L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Troisième partie : La vie dans le Christ · Section 2 : Les dix commandements · CHAPITRE DEUXIEME " TU AIMERAS TON PROCHAIN COMME TOI-MEME " · Article 8 LE HUITIEME COMMANDEMENT
390 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Jn 14, 613 passages
Maria Valtorta — EMV 106.6
« Car on hait la Vérité et moi je suis la Vérité. Mais je ne suis pas venu pour trouver un amour facile. »
Crampon 1923 — Jn 14, 6
14,6Jésus lui dit: " Je suis le chemin, la vérité et la vie; nul ne vient au Père que par moi.
Maria Valtorta — EMV 61.2
« Le Fils de l’homme est parmi les hommes pour les ramener à Dieu. Suivez-moi. Je suis la Voie, la Vérité et la Vie. » »
Maria Valtorta — EMV 72.5
« le tien, ô Christ, fils du Père, qui nous conduis au Père et non pas à des cours royales de poussière, ni à une divinité de boue »
Le Christ reconnu comme celui qui conduit au Père, motif johannique du chemin vers le Père.
Maria Valtorta — EMV 74.2
« Que veux-tu dire ? Pourquoi mentir ? Je suis la Vérité, et je ne veux le mensonge ni en moi, ni autour de moi. »
Jésus reprend mot pour mot l'affirmation « Je suis la Vérité » de Jn 14, 6.
Maria Valtorta — EMV 77.7
« Je suis saleté et mensonge. – Je suis pureté et vérité. – Tu es aussi bonté, toi qui ne me regarde pas, ne me touche pas, »
Maria Valtorta — EMV 83.5
« Comment peux-tu, toi la Vérité, supporter ce menteur ? Il ment sans changer de couleur. Il est plus fourbe qu’un renard, plus fermé qu’un rocher. »
Maria Valtorta — EMV 88.4
« à ceux qui dorment que je suis le Soleil qui se lève pour les tirer du sommeil. Dis aux vivants que je suis la Vérité qu’ils cherchent. »
Maria Valtorta — EMV 96.2
« c’est à vous qu’il revient de les détourner par votre volonté, en courant vers moi, en vous mettant sur ma voie qui est vérité et vie »
« Je suis le chemin, la vérité et la vie » : les trois termes repris en un seul membre de phrase.
Maria Valtorta — EMV 98.11
« Soyez sincères. Je suis la Vérité. Dans ce qui est spirituel comme dans les réalités humaines. Je veux que vous soyez francs, vous aussi. »
Maria Valtorta — EMV 99.4
« Je suis la Vie. Je donne la vie et pas la mort. Tu lui as donné la vie autrefois avec le lait de ton sein »
Reprise du « Je suis » johannique : « Je suis la résurrection et la vie ».
Maria Valtorta — EMV 102.4
« Il me disait : ‘ Je suis la Vie. Viens. Reviens. Je t’attends pour te la donner. ’ Je veux partir. »
Le « Je suis la Vie » entendu en songe par Jeanne mourante reprend l’affirmation johannique adressée à Marthe devant la mort.
Maria Valtorta — EMV 104.4
« Je suis la Vérité et la Science. Qui croit en moi possèdera justice et sagesse, amour et paix. »
Reprise de la formule johannique « Je suis… la Vérité », complétée autrement.
Maria Valtorta — EMV 114.2
« Je suis le Chemin, la Vie et la Vérité. Celui qui m’aime et me suit trouvera en lui-même le chemin sûr, la vie bienheureuse et connaîtra Dieu »
Reprise quasi littérale de la parole « Je suis le Chemin, la Vérité et la Vie » (ordre des termes inversé).
Jn 1, 1414 passages
Maria Valtorta — EMV 107.3
« « Louange à la Fleur de la souche royale. Louange et bénédiction à la Mère du Verbe Sauveur. » »
Crampon 1923 — Jn 1, 14
1,14Et le Verbe s'est fait chair, et il a habité parmi nous, (et nous avons vu sa gloire, gloire comme celle qu'un fils unique tient de son Père) tout plein de grâce et de vérité.
Maria Valtorta — EMV 25.9
« S’il avait su que je portais en moi le Verbe de Dieu, il aurait adoré ce Verbe en mon sein par les gestes de vénération dus à Dieu »
Le titre johannique de « Verbe » appliqué à l'enfant porté par Marie renvoie au prologue de Jean.
Maria Valtorta — EMV 29.12
« en même temps que ma propre chair, glorifiée pour avoir porté le Verbe de Dieu. »
Maria Valtorta — EMV 30.10
« Il s’agit des bergers. Ce sont eux les premiers adorateurs de mon Corps de Verbe fait homme. »
Maria Valtorta — EMV 34.15
« Si celui qui est la Parole du Père ne sait pas encore parler, son geste est parole. »
Le titre de « Parole du Père » appliqué à l’Enfant renvoie au Verbe fait chair du prologue johannique.
Maria Valtorta — EMV 50.7
« Vous avez désiré m’entendre. La Parole parle. Elle parle avec joie aux gens honnêtes, avec douleur à ceux qui ne le sont pas »
Jésus se désigne comme « la Parole », « Parole du Père » : titre proprement johannique du Verbe.
Maria Valtorta — EMV 54.5
« Aucun homme n’est parfait. Mais je suis parfait, moi, car, moi qui vous parle, je suis le Verbe du Père. »
Jésus se désigne comme le Verbe du Père, « Pensée qui se fait Parole », selon le prologue johannique.
Maria Valtorta — EMV 64.4
« C’est un autre jardin qu’a voulu le Fils unique du Père, le Fils de l’homme, car pour l’homme, je me suis revêtu de chair »
Association du « Fils unique du Père » et du revêtement de la chair, propre au prologue johannique.
Maria Valtorta — EMV 73.10
« naquit de la Vierge, Jésus le Christ, l’Emmanuel, le Verbe de Dieu fait chair pour l’amour de l’homme : moi, qui vous parle. »
Maria Valtorta — EMV 81.2
« parce que, même s’il n’était pas toi, le Verbe, c’étaient tout de même les paroles de Dieu qu’il disait. »
Le titre « le Verbe » appliqué à Jésus est l’expression propre du prologue johannique.
Maria Valtorta — EMV 83.7
« où est la très sainte Humanité, le sacrifice fait par la deuxième Personne de la trinité en revêtant une chair ? »
Maria Valtorta — EMV 108.2
« Je vois alors, dans un simple regard, la Vérité éternelle et elle se fait chair et sang de mon âme. »
Marie reprend le motif johannique du Verbe-Vérité qui « se fait chair », que la suite du dialogue redouble par « il comprend le Verbe ».
Maria Valtorta — EMV 108.4
« Voici celui que j’envoie, et c’est moi tout en n’étant pas moi, mais ma Parole qui se fait chair pour être Rédemption »
Les mots du prologue johannique — la Parole (le Verbe) qui se fait chair — sont repris presque tels quels.
Maria Valtorta — EMV 126.3
« c’est qu’il a envoyé son Verbe lui-même, non pas un ange ou un archange, ni un chérubin ou un séraphin, mais son Verbe, en le revêtant de la chair humaine pour sauver l’homme »
Le Verbe revêtu de chair et envoyé pour sauver : reprise du prologue johannique.
Jn 8, 129 passages
Maria Valtorta — EMV 48.4
« Que celui qui veut vérité et paix, qui veut la vie éternelle vienne à moi. Que celui qui aime la lumière vienne.Je suis la lumière du monde. »
Crampon 1923 — Jn 8, 12
8,12Jésus leur parla de nouveau, disant: " Je suis la lumière du monde. Celui qui me suit ne marchera pas dans les ténèbres, mais il aura la lumière de la vie. "
Maria Valtorta — EMV 50.9
« Je prierai encore. Je suis la Lumière du monde, mais je suis aussi le Fils de l’Homme. »
Reprise littérale de la déclaration johannique « Je suis la lumière du monde ».
Maria Valtorta — EMV 53.7
« Que celui qui veut connaître la lumière, la vérité, la vie, qui veut entendre la voix de Dieu parlant à son peuple, vienne à moi. »
Triade johannique lumière / vérité / vie appliquée à Jésus lui-même, vers qui il faut venir.
Maria Valtorta — EMV 58.7
« Que tu es lumière pour les âmes et pour les corps parce que tu es la Lumière de Dieu. »
Reprise de la déclaration « Je suis la lumière du monde », appliquée ici au corps et à l'âme.
Maria Valtorta — EMV 62.3
« Il n’y a pas qu’un seul jour pour la pitié. Je suis l’Amour, la Lumière, le Salut, tous les jours de la semaine. »
Maria Valtorta — EMV 65.1
« Je suis la Vie, la Force, le Soleil, la Lumière de celui qui m’aime. Je suis ici pour vous conduire là d’où je suis venu. »
Série de « Je suis » johanniques : la Vie (Jn 14, 6 ; 11, 25) et la Lumière (Jn 8, 12).
Maria Valtorta — EMV 78.6
« Et, pour que la maison soit éclairée, venez à la lumière du monde. C’est moi qui vous l’apporte. Je vous apporte la lumière. Rien d’autre. »
Jésus s’identifie à la lumière du monde qu’il apporte aux hommes.
Maria Valtorta — EMV 98.7
« Je vous ai choisis, moi, la Lumière de Dieu, pour continuer d’éclairer le monde quand je serai retourné au Père. Mais pouvez-vous donner la lumière si vous êtes des lanternes éteintes ou fumantes ? »
Jésus se désigne lui-même comme la Lumière, écho de « Je suis la lumière du monde ».
Maria Valtorta — EMV 111.3
« Ce sera quand les hommes étoufferont la Lumière que je suis. En beaucoup, ce crime est déjà arrivé. »
Jésus se dit la Lumière que les ténèbres cherchent à étouffer, image du prologue johannique.
Jn 14, 263 passages
Maria Valtorta — EMV 72.3
« il viendra un jour où vous aurez en vous la force de Dieu, la grâce. Vous aurez la sagesse, avec son Esprit… Alors, vous aurez tout pour juger avec justice »
Crampon 1923 — Jn 14, 26
14,26Mais le Consolateur, l'Esprit-Saint, que mon Père enverra en mon nom, lui, vous enseignera toutes choses, et vous rappellera tout ce que je vous ai dit.
Promesse de la force et de la sagesse de l’Esprit donnée aux disciples, annoncée pour un jour à venir (Pentecôte).
Maria Valtorta — EMV 96.5
« alors viendra l’Illuminateur spirituel et il éclairera les âmes, même les plus lentes, demeurées cependant fidèles au Christ Rédempteur »
Venue de l’Esprit de vérité après la Pâque, qui fera comprendre ce que les disciples ne peuvent porter maintenant.
Maria Valtorta — EMV 122.12
« Si je devais parler jusqu’à épuiser ce sujet, le jour et la nuit n’y suffiraient pas. J’abrège donc par amour pour vous. Pour le reste, que l’Esprit éternel vous le dise. »
« J’ai encore beaucoup à vous dire… l’Esprit de vérité vous conduira vers la vérité tout entière. »
Mt 5, 371 passage
Maria Valtorta — EMV 130.6
« N’ayez qu’une parole. Que votre oui soit toujours oui et votre non toujours non, même en face des puissants et des tyrans. »
Crampon 1923 — Mt 5, 37
5,37Mais que votre langage soit: Cela est, cela n'est pas. Ce qui se dit de plus vient du Malin.
Reprise littérale du précepte du Sermon sur la montagne : que votre oui soit oui, votre non, non.
Les 40 correspondances les plus fortes sont affichées ; 350 autres de ce niveau ne le sont pas — resserrez le seuil pour les trier.