 31 décembre 1943
« Je l’ai dit: ‘Ceux qui croient en moi pourront marcher sur les serpents et les scorpions et accomplir les œuvres que je fais’. »
Premier membre de la citation composite: pouvoir de fouler serpents et scorpions donné aux disciples.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 29 mars 1944
« j’ai dit: “A celui qui croit en moi je donnerai le pouvoir de fouler aux pieds les serpents, scorpions, et toute la puissance de l’Ennemi et rien ne pourra lui nuire.” »
Citation explicite, attribuée par Jésus à lui-même, du pouvoir donné de fouler serpents et scorpions sans que rien ne puisse nuire.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 17 septembre 1947
« “Ceux qui croiront en moi expulseront les démons, écraseront les scorpions, passeront au milieu du feu, de l’eau et des bêtes sauvages, et rien ne les atteindra »
Jésus se cite lui-même : les signes accompagnant les croyants de la finale de Marc (chasser les démons, saisir les serpents, rien ne leur nuira).
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 24 décembre 1945
« Tu y as peut-être rencontré des démons, c’est vrai. Mais rappelle-toi que celui qui croit en moi écrasera des serpents sans dommage. »
Reprise de la promesse faite aux croyants : ils saisiront des serpents sans qu'aucun mal ne leur arrive.
Ac 9, 341 passage
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 4 mars 1944
« Ne connais-tu pas une autre femme, Maria, à qui son Maître dit quand cela lui est nécessaire, comme Pierre à Pétronille: “Lève-toi, écris, sois forte” »
Crampon 1923 — Ac 9, 34
9,34Pierre lui dit: " Enée, Jésus-Christ te guérit; lève-toi, et fais toi-même ton lit. " Et aussitôt il se leva.
L’ordre « Lève-toi » adressé par Pierre à une femme reprend la formule du relèvement de Tabitha.
25 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.