L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Quatrième partie : La prière chrétienne · Section 1 : La prière dans la vie chrétienne · CHAPITRE PREMIER LA REVELATION DE LA PRIERE - L’APPEL UNIVERSEL A LA PRIERE · Article 2 DANS LA PLENITUDE DU TEMPS

Catéchisme § 2618

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

132 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 2618 sur vatican.va

Correspondances exactes38 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Jn 19, 25-2738 passages

Maria Valtorta — EMV 20.4

« son visage tragique en ces heures d’agonie et de désolation, dans la maison de Jérusalem après la mort de Jésus »

Crampon 1923 — Jn 19, 25-27

19,25Près de la croix de Jésus se tenaient sa mère et la sœur de sa mère, Marie, femme de Clopas, et Marie-Madeleine. 19,26Jésus, ayant vu sa mère, et auprès d'elle le disciple qu'il aimait, dit à sa mère: " Femme, voilà votre fils. " 19,27Ensuite il dit au disciple: " Voilà votre mère. " Et depuis cette heure-là, le disciple la prit chez lui.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Renvoie à Marie debout près de la croix puis accueillie « chez lui » par le disciple après la mort de Jésus.

Maria Valtorta — EMV 23.9

« semblable au martyre d’une maternité spirituelle accomplie sur le plus dur des lits, celui de ma propre croix, au pied du gibet de mon fils mourant »
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Marie debout près de la croix devenant mère du disciple : « Voici ta mère ».

Maria Valtorta — EMV 52.7

« Sa troisième et sublime maternité mystique, ce fut quand, dans le déchirement du Golgotha, elle m’enfanta à la croix, en faisant de moi le Rédempteur du monde. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Allusion à Marie debout au pied de la croix et à la maternité qui lui y est donnée.

Maria Valtorta — EMV 89.8

« Maman… un jour, je te dirai : “ Viens ”, parce qu’alors il sera urgent de sanctifier les âmes, pour que je puisse trouver en elles la volonté de rédemption. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Annonce de l’appel de Marie au pied de la croix, où elle se tiendra debout près de Jésus.

Maria Valtorta — EMV 346.3

« quand celle qui a enfanté sera suppliciée avec celui qui est né d’elle, quand la Rédemptrice rachètera avec le Rédempteur, aux yeux de tout le monde et pour tous les siècles des siècles »
Allusion●●○∥ annoté sur Lc 2, 35voir dans l'œuvre

La compassion de Marie au supplice de son Fils renvoie à la prophétie de Siméon sur le glaive qui transpercera son âme.

Maria Valtorta — EMV 597.4

« Il y aura deux lumières dans les ténèbres du Christ ! Marie et Jean. Mais je ne pourrai presque pas les voir, tant sera grande ma douleur. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Anticipation précise du groupe de Marie et du disciple bien-aimé debout près de la croix.

Maria Valtorta — EMV 601.2

« dans l’amour, par la torture infligée à ma Mère ; à travers la religion, en me déclarant blasphémateur, moi qui, par zèle pour la cause de Dieu »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

La Mère debout près de la croix ; cf. aussi le glaive annoncé en Lc 2, 35.

Maria Valtorta — EMV 603.8

« Ma Mère, Jean le disciple bien-aimé, les saintes femmes assistaient à ma mort, mais vous étiez présents, vous aussi. »
Reformulation●●●∥ Mt 27, 55-56 · Mc 15, 40-41 · Lc 23, 49voir dans l'œuvre

Marie, le disciple bien-aimé et les femmes au pied de la croix.

Maria Valtorta — EMV 605.10

« La sentence est prononcée. Jésus va aller au Calvaire. C’est le moment de conduire la Mère à son Fils. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Jean conduisant Marie au Calvaire prépare la scène de la Mère et du disciple au pied de la croix.

Maria Valtorta — EMV 606.5

« Elle l’a reçu à l’heure de la plus grande souffrance, au pied d’un gibet, au milieu des râles de son Fils mourant, des insultes d’une foule déicide »
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Marie au pied de la croix recevant un nouveau fils.

Maria Valtorta — EMV 615.4

« Longinus, tu l’as entendu, a parlé de tragédie. Or c’est un guerrier. Nous, femmes, seules avec un jeune garçon, nous avons résisté grâce à une aide directe de Dieu. »
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Les femmes demeurées au Calvaire avec le seul disciple Jean, tel que Jean le rapporte au pied de la croix.

Maria Valtorta — EMV 616.2

« Toi qui n’es qu’à peine plus qu’une femme, tant tu es jeune et pur, tu as su rester. Mais nous, les forts, les mâles, nous nous sommes enfuis. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Seul Jean, avec les femmes, est resté au pied de la croix.

Maria Valtorta — EMV 621.3

« Tous, nous avons fui, sauf Jean qui lui est resté fidèle, et Simon qui nous a rassemblés sur son ordre après notre lâche fuite. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Jean seul demeuré fidèle correspond au disciple bien-aimé debout au pied de la croix.

Maria Valtorta — EMV 631.5

« là se tenait Longinus, et ici Marie et moi. La croix du larron repenti se dressait à cet endroit, et l’autre ici. »
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Jean situe la place de Marie et la sienne au pied de la croix.

Maria Valtorta — EMV 631.9

« On dit qu’un seul de ses apôtres bien-aimés se tenait sous la croix et quelques autres disciples fidèles avec lui, non loin d’ici. »
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Le disciple bien-aimé, seul apôtre présent au pied de la croix.

Maria Valtorta — EMV 644.1

« La pleine lune éclaire de sa lumière argentée Gethsémani ainsi que la petite maison de Marie et de Jean. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Marie habite avec Jean : mise en œuvre du « Voici ta mère… et le disciple la prit chez lui ».

Maria Valtorta — EMV 649.9

« Vous continuerez ainsi cette maternité spirituelle que j’ai commencée sur le Calvaire pour donner de nombreux enfants au Seigneur. »
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Maternité de Marie confiée au disciple au pied de la croix.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 septembre 1943

« Mais ma Mère était à mes côtés. Elle y était. Nous étions nous deux, les Martyrs, enveloppés dans le tourment et l’abandon. »
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Présence de Marie au pied de la croix, scène propre à Jean.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 19 septembre 1943

« Elle a donné son Fils pour eux aussi et elle les a acceptés comme ses enfants, ainsi qu’elle nous a acceptés. »
Allusion●●○Maria Valtortavoir dans l'œuvre

La maternité universelle de Marie, qui accepte tous les hommes comme ses enfants au pied de la croix, renvoie à la parole « Femme, voici ton fils ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 28 septembre 1943

« il inclinait la tête et le cœur devant les prédictions de son Jésus et se préparait, avec une fidélité absolue à la vie, à être fidèle au Maître, même à l’heure de la Passion »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Allusion à Jean demeuré fidèle jusqu’au pied de la croix, seul disciple présent à l’heure de la Passion.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 1943-10-02_1943-10-03

« Je pense que, de ta croix, tu voyais, au moins tu la voyais, ta Maman; moi, au contraire, durant ma longue agonie, je l’ai si peu eue près de moi »
Reformulation●●●Maria Valtortavoir dans l'œuvre

Rappel explicite de la scène de Marie au pied de la croix, regardée par Jésus crucifié.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 11 août 1943

« Pendant sa passion, votre pauvre Jésus eut pour seul réconfort le secours de sa Mère. Rien n’est échappé à Marie, pas un de mes gémissements, pas une larme »
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Renvoi à la présence de Marie au pied de la croix, seule consolation du Christ durant la Passion.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 23 juin 1944

« Marie, soutenue par Jean, regarde son Fils mourir. Elle se tient le tête levée vers la croix. Je les vois de dos, elle et l’apôtre. »
Reformulation●●●Maria Valtortavoir dans l'œuvre

Marie et le disciple bien-aimé se tenant ensemble auprès de la croix, scène propre à Jn 19, 25-27.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 24 juin 1944

« Sur le Calvaire, elle n’avait su que hurler: “Je n’ai plus de fils!” C’était la femme. »
Allusion●●●Jésus∥ Mt 27, 55-56 · Mc 15, 40voir dans l'œuvre

Renvoi explicite à Marie au pied de la croix sur le Calvaire.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 6 décembre 1944

« Véronique et l’amour de ta Mère et de Jean. Donne-moi au moins mon directeur spirituel et ma maison. Permets que je meure avec lui à mes côtés et chez moi. »
Allusion●●●Maria Valtortavoir dans l'œuvre

La présence conjointe de la Mère et de Jean auprès du crucifié renvoie à la scène au pied de la croix.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 20 février 1944

« Les pieds de Jésus sont au moins à deux mètres du sol. Je ne vois rien d’autre. Il me semble que c’est le moment où Jésus confie Jean à sa Mère. »
Reformulation●●●Maria Valtortavoir dans l'œuvre

La vision decrit Marie et Jean debout au pied de la croix et identifie explicitement le moment ou Jesus confie le disciple a sa Mere, propre a Jean.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 4 mai 1944

« Je suis la Mère. La Mère des Douleurs. De plus, tu n’es pas loin de ressembler à mon Jésus quand on le déposa, mort, sur mon sein. »
Allusion●●○Marievoir dans l'œuvre

Marie se donne comme Mère à Maria Valtorta en renvoyant à sa station au Calvaire et au corps mort de Jésus, où lui fut confiée la maternité spirituelle.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 13 mai 1944

« Mes yeux étaient seulement tournés vers le ciel pour tenter de rencontrer le regard de Dieu, et vers ma Mère pour me rafraîchir l’âme à sa pureté. »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Allusion à la présence de Marie au pied de la croix, vers qui Jésus tourne le regard.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 19 mars 1946

« Avril: être sur le Calvaire au pied de la croix avec saint Jean. Eh bien, je suis occupée à construire ma croix comme saint Joseph me l’enseigne… »
Allusion●●●Maria Valtortavoir dans l'œuvre

L'intention spirituelle d'avril renvoie à la scène johannique du disciple bien-aimé debout près de la croix au Calvaire.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 27 juillet 1947

« le sommet du Calvaire m’apparaît, jaune et dépouillé, avec la croix dressée portant la Victime, Marie et saint Jean à ses pieds »
Reformulation●●●Maria Valtortavoir dans l'œuvre

La vision reprend le groupe johannique du Calvaire : la Mère et le disciple bien-aimé debout au pied de la croix.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — Mars 1949

« Sur le Calvaire se tenaient ma Mère et Jean, à côté de ma croix. Tu m’as, moi, et tu as ma Mère. »
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

La Mère et le disciple bien-aimé debout près de la croix.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 15 août 1949

« Pleure sur le tourment de ma Mère, qui éclate finalement après sa souffrance héroïque sur le Calvaire. »
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Renvoi explicite à la station de Marie debout près de la croix, seule scène évangélique de sa souffrance au Calvaire.

Maria Valtorta — Azarias — 15 septembre 1946

« Voir Marie, n’est-ce point là un don? Tout comme Jean l’a vue au pied de la croix! »
Reformulation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Marie et Jean au pied de la croix, évangile de la fête de Notre-Dame des Douleurs.

Maria Valtorta — Carnets — 29 mars 1948

« Et j’ai pu continuer à participer à la passion avec Jésus crucifié, Jésus mort, la Mère au pied de la croix, au Sépulcre, au Cénacle. »
Allusion●●●Maria Valtortavoir dans l'œuvre

« la Mère au pied de la croix » : scène johannique de Marie et du disciple au Calvaire — Valtorta est appelée « petit Jean » quelques lignes plus loin.

Maria Valtorta — Carnets — 4 juillet 1953

« ou encore quand j’ai dû assister, d’abord en esprit, puis physiquement, aux atroces souffrances de mon Fils. »
Allusion●●○Marievoir dans l'œuvre

Marie assistant physiquement à la Passion renvoie à sa présence au pied de la croix, Jn 19, 25-27.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 22

« est devenu apôtre de la charité en contemplant la mansuétude, la charité, la miséricorde du divin Martyr, le vendredi de Pâques, de l’aube jusqu’au soir »
Allusion●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Jean seul des apôtres au pied de la croix, du matin au soir du Vendredi saint.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 29

« elle connut et elle savoura l’amertume de la mort du cœur, en voyant expirer sur une croix son Dieu et son Fils »
Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Marie debout au pied de la croix, assistant à la mort de son Fils.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 39

« de l’abandon du Pèreaux souffrances de la Mère, de la trahison de l’ami et apôtre àla lâcheté des autres apôtres »
Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Les souffrances de la Mère au pied de la croix, rapportées par Jean.

Correspondances fortes2 passages

Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.

Jn 19, 26-272 passages · rejoint par Jn 19, 25-27

Maria Valtorta — EMV 29.12

« La Mère de la grâce est restée, celle dont la torture vous a engendrés à la grâce et vous l’a donnée. »

Crampon 1923 — Jn 19, 26-27

19,26Jésus, ayant vu sa mère, et auprès d'elle le disciple qu'il aimait, dit à sa mère: " Femme, voilà votre fils. " 19,27Ensuite il dit au disciple: " Voilà votre mère. " Et depuis cette heure-là, le disciple la prit chez lui.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Maternité spirituelle donnée au Calvaire : « Femme, voici ton fils ».

Maria Valtorta — EMV 47.8

« C’est à elle que j’ai confié mes enseignements, mes secrets et même la personne qui m’était la plus chère. »
Allusion●●●voir dans l'œuvre

« La personne qui m'était la plus chère » : Marie confiée à Jean au pied de la croix.

Les 40 correspondances les plus fortes sont affichées ; 92 autres de ce niveau ne le sont pas — resserrez le seuil pour les trier. 119 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.